Instrukcja obsługi Orava LT-631 LED A140B

Orava telewizor LT-631 LED A140B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orava LT-631 LED A140B (33 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 8 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/33

LT 631 LED A140B

Barevný L D televizní pErijímač

Telewizor kolorowy LED

Farebný televízny prijímačLED

Návod k použití

Instrukcja obsługi

Návod na použitie

6ORYHQþLQD - 1 -

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\

UPOZORNENIE

1(%(=3(ý(16792Ò5$=8

(/(.75,&.é035Ò'20

1(279È5$-7(

9é675$+$35(=1Ëä(1,(5,=,.$(/(.75,&.e+2=È6$+8

1(2'675$ĕ8-7(.5<7$/(%2=$'1Òý$6ġ

9291Ò75,35Ë6752-$6$1(1$&+È'=$-Ò

ä,$'1(',(/&(.725e6,0Ðä(328äË9$7(ď

6È0235$9,ġ35(235$98.217$.78-7(

.9$/,),.29$1é6(59,6

Po z n á m ka: 3 RV W XSXM W H  SRGĐ D SR N \ QRY QD R EUD]RY N H  SUH

Y\NRQiYDQLHV~YLVLDFLFKIXQNFLt

=DH[WUpPQHKRSRþDVLDE~UNDEOHVN\DGOKHMGRE\QHþLQQRVWL

RGFKRGXQDGRYROHQNXRGSRMWHWHOHYt]RU]HOHNWULFNHMVLHWH

6LHĢRYi ]iVWUþND VDSRXåtYD QD RGSRMHQLH 79]RVWDY\ RG

]GURM D D SUHW R PXVt ]R VWDĢ Đ DKNR  SUH YiG]NR YDWHĐQi $ N

WHOHYt]RUQLHMHRGSRMHQêRGHOHNWULFNHMVLHWH]DULDGHQLHVWiOH

RGREHUi HQHUJLX SUH YãHWN\VLWXiFLH DM NHćMH WHOHYt]RU Y

SRKRWRYRVWQRPUHåLPHDOHERMHY\SQXWê

'{OHåLWp3UHþtWDMWHVLWHQWRQiYRGFHOê

SUHGLQãWDOiFLRXDOHERSUHYiG]NRX

832=251(1,( 1LNG\ QHQHFKiYDMWH RVRE\

YUiWDQHGHWtVWHOHVQRX]P\VORYRXDOHERPHQWiOQRX

SRUXFKRX þL VQHGRVWDWNRP VN~VHQRVWt DDOHER

]QDORVWtEH]GRKĐDGXSRXåtYDĢHOHNWULFNpSUtVWURMH

• 3RXåLWHWHQWRWHOHYt]RUYQDGPRUVNHMYêãNHPHQãHM

DNRPHWURYQDGPRURPYVXFKêFKPLHVWDFKD

YREODVWLDFKVPLHUQ\PDOHERWURSLFNêPSRGQHEtP

• 7HOHYt]RUMHXUþHQêSUHGRPiFHDSRGREQpYãHREHFQp

SRXåLWLHDOHP{åHE\ĢWLHåSRXåtYDQêQDYHUHMQêFK

PLHVWDFK

• 3UH ]DLVWHQLH YHQWLOiFLH RNROR WHOHYt]RUD QHFKDMWH

DVSRĖFPYRĐQpKRSULHVWRUX

• 1H]DEUDĖXMWH YHWUDQLX]DNU\WtP DOHEREORNRYDQtP

YHWUDFtFKRWYRURYSUHGPHWPLDNRV~QRYLQ\REUXV\

]iYHV\DWć

• 1DSiMDFt NiEHO E\ PDO E\Ģ ĐDKNR SUtVWXSQê

1HXPLHVWĖXMWHWHOHYt]RUQiE\WRN DWć QDQDSiMDFt

NiEHO 3RãNRGHQê QDSiMDFt NiEHO]iVWUþND P{åH

VS{VRELĢ SRåLDU DOHER ~UD] HOHNWULFNêP SU~GRP

8FKRSWH VLHĢRYê NiEHO ]D ]iVWUþNX QHRGSiMDMWH

79ĢDKRP]DQDSiMDFtNiEHO1LNG\VDQHGRWêNDMWH

QDSiMDFLHKR NiEOD  ]iVWUþN\ V PRNUêPL UXNDPL

PRKOR E\ G{MVĢ NX VNUDWX DOHER ~UD]X HOHNWULFNêP

SU~GRP1LNG\QDQDSiMDFRPNiEOLQHUREWHX]RODQL

KRQH]Yl]XMWHVLQêPLNiEODPL.Hć MHSRãNRGHQê

PXVtE\Ģ Y\PHQHQêPDOR E\WR E\ĢY\NRQDQp LED

NYDOL¿NRYDQêPSHUVRQiORP

• 1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUNYDSNDM~FLPDOHERVWULHNDM~FLP

WHNXWLQiPD QD DOHER QDG79 QHNODćWH QiGRE\

QDSOQHQpWHNXWLQRXDNRV~QDSUtNODGYi]\SRKiUHDWć

QDSUQDSROLFLDFKQDG]DULDGHQtP

2EVDK

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\ 1

2]QDþHQLDQDSURGXNWH 

,QIRUPiFLHRRFKUDQHåLYRWQpKRSURVWUHGLD 3

)XQNFLH3

'RGiYDQpSUtVOXãHQVWYR3

1RWL¿NiFLHSRKRWRYRVWL3

7ODþLGOiRYOiGDQLDDSUHYiG]NDWHOHYt]RUD 3

9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD4

3ULSRMLĢQDSiMDQLH4

3ULSRMHQLHDQWpQ\ 4

2]QiPHQLH4

'LDĐNRYêRYOiGDþ 

3ULSRMHQLD6

=DSQXWLH9\SQXWLH7

3UYiLQãWDOiFLD7

3UHKUiYDQLH0pGLtFH]86%YVWXS 7

1DKUiYDQLHSURJUDPX 8

1DKUiYDQLHýDVRYpKRSRVXQX 8

2NDPåLWpQDKUiYDQLH8

3R]HUDQLHQDKUDWêFKSURJUDPRY 8

1DVWDYHQLH1DKUiYDQLD8

3RQXND3UHKOLDGDþPpGLt9

&(&D&(&5&3DVVWKURXJK9

2EVDK790HQX 

9ãHREHFQp2YOiGDQLH79 13

3RXåLWLH=R]QDPXVWDQtF13

.RQ¿JXUiFLD5RGLþRYVNHMRFKUDQ\ 13

(OHNWURQLFNêSURJUDPRYêVSULHYRGFD(3* 13

7HOHWH[WRYpVOXåE\ 14

$NWXDOL]iFLDVRIWYpUX14

5LHãHQLHSUREOpPRYD7LS\

7\SLFNpUHåLP\]REUD]HQLD3&YVWXSX 

.RPSDWLELOLWDV$9D+'0,VLJQiORP 

3RGSRURYDQpIRUPiW\V~ERURYYUHåLPH86% 16

3RGSRURYDQpUR]OtãHQLD'9, 17

• 1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUSULDPHPXVOQHþQpPXåLD

DOHERQHXPLHVWĖXMWH]GURMHRWYRUHQpKRRKĖDD

]DSiOHQpVYLHþN\QDYUFKDOHERGREOt]NRVWLWHOHY

• 1HNODćWH åLDGQH ]GURMH WHSOD DNR V~ HOHNW

RKULHYDþHUDGLiWRU\DWćGREOt]NRVWLWHOHYt]RUD

• 1HNODćWHWHOHYt]RUQDSRGODKXDQDãLNPpSORFK

• $E\VWHSUHGLãOLQHEH]SHþHQVWYXXGXVHQLXLJH

ViþN\GUåWH PLPRGRVDKX GRMþDW GHWt DGRP

]YLHUDW

• 2SDWUQHSULSRMWHSRGVWDYHFNWHOHYt]RUX$NMHV

RSDWUHQêVNUXWNDPL SHYQHXWLDKQLWH VNUXWN\

VD ]DEUiQLOR QDNOiĖDQLX WHOHYt]RUD 6NUXWN\

QHSUHĢDKXMWHDULDGQHQDPRQWXMWHDMVWRMDQRYpJ

• 1HYKDG]XMWHEDWpULHGRRKĖDDOHERPHG]LQHEH]

DOHERKRUĐDYpPDWHULiO\

8SR]RUQHQLH%DWpULHVDQHVP~Y\VWDYRYDĢQDGP

WHSORWHDNRQDSUVOQNRRKHĖDSRGREQH

8SR]RUQHQLH 5L]LNRYiåQHKR]UDQHQ

DOHERVPUWL

5L]LNR]UDQHQLD

HOHNWULFNêPSU~GRP

5L]LNRQHEH]SHþQpKR

QDSlWLD

ÒGUåED '{OHåLWiV~þDVĢ~GUåE

2]QDþHQLDQDSURGXNWH

1DVOHGXM~FH V\PERO\ V~ SRXåLWp QD SURGXNWH

LQGLNiWRU\ REPHG]HQLD DEH]SHþQRVWQp RSDWUH

EH]SHþQRVWQpSRN\Q\.DåGpY\VYHWOHQLHMHSODWQ

SUHY]ĢDKXM~FHVDPLHVWRR]QDþHQLDQDSURGXNWH'

QDWLHWRLQIRUPiFLH]EH]SHþQRVWQêFKG{YRGRY

3URGXNW 7ULHG\ þ ,,7HQWR VSRWUHE

QDYUKQXWêWDNêPVS{VRERPåHVLQHY\å

EH]SHþQRVWQpX]HPQHQLH

3URGXNW7ULHG\þ,,VIXQNþQêPX]HPQH

7HQWRVSRWUHELþMHQDYUKQXWêWDNêPVS{VR

åHVLQHY\åDGXMHEH]SHþQRVWQpX]HPQHQL

X]HPQHQLHVDSRXåtYDSUHIXQNþQp~þHO\

2FKUDQQpX]HPQHQLH2]QDþHQêWHUPL

X U þ HQ ê  S U H  S UL S R M H Q L H  R FK U D Q

X]HPĖRYDFLHKRYRGLþDVSRMHQpKRV YHG

QDSiMDQLD

1HEH]SHþQêWHUPLQiOSRGSU~GRP2]Q

WHUPLQiO\MHV~]DQRUPiOQ\FKSUHYiG]N

SRGPLHQRNSRGSU~GRPQHEH]SHþQp

3R]RU3R]ULQiYRGQDREVOXKX9R]QDþ

SULHVWRUHRFKVDQDFKiG]DM~PLQFRYp

JRPEtNRYpEDWpULHY\PHQLWHĐQpXåtYDWHĐR





/DVHURYêSURGXNWWULH

7HQWR SURGXNW REVD

ODVHURYê]GURMWULHG\

MH  EH] SHþQê  ]D  UR]

SUHGYtGDWHĐQêFKSRGP

SUHYiG]N\



6ORYHQþLQD - 3 -

UPOZORNENIE

3UtVWURM SULSRMHQê N RFKUDQQpPX X]HPQHQLX

LQãWDOiFLH EXGRY\ SURVWUHGQtFWYRP SULSRMHQLD

GR (/(.75,&.(- VLHWH DOHER N LQpPX SUtVWURMX

V SU LS RM HQtP N RF KUDQQ pPX  X]H PQH QL X D

N WHOHYt]QHPX GLVWULEXþQpPX V\VWpPX SRPRFRX

NRD[LiOQHKR NiEOD P{åH ]D XUþLWêFK RNROQRVWt

SUHGVWDYRYDĢUL]LNRSRåLDUX1DSRMHQLH QDV\VWpP

WHOHYt]Q\FK UR]YRGRY PXVt E\Ģ SUHWR SUHYHGHQp

SURVWUHGQtFWYRP ]DULDGHQt NWRUêFK HOHNWULFNi

L]ROiFLD VSDGi GR XUþLWpKR IUHNYHQþQpKR SiVPD

JDOYDQLFN\L]ROiWRUSR]UL(1Då

,QIRUPiFLHRRFKUDQHåLYRWQpKRSURVWUHGLD

7HQWR 79 SULMtPDþ ERO QDYUKQXWê DE\ ERO ãHWUQê N

åLYRWQpPXSURVWUHGLX3UH]QtåHQLHVSRWUHE\HQHUJLH

SRVWXSXMWHSRGĐDQDVOHGXM~FLFKNURNRY

$NQDVWDYtWHÒVSRUXHQHUJLH na 0LQLPiOQX 6WUHGQ~

0D[LPiOQX DOHER  WHOHYt]RU Y V~ODGH$XWRPDWLFN~

V WêP ]QtåL VSRWUHEX HQHUJLH $N FKFHWH QDVWDYLĢ

3RGVYLHWHQLH QD SHYQ~ KRGQRWX QDVWDYWH MX DNR

9ODVWQ~ 3RGVYLHWHQLHDQDVWDYWH  XPLHVWQHQpSRG

QDVWDYHQtP  PDQXiOQH SRPRFRXÒVSRU\ HQHUJLH

ĐDYpKRDOHERSUDYpKRWODþLGODQDGLDĐNRYRPRYOiGDþL

3UHY\SQXWLHWRKWRQDVWDYHQLDQDVWDYWHDNR9\SQXWp

Poznámka: 'RVWXSQpPRåQRVWL Úspory energie VD P{åX

OtãLĢY]iYLVORVWLQD]YROHQRP5HåLPHYPHQXSystém>Obraz

1DVWDYHQLH  P{åHWH QiMVĢ Y PHQXÒVSRU\HQHUJLH

6\VWpP!2EUD] 9ãLPQLWH VLåH QLHNWRUp REUD]RYp

QDVWDYHQLDQHEXGHPRåQp]PHQLĢ

3ULVWODþHQtSUDYpKRWODþLGODV~þDVQHVYRĐERX$XWR

DOHER ĐDYêP WODþLGORP P\ãL SUL ]YROHQHM PRåQRVWL

9ODVWQpQDREUD]RYNHVD]REUD]tVSUiYD"2EUD]RYND

VD Y\SQH GR  VHN~QG =YRĐWH 3RNUDþRYDĢ

D VWO DþWH OK pre RNDPåLWp Y\SQXWLH REUD]RYN\

$N QHVWODþtWH åLDGQH WODþLGOR GLVSOHM VD Y\SQH ]D

 VHN~QG 3UH RSlWRYQp ]DSQXWLH REUD]X VWODþWH

NWRUpNRĐYHNWODþLGORQDGLDĐNRYRPRYOiGDþLDOHERQD79

Poznámka: 0RåQRVĢVypnutie obrazovkyQLHMHNGLVSR]tFLL

DNMHQDVWDYHQêUHåLPHry.

.HćVDWHOHYt]RUQHSRXåtYDSURVtPY\SQLWHKRDOHER

79 RGSRMWH]R]iVWUþN\7êPVD WLHå ]QtåL VSRWUHED

HQHUJLH

)XQNFLH

• 'LDĐNRYRRYOiGDQêIDUHEQêWHOHYt]RU

• 3OQH LQWHJURYDQêGLJLWiOQ\ WHUHVWULiOQ\NiEORYê 79

'9%7&

• +'0,YVWXSSUHSULSRMHQLHćDOãtFK]DULDGHQtV+'0,

NRQHNWRUPL

• 86%YVWXS

• 6\VWpPSRQ~N26'

• =iVWUþND6FDUWSUH H[WHUQp]DULDGHQLDQDSU'9'

SUHKUiYDþ395YLGHRKU\DWć

• 6WHUHRIyQQ\]YXNRYêV\VWpP

• 7HOHWH[W

• 3ULSRMHQLHSUHVO~FKDGOi

• $XWRPDWLFNêSURJUDPRYDFtV\VWpP

• 5XþQpODGHQLH

• $XWRPDWLFNpY\SQXWLHSRXSO\QXWt{VP\FKKRGtQ

• ýDVRYDQpY\SQXWLD

• 'HWVNiSRLVWND

• $XWRPDWLFNpVWOPHQLH]YXNXNHćQLHMHSUHQRV

• 3UHKUiYDQLH176&

• )XQNFLD$9/DXWRPDWLFNpREPHG]HQLHKODVLWRVWL

• )XQNFLD3//Y\KĐDGiYDQLHIUHNYHQFLH

• 9VWXSSUH3&

• +HUQêUHåLPYROLWHĐQp

• )XQNFLDY\SQXWLDREUD]X

• 1DKUiYDQLHSURJUDPX

• ýDVRYêSRVXQSURJUDPX

'RGiYDQpSUtVOXãHQVWYR

• 'LDĐNRYêRYOiGDþ

• %DWpULH[$$$

• 1iYRGQDSRXåtYDQLH

1RWL¿NiFLHSRKRWRYRVWL

$N WHOHYt]RU QHSULMtPD åLDGQ\ YVWXSQêVLJQiO QDSU

]DQWpQQHKRDOHER +'0,]GURMDSR GREX PLQ~W\

SUHSQH VD GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX 3UL ćDOãRP

]DSQXWt VD ]REUD]t QDVOHGXM~FD VSUiYD “79 VD

DXWRPDWLFN\SUHSQH GR SRKRWRYRVWQpKRUHåLPX

SUHWRåHSRGOKãLXGREXQHSULMtPDOåLDGQ\VLJQiO ´

3RNUDþXMWHVWODþHQtPWODþLGOD OK

$NMHWHOHYt]RU]DSQXWê D QLH MH SUHYiG]NRYDQê]D

FKYtĐX VD SUHSQH GR SRKRWRYRVWQpKR UHåLPX 3UL

ćDOãRP]DSQXWtVD]REUD]tQDVOHGXM~FDVSUiYD“79

VDDXWRPDWLFN\SUHSQHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX

SUHWRåHSR GOKãLXGREXQHERODY\NRQDQi åLDGQD

RSHUiFLD” 3RNUDþXMWHVWODþHQtPWODþLGODOK

7ODþLGOiRYOiGDQLDDSUHYiG]NDWHOHYt]RUD

 6PHURPQDKRU

 6PHURPQDGRO

 +ODVLWRVĢ,QIR

=R]QDP]GURMRYYêEHUD

6WDQGE\2QVStQDþ

2 Y O i G D F L H  W O D þ L G O R

XPRåĖXMHRYOiGDĢIXQNFLH

QD WHOHYt]RUH DNR V~

+ODVLWRVĢ3URJUDP=GURM

D=DSQXWLHWHOHYt]RUD

$N FKFHWH ]PHQLĢ KODVLWRVĢ =YêãWH KODV

VWODþHQtP WODþLGODQDKRU=QtåWH KODVLWRVĢVWODþ

WODþLGODGROH

$NFKFHWH]PHQLĢ.DQiO6WODþWH VWUHGWODþLGO

REUD]RYNH VD REMDYt LQIRUPDþQê EDQQHU R ND

3UHFKiG]DMWHXORåHQpNDQiO\VWODþHQtPWODþLGOD

DOHERQDGRO

$NFKFHWH]PHQLĢ]GURM6WODþWHVWUHGWODþLGODGY

SRGUXKêNUiW~SOQHQDREUD]RYNHVDREMDYt]R

]GURMRY 3UHFKiG]DMWH GRVWXSQp ]GURMH VWODþ

WODþLGODQDKRUDOHERQDGRO

9\SQXWLHWHOHYt]RUD6WODþWHVWUHGWODþLGODDSR

KRVWODþHQêSRGREXQLHNRĐNêFKVHN~QG79VD

GRVWDQHGRSRKRWRYRVWQpKRUHåLPX

3UH ]DSQXWLH WHOHYt]RUD 6WODþWH VWUHG WODþ

WHOHYt]RUVD]DSQH

3R]QiPN\

• $NY\SQHWH WHOHYt]RUWHQWRRNUXK VDVSXVWt]Q

]DþtQDM~FQDVWDYHQtPKODVLWRVWL

• +ODYQ p 26'  PHQ X QL H MH PRåQp  ]RE

SURVWUHGQtFWYRPRYOiGDFtFKWODþLGLHO

3RXåtYDQLHGLDĐNRYpKRRYOiGDþD

6WODþWH WODþLGOR  QD GLDĐNRYRP RYOiGDþ0HQX

]REUD]HQLH REUD]RYN\ KODYQpKR PHQX 3RX

VPHURYêFKWODþLGLHOY\EHUWHSRQXNRY~NDUWXDSRW

VWODþHQtPWODþLGODOK3RXåLWLHVPHURYpWODþLGOi]

SUHYRĐEXDOHER QDVWDYHQLH SRORåN\6WODþWHWOD

5HWXUQ%DFN DOHER WODþLGOR 0HQX SUH XNRQ

PHQXREUD]RYN\

9êEHUYVWXSX

,KQHćDNRVWHSULSRMLOLN WHOHYt]RUXH[WHUQpV\V

MHPRåQp SUHStQDĢPHG]L ]GURMPLYVWXSX6WODþ

WODþLGOD  QD GLDĐNRYRP RYOiGDQt VL SRV6RXUFH

Y\EHUWH]U{]Q\FK]GURMRY

3UHStQDQLHNDQiORYD+ODVLWRVWL

0{åHWH]PHQLĢ NDQiO D QDVWDYLĢ KODVLWRVĢSRP

WODþLGLHO  QDGLDĐN+ODVLWRVĢ 3URJUDP a

RYOiGDþL

9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD

3UHRWYRUHQLHEDWpULRYpKRSULHVWRUX]ORåWH]DGQê

9ORåWHGYHEDWpULHYHĐNRVWL$$$8LVWLWHVDåH

R]QDþHQLD V~KODVLD GEDMWH QD VSUiYQXSROD

1HPLHãDMWHVWDUpDQRYpEDWpULH9\PLHĖDMWHOH

WHQLVWêDOHERHNYLYDOHQWQêW\S8PLHVWQLWHVSlĢ

Specyfikacje produktu

Marka:	Orava
Kategoria:	telewizor
Model:	LT-631 LED A140B

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Orava LT-631 LED A140B, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje telewizor Orava

Orava LT-631 LED A140B Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-1653 LED B130B Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-721 LED A140B Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-829 LED C140C Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-841 LED A140B Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-1120 LED A130C Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-614 LED A140B Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-632 LED A140C Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-823 LED F140C Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Orava LT-835 LED B211C Instrukcja

24 Sierpnia 2024

Instrukcje telewizor

Najnowsze instrukcje dla telewizor

Mitsubishi LCD-A40XS1000 Instrukcja

25 Października 2024

Mitsubishi LCD-A32BHR10 Instrukcja

25 Października 2024

Sencor SLE 65MUS700TCSB Instrukcja

25 Października 2024

Sencor SLE 43US700TCS Instrukcja

25 Października 2024

Sencor SLE 40F18TCS Instrukcja

25 Października 2024

Samsung UE46F6650AB Instrukcja

23 Października 2024

Blaupunkt 75UBC8000D Instrukcja

20 Października 2024

Sharp 50DL3KA Instrukcja

20 Października 2024

Sharp 32BI3KA Instrukcja

20 Października 2024

Sharp 55EQ3KA Instrukcja

20 Października 2024