Instrukcja obsługi Schwaiger WLED210

Schwaiger światło WLED210

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Schwaiger WLED210 (14 stron) w kategorii światło. Ta instrukcja była pomocna dla 13 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/14

Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger Produktes.

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Informationen zur

Inbetriebnahme und Handhabung.

Diese Bedienungsanleitung soll Sie beim Umgang mit dem Produkt unterstützen. Lesen Sie die

Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Bewahren Sie die Anleitung während der gesamten Le-

bensdauer des Produktes auf und geben Sie diese an nachfolgende Benutzer oder Besitzer weiter.

Bitte prüfen Sie den Packungsinhalt auf Vollständigkeit und stellen Sie sicher, dass keine fehler-

haften oder beschädigten Teile enthalten sind.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Produkt verfügt über zwei 10 W COB (Chip-on-Board) LED-Strahler sowie über einen um

180° rotierbaren Standfuß. Das Produkt ist ausschließlich zur Beleuchtung im Innen- und Au-

ßenbereich konzipiert.

Diese Lampe ist nicht für die herkömmliche Haushaltsbeleuchtung geeignet. Das Pro-

dukt ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen

Bereich geeignet.

Verwenden Sie das Produkt nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede

andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden führen.

Lieferumfang

• LED-Arbeitsleuchte

• 4x AA Batterien

• Bedienungsanleitung

PRODUKT IM DETAIL

1 Ein- / Ausschalter

2 Batteriefach

3 Standfuß







ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE

WARNUNG!

Stromschlaggefahr!

Fehlerhafte Elektroinstallation oder zu hohe Netzspannung können zu elektrischem Stromschlag

führen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht, wenn es sichtbare Schäden aufweist.

• Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden

Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt. Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen, unsach-

gemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche ausge-

schlossen.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser.

• Halten Sie das Produkt von offenem Feuer und heißen Flächen fern.

• Betreiben Sie das Produkt nie in Feuchträumen oder im Regen.

• Setzen Sie das Produkt weder Regen noch extremen Witterungsbedingungen aus, z.B. Mi-

nustemperaturen, Hagel, extremer Hitze.

• Stellen Sie das Produkt nie so, dass es in Wasser fallen kann.

• Achten Sie darauf, dass keinerlei Flüssigkeit in das Produkt gelangt, und trocknen Sie ggf. das

Produkt vor Wiederinbetriebnahme gut ab.

• Sorgen Sie dafür, dass Kinder keine Gegenstände in das Produkt hineinstecken.

• Die Lichtquelle dieser Leuchte ist nicht ersetzbar; wenn die Lichtquelle ihr Lebensdauerende

erreicht hat, ist die gesamte Leuchte zu ersetzen.

WARNUNG!

Gefahren für Kinder und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten (beispielsweise teilweise Behinderte, ältere Personen mit Ein-

schränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten) oder Mangel an Erfahrung

und Wissen (beispielsweise ältere Kinder).

• Dieses Produkt kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit ver-

ringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und

Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

BEDIENUNG IM DETAIL

Produkt und Lieferumfang prüfen

Beschädigungsgefahr!

Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegen-

ständen öffnen, kann das Produkt schnell beschädigt werden.

• Gehen Sie beim Öffnen sehr vorsichtig vor.

1. Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.

2. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig ist.

3. Prüfen Sie, ob das Produkt oder die Einzelteile Schäden aufweisen. Ist dies der Fall, benut-

zen Sie das Produkt nicht. Wenden Sie sich an die in dieser Bedienungsanleitung angegebe-

nen Hotline oder E-Mail-Adresse.

Erste Inbetriebnahme

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie das (2) auf der Rückseite der Lampe.Batteriefach

2. Legen Sie nun 4x AA Batterien entsprechend der Kennzeichnung in die Lampe ein.

3. Schließen Sie die Abdeckung des , die Lampe ist jetzt einsatzbereit.Batteriefachs

Betriebsarten & Funktionen

• Ein-/Ausschalter (1) 1x drücken: Beide COB LEDs werden eingeschaltet

• Ein-/Ausschalter 2x drücken: Nur die rechte COB LED leuchtet

• Ein-/Ausschalter 3x drücken: Nur die linke COB LED leuchtet

• Ein-/Ausschalter 4x drücken: Beide COB LEDs werden ausgeschaltet

Technische Daten

Modellbezeichnung WLED210 Batterietyp 4x LR06 (AA)

Produktmaterial Nylon + TPR Spannungsversorgung über Batterie:

1,5 V

Leuchtmittel 2x 10.0 W COB LED Schutzklasse IPX4

Lichtstrom 800 lm Abmessung 172 x 127 x 46 mm

Farbtemperatur 6.500 K Gewicht

360 g (ohne Batterien)

Leuchtdauer ca. 5 h Farbe Cyan / Schwarz

WARTUNG & REINIGUNG

Kurzschlussgefahr!

In das Gehäuse eingedrungenes Wasser oder andere Flüssigkeiten können einen Kurzschluss

verursachen.

• Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Achten Sie darauf, dass kein Wasser oder andere Flüssigkeiten in das Gehäuse gelangen.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Bürsten mit Metall- oder Nylonborsten

sowie keine scharfen oder metallischen Reinigungsgegenstände wie Messer, harte Spachtel

und dergleichen. Diese können die Oberflächen beschädigen.

1. Reinigen Sie das Produkt mit einem weichen, trockenen Tuch.

2. Verwenden Sie bei hartnäckigen Verschmutzungen des Produkts ein leicht angefeuchtetes

Tuch und ggf. etwas mildes Spülmittel.

3. Lassen Sie alle Teile danach vollständig trocknen.

Aufbewahrung

Alle Teile müssen vor dem Aufbewahren vollkommen trocken sein.

• Bewahren Sie das Produkt stets an einem trockenen Ort auf.

• Lagern Sie das Produkt für Kinder unzugänglich, sicher verschlossen und bei einer Lagertem-

peratur zwischen 5 °C und 20 °C (Zimmertemperatur).

Haftungsausschluss

Die Schwaiger GmbH übernimmt keinerlei Haftung und Gewährleistung für Schäden die aus

unsachgemäßer Installation oder Montage sowie unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder

einer Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise resultieren.

Herstellerinformation

Sehr geehrter Kunde, sollten Sie technischen Rat benötigen und Ihr Fachhändler konnte Ihnen

nicht weiterhelfen, kontaktieren Sie bitte unseren technischen Support.

Entsorgung

Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll ent-

sorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektrische und elektronische

Geräte sowie Batterien am Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentli-

chen Sammelstellen oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt

das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Bedienungsanleitung bzw. der

Verpackung weist auf diese Bestimmung hin.

Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dür-

fen nicht mit dem Produkt spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern

ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder jünger als acht Jahre vom Produkt fern.

• Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Kinder können sich beim Spielen

darin verfangen und ersticken.

WARNUNG!

Brandgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann eine Explosion oder einen Brand verursachen.

• Halten Sie das Produkt fern von Wasser, anderen Flüssigkeiten, offenem Feuer und heißen

Oberflächen.

• Bedecken Sie das Produkt nicht mit Gegenständen oder Kleidung.

• Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen auf bzw. in die Nähe des

Produkts.

WARNUNG!

Gefahr durch Batterien!

Wenn Sie Batterien unsachgemäß verwenden, besteht die Gefahr von Explosionen oder

von Verätzungen durch auslaufende Batterieflüssigkeit.

• Werfen Sie Batterien nicht ins Feuer. Die Entsorgung einer Batterie in Feuer, in einem heißen

Ofen sowie die mechanische Zerkleinerung oder das Zerschneiden einer Batterie können zur

Explosion führen.

• Wenn eine Batterie extrem hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt wird, kann dies zur

Explosion oder zum Austritt von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.

• Wenn eine Batterie extrem niedrigem Luftdruck ausgesetzt wird, kann dies zur Explosion oder

zum Austritt von brennbarer Flüssigkeit oder Gas führen.

• Setzen Sie Batterien nicht uneingeschränkter Sonneneinstrahlung und Hitze aus. Erhöhte Aus-

laufgefahr!

• Laden Sie Batterien nicht auf, nehmen Sie sie nicht auseinander und schließen Sie sie nicht

kurz. Explosionsgefahr!

• Entnehmen Sie die Batterie aus dem Batteriefach, sobald sie leer ist oder wenn Sie das Pro-

dukt für längere Zeit nicht benutzen.

• Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polarität.

• Verwenden Sie nur Batterien gleichen Typs.

• Reinigen Sie bei Bedarf vor dem Einlegen der Batterie die Batterie- und Gerätekontakte.

• Wenn Sie vermuten, dass eine Batterie verschluckt oder auf andere Weise in den Körper ge-

langt ist, suchen Sie umgehend einen Arzt auf.

• Fassen Sie ausgelaufene Batterien nicht an. Sollten Sie doch einmal mit Batterieflüssigkeit in

Kontakt kommen, waschen Sie die betroffene Stelle gründlich und mit reichlich klarem Wasser

ab. Wenn austretende Batterieflüssigkeit eine Hautreaktion hervorruft oder in die Augen ge-

langt, nehmen Sie zusätzlich ärztliche Hilfe in Anspruch.

• Wenn sich das Batteriefach, in dem die Batterie untergebracht ist, nicht mehr sicher verschlie-

ßen lässt, verwenden Sie das Produkt nicht mehr. Entnehmen Sie die Batterie und bewahren

Sie sie für Kinder unzugänglich auf.

ACHTUNG!

RG 2

Möglicherweise gefährliche optische Strahlung! Bei Betrieb nicht für längere Zeit in die

Lampe blicken. Kann für die Augen schädlich sein!

• Schauen Sie niemals aus kurzer Distanz in eine leuchtende LED-Lampe.

• Betrachten Sie eine leuchtende LED-Lampe niemals mit einer Lupe oder ande-

ren optischen Instrumenten.

HINWEIS!

Beschädigungsgefahr!

Unsachgemäßer Umgang mit dem Produkt kann zu Beschädigungen des Produkts führen.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen starken Erschütterungen aus.

• Stellen Sie das Produkt nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab (z. B. Herdplatten).

• Bringen Sie das Produkt nicht mit heißen Teilen in Berührung.

• Setzen Sie das Produkt niemals hoher Temperatur (Heizung etc.) oder Witterungseinflüssen

(Regen etc.) aus.

• Füllen Sie niemals Flüssigkeit in das Produkt.

• Tauchen Sie das Produkt zum Reinigen niemals in Wasser und verwenden Sie zur Reinigung

keinen Dampfreiniger. Das Produkt kann sonst beschädigt werden.

• Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn die Kunststoffbauteile des Produkts Risse oder

Sprünge haben oder sich verformt haben. Ersetzen Sie beschädigte Bauteile nur durch pas-

sende Originalersatzteile.

BEDIENUNGSANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE

Irrtümer, Abweichungen und Änderungen bei den technischen Angaben und Abbildungen vorbehalten.

WLED210

WLED210_BDA_a

Congratulations and thank you for purchasing this Schwaiger Product. This user manual is an

integral part of this product. It contains important information on commissioning and handling.

This user manual is intended to assist you in using the product. Read through the instructions for

use carefully. Store this guide safely throughout the product’s entire service life and pass it on to

any subsequent users or owners. Check that the supplied package is complete and ensure that

none of the parts are defective or damaged.

INTENDED USE

The product has two 10 W COB (chip-on-board) LED spotlights and a 180° rotatable stand. The

product is designed exclusively for indoor and outdoor lightingt.

This light is not suitable as conventional household lighting. The product is intended for

private use only and is not suitable for commercial use.

Only use the product as described in this user manual. Any other use is considered

improper and may result in property damage.

Package Contents

• LED work light

• 4x AA batteries

• Instruction manual

PRODUCT DETAILS

1 On/off switch

2 Battery compartment

3 Stand







GENERAL SAFETY AND WARNING INSTRUCTIONS

WARNING!

Risk of electric shock!

Faulty electrical installation or excessive mains voltage can lead to electric shock.

• Do not operate the product if it shows visible.

• Do not open the housing but entrust the repair to specialists. Contact a specialist workshop

for this purpose. Liability and warranty claims are excluded in the event of repairs carried out

independently, improper connection or incorrect operation.

• Never immerse the product in water.

• Keep the product away from open flames and hot surfaces.

• Never operate the product in wet areas or in the rain.

• Do not expose the product to rain or extreme weather conditions e.g., sub-zero temperatures,

hail, extreme heat.

• Never place the product in such a way that it can fall into water.

• Make sure that no liquid gets into the product and, if necessary, dry the product thoroughly

before using it again.

• Ensure that children do not insert any objects into the product.

• The light source of this fixture is not replaceable; when the light source reaches its end of life,

replace the entire fixture.

WARNING!

Hazards for children and persons with reduced physical, sensory or mental abilities

(for example, partially disabled persons, elderly persons with reduced physical and

mental abilities) or lack of experience and knowledge (for example, older children).

• This product can be used by children aged from eight years and above and persons with

reduced physical, sensory, or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they

have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and

understand the hazards involved. Children must not play with the product. Cleaning and user

maintenance must not be carried out by children without supervision.

• Keep children younger than eight years away from the product.

• Do not leave the product unattended during operation.

• Do not allow children to play with the packaging film. Children can get caught in it while

playing and suffocate.

Initial operation

Inserting the batteries

1. Open the (2) on the back of the lamp.battery compartment

2. Insert 4x AA batteries into the lamp according to the marking.

3. Close the cover. The lamp is now ready for use.battery compartment

Operating Modes & Functions

• Pressing the (1) once: both COB LEDs are switched onon/off switch

• Pressing the twice: only the right COB LED is liton/off switch

• Pressing the three times: only the left COB LED is liton/off switch

• Pressing the four times: both COB LEDs are switched offon/off switch

Technical data

Model description WLED210 Battery type 4x LR06 (AA)

Product material Nylon + TPR Power supply via battery: 1,5 V

Light source type 2x 10.0 W COB LED Protection class IPX4

Luminous flux 800 lm Dimensions 172 x 127 x 46 mm

Colour temperature 6,500 K Weight 360 g (without

batteries)

Lighting duration approx. 5 h Colour Cyan / black

MAINTENANCE & CLEANING

Short circuit hazard!

Water or other liquids entering the housing can cause a short circuit.

• Never immerse the product in water or other liquids.

• Make sure that no water or other liquids get into the housing.

IMPORTANT!

Risk of damage!

Improper handling of the product may result in damage to the product.

• Do not use aggressive cleaning agents, brushes with metal or nylon bristles, or sharp or

metallic cleaning objects such as knives, hard spatulas, and the like. These can damage the

surfaces.

1. Clean the product with a soft, dry cloth.

2. If the product is stubbornly dirty, use a slightly damp cloth and a little mild detergent if

necessary.

3. Allow all parts to dry completely afterwards.

Storage

All parts must be completely dry before storage.

• Always store the product in a dry place.

• Store the product out of reach of children, securely closed and at a storage temperature bet-

ween 5 °C and 20 °C (room temperature).

Disclaimer

Schwaiger GmbH does not accept any liability or warranty for damages that are sustained due

to improper installation or mounting, improper use of the product or non-compliance with the

safety instructions.

Manufacturer‘s information

Dear Customer, please contact our Technical Support if you need technical advice and your re-

tailer is unable to help you.

Disposal

Do not dispose of batteries or electric and electronic devices in the normal household

waste. The consumer is legally obliged to return electrical and electronic devices and

batteries that are at the end of their useful life to the point of sale or public collection

points that have been set up for this purpose. Legislation in the country of use governs

individual details regarding disposal. The symbol on the product, the user guide or the packaging

indicates this legal requirement.

WARNING!

Fire hazard!

Improper handling of the product may cause a fire.

• Keep the product away from water, other liquids, open flames, and hot surfaces.

• Do not cover the product with objects or clothing.

• Do not place open fire sources, such as lighted candles, on or near the product.

WARNING!

Hazard due to batteries!

If you use batteries improperly, there is a risk of explosion or burns from leaking

battery fluid.

• Do not dispose of batteries in fire. Disposing of a battery in fire, in a hot oven, or mechanically

crushing or cutting a battery can cause an explosion.

• Exposing a battery to extremely high ambient temperatures may cause an explosion or leaka-

ge of flammable liquid or gas.

• Exposure of a battery to extremely low atmospheric pressure may cause explosion or leakage

of flammable liquid or gas.

• Do not expose batteries to unrestricted sunlight and heat. Increased risk of leakage!

• Do not charge, disassemble or short-circuit batteries. Risk of explosion!

• Remove the battery from the battery compartment as soon as it is empty or if you do not use

the product for a longer period of time.

• Pay attention to the correct polarity when inserting the battery.

• Use only batteries of the same type.

• If necessary, clean the battery and device contacts before inserting the battery.

• If you suspect that a battery has been swallowed or otherwise entered your body, seek medical

attention immediately.

• Do not touch leaking batteries. If you do come into contact with battery fluid, wash the affec-

ted area thoroughly with plenty of clean water. If leaking battery fluid causes a skin reaction

or gets into the eyes, seek additional medical attention.

• If the battery compartment in which the battery is housed can no longer be closed securely,

stop using the product. Remove the battery and keep it out of the reach of children.

CAUTION!

RG 2

Potentially dangerous optical radiation! Do not look into the lamp for a long time during

operation. May be harmful to the eyes!

• Never investigate an illuminated LED lamp from a short distance.

• Never view an illuminated LED lamp with a magnifying glass or other optical ins-

truments.

IMPORTANT!

Risk of damage!

Improper handling of the product may result in damage to the product.

• Do not drop the product or expose it to strong vibrations.

• Never place the product on or near hot surfaces (e.g., stove tops).

• Do not bring the product into contact with hot parts.

• Never expose the product to high temperature (heating, etc.) or weather (rain, etc.).

• Never pour liquid into the product.

• Never immerse the product in water for cleaning and do not use a steam cleaner for cleaning.

The product may otherwise be damaged.

• Do not use the product if the plastic components of the product are cracked or deformed.

Replace damaged components only with suitable original spare parts.

OPERATION IN DETAIL

Checking product and supplied package

Risk of damage!

If you open the packaging carelessly with a sharp knife or other pointed objects, the product can

be damaged quickly.

• Be very careful when opening it.

1. Remove the product from the packaging.

2. Check if the delivery is complete.

3. Check whether the product or the individual parts show any damage. If this is the case,

do not use the product. Contact the hotline or e-mail address specified in this instruction

manual.

OPERATING INSTRUCTIONS AND SAFETY INSTRUCTIONS

All technical data and illustrations are subject to errors, deviations & modifications.

WLED210

WLED210_BDA_a

Specyfikacje produktu

Marka:	Schwaiger
Kategoria:	światło
Model:	WLED210

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Schwaiger WLED210, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje światło Schwaiger

Schwaiger 659931 Instrukcja

10 Lipca 2024

Schwaiger WL213 Instrukcja

16 Czerwca 2024

Schwaiger WLED90 513 Instrukcja

16 Czerwca 2024

Schwaiger WLED10 531 Instrukcja

16 Czerwca 2024

Schwaiger WLED210 Instrukcja

16 Czerwca 2024

Schwaiger WLED30 513 Instrukcja

16 Czerwca 2024

Schwaiger 660166 Instrukcja

16 Czerwca 2024

Schwaiger WLK250 Instrukcja

15 Czerwca 2024

Instrukcje światło

Najnowsze instrukcje dla światło

Impact Octa FF-OF4 Instrukcja

4 Października 2024

Impact FRC-RLSLB Instrukcja

4 Października 2024

Impact FFOF4-2KI Instrukcja

4 Października 2024

Impact FL-2-KII Instrukcja

4 Października 2024

Impact FF-SA4 Instrukcja

4 Października 2024

Impact Octacool-6 Instrukcja

4 Października 2024

Impact Octacool-9 Instrukcja

4 Października 2024

Impact ACDC-400-TTL Instrukcja

4 Października 2024

Impact VC-500WLN Instrukcja

4 Października 2024

Impact Venture TTL-600 Instrukcja

4 Października 2024