Instrukcja obsługi Sloan WES-4000
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Sloan WES-4000 (2 stron) w kategorii toaleta. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
OR LESS TRIM
13 ¾" ¼"
13 ½ ½
13 ¼ ¾
13 1
12 ¾ 1¼
12 ½ 1½
12 ¼ 1¾
12 2
11 ¾ 2¼
11 ½ 2½
11 ¼ 2¾
11 3
10 ¾ 3 ¼
10 ½ 3 ½
OR SS TRIM LE
10 ¼" 3 ¾"
10 4
9 ¾ 4 ¼
9 ½ 4 ½
9 ¼ 4 ¾
9 5
8 ¾" 5 ¼
8 ½ 5 ½
8 ¼ 5 ¾
8 6
7 ¾ 6 ¼
7 ½ 6 ½
7 ¼ 6 ¾
7 7
OR LESS TRIM
6 ¾" 7 ¼"
6 ½ 7 ½
6 ¼ 7 ¾
6 8
5 ¾ 8 ¼
5 ½ 8 ½
5 ¼ 8 ¾
5 9
4 ¾ 9 ¼
4 ½ 9 ½
4 ¼ 9 ¾
4 10
1-88 AN- )8-SLO 14 (888-756-2614
cus omet r.s e@sloanvalve.coervic m
CU TOME ICS R SERV E
INCORRECT
Not centered
CORRECT
Centered
A
½" to ¾"
9¾"
for ADA
installation
standard 24" rim
fini hed oors fl
16 ¾"
11 10
12
Ar w ro
tab UP
1234
A
C
B D E
CAR TR IDG E
IN ONSTR UCTI S
The information in this document is subject to change without notice.
©2014 Sloan Valve Company All rights reserved.
0816498 Rev. 3 (07-14)
sloan alve.cov m
CA N UTIO Aft r o n r ro he er em ving a y u inal f m t
dr n ine t’ or l fo cer atur ccu g ai l , i s n ma r tain n ally o rrin
but t e poten l zardou ew tia ly ha s s er gases o escap
thro i n h waterl rtri e ugh the open ng u til t e ess ca dg
is t r r nto water r l I you ins alled p ope ly i the less u ina . f
nee e n d to av le a o r unatt fter pen d ain line ended a
remo n r ro w l temporar y w r w r a vi g the u inal f m the al , il edge pape to els o
ra int r n t reduc n flow o w s r ove g o the d ai hole o e a y out f se er gase , and em
the paper towel o r r r to c r rtridge s r ag p io ompleting the u inal or ca
in lla o sta ti n. Nev oke, ave op flame, ce yo or er sm h an en or pla ur nose
mo h n ope dr e water al nt h ut ear n ain lin s or less urin housings i o whic
a car d y roper d. tri ge is not et p ly installe Y o a wea a reath g ou als c n r b in
ma em vi y sk r when o n l ng or instal ing a water r o rtrid to less u inal r ca ge
reduc oten a e sur t n s.e p ti l xpo e o a y such gase
B
14 15
4
13
3
12
8
2
10 11
9
7
5
1
C D
WES-4000 WATERFREE URINAL
NEW CONSTRUCTION
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE STARTING INSTALLATION:
IMPORTANT - Do not install on copper DWV
due to copper’s susceptibility to corrosion.
Check rough-in height to achieve 24” rim height
(17” rim height for ADA).
Check slope. Downhill slope, per code, is
essential because of waterfree urinals depend
on gravity flow.
Check DWV material. Suitable materials include
cast iron, PVC, ABS, and galvanized steel.
Shut o water supply and cap the nipple with
the 3/4” chrome cap (provided).
•
•
.
•
TUBE CUTTING CHART
•
•
•
Measure drain nipple depth (in) to find trim
length (in)
13 7/8” or more DO NOT CUT
3 3/4” or less DO NOT USE TUBE•
CARRIER STUD PLACEMENT If using in-wall
carrier, set bearing as shown above.
A. Clean face of existing wall flange.
B. Install the brass flange with the clean
inspection disc.
C. Slowly pour water into the drain.
D. Use a flashlight to check the pitch/slope.
There should be no water present in the
inspection disc or nipple.
E. Remove flange after inspection.
ADJUST DRAIN TO ACHIEVE PITCH If standing
water is present (code requires 1/4” drop per
foot of drain line for proper pitch). Seal wall
according to code.
MEASURE & MARK THE ROUGH-IN If in-wall
carrier is not used. Use a 5/16” masonry bit to
drill hole, then install the hanger bracket with
one plastic anchor and screw.
A. Hang the bowl on the bracket and check tall
pipe alignment, then remove the bowl and
adjust the bracket as needed.
Re-hang and re-check bowl alignment with
drain line. Tail pipe should align with center or
drain line.
B. Mark anchor holes then remove
bowl without moving hanger
bracket. DETERMINE THE DRAIN NIPPLE DEPTH by
measuring the distance between the back of the
sanitary tee (or elbow) to the front edge of the
nipple.
A. Find the drain nipple depth on the Tube
Cutting Chart (left).
Measure and mark the specified trim length on
the insert tube at the nearest 1/4” groove.
B. Cut the tube at the groove using a sharp
utility knife to ensure a square, flat cut.
C. Clean burrs from the cut end by using emery
paper.
D. Apply lubricant to the outside of the rubber
brushing and ribbed inside area.
E. Insert the tube and brushing with arrow tab at
the top. Apply lubricant to tailpipe of housing.
PLACE THE GEAR CLAMP and
compression nut onto the housing
tailpipe.
DRILL HOLES with 5/16”
masonry bit for the lower
anchor screws and insert
plastic anchors.
HANG THE BOWL inserting
tailpipe into brushing, then install
anchor screws with washers.
TIGHTEN FLANGE BOLTS.
TIGHTEN
COMPRESSION
NUT AND GEAR
CLAMP.
POUR 5
GALLONS OF
WATER as
rapidly as
possible into
housing to
ensure good
flow and no
leaks or
standing water.
CAULK THE BOWL TO
THE WALL.
INSTALL THE
CARTRIDGE per the
cartridge instruction
sheet.
SE R H T D AIN LINE EIGHT 17” from
finis o s dard ” ri o ” for hed fl or ( tan 24 m) r 10
AD ins a n. Thr uld A tall tio eaded nipple sho
ext d t ”en ½ o ¾ fr wall.om
2¼
1 ⁄
1"
14¼
Dr nai
14¼"
Install plastic anchor
and screw here
6
2" side cutter blade
Cut away wall
Lift drain line & brace
with mending plate
11 10
12
CAR TR IDG E
IN ONSTR UCTI S
Ar w ro
tab UP
1234
A
C
B D E
14 15
4
13
6
3
8
2
110 11
9
7
5
1
B
C D
A
OR LESS TRIM
13 ¾" ¼"
13 ½ ½
13 ¼ ¾
13 1
12 ¾ 1¼
12 ½ 1½
12 ¼ 1¾
12 2
11 ¾ 2¼
11 ½ 2½
11 ¼ 2¾
11 3
10 ¾ 3 ¼
10 ½ 3 ½
OR SS TRIM LE
10 ¼" 3 ¾"
10 4
9 ¾ 4 ¼
9 ½ 4 ½
9 ¼ 4 ¾
9 5
8 ¾" 5 ¼
8 ½ 5 ½
8 ¼ 5 ¾
8 6
7 ¾ 6 ¼
7 ½ 6 ½
7 ¼ 6 ¾
7 7
OR LESS TRIM
6 ¾" 7 ¼
6 ½ 7 ½
6 ¼ 7 ¾
6 8
5 ¾ 8 ¼
5 ½ 8 ½
5 ¼ 8 ¾
5 9
4 ¾ 9 ¼
4 ½ 9 ½
4 ¼ 9 ¾
4 10
1-88 AN- )8-SLO 14 (888-756-2614
cus omet r.s e@sloanvalve.coervic m
CU TOME ICS R SERV E
The information in this document is subject to change without notice.
©2014 Sloan Valve Company All rights reserved.
0816498 Rev. 3 (07-14)
sloan alve.cov m
CA N UTIO Aft r o n r ro he er em ving a y u inal f m t
dr n ine t’ or l fo cer atur ccu g ai l , i s n ma r tain n ally o rrin
but t e poten l zardou ew tia ly ha s s er gases o escap
thro i n h waterl rtri e ugh the open ng u til t e ess ca dg
is t r r nto water r l I you ins alled p ope ly i the less u ina . f
nee e n d to av le a o r unatt fter pen d ain line ended a
remo n r ro w l temporar y w r w r a vi g the u inal f m the al , il edge pape to els o
ra int r n t reduc n flow o w s r ove g o the d ai hole o e a y out f se er gase , and em
the paper towel o r r r to c r rtridge s r ag p io ompleting the u inal or ca
in lla o sta ti n. Nev oke, ave op flame, ce yo or er sm h an en or pla ur nose
mo h nut ear n ain lin ope dr e water al nt h s or less urin housings i o whic
a car d y roper d. tri ge is not et p ly installe You also a c n wear a reath b ing
ma em vi y sk r when o n l ng or instal ing a water r o rtrid to less u inal r ca ge
reduc oten a e sur t n s.e p ti l xpo e o a y such gase
WES-4000 WATERFREE URINAL
RETRO-FIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEFORE STARTING INSTALLATION:
IMPORTANT - Do not install on copper DWV
due to copper’s susceptibility to corrosion.
Check rough-in height to achieve 24” rim height
(17” rim height for ADA).
Check slope. Downhill slope, per code, is
essential because of waterfree urinals depend
on gravity flow.
Check DWV material. Suitable materials include
cast iron, PVC, ABS, and galvanized steel.
Shut o water supply and cap the nipple with
the 3/4” chrome cap (provided).
•
•
.
•
TUBE CUTTING CHART
•
•
•
Measure drain nipple depth (in) to find trim
length (in)
13 7/8” or more DO NOT CUT
3 3/4” or less DO NOT USE TUBE•
PLACE THE SEAL INTO THE FLANGE
with the ribs facing out. Install the
flange with washers and hex nuts, but
do not tighten completely.
DRILL HOLES with 5/16” masonry
bit for the lower anchor screws and
insert plastic anchors.
INSTALL THE GEAR
CLAMP with screw
head at bottom,
but do not tighten . CAULK THE BOWL TO
THE WALL.
INSTALL THE CARTRIDGE
per the cartridge
instruction sheet.
HANG THE BOWL inserting
tailpipe into brushing, then install
anchor screws with washers.
TIGHTEN FLANGE BOLTS.
A. Find the drain nipple depth on the Tube
Cutting Chart (left).
Measure and mark the specified trim length on
the insert tube at the nearest 1/4” groove.
B. Cut the tube at the groove using a sharp
utility knife to ensure a square, flat cut.
C. Clean burrs from the cut end by using emery
paper.
D. Apply lubricant to the outside of the rubber
brushing and ribbed inside area.
E. Insert the tube and brushing with arrow tab at
the top. Apply lubricant to tailpipe of housing.
MEASURE & MARK THE ROUGH-IN If in-wall
carrier is not used. Use a 5/16” masonry bit to
drill hole, then install the hanger bracket with
one plastic anchor and screw.
A. Hang the bowl on the bracket and check tall
pipe alignment, then remove the bowl and
adjust the bracket as needed.
Re-hang and re-check bowl alignment with
drain line. Tail pipe should align with center or
drain line.
B. Mark anchor holes then remove
bowl without moving hanger
bracket. DETERMINE THE DRAIN NIPPLE DEPTH by
measuring the distance between the back of the
sanitary tee (or elbow) to the front edge of the
nipple.
A. Clean face of existing wall flange.
B. Install the brass flange with the clean
inspection disc.
C. Slowly pour water into the drain.
D. Use a flashlight to check the pitch/slope.
There should be no water present in the
inspection disc or nipple.
E. Remove flange after inspection.
ADJUST DRAIN TO ACHIEVE PITCH If standing
water is present (code requires 1/4” drop per
foot of drain line for proper pitch). Seal wall
according to code.
USE UTILITY KNIFE TO CUT CAULK then use a
putty knife and mallet to remove the bowl.
Remove hanger brackets, scrape o caulk, and
clean the wall.
IMPORTANT: Use a drain machine to remove
build-up inside pipes. Clean up to 25 feet deep
then finish with water to remove cutting debris.
POUR 5
GALLONS OF
WATER as
rapidly as
possible into
housing to ensure
good flow and no
leaks or standing
water.
4¼"
Install plastic anchor
and screw here
INCORRECT
Not centered
CORRECT
Centered
Install two
additional screws
12
Specyfikacje produktu
| Marka: | Sloan |
| Kategoria: | toaleta |
| Model: | WES-4000 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Sloan WES-4000, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje toaleta Sloan
20 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
Instrukcje toaleta
- toaleta Milwaukee
- toaleta Philips
- toaleta Dometic
- toaleta Enders
- toaleta Thetford
- toaleta AXA
- toaleta Camry
- toaleta Rocktrail
- toaleta Geberit
- toaleta SereneLife
- toaleta Ridgid
- toaleta Miomare
- toaleta Vetus
- toaleta Tiger
- toaleta Pressalit
- toaleta Fiamma
- toaleta Gustavsberg
- toaleta TOTO
- toaleta Sanibroyeur
- toaleta Sunwind
- toaleta Villeroy And Boch
- toaleta Schütte
- toaleta Coleman
- toaleta Jabsco
- toaleta Kohler
- toaleta Summer Infant
- toaleta Kogan
- toaleta PolyJohn
- toaleta Satellite
- toaleta Stimex
- toaleta Barumi
- toaleta MCombo
- toaleta Curaqua
- toaleta Caroma
- toaleta La Playa
- toaleta Duravit
Najnowsze instrukcje dla toaleta
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024