Instrukcja obsล‚ugi Lezyne Mini Drive 400 Polish

Lezyne Lampka rowerowa Mini Drive 400 Polish

Przeczytaj poniลผej ๐Ÿ“– instrukcjฤ™ obsล‚ugi w jฤ™zyku polskim dla Lezyne Mini Drive 400 Polish (3 stron) w kategorii Lampka rowerowa. Ta instrukcja byล‚a pomocna dla 4 osรณb i zostaล‚a oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ล›rednio 4.5 gwiazdek

Strona 1/3
7 -A13202
Fonctionnement
Run Times and Modes
English User Manual
REA E IR MANUA BE R OPERATIO t ensur proper us an care o your new LezyneD NT E L FO E N o e e d f
๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ค๎žŒ๎œ‚๎œธ๎œ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎œž๎ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ
๎ฏ๎๎๎š๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎ถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ
๎˜ง๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œธ๎œ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎ฅ˜
Warnings
DO NOT LOOK DIRECTLY INTO LIGHT BEAM or shine i o eyes of another.nt
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎žต๎œ๎ต๎œž๎žŒ๎๎๎ถ๎๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œž๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎ž๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œž๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜˜๎™‹๎˜ƒ๎™…๎™‹๎™ค๎˜ƒ๎˜„๎™ค๎™ค๎˜œ๎™„๎™—๎™ค๎˜ƒ๎™ค๎™‹๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™„๎™‹๎™ณ๎˜œ๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™‹๎™…๎˜ฏ๎˜’๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎ฝ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž‰๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฉ๎žต๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ
๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ž๎ฅ˜
Wa antyrr
Moun ngti
Operat nio
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎ฅฌ๎™‹๎œซ๎ฅ—๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ
M MEMORY: ODE ๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎œ‚๎๎ถ๎ž๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎žซ๎ถ๎๎˜ƒ๎๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎œž๎œš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ˜
THER PROTECT N: MAL IO ๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎ฝ๎˜ƒ๎š๎๎๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ฅฒ
๎ต๎œ‚๎žŸ๎œ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎ฅ˜
Run Times and Modes
Battery Indicator
๎˜„๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œ๎žต๎žŒ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎™‹๎™…๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ
๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŒ๎๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‚๎žš๎žต๎ž๎ฅ˜
100% 50% 10% 5%
Illu inates green๎ต ๎˜ฏ๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎Ÿ
or red/green
Illu inates red Flashes red๎ต
Manual de Uso Espaรฑol
๎™—๎™‹๎™š๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜„๎™ณ๎™‹๎™š๎ฅ•๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜„๎˜ƒ๎™ค๎™‹๎˜˜๎™‹๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜ƒ๎™„๎˜„๎™…๎™จ๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎˜„๎™…๎™ค๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎™ž๎™จ๎˜ƒ๎™‹๎™—๎˜œ๎™š๎˜„๎˜’๎˜ฏ๎™๎™…๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œž๎๎žต๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ
๎œ๎žต๎๎œš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ถ๎žต๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎œ„๎ถ๎ž๎๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฟ๎žŒ๎ต๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎žต๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎œž๎ต๎œ‚๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎ฅ˜
Advertencias
Garantรญa
Montaje
Funcionamiento
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎ฝ๎ฅฌ๎˜„๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎œ๎ฏ๎ฝ๎ž๎ฅ—๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ
1. Apague la luz
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎žŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œ๎œž๎žŒ๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ ๎œ๎žš๎œž๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎žŒ๎œ„๎ฅ˜
Charging
๎˜‘๎œž๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ž๎๎ถ๎๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎œฎ๎žŒ๎ž๎žš๎˜ƒ๎žŸ๎ต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎Ÿ‡๎ฅ˜
๎™ค๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎ฅ—
๎˜ฏ๎œจ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎ฅถ๎žš๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฝ๎žš๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎ฅ˜
๎˜พ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ‚๎Œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎งฏ๎ฅด๎งฐ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žต๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎๎œš๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎Ÿ๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™‹๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™š๎œž๎ต๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฅถ๎œž๎ถ๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ฏ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ
installed for water resistance
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎๎ž๎๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
Charging F ly Chargedul
Flashes green ๎˜ฏ๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎žŒ๎œž๎œž๎ถ
More In rmat nfo io
MODO MEMORIA: ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ต๎œ‚๎ถ๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎ฉ๎žต๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ˜
PROTECCIร“N Tร‰R CA: MI ๎ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎žต๎ถ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ต๎žต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ต๎๎ถ๎žต๎ฅฒ
๎๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ„๎žŸ๎œ๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎žท๎ต๎œž๎ถ๎œž๎ž๎ฅ˜
๎ฅฒ
Tiempos de Uso y Modos
Indicador del Estado de la Baterรญa
๎˜พ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ต๎žต๎œž๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ถ๎œš๎๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎™…๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ
๎ต๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ„๎ถ๎œž๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ‚๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜
100% 50% 10% 5%
๎™ณ ๎ตe e rd ilu inado ๎˜„๎ต๎œ‚๎žŒ๎๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎ฉ๎œ‚๎ฅฌ
๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ
Ro Ro๎ฉ ๎ตo ilu inado ๎ฉ ๎ตo inter ite ent
Carga
๎˜„๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ŸŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ต๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎ฅ—
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ž๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎œš๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎œž๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎œ๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎ฟ๎ž‰๎žŸ๎ต๎œ‚๎ฅ˜
Carga o Carga Completand
๎™ณ๎œž๎žŒ๎œš๎œž
๎๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ต๎๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž
๎™ณ๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎ฏ๎žต๎ต๎๎ถ๎œ‚๎œš๎ฝ
Mรกs Informaciรณn
Para s infor aci n so e oductos Lezyn isite nuestra p na we๎ต๎œ„ ๎ต ๎ฟ ๎œ๎žŒ pr ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€ ๎œ„gi ๎œ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
Manuel de lโ€™u lisateur en Franรงaisti
Recommandations
Garantie
Montage
๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎˜œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎™จ๎ฅ˜๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎™š๎œž๎๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎œš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œš๎œž๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎๎œž๎žš๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎œ๎œž๎ž๎œ‚๎žŒ๎๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œจ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ž๎žš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎™…๎™‹๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎๎œ‚๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ
๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฟ๎ถ๎๎œ๎ฝ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎ฅฌ๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎ฏ๎๎๎œž๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ฅ˜
๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ๎ž๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž๎žต๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎žš๎žŒ๎๎œ๎žต๎๎œš๎ฝ๎žŒ๎ฅฌ๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎œždor.
๎™ž๎๎˜ƒ๎žŸ๎œž๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œ‚๎ฏ๎ž‹๎žต๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žต๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œž๎žŒ๎œ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎ฟ๎ถ๎๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
MODO โ€œ RACE(solamente Micro)โ€: ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎˜ƒ
๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ‚๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฟ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎œš๎žŒ๎œ„๎ถ๎˜ƒ
๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎œ๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎œ‚๎๎œ‚๎œš๎œ‚๎˜ƒ๎ฅพ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ต๎œ๎๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ€๎žต๎œž๎ฏ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎žต๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎ถ๎œ๎ฝ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎žต๎ถ๎œš๎ฝ๎ž๎ฅ˜
๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žš๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎ž‰๎œ‚๎œš๎œž๎œ‚๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œš๎œ‚๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎๎œš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ
๎ž‰๎žŒ๎žต๎œž๎œ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎œž๎žŒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎œž๎๎žท๎žŒ๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎งฏ๎ฅด๎งฐ๎˜ƒ๎š๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œ‚๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ
cargada.
๎˜พ๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ฏ๎˜œ๎™š๎˜œ๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜ƒ๎™„๎˜„๎™…๎™จ๎˜œ๎˜พ๎˜ƒ๎˜„๎™ณ๎˜„๎™…๎™ค๎˜ƒ๎™จ๎™ค๎˜ฏ๎˜พ๎˜ฏ๎™ž๎˜„๎™ค๎˜ฏ๎™‹๎™…๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ž๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎žŸ๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œš๎๎œซ๎œ ๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎ŸŒ๎ฅฒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œŸ๎๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎Ÿ‡๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ต๎ฝ๎ฏ๎ฝ๎๎žต๎œ ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œŸ๎๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฅž๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎ฅŸ๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎˜„๎ฏ๎ฏ๎œž๎ต๎œ‚๎๎ถ๎œž๎ฅ˜
๎™…๎˜œ๎˜ƒ๎™—๎˜„๎™ž๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎˜ง๎˜„๎™š๎˜˜๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜œ๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜„๎˜ฏ๎™ž๎˜’๎˜œ๎˜„๎™จ๎˜ƒ๎˜พ๎™จ๎™„๎˜ฏ๎™…๎˜œ๎™จ๎™น๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎ฝ๎žŒ๎๎œž๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ‡๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ
personnes.
๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ ๎œ๎ฏ๎œ‚๎๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎žš๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ ๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎๎ถ๎œš๎๎œ๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎œจ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎žŒ๎œ ๎ž๎๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œฎ๎ถ๎๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œž๎˜ƒ๎˜’๎˜œ๎˜ฏ๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ถ๎ฅ›๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎ถ๎œš๎œ ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œž๎žฉ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎œž๎๎ฏ๎˜ƒ
๎ž๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎œ‚๎žต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎š๎žต๎ต๎๎œš๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎๎žŸ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ ๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ฏ๎žต๎๎ฅฒ๎œ๎๎˜ƒ๎ฉ๎žต๎ž๎ž‹๎žต๎ฅ›๎œƒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎ฅ›๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œŸ๎žš๎œž๎ฅฒ
๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฅ˜
๎™…๎˜œ๎˜ƒ๎™—๎˜„๎™ž๎˜ƒ๎™ค๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎™„๎™‹๎™…๎™ค๎˜œ๎™š๎˜ƒ๎˜พ๎ฅ›๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™‹๎™…๎˜ฏ๎™™๎™จ๎˜œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜’๎œž๎œ๎๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ถ๎žต๎ฏ๎œž๎žŒ๎œ‚๎๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œก๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎ฝ๎ต๎ต๎œ‚๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žต๎ž๎œ ๎ž๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ฏ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎ฝ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎๎žš๎ฅ˜
๎˜„๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎™š๎ฝ๎Ÿ‡๎œ‚๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ฅพ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎žต๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ ๎œ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎ž๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎žŒ๎žŸ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎š๎œ‚๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎žŒ๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ ๎œจ๎œ‚๎žต๎žš๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎œจ๎œ‚๎œ๎žŒ๎๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œ ๎žŒ๎๎œ‚๎žต๎Ÿ†๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎Ÿ€๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎žต๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎๎ž๎œž๎˜ƒ
๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎œ‚๎œ๎œ๎œŸ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎œ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ
๎ต๎œ‚๎žต๎Ÿ€๎œ‚๎๎ž๎˜ƒ๎žต๎ž๎œ‚๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎žš๎žŒ๎œ‚๎๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎ฅฌ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ถ๎œ ๎๎ฏ๎๎๎œž๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œž๎Ÿ†๎žš๎œ ๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ
๎žŒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎œš๎œž๎žต๎žŒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎žต๎žš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎Ÿ€๎œž๎ž๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žŒ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ฅฌ๎˜„๎žŒ๎žŒ๎œก๎žš๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜’๎š๎œ‚๎ถ๎๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎žต๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎ฅ˜
MODE RACE(Micro) : ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ ๎žš๎œž๎๎ถ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎๎ถ๎ž‹๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ
๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฉ๎žต๎ž๎ž‹๎žต๎ฅ›๎œƒ๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎žต๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ž๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œ‚๎ฅฒ
๎œ๎ฏ๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ต๎œก๎ต๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎œ ๎žš๎œž๎๎ถ๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‰๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ
๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎ž‰๎œ ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎ฝ๎ž‰๎œ ๎žŒ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎๎ฅฒ๎œš๎œž๎ž๎ž๎žต๎ž๎ฅ˜
MODE MEMOIRE : ๎˜’๎ฝ๎ถ๎ž๎œž๎žŒ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ ๎ต๎ฝ๎๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎๎ถ๎žš๎œž๎ถ๎ž๎๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œ ๎œž๎ฅ˜
PROTECTION THERMIQUE : ๎ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œ ๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œ ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ
๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œ‚๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎๎ž๎ž๎œ‚๎ถ๎œ๎œž๎ฅ˜
I U. an U.K. Lezyne LE Light carry a tw year warranty fro the ori na purchasen ๎™ž. d ๎ฅ•D s o ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ ๎ต gi l
๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ฝ๎Ÿ๎ถ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ฝ๎œจ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž‹๎žต๎๎žŒ๎œž๎œš๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž๎๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎ถ๎žš๎š๎˜ƒ
๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œจ๎žŒ๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎๎๎๎ถ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ž‰๎žต๎žŒ๎œ๎š๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎žš๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎ถ๎žต๎œจ๎œ‚๎œ๎žš๎žต๎žŒ๎๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎œจ๎œž๎œ๎žš๎ž๎˜ƒ
๎๎ถ๎˜ƒ๎ต๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฌ๎ต๎œ‚๎ถ๎ž๎š๎๎ž‰๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ž๎ž๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œž๎œš๎˜ƒ๎œ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ถ๎œ๎ฏ๎žต๎œš๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ฆ˜๎˜ƒ๎žš๎œž๎œ‚๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ
๎๎ต๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎ž‰๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žฉ๎œž๎ต๎ž‰๎žŸ๎ถ๎๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎œ๎œž๎ž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎๎œจ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎œ๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ต๎œ‚๎๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎๎ฏ๎žต๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ
๎œ‚๎œ๎œ๎๎œš๎œž๎ถ๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎ต๎๎ž๎žต๎ž๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎žต๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅฌ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎ฅ˜
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎๎ž๎ž๎žต๎œž๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎žŒ๎ฏ๎œš๎Ÿ๎๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎œž๎œ‚๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎œ‚๎๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žš๎š๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜ฆ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎ž๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎žš๎œ‚๎œ๎žš๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
RACE MOD :E (Micro only) ๎™ด๎๎žš๎š๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ•๎˜ƒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œš๎˜ƒ๎œ๎žต๎žฉ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œฎ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žŸ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎‡๎œ‚๎ž๎š๎œž๎ž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™ค๎š๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎๎๎š๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎Ÿ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎ถ๎ฏ๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎žš๎ž‰๎žต๎žš๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎œ‚๎œ๎ฏ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒThe light
๎Ÿ๎๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ต๎œ‚๎๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎Ÿ€๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎Ÿ๎๎žš๎œ๎š๎œž๎œš๎˜ƒ๎™‹๎˜ฆ๎˜ฆ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™š๎œž๎ž‰๎œž๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ž๎žš๎œž๎ž‰๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฝ๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎žš๎žต๎žŒ๎ถ๎˜ƒ๎žš๎ฝ๎˜ƒ
๎žš๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎ต๎ฝ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žš๎ฅ˜
๎™…๎™‹๎˜ƒ๎™„๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜ƒ๎˜˜๎˜ฏ๎™š๎˜œ๎˜’๎™ค๎˜„๎™„๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎˜„๎˜พ๎˜ƒ๎™š๎˜„๎™บ๎™‹๎˜ƒ๎˜˜๎˜œ๎˜ƒ๎˜พ๎™จ๎™ฟ๎˜ƒ๎ถ๎๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žต๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žŒ๎ž๎ฝ๎ถ๎œ‚๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎œ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎œž๎ถ๎žš๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎œ๎๎ฟ๎ถ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œ๎žต๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ถ
๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ„๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎™…๎ฝ๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎ฝ๎ต๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ต๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎ต๎œž๎žŒ๎๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎ž๎ž‰๎ฝ๎ž๎๎žŸ๎Ÿ€๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎œ‚๎๎žต๎œ‚๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž๎ฝ
๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎š๎žต๎ต๎œž๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎๎žŒ๎œž๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ŸŒ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ž๎žš๎œ‚๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œž๎žš๎œ‚๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎œ‚๎ฅ˜
๎™…๎™‹๎˜ƒ๎˜ฏ๎™…๎™ค๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎˜ƒ๎™š๎˜œ๎™ค๎˜ฏ๎™š๎˜„๎™š๎˜ƒ๎˜พ๎™‹๎™ž๎˜ƒ๎˜’๎™‹๎™„๎™—๎™‹๎™…๎˜œ๎™…๎™ค๎˜œ๎™ž๎˜ƒ๎˜œ๎˜พ๎˜œ๎˜’๎™ค๎™š๎™๎™…๎˜ฏ๎˜’๎™‹๎™ž๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎žต๎ฏ๎œ‚๎žŒ๎œ„๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žก๎œ‚๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎œ‚๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎ž‰๎ฝ๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎๎ฏ๎๎œš๎œ‚๎œš๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎๎ฝ๎ถ๎œž๎ž๎˜ƒ๎žต๎˜ƒ๎ฝ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎น๎ฝ๎ž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎œ๎žš๎ฝ๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ฉ๎ฝ๎˜ƒ๎ถ๎๎ถ๎๎žต๎ถ๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ๎๎žŒ๎œ๎žต๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎๎œ‚๎ž๎ฅ˜
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
Hecto Drive 500XL
M ric o Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUMENS
OVERDRIV E
600
8:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUMENS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUMENS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
44:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 1
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 2
75
14:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUMENS
400
1:00
h : nmi
LUMENS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUMENS
400
7:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUMENS
FLASH 1 FLASH 2
50
13:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUMENSLUMENS LUMENSLUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
h : nmi
LUMENS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUMENS
BLAST ENDURO EC OMY FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE
Hecto Drive 500XL
M ric o Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUMENS
OVERDRIV E
600
8:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUMENS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUMENS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
44:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 1
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 2
75
14:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUMENS
400
1:00
h : nmi
LUMENS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUMENS
400
7:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUMENS
FLASH 1 FLASH 2
50
13:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUMENSLUMENS LUMENSLUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
h : nmi
LUMENS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUMENS
BLAST ENDURO EC OMY FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE
Hecto Drive 500XL
M roic Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUMENS
OVERDRIV E
600
8:00
h : nmi
LUMENS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUMENS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUMENS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
44:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 1
75
17:00
h : nmi
LUMENS
FLASH 2
75
14:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUMENS
400
1:00
h : nmi
LUMENS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUMENS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUMENS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUMENS
400
7:00
h : nmi
LUMENS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUMENS
FLASH 1 FLASH 2
50
13:30
h : nmi
LUMENS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUMENSLUMENS LUMENSLUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
50
13:30
h : nmi
LUMENS
h : nmi
LUMENS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUMENS
BLAST ENDURO EC OMY FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE
Lezyne่ฃฝๅ“ใซใคใ„ใฆใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ‚ตใ‚คใƒˆใง๏ผšwww.lezyne.com
En charge Charge termi enรฉ
๎˜’๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš
๎™ž๎ฅ›๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš
Plus dโ€™information
Deutsche Bedienungsanleitung
Warnung
Garantie
Montage
Laufzeiten und Modi
Benutzung
Batterie Indikator
100% 50% 10% 5%
Leuchtet grรผn ๎˜พ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ฏ๎œ
oder Rot/Gruen
Leuchtet rot B t rotlin๎ฌ
Laden
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ฌ๎œ‚๎œ๎œž๎ฏ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎๎œž๎ž˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎žต๎žš๎ŸŒ๎ฌ๎œ‚๎ž‰๎ž‰๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜œ๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™ด๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎š๎๎ถ๎œš๎œž๎žŒ๎ถ๎ฅ˜
Laden Voll ge denla
๎˜‘๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ Leuchtet grรผn
Mehr Informationen
ใƒฆใƒผใ‚ถใƒผใ‚บใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ
่ญฆๅ‘Š๎˜
ไฟ่จผ๎˜
ๅ„ๅ›ฝใฎไฟ่จผใซใคใ„ใฆใฏใ€่ฃฝๅ“ใ‚’่ฒฉๅฃฒใ—ใŸๅฐๅฃฒๅบ—ใซใ”็›ธ่ซ‡ใใ ใ•ใ„ใ€‚
ไฟ่จผใซ้–ขใ™ใ‚‹่ณชๅ•ใฏไธ‹่จ˜ใพใงใŠๅ•ใ„ๅˆใ‚ใ›ใใ ใ•ใ„ใ€‚warranty@lezyne.com
ๅ–ไป˜ใ‘๎˜
ๆ“ไฝœๆ–นๆณ•๎˜
ๆŒ็ถšๆ™‚้–“ใจใƒขใƒผใƒ‰๎˜
ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ‚คใƒณใ‚ธใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒผ๎˜
100% 50% 10% 5%
็ท‘ใฎ็‚น็ฏ ่ตคใฎ็‚น็ฏ ่ตคใฎ็‚นๆป…็ท‘/่ตคใพใŸใฏ้ป„่‰ฒใฎ็‚น็ฏ
ๅ……้›ปๆ–นๆณ•๎˜
ๅ……้›ปไธญ ๅ……้›ปๅฎŒไบ†
็ท‘ใฎ็‚นๆป… ็ท‘ใฎ็‚น็ฏ
Lezyne U A 4 T Far Rd. Unit F๎™ž ๎ฅ• ๎งฒ ๎งฑ an๎ฌ ๎ต ๎ฅ• ๎ฅ• ๎™ž ๎œ ๎ฅ• ๎งต ๎งฌ an Luis O ispo C ifornia al 34 1 LED R A1๎งณ ๎ฅฒ๎งฏ๎งฎ๎งฌ๎งฎ Y13๎ฅฒ ๎ฅฒ๎™„๎˜ฏ๎™…๎˜ฏ๎ฅฒ๎˜ฌ๎˜œ๎˜’๎ฅฒ๎™„๎˜ฏ๎˜’๎ฅฒMANUAL๎ฅฒ ๎งฌ
่ฉณ็ดฐๆƒ…ๅ ฑ๎˜
Indicateur de batterie
100% 50% 10% 5%
๎™ž๎ฅ› ๎ต ๎Ÿ€allu e ert ๎™ž๎ฅ›๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎žต๎ต๎œž๎˜ƒ๎ฉ๎œ‚๎žต๎ถ๎œž
๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎œž๎ฅฌ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš
๎™ž๎ฅ› ๎ตallu e uge Clignote ugero ro
Charge
๎˜พ๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎ฝ๎žต๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ถ๎ž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎๎ถ๎œš๎๎ž‹๎žต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ ๎žš๎œ‚๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎ถ๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ถ๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™™๎žต๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œก๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ž‹๎žต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œธ๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎Ÿ€๎œž๎œ‚๎žต๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ
๎ž‰๎œž๎ถ๎œš๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žต๎Ÿ†๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎ฝ๎ถ๎œš๎œž๎ž๎ฅ˜
๎˜„๎Ÿ€๎œ‚๎ถ๎žš๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎žต๎žŸ๎ฏ๎๎ž๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎œž๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎ŸŒ๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œŸ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎ฅ˜๎˜ƒ
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎žฉ๎œž๎žŒ๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ฅ—
๎™ž๎๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ฏ๎˜ƒ๎ž๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎œž๎žต๎žš๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎๎žš๎˜ƒ
๎ž‰๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎ฅ—๎˜ƒ๎œž๎ž๎ž๎œ‚๎Ÿ‡๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅ˜
๎˜พ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ž๎œž๎žŒ๎œ‚๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎ต๎ž‰๎ฏ๎œ ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œ ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ž‰๎žŒ๎œŸ๎ž๎˜ƒ๎งฏ๎˜ƒ๎œƒ๎˜ƒ๎งฐ๎˜ƒ๎š๎œž๎žต๎žŒ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ฝ๎žต๎˜ƒ๎ฏ๎ฝ๎žŒ๎ž๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎žต๎ต๎๎œŸ๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎Ÿ€๎๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ
๎œฎ๎Ÿ†๎œž๎ฅ˜
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎žš๎œž๎๎ถ๎œš๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜œ๎ถ๎ฏ๎œž๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘
๎งฏ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎œ ๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎๎ž๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žŒ๎žš๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎œ‚๎ฏ๎๎ต๎œž๎ถ๎žš๎œ ๎˜ƒ๎œ ๎ฏ๎œž๎œ๎žš๎žŒ๎๎ž‹๎žต๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš
๎งฐ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œž๎˜ƒ๎œจ๎ฝ๎๎ž๎˜ƒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žต๎žš๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฝ๎žš๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎žš
๎งฑ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜˜๎œ ๎œ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œš๎žต๎˜ƒ๎œ๎š๎œ‚๎žŒ๎๎œž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žš๎˜ƒ๎žŒ๎œ ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎ฅถ๎Ÿ€๎œ ๎žŒ๎๎œฎ๎œž๎žŒ
๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎ž‹๎žต๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎˜ƒ๎œ๎œ‚๎ž‰๎ฝ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎žš๎œž๎œ๎žŸ๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œž๎ž๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฝ๎žŒ๎žŒ๎œž๎œ๎žš๎œž๎ต๎œž๎ถ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ ๎˜ƒ๎ž‰๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎ž๎ž๎žต๎žŒ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎ฅ›๎œ ๎žš๎œ‚๎ถ๎œ๎š๎œ ๎๎žš๎œ ๎ฅ˜
๎™—๎ฝ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ž‰๎ฏ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎ฅ›๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎˜ƒ๎ž‰๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎๎žš๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ŸŒ๎ฅฒ๎Ÿ€๎ฝ๎žต๎ž๎˜ƒ๎ž๎žต๎žŒ๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎˜‘๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ž๎œ‚๎ต๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎œš๎๎œž๎ถ๎žต๎ถ๎๎ž๎œ‚๎ถ๎ฏ๎œž๎๎žš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ
๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‡๎š๎žŒ๎ฏ๎œž๎๎ž๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎ž˜๎œž๎ถ๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎ฌ๎œž๎š๎žŒ๎ž๎ฝ๎žŒ๎œš๎ถ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ
๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œž๎๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎ฅฒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎žต๎žš๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎™ž๎žš๎™ณ๎™ฟ๎™‹๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ด๎๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎š๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎œš๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎š๎œž๎žŒ๎žŒ๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™š๎๎œ๎š๎žš๎ฏ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ
๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎™ž๎œž๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™„๎˜„๎˜พ๎™ž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎ž๎žš๎žŒ๎œ‚๎š๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎žŒ๎๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜„๎žต๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ
anderen Personen.
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎žŒ๎œš๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎˜ฏ๎™—๎™น๎งณ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜œ๎˜’๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎œ‚๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ถ๎ถ๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ
๎™จ๎ถ๎žš๎œž๎žŒ๎žš๎œ‚๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œž๎ต๎ž‰๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎ถ๎ž๎Ÿ๎œž๎žŒ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ฆ๎œž๎žต๎œ๎š๎žŸ๎๎ฌ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œš๎žŒ๎๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎ž๎ž๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜ง๎œž๎žŒ๎œ‚๎œž๎žš๎˜ƒ
๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‚๎œž๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎˜พ๎žต๎Œ๎žš๎žŒ๎ฝ๎œ๎ฌ๎ถ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜œ๎ถ๎žž๎œž๎žŒ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎™…๎˜ฏ๎˜œ๎™„๎˜„๎˜พ๎™ž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎ž๎˜ƒ๎š๎œ‡๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎žŒ๎ฏ๎๎ž๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ฅ˜
๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎ถ๎๎ต๎ต๎žš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎ฌ๎œž๎๎ถ๎œž๎ต๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‚๎Œ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ฏ๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ถ๎ž๎žŸ๎๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎ž๎˜ƒ๎žŒ๎œž๎ž๎žต๎ฏ๎žŸ๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜„๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎œž๎๎ถ๎๎๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ž‚๎ถ๎๎๎žŒ๎œž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ŸŒ๎Ÿ๎œž๎๎˜ƒ๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎˜ƒ๎˜บ๎œ‚๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎œš๎œ‚๎žš๎žต๎ต๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎žŒ๎ž๎ž‰๎žŒ๎žบ๎ถ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜œ๎๎๎œž๎ถ๎žš๎žบ๎ต๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎ฅพ๎˜ผ๎œ‚๎žต๎œจ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎Ÿ๎œž๎๎ž๎˜ƒ
๎œž๎žŒ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎œš๎œž๎žŒ๎ฏ๎๎œ๎š๎ฅฟ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œž๎œ๎š๎ž๎˜ƒ๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎ถ๎œ‚๎žš๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎๎ฏ๎œž๎๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎œ‚๎žต๎ž๎ž๎œž๎žš๎ŸŒ๎žต๎ถ๎๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎žš๎œž๎žŒ๎๎œ‚๎ฏ๎ฅฒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎˜ฌ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ฏ๎ฏ๎žต๎ถ๎๎ž๎œจ๎œž๎š๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฆ๎œ‡๎ฏ๎ฏ๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ
๎œ‚๎œ๎๎œž๎œš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ—๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎œ๎š๎ฏ๎œž๎๎ž˜๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ถ๎ž๎œ‚๎œ๎š๎๎œž๎ต๎œ‡๎ž˜๎œž๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎ž๎žš๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ž๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎œจ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ
๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎žต๎๎žŒ๎œž๎๎œจ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎๎œฎ๎ŸŒ๎๎œž๎žŒ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎ฏ๎œž๎ฌ๎žš๎žŒ๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‡๎œš๎๎๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜„๎žต๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎œš๎žต๎žŒ๎œ๎š๎˜ƒ๎™จ๎ถ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎ฅ•๎˜ƒ
๎™„๎๎ž๎ž๎œ๎žŒ๎œ‚๎žต๎œ๎š๎ฅ•๎˜ƒ๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ž๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎š๎œ‚๎ถ๎œš๎ฏ๎žต๎ถ๎๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎™ณ๎œž๎žŒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎ฏ๎œ‡๎ž๎ž๎๎๎žต๎ถ๎๎ฅ˜
๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎™ž๎œ๎š๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ž๎œจ๎œ‚๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฅพ๎Ÿ๎œž๎ฏ๎žš๎Ÿ๎œž๎๎žš๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎œš๎ฅฟ๎ฅ•๎˜ƒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎žŒ๎œž๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ฌ๎œ‡๎ถ๎œš๎ฏ๎œž๎žŒ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎ฝ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ
๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎˜ƒ๎๎œž๎ฌ๎œ‚๎žต๎Œ๎˜ƒ๎š๎œ‚๎œ๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜‘๎œž๎๎˜ƒ๎˜ฆ๎žŒ๎œ‚๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ŸŒ๎žบ๎๎ฏ๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ง๎œ‚๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žŸ๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‚๎žŒ๎žŒ๎œ‚๎ถ๎žš๎Ÿ‡๎ฆ›๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
๎งญ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜„๎™…๎ฅฌ๎˜„๎™จ๎™ž๎ฅ—๎˜ƒ๎˜˜๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎งฎ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎ฅ˜๎˜ƒ๎๎œž๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎งฎ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ฅ—๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎ฌ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ˜
RACE MODUS(Micro): ๎™ด๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ•๎˜ƒ๎œš๎žŒ๎žบ๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ
๎œจ๎žบ๎ถ๎œจ๎˜ƒ๎ฅพ๎งฑ๎ฅฟ๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎๎ž๎˜ƒ๎œš๎œ‚๎ž๎˜ƒ๎˜พ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎œž๎žš๎˜ƒ๎ž๎๎œ๎š๎˜ƒ๎ถ๎žต๎ถ๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎™š๎œ‚๎œ๎œž๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎ฏ๎œ๎š๎œž๎ต๎˜ƒ๎ถ๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎™‹๎Ÿ€๎œž๎žŒ๎œš๎žŒ๎๎Ÿ€๎œž๎˜ƒ๎žต๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜œ๎œ๎ฝ๎ถ๎ฝ๎ต๎Ÿ‡๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎Ÿ๎œ‡๎š๎ฏ๎œ๎œ‚๎žŒ๎˜ƒ๎ž๎๎ถ๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎ต๎˜ƒ
๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎œž๎๎œ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎œž๎ฏ๎œ๎ž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎™จ๎ต๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ถ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ
๎Ÿ๎๎œž๎œš๎œž๎žŒ๎š๎ฝ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ฝ๎œ๎๎๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ณ๎ฝ๎žŒ๎๎œ‚๎ถ๎๎ฅ˜
MODE MEMORY: ๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œ๎œž๎š๎œ‚๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎๎œž๎Ÿ๎œ‚๎œž๎š๎ฏ๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎ž๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎๎žŒ๎œš๎ฅ˜
THERMISCHE SCHUTZSCHALTUNG: ๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜‘๎œž๎žš๎žŒ๎๎œž๎œ๎ž๎žš๎œž๎ต๎ž‰๎œž๎žŒ๎œ‚๎žš๎žต๎žŒ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎š๎ฝ๎œ๎š๎˜ƒ๎ž๎œž๎๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ
๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎žš๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎žต๎žš๎ฝ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ž๎œ๎š๎˜ƒ๎๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎ž๎œ๎š๎Ÿ๎œ‡๎œ๎š๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎ฝ๎œš๎žต๎ž๎ฅ˜
๎˜œ๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎๎ต๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎œ๎œž๎œฎ๎ถ๎œš๎ฏ๎๎œ๎š๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎˜œ๎˜˜๎˜ƒ๎ŸŒ๎œž๎๎๎žš๎˜ƒ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œ‚๎ฌ๎žš๎žต๎œž๎ฏ๎ฏ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜„๎ฌ๎ฌ๎žต๎ž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ
๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜ฏ๎ต๎˜ƒ๎œ‚๎œ๎๎œž๎ž๎œ๎š๎œ‚๎ฏ๎žš๎œž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ฟ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎๎œž๎ถ๎žบ๎๎žš๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎˜ƒ๎˜ผ๎ฏ๎๎œ๎ฌ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎œž๎ž๎ฅ•๎˜ƒ๎žต๎ต๎˜ƒ
๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎œš๎œž๎ŸŒ๎žต๎ž๎žš๎œ‚๎ถ๎œš๎˜ƒ๎œจ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™ž๎œž๎ฌ๎žต๎ถ๎œš๎œž๎˜ƒ๎œ‚๎ถ๎ŸŒ๎žต๎ŸŒ๎œž๎๎๎œž๎ถ๎ฅ˜
๎˜‘๎œž๎Ÿ€๎ฝ๎žŒ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎๎š๎žŒ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎ŸŒ๎žต๎ต๎˜ƒ๎œž๎žŒ๎ž๎žš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™„๎œ‚๎ฏ๎˜ƒ๎œ๎œž๎ถ๎žต๎žš๎ŸŒ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎ž๎œž๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎˜ƒ๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ˜๎˜ƒ๎˜˜๎œ‚๎ŸŒ๎žต๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ
๎œจ๎ฝ๎ฏ๎๎œž๎ถ๎œš๎œž๎ž๎˜ƒ๎œ๎œž๎œ‚๎œ๎š๎žš๎œž๎ถ๎ฅ—
๎˜ฆ๎žบ๎žŒ๎˜ƒ๎ต๎œž๎š๎žŒ๎˜ƒ๎˜ฏ๎ถ๎œจ๎ฝ๎žŒ๎ต๎œ‚๎žŸ๎ฝ๎ถ๎œž๎ถ๎˜ƒ๎žบ๎œ๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜พ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎˜ƒ๎™—๎žŒ๎ฝ๎œš๎žต๎ฌ๎žš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎œ๎œž๎ž๎žต๎œ๎š๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ๎œ๎๎žฉ๎œž๎ฅ—๎˜ƒ๎Ÿ๎Ÿ๎Ÿ๎ฅ˜๎ฏ๎œž๎ŸŒ๎Ÿ‡๎ถ๎œž๎ฅ˜๎œ๎ฝ๎ต
ๆ–ฐใ—ใ„Lezyne๎˜LED๎˜ใƒฉใ‚คใƒˆใฎ้ฉๅˆ‡ใชไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ใจๆณจๆ„ไบ‹้ …ใ‚’็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€ไฝฟ็”จๅ‰ใซใ“ใฎ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใ‚’ใ™
ในใฆ่ชญใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚็…งๆ˜Žใ‚’็พฉๅ‹™ไป˜ใ‘ใ‚‹ไบค้€š่ฆๅ‰‡ใฏๅ›ฝใ”ใจใซๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ›ฝใงใฎ็…งๆ˜Ž
ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๆณ•่ฆใ‚’็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚๎˜Lezyne๎˜LEDใƒฉใ‚คใƒˆใฏใ€ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใฎ้“่ทฏไบค้€š่จฑๅฏ่ฆๅ‰‡โ€StVZO่ฆๆ ผโ€ใซ
้ฉๅˆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
ๅ…‰็ทšใ‚’็›ด่ฆ–ใ—ใŸใ‚Šใ€ไป–ไบบใฎ็›ฎใซๅฝ“ใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใ“ใจใ€‚
Lezyne๎˜LEDใƒฉใ‚คใƒˆใฏIEC่ฆๆ ผ60529ใซๅŸบใฅใIPX7็ญ‰็ดšใฎ่€ๆฐดๆ€ง่ƒฝใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚่ฃฝๅ“ใ‚’ๆฐดใซๆตธใ™ใ“
ใจใฏๆŽจๅฅจใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ไธ‡ใŒไธ€ใ€ๆฐดใŒใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซๅ…ฅใฃใŸๅ ดๅˆใ€ๅฎŒๅ…จใซไนพ็‡ฅใ™ใ‚‹ใพใงๅค–ๆฐ—ใซใ•ใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„
้›ปๅญๆฉŸๅ™จใ‚’ๅ–ๅค–ใใ†ใจใ—ใชใ„ใ“ใจใ€‚ใใ†ใ—ใŸๅ ดๅˆไฟ่จผๅฏพ่ฑกๅค–ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซLezyne๎˜USA๎˜็คพใ„ใ‹ใชใ‚‹็Šถๆณใงใ‚‚ใ“ใฎ่ฃฝๅ“ใซ่ตทๅ› ใ™ใ‚‹ใ‘ใŒใ‚„ใใฎไป–ใฎๆๅฎณใซใคใ„ใฆใฏใ€ไธ€ๅˆ‡
ใฎ่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚
1.๎˜๎˜๎˜On/O๏ฌ€๏ผšใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’2็ง’้–“้•ทๆŠผใ—
2.๎˜๎˜๎˜ใƒขใƒผใƒ‰ๅค‰ๆ›ด๏ผšใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’็ŸญใๆŠผใ™
ใƒฉใ‚คใƒˆใŒใ‚ชใƒณใฎใจใใซใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใฎ็Šถๆ…‹ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ€็ท‘ใจ่ตคใฎLEDใŒใƒœใ‚ฟใƒณๅ†…ใซใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒฉใ‚คใƒˆ
ใŒใ‚ชใƒ•ใฎใจใใฏใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’1ๅ›žๆŠผใ™ใจใ€2็ง’้–“ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผ็Šถๆ…‹ใ‚’่กจ็คบใ—ใพใ™ใ€‚
ๆœ€ๅˆใซLezyne๎˜LEDใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ๅ‰ใซใ€ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใ‚’ใƒ•ใƒซใซๅ……้›ปใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ……้›ปๆ–นๆณ•ใฏไปฅไธ‹
ใฎ้€šใ‚Šใงใ™ใ€‚
1.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚ชใƒ•ใซใ™ใ‚‹
2.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜USB็ซฏๅญใฎไฟ่ญทใ‚ซใƒใƒผใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
3.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜USBใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚’้›ปๆบใฎๅ…ฅใฃใŸUSBใƒใƒผใƒˆใซๅทฎใ—่พผใ‚€
4.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜ๅ……้›ปใŒๅง‹ใพใ‚‹ใจใƒœใ‚ฟใƒณใฏ็ท‘ใฎ็‚นๆป…ใจใชใ‚‹
5.๎˜๎˜๎˜๎˜๎˜USBใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซใ‚’ๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใ€USBใƒใƒผใƒˆใฎไฟ่ญทใ‚ซใƒใƒผใ‚’้˜ฒๆฐดใฎใŸใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฃ…็€ใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ€‚
ใ‚‚ใ—ๅ……้›ปใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใฆใ‚‚ใƒœใ‚ฟใƒณใŒ็‚นๆป…ใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€USBใƒใƒผใƒˆใฎๅฎน้‡ใŒไธ่ถณใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
ไป–ใฎใƒใƒผใƒˆใซๅทฎใ—ๆ›ฟใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใƒฉใ‚คใƒˆใฏ3โ€’4ๆ™‚้–“ใงๅ……้›ปใŒๅฎŒไบ†ใ—ใ€ใƒœใ‚ฟใƒณใฏ็ท‘ใฎ็‚น็ฏใซๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™
ใƒฌใƒผใ‚นใƒขใƒผใƒ‰(Micro๎˜ใฎใฟ)๏ผšใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ใ‚ชใƒ•ใซใ—ใŸ็Šถๆ…‹ใง็‚น็ฏใ™ใ‚‹ใพใง5็ง’้–“ใƒœใ‚ฟใƒณใ‚’้•ทๆŠผใ—ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒฌใƒผใ‚นใƒขใƒผใƒ‰ใฏๆœ€้ซ˜็…งๅบฆใฎใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒขใƒผใƒ‰ใจใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใƒผใƒขใƒผใƒ‰ใฎ2็จฎ้กžใ ใ‘ใฎ้ธๆŠžใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚
ใ“ใฎใพใพ้›ปๆบใ‚’OFFใซใ—ใฆใ‚‚ใƒฌใƒผใ‚นใƒขใƒผใƒ‰ใŒ็ถ™็ถšใ—ใพใ™ใ€‚ใƒŽใƒผใƒžใƒซใƒขใƒผใƒ‰ใซๆˆปใ‚‹ๅ ดๅˆใฏไธŠ่จ˜ใฎๆ‰‹้ †ใ‚’
็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใพใ™ใ€‚
ใƒขใƒผใƒ‰ใƒกใƒขใƒชใƒผ๏ผšใƒฉใ‚คใƒˆใ‚’ๆถˆใ—ใŸใจใใซ่จญๅฎšใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸใƒขใƒผใƒ‰ใŒ่จ˜ๆ†ถใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
็†ฑใ‹ใ‚‰ใฎไฟ่ญท๏ผšใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆธฉๅบฆใŒ้ซ˜ใ™ใŽใ‚‹ใจใ€่‡ชๅ‹•็š„ใซไฝŽๅ‡บๅŠ›่จญๅฎšใซๅˆ‡ใ‚Šๆ›ฟใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚
๎™ž๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎žš๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎ถ๎๎œ๎š๎žš๎˜ƒ๎œ๎ฏ๎๎ถ๎ฌ๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎œš๎œž๎ต๎˜ƒ๎œš๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎œž๎๎ถ๎๎œž๎ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎žš๎˜ƒ๎Ÿ๎žต๎žŒ๎œš๎œž๎ฅ•๎˜ƒ๎ž๎ฝ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎œ๎š๎ž๎œž๎ฏ๎ถ๎˜ƒ๎™ž๎๎œž๎˜ƒ
๎œ๎๎žฉ๎œž๎˜ƒ๎œš๎œž๎ถ๎˜ƒ๎™จ๎™ž๎˜‘๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œž๎œ๎ฌ๎ž‰๎ฏ๎œ‚๎žš๎ŸŒ๎ฅ˜๎˜ƒ
๎˜˜๎๎œž๎˜ƒ๎˜พ๎œ‚๎ต๎ž‰๎œž๎˜ƒ๎๎ž๎žš๎˜ƒ๎˜ƒ๎ถ๎œ‚๎œ๎š๎˜ƒ๎งฏ๎ฅฒ๎งฐ๎˜ƒ๎™ž๎žš๎œš๎ฅ˜๎˜ƒ๎Ÿ€๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ž๎žš๎œ‡๎ถ๎œš๎๎๎˜ƒ๎๎œž๎ฏ๎œ‚๎œš๎œž๎ถ๎ฅ•๎˜ƒ๎ฝ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎Ÿ๎œž๎ถ๎ถ๎˜ƒ๎œš๎œž๎žŒ๎˜ƒ๎˜ผ๎ถ๎ฝ๎ž‰๎œจ๎˜ƒ๎๎žŒ๎žบ๎ถ๎˜ƒ๎ฏ๎œž๎žต๎œ๎š๎žš๎œž๎žš๎ฅ˜
ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซยทใ‚คใ‚ฎใƒชใ‚นใงใฏLezyne๎˜LEDใƒฉใ‚คใƒˆๆœฌไฝ“ใฏๆญฃๅธธใชไฝฟ็”จ็Šถๆ…‹ใงๆ•…้šœใ—ใŸๅ ดๅˆใ”่ณผๅ…ฅๆ—ฅใ‹ใ‚‰2ๅนด้–“ไฟ
่จผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚(ใ”่ณผๅ…ฅใ‚’่จผๆ˜Žใงใใ‚‹ๆ›ธ้กžใŒๅฟ…่ฆใงใ™๏ผ‰Lezyne่ฃฝใƒใƒƒใƒ†ใƒชใƒผใฎ่ฃฝ้€ ๅทฅ็จ‹ใงไธๅ…ทๅˆใซใค
ใ„ใฆใฏใ€ใ”่ณผๅ…ฅๆ—ฅใ‹ใ‚‰6ใƒถๆœˆ้–“ไฟ่จผใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚ไฟ่จผใฏใƒฉใ‚คใƒˆใฎๆœฌไฝ“ใฎๆ่ณชใ€่ฃฝ้€ ๅทฅ็จ‹ใงใฎไธๅ…ทๅˆใ‚„
ๅ•้กŒใŒ็™บ็”Ÿใ—ใŸๅ ดๅˆใ€็„กๅ„Ÿไฟฎ็†ใ€ไบคๆ›ใ„ใŸใ—ใพใ™ใ€‚้€šๅธธใฎไฝฟ็”จใซใ‚ˆใ‚‹ๆถˆ่€—ใ€ไธ้ฉๅˆ‡ใชๅ–ไป˜ใ‘ใ€ๅ†…้ƒจ้›ป
ๅญ้ƒจๅ“ใธใฎๆŽฅ่งฆใ‚„ๆ”น้€ ยทไบ‹ๆ•…ยท่ปขๅ€’ใชใฉใซใ‚ˆใ‚‹ๅ‚ทใ‚„ๆ•…้šœใ€ๅ–ๆ‰ฑ่ชฌๆ˜Žๆ›ธใซ่จ˜่ผ‰ใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ไปฅๅค–ใงใฎ็”จ้€”ยทๆ–น
ๆณ•ใงไฝฟ็”จใ•ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใ€ใพใŸใฏๅˆ†่งฃใ•ใ‚ŒใŸๅ ดๅˆใฏใ€ไฟ่จผใฎๅฏพ่ฑกๅค–ใจใชใ‚‹ๅ ดๅˆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
MICRO DRIVE 600XL HECTO DRIVE 500XL MINI DRIVE 400XL
Hecto Drive 500XL
M roic Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUM E NS
OVERDRIVE
600
8:00
h : nmi
LUM E NS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUM E NS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUM E NS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUM E NS
EC OMYON
15
44:0 0
h : nmi
LUM E NS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 1
75
17:00
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 2
75
14:30
h : nmi
LUM E NS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUM E NS
400
1:00
h : nmi
LUM E NS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUM E NS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUM E NS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUM E NS
400
7:00
h : nmi
LUM E NS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 1 FLAS H 2
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUM E NSLUME N S LU ME NSLUME N S
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
h : nmi
LUM E NS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUM E NS
BLA ST ENDURO EC OM Y FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE
Hecto Drive 500XL
M ric o Drive 600XL
Mini Drive 400XL
600
1:00
h : nmi
LUM E NS
OVERDRIVE
600
8:00
h : nmi
LUM E NS
DAY FLASH
400
1:40
h : nmi
LUM E NS
BLA ST
200
3:15
h : nmi
LUM E NS
ENDURO
100
6:45
h : nmi
LUM E NS
EC OMYON
15
44:0 0
h : nmi
LUM E NS
FEMTO
75
17:00
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 1
75
17:00
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 2
75
14:30
h : nmi
LUM E NS
PULSE
50
15:00
h : nmi
LUM E NS
400
1:00
h : nmi
LUM E NS
BLA ST
150
2:30
h : nmi
LUM E NS
ENDURO
75
5:00
h : nmi
LUM E NS
EC OMYON
15
20:00
h : nmi
LUM E NS
400
7:00
h : nmi
LUM E NS
FEMTO DAY FLASH
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
FLAS H 1 FLAS H 2
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
PULSE
15200500
1:00
h : nmi
20:00
h : nmi
2:00
h : nmi
100
4:00
h : nmi
LUM E NSLUME N S LU ME NSLUME N S
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
50
13:30
h : nmi
LUM E NS
h : nmi
LUM E NS
5:45
500 50
15:00
h : nmi
LUM E NS
BLA ST ENDURO EC OM Y FEMTOON DAY FLASHFLASH 1 FLASH 2 PULSE


Specyfikacje produktu

Marka: Lezyne
Kategoria: Lampka rowerowa
Model: Mini Drive 400 Polish

Potrzebujesz pomocy?

Jeล›li potrzebujesz pomocy z Lezyne Mini Drive 400 Polish, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ…




Instrukcje Lampka rowerowa Lezyne

Instrukcje Lampka rowerowa

Najnowsze instrukcje dla Lampka rowerowa

Garmin

Garmin Varia Instrukcja

14 Paลบdziernika 2024
Topeak

Topeak DP MOUNT Instrukcja

9 Paลบdziernika 2024
Topeak

Topeak OMNI-BACKUP ELITE Instrukcja

8 Paลบdziernika 2024
VDO

VDO RED PLUS Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
VDO

VDO M90 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
VDO

VDO M30 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Spanninga

Spanninga GLOW BRAKE Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Spanninga

Spanninga GLOW Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
IGPSport

IGPSport VS1800 Instrukcja

7 Paลบdziernika 2024
Knog

Knog PWR Rider 450 Instrukcja

5 Paลบdziernika 2024