Instrukcja obsługi Vimar ELVOX 6204
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vimar ELVOX 6204 (16 stron) w kategorii Interkom. Ta instrukcja była pomocna dla 12 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/16
6204
Citofono Petrarca Digibus
Petrarca Digibus interphone
Poste Petrarca Digibus
Haustelefon Petrarca Digibus
Portero automático Petrarca Digibus
Porteiro automático Petrarca Digibus
Descrizione
L’art. 6204 è un citofono della serie DigiBus con codica interna per sistemi di codica a 4 e 8 cifre. Può essere com-
binato con i monitor della serie Petrarca (6000 e 6003) per mezzo di staffe o di kit di trasformazione. Il pulsante di
serratura è abilitato solo dopo che il citofono è stato chiamato, quando il citofono è a riposo lo stesso pulsante ha la
funzione di chiamata portiere, con invio del numero di decodica al centralino. Le funzioni supplementari F1, F2, F3,
F4, F5, F6, F7, F8, sono utilizzabili tramite i pulsanti supplementari 6C59 (da collegare ai connettori T1, T2, T3) mentre
la funzione “utente-assente” è attivabile tramite l’art. 6153. Inoltre il citofono può essere collegato ad un posto esterno
supplementare tipo 930D.
Morsettiera di collegamento
1 Linea digitale per tramissione/ricezione.
3 Linea di fonica e chiamata.
4 Linea di riferimento massa (alimentazione).
5 Linea +13,5Vcc (alimentazione).
6 Linea citofono inserito (và a massa quando il citofono è stato inserito da una chiamata digitale).
12 Linea di fonica supplementare per posto esterno 930D.
11 Linea per chiamata fuori porta.
Connettori
T1 Per funzioni ausiliarie F1 e F2 da collegare ad una coppia di pulsanti 6C59.
T2 Per funzioni ausiliarie F3, F4, F5 e F6 da collegare ad una coppia di pulsanti 6C59. Il primo pulsante attiva
le funzioni F3, F4 e F5 in modo ciclico il secondo attiva la funzione F6.
T3 Per funzioni ausiliarie F7 e F8 da collegare ad una coppia di pulsanti 6C59.
Program. Riservato, da utilizzare solo su indicazione del costruttore.
U.A. Per funzione “utente-assente” da collegare all’art. 6153.
Monit. Per collegamento scheda di interconnessione monitor.
BL, BI Collegamento microtelefono (lo blu e bianco)
C Comune altoparlante di chiamata
A+ Collegamento altoparlante di chiamata per massima potenza
A- Collegamento altoparlante di chiamata per suoneria attenuata
Programmazione e funzionamento
Le operazioni che seguono devono essere effettuate solo dopo la programmazione della targa. Per programmare il
numero del citofono togliere il coperchio, premere il pulsante “PRG” presente sul circuito e successivamente premere e
mantenere premuto il pulsante “LOCK” relativo alla serratura. Se l’operazione è stata eseguita correttamente, il citofono
entra in programmazione accendendo il diodo LED presente sul circuito del citofono. In questo istante si può rilasciare
il pulsante “LOCK”(relativo alla serratura). Se il LED non si accende ripetere l’operazione. Ora col microtelefono del
citofono è possibile comunicare con la targa di scala afnché venga inviato il codice relativo al citofono da program-
mare. Quando il codice proveniente dalla targa arriva al citofono, questi lo memorizza e lo mantiene no alla prossima
eventuale programmazione, anche durante le fasi di mancanza della tensione di alimentazione dell’impianto. Il citofono
emette il suono di chiamata a conferma dell’avvenuta programmazione. Riporre il microtelefono del citofono. Nel caso
di impianti con scale con più di una entrata, è necessario estrarre il connettore relativo al montante citofoni delle targhe,
lasciandone una sola in funzione per la sola fase di programmazione. L’operazione di programmazione può essere
ripetuta più volte con numeri compresi fra i valori 0000 0001 e 9999 9999.
Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com
2
6204
Description
Part No. 6204 is an interphone belonging to the DigiBus series with internal coding for 4 and 8 digit coding systems. It
can be combined with the monitors belonging to the Petrarca series (part No. 6000 and 6003) by means of brackets or
transformation kits. The lock button is enabled only if the interphone has been called. When the interphone is in the rest
state, the same button fulls the function of calling the porter, and sending the decoding number to the switchboard.
The supplementary functions F1, F2, F3, F4, F5, F6, F7 and F8 can be used by means of the supplementary buttons,
part No. 6C59, while the “user-absent” function can be activated by means of part No. 6153. The interphone can also
be connected to a supplementary speech unit such as part No. 930D.
Connection terminal board
1 Digital line for transmission/reception.
3 Voice and call line.
4 Ground reference line (power supply).
5 Line +13.5V DC (power supply).
6 Interphone line ON (goes to ground when the interphone has been switched on by a digital call).
12 Supplementary voice line for 930D speech unit.
11 Line for door call.
Connectors
T1 For auxiliary functions F1 and F2 to be connected to a pair of buttons, part No. 6C59.
T2 For auxiliary functions F3, F4, F5 and F6 to be connected to a pair of buttons, part No. 6C59. The rst button
activates functions F3, F4 and F5 cyclically; the second activates function F6.
T3 For auxiliary functions F7 and F8 to be connected to a pair of buttons, part No. 6C59.
Program. Reserved, to be used only as instructed by the manufacturer.
U.A. For “user-absent” function, to be connected to part No. 6153.
Monit. For connecting a monitor interconnection card.
BL,BI Handset connection (blue and white wire)
C Common wire for call loudspeaker
A+ Call louspeaker connection for maximum power
A- Call loudspeaker connection for attenuated chime
Programming and operation
The following operations must be carried out only after the entrance panel has been programmed. To program the
interphone number, remove the cover, press the PRG button on the circuit board and hold down the “LOCK” button.
If the procedure has been effected correctly, the unit will assume programming mode with led (present on the interphone
circuit board) lighting up, at which point “LOCK” push-button (related to door lock) can be released. .
If the LED does not light up, the sequence must be repeated. The interphone handset will now enable communication
with the stairway panel so that the latter sends back the interphone code. As the code is transmitted from the panel to
the phone, it will be memorized by the unit and remain stored until further programming, even in the event of the panel
being disconnected from the power supply. The entryphone generates a call sound in confirmation of the programming
operation. Hook the handset again. In case of installations with several entries, the connector for the entrance panel
interphone riser must be removed, leaving only one entrance panel in operation for the programming phase.
This operation can be repeated any number of times, using other numbers between 0000 0001 and 9999 9999.
The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com
3
6204
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vimar |
| Kategoria: | Interkom |
| Model: | ELVOX 6204 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vimar ELVOX 6204, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Interkom Vimar
29 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
15 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
14 Grudnia 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
Instrukcje Interkom
- Interkom Philips
- Interkom SilverCrest
- Interkom Hikvision
- Interkom Panasonic
- Interkom Alcatel
- Interkom BTicino
- Interkom Swann
- Interkom Viking
- Interkom ORNO
- Interkom Chamberlain
- Interkom Dahua Technology
- Interkom Emos
- Interkom Rollei
- Interkom Somfy
- Interkom DiO
- Interkom DataVideo
- Interkom Midland
- Interkom EtiamPro
- Interkom Planet
- Interkom Axis
- Interkom Abus
- Interkom Elro
- Interkom Marmitek
- Interkom Schwaiger
- Interkom ZKTeco
- Interkom Akuvox
- Interkom Busch-Jaeger
- Interkom Fibaro
- Interkom Hanwha
- Interkom Alecto
- Interkom Avidsen
- Interkom Foscam
- Interkom TOA
- Interkom Byron
- Interkom Monacor
- Interkom M-e
- Interkom Becken
- Interkom Smartwares
- Interkom Sygonix
- Interkom WHD
- Interkom Extel
- Interkom Acti
- Interkom Steren
- Interkom Siedle
- Interkom Valcom
- Interkom Chacon
- Interkom Konig
- Interkom DoorBird
- Interkom Gira
- Interkom HQ
- Interkom Russound
- Interkom Comelit
- Interkom Aiphone
- Interkom RTS
- Interkom Estom
- Interkom Nortek
- Interkom Bitron
- Interkom Hollyland
- Interkom Leviton
- Interkom Pentatech
- Interkom Ritto
- Interkom Syscom
- Interkom Elcom
- Interkom Pentatron
- Interkom CyberData Systems
- Interkom COMMAX
- Interkom Bintec-elmeg
- Interkom Eartec
- Interkom Gewiss
- Interkom Seco-Larm
- Interkom GEV
- Interkom Mobotix
- Interkom FlyingVoice
- Interkom Vibell
- Interkom Toucan
- Interkom 2N Telecommunications
- Interkom Louroe Electronics
Najnowsze instrukcje dla Interkom
10 Marca 2025
20 Lutego 2025
20 Lutego 2025
20 Lutego 2025
20 Lutego 2025
5 Lutego 2025
30 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
14 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025