Instrukcja obsługi Renkforce RF-PCL-MESH2.0

Renkforce głośnik RF-PCL-MESH2.0

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce RF-PCL-MESH2.0 (8 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der

übrigenGeräte,andiedasProduktangeschlossenwird.

• WendenSiesichaneineFachkraft,wennSieZweifelüberdieArbeitsweise,die

SicherheitoderdenAnschlussdesProduktshaben.

• LassenSieWartungs-,Anpassungs-undReparaturarbeitenausschließlichvon

einemFachmannbzw.einerFachwerkstattdurchführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoder

anandereFachleute.

b) Elektrische Sicherheit

• DasProduktdarfniemitfeuchtenodernassenHändenangefasstundbedient

werden.EsbestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!

• GießenSienieFlüssigkeitenüberelektrischeGeräteausundstellenSiekeinemit

FlüssigkeitgefülltenGegenständenebendasGerät.SolltedennochFlüssigkeit

odereinGegenstandinsGeräteinneregelangtsein,schaltenSieineinemsolchen

FalldiezugehörigeNetzsteckdosestromlos(z.B.Sicherungsautomatabschalten)

undziehenSiedanachdenNetzsteckerausderNetzsteckdose.DasProduktdarf

danachnichtmehrbetriebenwerden,bringenSieesineineFachwerkstatt.

• VerwendenSiedasProduktniemalsgleichdann,wennesvoneinemkaltenin

einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser

kannunterUmständendasProduktzerstören.AußerdembestehtbeimNetzteil

LebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!LassenSiedasProduktzuerstauf

Zimmertemperaturkommen,bevoresangeschlossenundverwendetwird.Dies

kannu.U.mehrereStundendauern.

• Wenn das Netzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es nicht an, es

bestehtLebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!SchaltenSiezuerstdie

NetzspannungfürdieNetzsteckdoseab,anderdasNetzteilangeschlossenist

(zugehörigen Sicherungsautomat abschalten bzw. Sicherung herausdrehen,

anschließendFI-Schutzschalterabschalten,sodassdieNetzsteckdoseallpolig

von der Netzspannung getrennt ist). Ziehen Sie erst danach das Netzteil aus

der Netzsteckdose. Entsorgen Sie das beschädigte Netzteil umweltgerecht,

verwendenSieesnichtmehr.TauschenSieesgegeneinbaugleichesNetzteil

aus.

• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Geräts benden und leicht

zugänglichsein.

• AlsSpannungsquelledarfnurdasbeiliegendeNetzteilverwendetwerden.

• AlsSpannungsquellefürdasNetzteildarfnureineordnungsgemäßeNetzsteckdose

desöffentlichenVersorgungsnetzesverwendetwerden.ÜberprüfenSievordem

EinsteckendesNetzteils,obdieaufdemNetzteilangegebeneSpannungmitder

SpannungIhresStromversorgungsunternehmensübereinstimmt.

• NetzteiledürfenniemitnassenHändenein-oderausgestecktwerden.

• ZiehenSieNetzteilenieanderLeitungausderSteckdose,ziehenSiesieimmer

nurandendafürvorgesehenenGriffächenausderNetzsteckdose.

• StellenSiesicher,dassbeimAufstellendieKabelnichtgequetscht,geknicktoder

durchscharfeKantenbeschädigtwerden.

• VerlegenSieKabelimmerso,dassniemandüberdiesestolpernoderanihnen

hängenbleibenkann.EsbestehtVerletzungsgefahr.

• ZiehenSieausSicherheitsgründenbeieinemGewitterimmerdasNetzteilaus

derNetzsteckdose.

c) Personen und Produkt

• HörenSieMusiknichtübereinenlängerenZeitraummitübermäßigerLautstärke.

HierdurchkanndasGehörgeschädigtwerden.

Bedienelemente

1 Lautsprecher

2 Lautstärkeregler

3 Anzeige-LED

4 Niedervolt-Anschlussbuchse

Hinweise zum Aufstellen

• AchtenSiebeiderAuswahldesAufstellortesdarauf,dassdirektesSonnenlicht,Vibrationen,

Staub,Hitze,KälteundFeuchtigkeitvermiedenwerdenmüssen.Esdürfensichkeinestarken

TransformatorenoderMotoreninderNähedesGerätesbenden.

• BetreibenSiedasProduktnuraufeinemstabilenUntergrund.

Bedienungsanleitung

PC-Lautsprecher RF-PCL-MESH2.0

Best.-Nr. 1576989

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient dazu, Audiosignale von Audio-Anlagen z. B. der Soundkarte eines

PCs wiederzugeben. Die Lautsprecher dürfen nur an niederpegelige Audioausgänge von

Audiogerätenangeschlossenwerden.

EineVerwendungistnuringeschlossenenRäumen,alsonichtimFreienerlaubt.DerKontakt

mitFeuchtigkeit,z.B.imBadezimmeru.ä.istunbedingtzuvermeiden.

AusSicherheits- undZulassungsgründen dürfen Siedas Produkt nichtumbauen und/oder

verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben,

kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung

Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die

BedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSiedasProduktnur

zusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonenweiter.

DasProduktentsprichtdengesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Inhaber.AlleRechtevorbehalten.

Lieferumfang

• PC-Lautsprecher(Paar)

• Netzteil(5V/1A)

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads

herunter oderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenauf

derWebseite.

Symbol-Erklärung

 Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheitbesteht,z.B.durcheinenelektrischenSchlag.

 DasSymbol mit demAusrufezeichenim Dreieckweist auf wichtigeHinweise in

dieserBedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.

 Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur

Bedienunggegebenwerdensollen.

 DasProdukt darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumenverwendet und

betrieben werden. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden, es besteht

LebensgefahrdurcheinenelektrischenSchlag!

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/

Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die

Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemein

• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für

KinderzueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,

DämpfenundLösungsmitteln.

• SetzenSiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.

• Wennkein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Siedas Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betriebistnichtmehrgewährleistet,wenndasProdukt:

- sichtbareSchädenaufweist,

- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagertwurdeoder

- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.

• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall

ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechte einschließlichÜbersetzungvorbehalten.ReproduktionenjederArt,z. B.Fotokopie,Mikroverlmung,oder

dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.

Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

Inbetriebnahme

• StellenSiedenLautstärkeregler(2)anderVorderseitedesrechtenLautsprechersvordem

Einschaltenin die„Aus“-Stellung. DrehenSie entgegendem Uhrzeigersinnbis einleises

Klickenzuhörenist.

• VerbindenSiedas3,5 mmKlinkenaudiokabeldes rechtenLautsprechers mitder3,5mm

KlinkenbuchseaneinerAudiosignalquellewiez.B.derSoundkarteeinesPC.

• Stecken Sie den Niedervolt-Anschlussstecker des Netzteils in die Niedervolt-

Anschlussbuchse(4)amrechtenLautsprecher.

• VerbindenSie denNetzstecker des Netzteilsmit einerordnungsgemäßen Netzsteckdose

oderdenSteckplatzeinerVerlängerungsleitung.

• SchaltenSiedieLautsprecherdurchDrehenamLautstärkeregler(2)imUhrzeigersinnein.

DieAnzeige-LED(3)leuchtetauf.

• Regeln Sie die Lautstärke nach ihren Bedürfnissen ein (lauter im Uhrzeigersinn, leiser

entgegendemUhrzeigersinn.

Pege und Reinigung

• TrennenSiedasProduktvorjederReinigungvonderStromversorgung.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

anderechemischeLösungen,dadadurchdasGehäuseangegriffenodergardieFunktion

beeinträchtigtwerdenkann.

• VerwendenSieeintrockenes,faserfreiesTuchzurReinigungdesProdukts.

• TauchenSiedasProduktzurReinigungnichtinWasserein.

Entsorgung

 ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.Entsorgen

SiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichen

Bestimmungen.



SieerfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.

Technische Daten

a) Lautsprecher

Eingangsspannung....................... 220-230V/AC,50Hz

Audio-Eingang(PC)...................... 3,5mmKlinke(Stereo)

Audio-Ausgang(Kopfhörer).......... 3,5mmKlinke(Stereo)

Ausgangsleistung......................... 5W(RMS)

Frequenzbereich........................... 80-19000Hz

Tweeter......................................... 2,5“,4Ω,3W

Kabellänge.................................... 1,2m

Betriebs-/Lagerbedingungen........ -20bis+60ºC,<80%

relativeLuftfeuchte(nichtkondensierend)

Abmessungen(LxBxH)............. 90x80x156mm

Gewicht......................................... 900g

b) Netzteil

Eingangsspannung/-strom............ 100-240V/AC,50/60Hz,0,3A

Ausgangsspannung/-strom........... 5V/DC,1A

b) Electrical safety

• Nevertouchoroperatetheproductifyourhandsaremoistorwet.Thismayresult

inafatalelectricshock!

• Neverpouranyliquidsoverelectricaldevicesorplaceobjectslledwithliquidnext

totheproduct.Ifliquidoranobjectdoesentertheinteriorofthedevice,power

downtherespectivesocket(e.g.switchoffthecircuitbreaker),andthenremove

themainsplugfromthemainssocket.Discontinueuseandtaketheproducttoa

specialistrepaircentre.

• Neveruse theproduct immediatelyafter ithas beenbrought froma coldroom

intoawarmone.Thecondensationgeneratedmaydestroytheproduct,andthe

poweradaptermaycauseafatalelectricshock.Allowtheproducttoreachroom

temperature before connecting it and putting itto use. This may take several

hours.

• Donot touchthe poweradapterif thereare anysigns ofdamage, asthismay

causeafatalelectricshock!Switchoffthemainsvoltagetothesockettowhich

thepoweradapterisconnected(switchoffatthecorrespondingcircuitbreakeror

removethesafetyfuse,andthenswitchoffatthecorrespondingRCDprotective

switch).Youcanthenunplugthepoweradapterfromthemainssocket.Dispose

ofthefaultypoweradapterinanenvironmentallyfriendlymanneranddiscontinue

use.Replaceitwithapoweradapterofthesamedesign.

• Themainsoutletmustbelocatedneartothedeviceandbeeasilyaccessible.

• Alwayspowertheproductusingthepoweradapterprovided.

• Only connect the power adapter to a standard mains socket connected to the

publicgrid.Beforeplugginginthepoweradapter,checkthatthevoltagestatedon

thepoweradapteristhesameasthevoltageofyourelectricitysupplier.

• Neverconnectordisconnectthepoweradapterwhenyourhandsarewet.

• Neverunplugthepoweradapterfromthemainssocketbypullingonthecable;

alwaysusethegripsontheplug.

• Whensettinguptheproduct,makesurethatthecablesarenotpinched,kinked

ordamagedbysharpedges.

• Alwayslaythecablessothatnobodycantripoverorbecomeentangledinthem.

Thismaycauseaninjury.

• Forsafetyreasons,disconnectthepoweradapterfromthemainssocketduring

storms.

c) Persons and product

• Donotlistentoexcessivelyloudmusicoveranextendedperiodoftime,asthis

cancausehearingdamage.

Product overview

1 Speaker

2 Volumecontrol

3 LEDindicator

4 Power-insocket

Choosing a suitable setup location

• Donotexposethespeakerstodirectsunlight,vibrations,dust,hotandcold temperatures

ordampenvironments.Thespeakersmustnotbeplacednexttopowerfultransformersor

motors.

• Placethespeakersonastablesurface.

Operation

• Turnthevolumecontrol(2)onthefrontoftherightspeakeranticlockwiseuntilitclicksinto

placeinthe"Off"position.

• Plugthe3.5mmaudiocableontherightspeakerintothe3.5mmjacksocketonanaudio

device(e.g.PCsoundcard).

• Inserttheconnectoronthepoweradaptertothepower-insocket(4)ontherightspeaker.

• Connectthepoweradaptertoastandardmainssocketorextensionsocket.

• Turnthe volumecontrol (2) clockwiseto turn onthe speakers.The LED indicator(3) will

turngreen.

• Adjustthevolumeasdesired(clockwisetoincreasethevolumeoranticlockwisetodecrease

thevolume).

Operating instructions

PC speaker RF-PCL-MESH2.0

Item no. 1576989

Intended use

Thisproductisdesignedtoplaysoundfromaudiosystems(e.g.asoundcard).Thespeakers

mustonlybeconnectedtoalow-levelaudiooutputonaudiodevices.

Thisproductisintendedforindooruseonly.Donotuseitoutdoors.Contactwithmoisture(e.g.

inbathrooms)mustbeavoidedunderallcircumstances.

Forsafetyandapprovalpurposes,youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Usingthe

productforpurposesotherthanthosedescribedabovemaydamagetheproduct.Inaddition,

improper use can cause hazards such as a short circuit, re or electric shock. Read the

instructionscarefullyandstoretheminasafeplace.Makethisproductavailabletothirdparties

onlytogetherwithitsoperatinginstructions.

This product complies with statutory national and European regulations.All company and

productnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved.

Delivery content

• PCspeakers(pair)

• Powersupply(5V/1A)

• Operatinginstructions

Up-to-date operating instructions

Downloadthelatestoperatinginstructionsatwww.conrad.com/downloadsorscantheQRcode

onthispage.Followtheinstructionsonthewebsite.

Explanation of symbols

 Thesymbol with thelightning inthe triangle indicatesthat thereis a riskto your

health,e.g.duetoanelectricshock.

 Thissymbolisusedtohighlightimportantinformationintheseoperatinginstructions.

Alwaysreadthisinformationcarefully.

 Thissymbolindicatesspecialinformationandadviceonhowtousetheproduct.

 Thisproductmustonlybeusedindry,enclosedindoorareas.Itmustnotbecome

damporwet,asthismayresultinafatalelectricshock!

Safety information

Read the operating instructions and safety information carefully. If you do

not follow the safety instructions and information on proper handling in this

manual, we will assume no liability for any resulting personal injury or damage

to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General information

• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly, as it may become

dangerousplayingmaterialforchildren.

• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,high

humidity,moisture,ammablegases,vapoursandsolvents.

• Donotplacetheproductunderanymechanicalstress.

• Ifitisnolongerpossibletooperatetheproductsafely,stopusingitandprevent

unauthorizeduse.Safeoperationcannolongerbeguaranteediftheproduct:

- isvisiblydamaged,

- isnolongerworkingproperly,

- hasbeenstoredforextendedperiodsinpoorambientconditionsor

- hasbeensubjectedtoanyserioustransport-relatedstress.

• Alwayshandletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight

maydamagetheproduct.

• Alwaysobservethesafetyandoperatinginstructionsofanyotherdeviceswhich

areconnectedtotheproduct.

• Consultatechnicianifyouarenotsurehowtouseorconnecttheproduct.

• Maintenance, modications and repairs must be done by a technician or an

authorizedrepaircentre.

• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,

contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	głośnik
Model:	RF-PCL-MESH2.0
Kolor produktu:	Czarny
Rodzaj zasilania:	Prąd przemienny
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Wysokość produktu:	- mm
Szerokość produktu:	- mm
Głębokość produktu:	- mm
Waga produktu:	900 g
Rekomendowane użycie:	PC
Technologia łączności:	Przewodowa
Moc wyjściowa (RMS):	5 W
Kanały wyjścia audio:	2.0 kan.
Pobór mocy:	5 W
Diody LED:	Tak
Regulacja głośności:	obrotowy
Zasięg częstotliwości:	80 - 19000 Hz
Rozmieszczenie głośników:	PC case, Tabletop/bookshelf
Obsługa funkcji Plug & Play:	Tak
Złącze 3,5 mm:	Tak