Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 6328/C
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 6328/C (20 stron) w kategorii Interkom. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/20
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Giotto
6328, 6328/C, 6328/CD*
Videocitofono Giotto b/n kit Due Fili - Videocitofono Giotto colori Kit Due Fili
Due Fili kit Giotto b/w monitor - Due Fili kit Giotto colour monitor
Portier-vidéo Giotto b/n kit Due Fili - Portier-vidéo Giotto coul. kit Due Fili
S/W-Videohaustelefon Giotto DueFili - Farb-Videohaustelefon Giotto DueFili
Videoportero Giotto b/n kit Due Fili - Videoportero Giotto color kit Due Fili
Video porteiro Giotto b/p kit Due Fili - Video porteiro Giotto cores kit Due Fili
**
Il videocitofono Art. 6328 con schermo LCD 3,5” b/n, il videocitofono
Art. 6328/C con schermo LCD 3,5” a colori ed il videocitofono 6328/
CD con schermo LCD 3,5” a colori per audiolesi, sono da utilizzare
come videocitofono supplementare nei kit videocitofonici 2 fili serie
682x.
PRINCIPIO Dl FUZIONAMENTO
Ad impianto ultimato, dopo aver eseguito le istruzioni riportate nel
presente foglio, premendo il pulsante della targa si sentirà un segnale
acustico nel monitor (e debolmente anche nel posto esterno) che
immediatamente si illuminerà mostrando in modo chiaro il soggetto
ripreso dalla telecamera. Per conversare con l’esterno basterà
sollevare il microtelefono. Se al momento della chiamata il microte-
lefono è già sollevato, la connessione audio verrà stabilita subito.
Eventualmente azionare la serratura elettrica premendo l’apposito
pulsante . Trascorso un tempo di circa 30” (regolabile nella
targa da 30 a 90 secondi) il monitor si spegnerà. L’impianto può es-
sere acceso anche dall’interno premendo il pulsante con il simbolo
, permettendo così il controllo dell’esterno in qualsiasi momento.
Nel caso di due targhe, la pressione del pulsante di accensione attiva
ciclicamente le due telecamere.
* L’Art. 6328/CD è predisposto per l’utilizzo con gli apparecchi acu-
stici delle persone audiolese. Per attivarlo, selezionare la posi-
zione “T” dell’apparecchio acustico.
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL MONITOR ART. 6328,
6328/C, 6328/CD
- Videocitofono da esterno parete in ABS.
- Piastra di aggancio e tasselli per il fissaggio a parete o scatola a 3
moduli.
- Schermo LCD 3,5” per Art. 6328, o TFT LCD 3,5” per Art. 6328/CD,
6328/C.
- Circuito elettronico su schede intercambiabili.
- Segnale video standard CCIR 625 linee 50 quadri (6328)
- Segnale video standard PAL (6328/C, 6328/CD)
- Banda passante video 4 MHz
- Temperatura di funzionamento da 0° a +40° C.
- Suoneria elettronica.
- Ingresso per chiamata fuori porta con suoneria distinta dalla chia-
mata da targa.
- Uscita per suoneria supplementare Art. 860A.
- Alimentazione data dal bus.
- Ingresso per alimentazione supplementare (Art. 6923) nel caso
che l’impianto sia configurato per permettere l’accensione di più di
due monitor contemporaneamente.
- Configurazione tramite ponticelli per disabilitazione suoneria da
uno o più pulsanti della targa.
- Configurazione tramite ponticello per bloccare l’azionamento della
serratura a monitor spento.
- Dimensioni di ingombro massime mm. 204x220x71.
Controlli (fig. 3 pag. 11)
- Controllo intensità suoneria: cursore “A”.
- Controllo luminosità attraverso la manopola “B”.
- Controllo contrasto attraverso la manopola “C”.
- Pulsante comando serratura .
- Pulsante autoaccensione impianto .
- Pulsante per 1° servizio ausiliario (permette l’attivazione del
primo relè Art. 682R).
2
3
5
4
1
Quando nell’impianto è
presente più di un monitor
è necessario identificare
i monitor con un codice
diverso. Il codice di identi-
ficazione viene assegnato
tramite l’inserimento dei
ponticelli nei contatti 1 e 2
(ID0 e ID1) come indicato
in figura.
ID 0
ID 1
1 2
ID1 ID0
MONITOR
n°1
n°2
n°3
n°4
Apertura serratura
Togliendo il ponticello del contatto 3 dal monitor è possibile aprire la
serratura sempre, con monitor acceso o spento. Inserendo il pon-
ticello, dal monitor è possibile aprire la serratura solo dopo che il
monitor è stato chiamato.
Il funzionamento del
monitor è controllato dal
settaggio di 5 contatti pre-
senti sul retro del monitor.
Inserire o togliere i
ponticelli forniti con il mo-
nitor per attivare le fun-
zioni.
La programmazione va
effettuata prima di alimen-
tare l’impianto.
Codice di identificazione monitor.
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com
IT
MORSETTI DEL MONITOR ART. 6328, 6328/C, 6328/CD
1, 2) Linea BUS
3, 4) Collegamento suoneria supplementare Art. 860A (vedi va-
riante 1).
12, 13) Alimentazione supplementare con Art. 6923 (morsetto
12=positivo)
V3, M) Collegamento per pulsante chiamata fuoriporta.
- Premendo assieme i pulsanti ed , si attiva il 2° servizio
ausiliario (l’attivazione del se-
condo relè Art. 682R).
- LED suoneria esclusa “D”. Si accende di luce fissa quando la suo-
neria è stata esclusa tramite il cursore “A” e lampeggia quando
nell’impianto è già in atto una conversazione (segnalazione di oc-
cupato).
- LED porta aperta “E”. Con una targa il LED rimane acceso di luce
fissa quando la porta è aperta. Con due targhe rimane acceso
di luce fissa quando entrambe le porte sono aperte, invece se è
aperta solo una porta (delle due), il LED lampeggia con un lampeg-
gio per la prima porta o due lampeggi per la seconda porta.
2 IT
6328, 6328/C, 6328/CD
INSTALLAZIONE DEL MONITOR (fig. 1-2 pag 11)
- Scegliere il luogo per installare il monitor, lontano da fonti lumi-
nose, di calore e di disturbo elettrico.
- Fissare alla parete la piastra di aggancio del monitor con i tasselli
in dotazione a metri 1,40 dal pavimento al bordo inferiore della
piastra stessa.
- E’ prevista la foratura per fissare la piastra ad una scatola da in-
casso rettangolare a tre moduli.
- Eseguire i collegamenti sulla morsettiera del monitor seguendo gli
schemi.
- Inserire il monitor seguendo il senso delle frecce 1 e 2.
- Per togliere il monitor dalla piastra di aggancio, agire con un cac-
ciavite sulla linguetta di sicurezza ed estrarlo seguendo in senso
inverso le frecce 1 e 2.
Si può trasformare il monitor in versione da tavolo utilizzando l’appo-
sito kit di trasformazione Art. 661A (fig. 4 pag. 11)
STABILIZZAZIONE SEGNALE VIDEO
Nel caso in cui l’immagine rappresentata nel videocitofono fosse di-
storta, spostare il ponticello posto sulla piastra di fissaggio (R684,
R682) del videocitofono, in una delle posizioni alternative “B” o “C”.
A
B
C
Negli impianti dove sono presenti più vi-
deocitofoni collegati in serie, spostare il
ponticello solo dell’ultimo videocitofono
nella posizione “B” o “C” e mantenere
gli altri ponticelli degli altri videocitofoni
nella posizione “A”.
Negli impianti con più videocitofoni col-
legati tra di loro a stella, spostare il pon-
ticello dei videocitofoni con l’immagine
distorta nella posizione “B” o “C”.
CH2
CH1
4 5
CH2
CH1
4
5
COLLEGAMENTI
I due fili di collegamento tra alimentatore e monitor possono essere
invertiti tra loro.
- La sezione consigliata dei 2 conduttori è di 0,75 mm² binato (twi-
stato). Se il cavo non presenta tali caratteristiche, non si garanti-
sce quanto descritto nel seguito.
- L’impianto è garantito per un buon funzionamento con una di-
stanza massima tra alimentatore e monitor di 100 m.
- L’impianto è garantito per un buon funzionamento con una di-
stanza massima tra alimentatore e telecamera di 100 m.
- Comunque la distanza complessiva tra monitor e telecamera non
deve essere superiore a 120 m.
- La serratura elettrica collegata all’impianto dovrà avere un assor-
bimento massimo di 1A alla tensione di 12V.
- Disturbi o scariche elettriche possono ripercuotersi sul buon
funzionamento delle apparecchiature.
TEMPI DI FUNZIONAMENTO
Il monitor, la telecamera, la serratura e servizi ausiliari devono funzio-
nare con i seguenti cicli di intermittenza.
Ciclo accensione monitor e telecamera:
90 secondi massimi acceso, 90 secondi spento.
Ciclo serratura:
30 secondi massimi attiva, 150 secondi disattiva.
Ciclo servizi ausiliari:
90 secondi massimi attivo, 90 secondi disattivo.
Associazione pulsante di chiamata da targa
Per associare il pulsante della targa con il quale chiamare e accen-
dere il monitor agire sui contatti 4 e 5: il contatto 4 per il pulsante
di destra o 1° pulsante della targa e il contatto 5 per il pulsante di
sinistra o 2° pulsante. Inserendo i ponticelli si esclude la chiamata,
invece togliendoli si permette la chiamata e l’accensione del monitor.
Regole di installazione
L’installazione deve essere eettuata da personale qualicato con
l’osservanza delle disposizioni regolanti l’installazione del materiale
elettrico in vigore nel paese dove i prodotti sono installati.
Conformità normativa
Direttiva EMC
Norme EN 61000-6-1 e EN 61000-6-3.
Regolamento REACh (UE) n. 1907/2006 – art.33. Il prodotto
potrebbe contenere tracce di piombo.
RAEE - Informazione agli utilizzatori
Il simbolo del cassonetto barrato riportato
sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il
prodotto alla ne della propria vita utile deve essere raccolto
separatamente dagli altri riuti. L’utente dovrà, pertanto,
conferire l’apparecchiatura giunta a ne vita agli idonei centri
comunali di raccolta dierenziata dei riuti elettrotecnici ed elettronici.
In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare
gratuitamente l’apparecchiatura che si desidera smaltire al
distributore, al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura
di tipo equivalente. Presso i distributori di prodotti elettronici con
supercie di vendita di almeno 400 m2 è inoltre possibile consegnare
gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da
smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L’adeguata raccolta
dierenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa
al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente
compatibile contribuisce ad evitare possibili eetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei
materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
3
IT
6328, 6328/C, 6328/CD
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | Interkom |
| Model: | ELVOX 6328/C |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 6328/C, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Interkom Vimar
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
Instrukcje Interkom
- Interkom Philips
- Interkom Hikvision
- Interkom Panasonic
- Interkom Alcatel
- Interkom Swann
- Interkom Viking
- Interkom ORNO
- Interkom Chamberlain
- Interkom Dahua Technology
- Interkom Emos
- Interkom Somfy
- Interkom DiO
- Interkom DataVideo
- Interkom EtiamPro
- Interkom Planet
- Interkom Axis
- Interkom Abus
- Interkom Elro
- Interkom Marmitek
- Interkom Schwaiger
- Interkom ZKTeco
- Interkom Akuvox
- Interkom Busch-Jaeger
- Interkom Fibaro
- Interkom Hanwha
- Interkom Alecto
- Interkom Avidsen
- Interkom Foscam
- Interkom TOA
- Interkom Byron
- Interkom Monacor
- Interkom M-e
- Interkom Becken
- Interkom Smartwares
- Interkom Sygonix
- Interkom WHD
- Interkom Extel
- Interkom Acti
- Interkom Steren
- Interkom Siedle
- Interkom Valcom
- Interkom Chacon
- Interkom Konig
- Interkom DoorBird
- Interkom Gira
- Interkom Russound
- Interkom Comelit
- Interkom Aiphone
- Interkom RTS
- Interkom Nortek
- Interkom Bitron
- Interkom Hollyland
- Interkom Leviton
- Interkom Pentatech
- Interkom Ritto
- Interkom Syscom
- Interkom Pentatron
- Interkom CyberData Systems
- Interkom COMMAX
- Interkom Bintec-elmeg
- Interkom Eartec
- Interkom Gewiss
- Interkom Seco-Larm
- Interkom GEV
- Interkom Mobotix
- Interkom FlyingVoice
- Interkom Vibell
- Interkom Toucan
Najnowsze instrukcje dla Interkom
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
20 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
16 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
11 Grudnia 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024