Instrukcja obsługi Orava LT-614

Orava telewizor LT-614

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Orava LT-614 (36 stron) w kategorii telewizor. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/36

6ORYHQþLQD - 1 -

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\

UPOZORNENIE

1(%(=3(ý(16792Ò5$=8

(/(.75,&.é035Ò'20

1(279È5$-7(

9é675$+$35(=1Ëä(1,(5,=,.$(/(.75,&.e+2=È6$+8

1(2'675$ĕ8-7(.5<7$/(%2=$'1Òý$6ġ

9291Ò75,35Ë6752-$6$1(1$&+È'=$-Ò

ä,$'1(',(/&(.725e6,0Ðä(328äË9$7(ď

6È0235$9,ġ35(235$98.217$.78-7(

.9$/,),.29$1é6(59,6

Poz námka:  3RVWXSXMWH SRGĐD SRN \QRY QD REUD]RYNH SUH

Y\NRQiYDQLHV~YLVLDFLFKIXQNFLt

=DH[WUpPQHKRSRþDVLDE~UNDEOHVN\DGOKHMGRE\QHþLQQRVWL

RGFKRGXQDGRYROHQNXRGSRMWHWHOHYt]RU]HOHNWULFNHMVLHWH

6LHĢRYi ]iVWUþND VDSRXåtYD QD RGSRMHQLH 79 ]RVWDY\RG

]GURMD D SUHWR PXVt ]RVWDĢ ĐDKNR SUHYiG]NRYDWHĐQi $N

WHOHYt]RUQLHMHRGSRMHQêRGHOHNWULFNHMVLHWH]DULDGHQLHVWiOH

RGREHUiHQHUJLX SUH YãHWN\VLWXiFLH DM NHćMHWHOHYt]RU Y

SRKRWRYRVWQRPUHåLPHDOHERMHY\SQXWê

'{OHåLWp3UHþtWDMWHVLWHQWRQiYRGFHOê

SUHGLQãWDOiFLRXDOHERSUHYiG]NRX

832=251(1,( 1LNG\ QHQHFKiYDMWH RVRE\

YUiWDQHGHWtVWHOHVQRX]P\VORYRXDOHERPHQWiOQRX

SRUXFKRXþL V QHGRVWDWNRP VN~VHQRVWtDDOHER

]QDORVWtEH]GRKĐDGXSRXåtYDĢHOHNWULFNpSUtVWURMH

3RXåLWHWHQWRWHOHYt]RUYQDGPRUVNHMYêãNHPHQãHM

DNRPHWURYQDGPRURPYVXFKêFKPLHVWDFKD

YREODVWLDFKVPLHUQ\PDOHERWURSLFNêPSRGQHEtP

7HOHYt]RUMHXUþHQêSUHGRPiFHDSRGREQpYãHREHFQp

SRXåLWLHDOHP{åHE\ĢWLHåSRXåtYDQêQDYHUHMQêFK

PLHVWDFK

3UH ]DLVWHQLH YHQWLOiFLH RNROR WHOHYt]RUDQHFKDMWH

DVSRĖFPYRĐQpKRSULHVWRUX

1H]DEUDĖXMWH YHWUDQLX ]DNU\WtP DOHER EORNRYDQtP

YHWUDFtFKRWYRURYSUHGPHWPLDNRV~QRYLQ\REUXV\

]iYHV\DWć

 1DSiMDFt NiEHO E\ PDO E\Ģ ĐDKNR SUtVWXSQê

1HXPLHVWĖXMWHWHOHYt]RUQiE\WRNDWć QDQDSiMDFt

NiEHO 3RãNRGHQê QDSiMDFtNiEHO]iVWUþND P{åH

VS{VRELĢ SRåLDU DOHER ~UD] HOHNWULFNêP SU~GRP

8FKRSWHVLHĢRYê NiEHO ]D ]iVWUþNX QHRGSiMDMWH

79ĢDKRP]DQDSiMDFtNiEHO1LNG\VDQHGRWêNDMWH

QDSiMDFLHKR NiEOD  ]iVWUþN\ VPRNUêPL UXNDPL

PRKORE\ G{MVĢNX VNUDWXDOHER ~UD]X HOHNWULFNêP

SU~GRP1LNG\QDQDSiMDFRPNiEOLQHUREWHX]RODQL

KRQH]Yl]XMWHVLQêPLNiEODPL.HćMHSRãNRGHQê

PXVtE\Ģ Y\PHQHQêPDOR E\WR E\ĢY\NRQDQp LED

NYDOL¿NRYDQêPSHUVRQiORP

1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUNYDSNDM~FLPDOHERVWULHNDM~FLP

WHNXWLQiPD QD DOHER QDG79 QHNODćWH QiGRE\

QDSOQHQpWHNXWLQRXDNRV~QDSUtNODGYi]\SRKiUHDWć

QDSUQDSROLFLDFKQDG]DULDGHQtP

2EVDK

%H]SHþQRVWQpSRN\Q\ 1

2]QDþHQLDQDSURGXNWH 

,QIRUPiFLHRRFKUDQHåLYRWQpKRSURVWUHGLD 3

)XQNFLH3

'RGiYDQpSUtVOXãHQVWYR3

1RWL¿NiFLHSRKRWRYRVWL3

7ODþLGOiRYOiGDQLDDSUHYiG]NDWHOHYt]RUD 3

9ORåHQLHEDWpULtGRGLDĐNRYpKRRYOiGDþD4

3ULSRMLĢQDSiMDQLH4

3ULSRMHQLHDQWpQ\ 4

2]QiPHQLH4

'LDĐNRYêRYOiGDþ 

3ULSRMHQLD6

=DSQXWLH9\SQXWLH7

3UYiLQãWDOiFLD7

3UHKUiYDQLH0pGLtFH]86%YVWXS 7

1DKUiYDQLHSURJUDPX 8

1DKUiYDQLHýDVRYpKRSRVXQX 8

2NDPåLWpQDKUiYDQLH8

3R]HUDQLHQDKUDWêFKSURJUDPRY 8

1DVWDYHQLH1DKUiYDQLD8

3RQXND3UHKOLDGDþPpGLt9

&(&D&(&5&3DVVWKURXJK9

2EVDK790HQX 

9ãHREHFQp2YOiGDQLH79 13

3RXåLWLH=R]QDPXVWDQtF13

.RQ¿JXUiFLD5RGLþRYVNHMRFKUDQ\ 13

(OHNWURQLFNêSURJUDPRYêVSULHYRGFD(3* 13

7HOHWH[WRYpVOXåE\ 14

$NWXDOL]iFLDVRIWYpUX14

5LHãHQLHSUREOpPRYD7LS\

7\SLFNpUHåLP\]REUD]HQLD3&YVWXSX 

.RPSDWLELOLWDV$9D+'0,VLJQiORP 

3RGSRURYDQpIRUPiW\V~ERURYYUHåLPH86% 16

3RGSRURYDQpUR]OtãHQLD'9, 17

6ORYHQþLQD

1HY\VWDYXMWHWHOHYt]RUSULDPHPXVOQHþQpPXåLDUHQLX

DOHERQHXPLHVWĖXMWH]GURMHRWYRUHQpKRRKĖDDNRV~

]DSiOHQpVYLHþN\QDYUFKDOHERGREOt]NRVWLWHOHYt]RUD

1HNODćWH åLDGQH ]GURMH WHSOD DNR V~ HOHNWULFNp

RKULHYDþHUDGLiWRU\DWćGREOt]NRVWLWHOHYt]RUD

1HNODćWHWHOHYt]RUQDSRGODKXDQDãLNPpSORFK\

$E\VWHSUHGLãOLQHEH]SHþHQVWYXXGXVHQLXLJHOLWRYp

ViþN\GUåWH PLPRGRVDKX GRMþDWGHWt DGRPiFLFK

]YLHUDW

2SDWUQHSULSRMWHSRGVWDYHFNWHOHYt]RUX$NMHVWRMDQ

RSDWUHQêVNUXWNDPL SHYQHXWLDKQLWH VNUXWN\ DE\

VD ]DEUiQLOR QDNOiĖDQLXWHOHYt]RUD 6NUXWN\SUtOLã

QHSUHĢDKXMWHDULDGQHQDPRQWXMWHDMVWRMDQRYpJXP\

1HYKDG]XMWHEDWpULHGRRKĖDDOHERPHG]LQHEH]SHþQp

DOHERKRUĐDYpPDWHULiO\

8SR]RUQHQLH%DWpULHVDQHVP~Y\VWDYRYDĢQDGPHUQHM

WHSORWHDNRQDSUVOQNRRKHĖDSRGREQH

8SR]RUQHQLH

5L]LNRYiåQHKR]UDQHQLD

DOHERVPUWL

5L]LNR]UDQHQLD

HOHNWULFNêPSU~GRP

5L]LNRQHEH]SHþQpKR

QDSlWLD

ÒGUåED '{OHåLWiV~þDVĢ~GUåE\

2]QDþHQLDQDSURGXNWH

1DVOHGXM~FH V\PERO\ V~ SRXåLWp QDSURGXNWH DNR

LQGLNiWRU\REPHG]HQLD D EH]SHþQRVWQp RSDWUHQLD D

EH]SHþQRVWQpSRN\Q\.DåGpY\VYHWOHQLHMHSODWQpOHQ

SUHY]ĢDKXM~FHVDPLHVWRR]QDþHQLDQDSURGXNWH'EDMWH

QDWLHWRLQIRUPiFLH]EH]SHþQRVWQêFKG{YRGRY

3URGXNW7ULHG\ þ ,, 7HQWR VSRWUHELþ MH

QDYUKQXWêWDNêPVS{VRERPåHVLQHY\åDGXMH

EH]SHþQRVWQpX]HPQHQLH

3URGXNW7ULHG\þ,,VIXQNþQêPX]HPQHQtP

7HQWRVSRWUHELþMHQDYUKQXWêWDNêPVS{VRERP

åHVLQHY\åDGXMHEH]SHþQRVWQpX]HPQHQLHWRWR

X]HPQHQLHVDSRXåtYDSUHIXQNþQp~þHO\

2FKUDQQpX]HPQHQLH2]QDþHQêWHUPLQiOMH

X U þH Q ê  S U H S U L S R M H QL H  R F K U D QQ p K R

X]HPĖRYDFLHKRYRGLþDVSRMHQpKRVYHGHQtP

QDSiMDQLD

1HEH]SHþQêWHUPLQiOSRGSU~GRP2]QDþHQê

WHUPLQiO\MHV~]DQRUPiOQ\FKSUHYiG]NRYêFK

SRGPLHQRNSRGSU~GRPQHEH]SHþQp

3R]RU3R]ULQiYRGQDREVOXKX9R]QDþHQRP

SULHVWRUHRFKVDQDFKiG]DM~PLQFRYpDOHER

JRPEtNRYpEDWpULHY\PHQLWHĐQpXåtYDWHĐRP





/DVHURYêSURGXNWWULHG\

7HQWRSURGXNWREVDKXMH

ODVHURYê]GURMWULHG\NWRUê

MH EH]SHþQê ]D UR]XPQH

SUHGYtGDWHĐQêFKSRGPLHQRN

SUHYiG]N\



UPOZORNENIE

%DWpULHQHSUHKĎWDMWHUL]LNRFKHPLFNpKRSRSiOHQLD

7HQWRYêURERNDOHERMHKRSUtVOXãHQVWYRGRGiYDQp

VYêURENRPP{åHREVDKRYDĢJRPEtNRY~PLQFRY~

EDWpULX$NG{MGHNSRåLWLXJRPEtNRYHMEDWpULHP{åH

WRVS{VRELĢYiåQHYQ~WRUQpSRSiOHQLQ\YSULHEHKX

KRGtQDP{åHWRYLHVĢNVPUWL

8GUåXMWHQRYpDSRXåLWpEDWpULHPLPRGRVDKXGHWt

$NþDVĢVEDWpULRXQLHMHPRåQpEH]SHþQHX]DYULHĢ

SUHVWDĖWH YêURERN SRXåtYDĢ D RGORåWHKR PLPR

GRVDKXGHWt

$NVL P\VOtWHåH EDWpULHE\ VD PRKOL SUHKOWQ~Ģ

DOHERGRVWDĢGRQHMDNHMþDVWLWHODLKQHćY\KĐDGDMWH

]GUDYRWQtFNXSRPRF

UPOZORNENIE

1LNG\QHSRNODGDMWH WHOHYt]RUQD QHVWDELOQp DOHER

ãLNPpPLHVWD79P{åHVSDGQ~ĢDVS{VRELĢYiåQH

]UDQHQLDDOHERVPUĢ9HĐNpPXPQRåVWYX]UDQHQt

QDMPHGHWt MH PRåQp VDY\KQ~Ģ MHGQRGXFKêPL

RSDWUHQLDPL

 3RXåtYDQtP VNULQLHN DOHER VWRMDQRY NWRUê

RGSRU~þDYêUREFDWHOHYt]RUD

3RXåtYDQtPOHQWDNpKRQiE\WNXNWRUêSRVN\WXMH

EH]SHþQ~RSRUXSUHWHOHYt]RU

 =DEH]SHþWHDE\WHOHYt]RUQHSUHVDKRYDOFH]KUDQ\

SRGSRUQpKRQiE\WNX

 1HXPLHVWĖXMWH WHOHYt]RU QD Y\VRNê QiE\WRN

QDSUtNODG VNULQH D NQLåQLFH EH] XNRWYHQLD

QiE\WNXDMWHOHYt]RUDNYKRGQHMSRGSRUH

1HSRORåWHWHOHYt]RUQDWNDQLQ\DćDOãLHPDWHULiO\

XPLHVWQHQp PHG]L WHOHYt]RURPD SRGSRUQêP

QiE\WNRP

1DXþHQtP GHWtR QHEH]SHþHQVWYiFK OH]HQLD QD

QiE\WRNQDWHOHYt]RUDOHERQDMHKRRYOiGDFLHSUYN\

3ULSUHPLHVWQHQtYiãKRV~þDVQpKRWHOHYt]RUDE\

VWHPDOLURYQDNRSRXåLĢY\ããLHXYHGHQpRSDWUHQLD

832=251(1,$35,0217Èä,1$

67(18

 3UHGPRQWiåRX WHOHYt]RUDQD VWHQXVL SUHþtWDMWH

SRN\Q\

 6DGDSUHPRQWiåQD VWHQXMH YROLWHĐQi$N QLHMH

V~þDVĢRXGRGiYN\WHOHYt]RUDP{åHWHMX]tVNDĢRG

YiãKRPLHVWQHKRSUHGDMFX

1HLQãWDOXMWHWHOHYt]RUQDVWURSDOHERQDãLNP~VWHQX

 3RXåLWHSULORåHQp VNUXWN\QD PRQWiåQD VWHQX D

ćDOãLHSUtVOXãHQVWYR

 3HYQHXWLDKQLWHVNUXWN\QDPRQWiåQD VWHQXDE\

VWH]DEUiQLOLSiGXWHOHYt]RUD6NUXWN\QHSUHĢDKXMWH

Specyfikacje produktu

Marka:	Orava
Kategoria:	telewizor
Model:	LT-614
Kolor produktu:	Czarny
Wbudowany wyłącznik:	Tak
Częstotliwość wejściowa AC:	50 Hz
Napięcie wejściowe AC:	230 V
W zestawie pilot zdalnego sterowania:	Tak
Wbudowane głośniki:	Tak
Ilość głośników:	2
Moc wyjściowa (RMS):	5 W
Wyjścia słuchawkowe:	1
Typ HD:	Full HD
Długość przekątnej ekranu:	22 "
Klasa efektywności energetycznej (stara):	A+
Liczba kanałów:	1000 kan.
Rozdzielczość:	1920 x 1080 px
Natywne proporcje obrazu:	16:9
Wi-Fi:	Nie
Pobór mocy w trybie czuwania:	0.1 W
Wejscie Audio (L,P):	1
Liczba portów USB 2.0:	1
Przewodowa sieć LAN:	Nie
Kompatybilność 3D:	Nie
Pobór mocy:	17 W
Ilość portów HDMI:	2
Technologia wyświetlacza:	LED
Kształt ekranu:	Płaski
Czas odpowiedzi (typowy):	- ms
Standard VESA:	Tak
Interfejs do montażu panelu:	75 x 75 mm
Szerokość urządzenia (z podstawą):	516 mm
Głębokość urządzenia (z podstawą):	134 mm
Wysokość urządzenia (z podstawą):	352 mm
Waga (z podstawą):	3000 g
Szerokość (bez podstawy):	516 mm
Głębokość (bez podstawy):	35 mm
Wysokość (bez podstawy):	317 mm
Waga (bez podstawy):	- g
Jasność:	550 cd/m²
Złożone wejście wideo:	1
Wejście PC (D-Sub):	Tak
OSD:	Tak
Funkcje dotyczące telegazety:	Tak
Typ tunera:	Analogowe i cyfrowe
System formatu sygnału cyfrowego:	DVB-C, DVB-T, DVB-T2
Port DVI:	Nie
Liczba złącz scart:	1
Moduł CI+:	Tak
Telewizja internetowa:	Nie
Podstawa biurkowa:	Tak
Smart TV:	Nie
System formatu sygnału analogowego:	NTSC, PAL, SECAM
Wejście cyfrowe audio:	1
Wyjście cyfrowe audio:	1
Teletekst:	1000 stron(y)
Obsługiwane pasma TV:	UHF, VHF