Instrukcja obsลugi Lezyne HB StVZO E550
Lezyne
Lampka rowerowa
HB StVZO E550
Przeczytaj poniลผej ๐ instrukcjฤ obsลugi w jฤzyku polskim dla Lezyne HB StVZO E550 (2 stron) w kategorii Lampka rowerowa. Ta instrukcja byลa pomocna dla 6 osรณb i zostaลa oceniona przez 2 uลผytkownikรณw na ลrednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
Position -
Combinations- LED
Combinations- None LED Option
Computer Mounting
STEM SPACERS
11
M5 X 35 STEM BOLT
12
M5 X 40 STEM BOLT
13
M5 X 20 BUTTON HEAD SCREW
14
M5 X 14 FLAT HEAD SCREW
15
MOUNT SCREW ADAPTER
16
MOUNT ARMS
10
M3 X 12 BOLT
9
LED / GOPRO
BOTTOM CRADLE
8
GPS BOTTOM
CRADLE
7
TOP PLATE
6
M3 X 5 BOLT
5
GPS INSERT
4
THUMBSCREW
3
LED / GOPRO INSERT
2
LIGHT MOUNT GOPRO
ADAPTER & O-RING
1
Components:
Combinations
Position Chart
Step 1:
Note: Use only DIRECT X-LOCK HARDWARE for installation.
10 11
+ + 12 13
Step 2:
9
+
65 + + +
7 8 2 4
Note:
Lezyne Bolt Length( 35mm or 40mm) & Spacer (9mm) & Arm (12mm)
=Factory Bolt Length (+/- 1mm)
Note: M5 stem bolt compatibility ONLY
Factory Bolt
Lezyne M5 Bolt
+/-1mm
1011 10111312
LEZYNE LED
GOPRO
OR
OR
OR
OR
4 6
+ + 7
27
3 6+ ++
28
3 6+ +
14 15
+ +
1+
+16
+
1 72 6
+ +
14 15
+ +
+16
+
2
3
4
5
5
9
6
16
1
7
8
15
14
10
11
12
13
2 83 6
+ +
14 15
+ +
1+
+16
+
1 84 6
+ +
14 15
+ +
+16
+
38
4 6+ ++
14
Note:๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎งญ๎งด๎ฅฒ๎งฎ๎งฌ๎๎ฌ๎๎จ๎ฆ๎๎ต
๎๎ต๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎
๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฅฌ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฅ๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
7 -A13456
English User Manual
๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎จ๎๎พ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฏ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎ธ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎
๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฏ๎จ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎ต๎๎๎ฅ
Warnings
๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎
๎ต๎ฝ๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ
๎๎๎๎
๎๎ค๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎พ๎บ๎๎ฏ๎
๎ค๎๎๎พ๎ฏ๎ง๎ฌ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎ฏ๎๎น๎งณ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎จ๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎ฏ๎
๎๎ฝ๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎ค๎ค๎๎๎๎ค๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎พ๎๎๎ค๎๎๎
๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฉ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎ถ๎๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฅ
Wa antyrr
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎จ๎ฅ๎ผ๎ฅ๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ฅพ๎๎๎ฝ๎ฝ๎จ๎๎ฝ๎จ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎ต๎๎ถ๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎จ๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅฌ๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ
๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ
๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
Technical Data
Low beam
Wa age๏ฟฝ
Input voltage
Illuminant
Power cable length
๎งญ๎งญ๎งฑ U๎พ ๎น
๎งต W
๎งฒ๎ฅฒ๎งญ๎งฎ๎ณใ๎๎ใ๎๎
๎งฎ ๎พ ED
๎งญ๎งฏ๎งฌ cm
Motors Compatibility
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎ณ๎ฅฟ
๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎งฑ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งณ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งญ๎งญ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งต๎งฌ๎งฌ๎งฌ
๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งด๎งฌ๎งด๎งฌ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งฌ๎งฌ๎งฎ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งฌ๎งญ๎งฎ
๎บ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎ฝ๎ถ๎น
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งด๎ฅฟ
๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎งฐ๎งด๎ณ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎งฐ๎งด๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎๎ฝ๎ถ
๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎ฅฟ
POWER HB STVZO E550
Installation
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎ฅ
Black ๎จพ๎๎
๎๎๎๎๎๎
Yellow +๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
โผAluminum Fork Mount
๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ต๎
๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎๎๎๎๎
โผDirect X-lock Stem Mount
๎ฅป๎๎๎จ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎พ๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎พ๎๎๎ผ๎๎ฌ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎พ๎๎๎ผ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎พ๎ค๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎พ๎ค๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎๎ฅ
๎ฅฒ๎๎งฒ๎ฌ๎๎จ๎ฅฒ๎๎ต๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎งฐ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎พ๎ค
๎ฅฒ๎๎ฆ๎ฝ๎๎๎๎งฑ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎พ๎๎๎ผ๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎พ๎ค๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎ถ๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎พ๎๎๎ผ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฅ
Warnings
๎ฆ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎พ๎๎๎ผ๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎ต๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎
๎จ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎ค๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎จ๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฅพ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅ
Operat nio
X-Lock Mount System
Visit Youtube.com and search for a video tutorial.Lezyne Direct X-Lock Mount
๎ค๎๎๎๎จ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎ซ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ซ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฅ
๎ฆ๎ฝ๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฝ๎ถ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎www.lezyne.com
More In rmat nfo io
Moun ngti
๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎๎ถ๎๎๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎จ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ
โผAluminum Fork MountโผDirect X-lock Stem Mount
๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต
and
๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต
๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต
and
๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต
๎ค๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎ฅ
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎ฌ๎๎
๎๎๎ฉ๎๎๎
High Beam Low Beam
๎ฏ๎ฏ๎ฏuminates
๎๎ฏue
๎
๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎
๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎จ๎๎ต๎ฝ๎ต๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฅ
๎ฌ๎๎๎๎งฐ๎ต๎ต
Use a torque wrench with
๎๎๎งฐ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎
๎งญ๎ฅ๎งณ๎ฅด๎งฎ๎๎
๎ฅผ๎ต๎๎ฅพ๎งญ๎งด๎ฅฒ๎งฎ๎งฌ๎๎ฌ๎๎จ๎ฆ๎๎ต๎ฅฟ
1 2 3
๎๎งฑ๎๎น๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎จ๎ค๎ค๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
14
14
๎ค๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ผ
๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ผ
14
1 2 3
โผDirect X-lock Stem Mount Reverse
4
๎ฌ๎๎๎๎งฐ๎ต๎ต
Use a torque wrench with
๎๎๎งฐ๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎
๎งญ๎ฅ๎งณ๎ฅด๎งฎ๎๎
๎ฅผ๎ต๎๎ฅพ๎งญ๎งด๎ฅฒ๎งฎ๎งฌ๎๎ฌ๎๎จ๎ฆ๎๎ต๎ฅฟ
๎๎งฑ๎๎น๎๎งญ๎งฐ๎๎ฆ๎พ๎๎ค๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
15
14
๎๎๎จ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ค๎๎
16
3
๎๎งฑ๎๎น๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎จ๎ค๎ค๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
14
15
16
2
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฑ๎น๎งญ๎งญ๎ต๎ต
๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ
๎งฑ๎ฅ๎งฎ๎๎งญ๎งฌ๎๎
๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ด๎๎๎๎๎
b
c
b
c
b
c
1
a
๎๎งฑ๎๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎ต๎ต๎๎ฌ๎๎
a
๎ค๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎ฝ๎ฉ๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎ผ
12 13 10 11
10 11
7 8
5
52 4 9
10
111312
Montage Optionen in Verbindung mit LED Lampe
Montage Optionen ohne LED Lampe
Einsetzen des GPS Computers
STEM SPACERS
11
M5 X 35 STEM BOLT
12
M5 X 40 STEM BOLT
13
M5 X 20 BUTTON HEAD SCREW
14
M5 X 14 FLAT HEAD SCREW
15
MOUNT SCREW ADAPTER
16
MOUNT ARMS
10
M3 X 12 BOLT
9
LED / GOPRO
BOTTOM CRADLE
8
GPS BOTTOM
CRADLE
7
TOP PLATE
6
M3 X 5 BOLT
5
GPS INSERT
4
THUMBSCREW
3
LED / GOPRO INSERT
2
LIGHT MOUNT GOPRO
ADAPTER & O-RING
1
Components:
Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie nur Bauteile bzw.
Zubehรถr die im Lieferumfang enthalten sind.
10 11
+ + 12 13
9
+
65 + + +
7 8 2 4
Hinweis: Beispiel fรผr Montage mit M5 Vorbau Schrauben
Original Vorbau Schraube
Lezyne M5 Schraube
+/-1mm
1011
Hinweis:
Lezyne Schrauben Lรคnge ( 35mm oder 40mm) + Spacer 9mm +
Mount Arm 12mm = Originale Vorbau Schraubenlรคnge
LEZYNE LED
GOPRO
OR
OR
OR
OR
4 6
+ + 7
27
3 6+ ++
2 83 6
+ +
14 15
+ +
1+
+16
+
17
2 6+ +
14 15
+ +
+16
+
2
3
4
5
5
9
6
16
1
7
8
15
14
10
11
12
13
28
3 6+ +
14 15
+ +
1+
+16
+
18
4 6+ +
14 15
+ +
+16
+
3 84 6
+ ++
Hinweis:๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎
๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฟ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฏ๎ฅฌ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฅฒ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ณ๎๎๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ต๎๎จ๎ฝ๎๎ฏ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎ต๎๎ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฎ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ
2
Deutsche Bedienungsanleitung
๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎
Warnung
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎ฅ
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎น๎งณ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎งฒ๎งฌ๎งฑ๎งฎ๎งต๎ฅ๎๎๎๎ถ๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎ถ๎๎ถ
๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎ฅ
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎ฅ๎๎บ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฆ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎จ๎บ๎๎๎ณ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
Garantie
๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎ฅฟ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎บ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ผ๎๎ต๎จ๎๎๎๎ต๎ต๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎บ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎บ๎ต๎๎๎๎ฅพ๎ผ๎๎ต๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฒ๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎ฝ๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฅฒ๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎ต๎ถ๎๎๎จ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฆ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎
๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎ต๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎ถ๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎จ๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎ต๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ณ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎จ๎ต๎ถ๎ฌ๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ
๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎ฅพ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎ฅ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎พ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ฅ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎บ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฆ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
๎ฆ๎บ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎บ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎พ๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎ฅฌ๎ฅฌ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต๎ฅฌ
Technical Data
Low beam
Wa age๏ฟฝ
Input voltage
Illuminant
Power cable length
๎งญ๎งญ๎งฑ U๎พ ๎น
๎งต W
๎งฒ๎ฅฒ๎งญ๎งฎ๎ณใ๎๎ใ๎๎
๎งฎ ๎พ ED
๎งญ๎งฏ๎งฌ cm
Motors Compatibility
๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎ณ๎ฅฟ
๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎งฑ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งณ๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งญ๎งฌ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งญ๎งญ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งต๎งฌ๎งฌ๎งฌ
๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ฝ๎๎๎งด๎งฌ๎งฌ๎งฌ๎ฅ๎๎๎งด๎งฌ๎งด๎งฌ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งฌ๎งฌ๎งฎ๎ฅ๎๎๎งฒ๎งฌ๎งญ๎งฎ
๎บ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎ฝ๎ถ๎น
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅพ๎งฎ๎งฌ๎งญ๎งด๎ฅฟ
๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎งฐ๎งด๎ณ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎ฏ๎๎งฐ๎งด๎ณ๎๎๎๎๎ฝ๎ฏ๎ต๎๎ฝ๎ถ
๎ฅพ๎งญ๎งฎ๎๎ณ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎ฅฟ
POWER HB STVZO E550
Montage
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎จ๎บ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎๎ต๎๎ถ๎ถ๎
๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎
๎พ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฅ
Schwarz ๎จพ๎๎
๎๎๎๎๎๎
Gelb +๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
โผAluminum Fork Mount
โผDirect X-lock Stem Mount
๎ฅป๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎บ๎จ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎ต๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎จ๎๎๎๎
๎ฅป๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎ฏ๎ต๎๎ฆ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎ถ๎จ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎ต๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎๎พ๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎ฅ
๎ฅป๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ถ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฏ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฟ๎บ๎๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎๎พ๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎ฅป๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎พ๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎จ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎ถ๎๎๎ฅ
Warnung
๎ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎น๎ฅฒ๎๎พ๎๎๎ผ๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎ณ๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎ฅ
๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฆ๎ฝ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
X-Lock Mount System
Sie kรถnnen auf YouTube.com unter Lezyne Direct X-Lock ein Informations Video anschauen.
Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie nur Bauteile bzw. Zubehรถr die im Lieferumfang enthalten sind.
๎ฆ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎จ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ถ๎๎บ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฅ๎๎ฝ๎ต
Mehr Informationen
๎งณ ๎ฅฒ ๎ฅฒ ๎งฌ๎งฏ๎งฐ๎งฑ๎งฒ๎ฅฒ๎๎๎
๎จ๎๎พ๎ฅฒ ๎ฅฒ๎๎๎ด๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ค๎ณ๎ฟ๎๎๎๎งฑ๎งฑ๎งฌ๎บ๎งญ๎งฏ ๎๎๎ฏ๎ผ๎ R๎๎งญ
๎พ๎๎๎๎ถ๎๎๎จ๎๎๎ฅ๎๎งฒ๎งฐ๎งฑ๎๎ค๎๎ถ๎ฌ๎๎ฆ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎๎จ๎ถ๎๎๎๎ฆ๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎พ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฅ๎๎๎๎ฏ๎๎จ๎ฝ๎๎ถ๎๎๎๎งต๎งฏ๎งฐ๎งฌ๎งญ
๎ฆ๎ฝ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎จ๎๎ฆ๎งฏ๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎พ๎พ๎๎ฅ
Montage
๎๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎๎ต๎ถ๎๎๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎บ๎๎จ๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎จ๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฏ๎
๎ต๎ต๎๎๎๎๎ถ๎๎งญ๎งฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎
๎ฌ๎๎ฏ๎ฏ๎ฅฒ๎๎๎ต๎ถ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎บ๎๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฏ๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎ต๎๎ฏ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
โผAluminum Fork MountโผDirect X-lock Stem Mount
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต
und
๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ถ
๎งฐ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต
und
๎งญ๎งฎ๎งฌ๎งฌ๎๎ต๎ต
๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฅฒ๎๎๎จ๎๎๎ฅฒ๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎จ๎๎๎ฅฒ๎ผ๎๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ถ๎๎ฅพ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎พ๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎ต๎จ๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅฟ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎ฆ๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎ต๎๎๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎๎๎๎๎๎๎๎งฑ๎ณ๎ฅ
Bedienung
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ง๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎ผ๎ฝ๎ถ๎๎๎ฝ๎ฏ๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฅพ๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฅฟ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ต๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ค๎๎๎จ๎๎ถ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎ฝ๎ถ๎๎ฌ๎๎๎๎ถ๎ฅฒ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ
Aufgrund der Vielzahl an Befes๎gungsmรถglichkeiten
sind Schraube und Unterlegscheibe nicht im Lieferumfang enthalten
๎ฌ๎๎๎๎งฐ๎ต๎ต
1 2 3
๎๎งฑ๎๎น๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎จ๎ค๎ค๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
14
14
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ฝ๎๎๎๎๎ถ
๎๎ต๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎ต๎
๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎
๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎ณ๎ฝ๎๎๎๎ต๎
๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ต๎๎๎ฅ
๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎
๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎บ๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ถ๎
Hinweis:๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ต๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅ
14
1 2 3
โผDirect X-lock Stem Mount Reverse
4
๎ฌ๎๎๎๎งฐ๎ต๎ต
๎๎งฑ๎๎น๎๎งญ๎งฐ๎๎ฆ๎พ๎๎ค๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
15
14
๎๎๎จ๎
๎ค๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ค๎๎
16
3
๎๎งฑ๎๎น๎๎งฎ๎งฌ๎๎๎จ๎ค๎ค๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด
14
15
16
2
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎งฑ๎น๎งญ๎งญ๎ต๎ต
๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ฝ๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฅ
๎งฑ๎ฅ๎งฎ๎๎งญ๎งฌ๎๎
๎๎ฏ๎ฝ๎ถ๎๎ด๎๎๎๎๎
b
c
b
c
b
c
1
a
๎๎งฑ๎๎๎๎๎๎๎๎งฐ๎ต๎ต๎๎ฌ๎๎
a
๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
Hinweis auf eingeschrรคnkte Verwendung entsprechend StVZO
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ผ๎ฝ๎๎๎ฏ๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ถ๎ฅ๎๎๎๎ถ๎ถ๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ถ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ต๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ต๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎๎ถ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ถ๎๎ฅฌ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฝ๎๎ฝ๎๎๎๎ฏ๎๎๎พ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎ฅ๎๎ต๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ถ๎ฅ
๎งฐ๎ต๎ต๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎บ๎๎๎๎ฏ
Drehmoment ๎งญ๎ฅ๎งณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎
๎๎ฅผ๎๎ต
๎งฐ๎ต๎ต๎๎ฏ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎บ๎๎๎๎ฏ
Drehmoment ๎งญ๎ฅ๎งณ๎ฅฒ๎งฎ๎๎
๎๎ฅผ๎๎ต
๎จ๎๎๎ฅฒ๎๎๎ต๎๎๎๎ถ๎
๎ฆ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎งฌ๎ฅ๎งฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎ถ๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ถ๎ถ๎๎๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฅฒ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎
๎ฆ๎๎๎ถ๎ฅฒ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ถ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ถ
๎๎๎๎ฝ๎ต๎๎๎ฝ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
High Beam Low Beam
๎ฏ๎๎ต๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎ต
๎ฌ๎๎๎ถ๎๎พ๎๎๎๎
Specyfikacje produktu
| Marka: | Lezyne |
| Kategoria: | Lampka rowerowa |
| Model: | HB StVZO E550 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeลli potrzebujesz pomocy z Lezyne HB StVZO E550, zadaj pytanie poniลผej, a inni uลผytkownicy Ci odpowiedzฤ
Instrukcje Lampka rowerowa Lezyne
6 Paลบdziernika 2024
3 Paลบdziernika 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
27 Wrzeลnia 2024
23 Wrzeลnia 2024
16 Wrzeลnia 2024
15 Wrzeลnia 2024
15 Wrzeลnia 2024
13 Wrzeลnia 2024
Instrukcje Lampka rowerowa
- Lampka rowerowa Thule
- Lampka rowerowa Garmin
- Lampka rowerowa Sigma
- Lampka rowerowa Knog
- Lampka rowerowa Cateye
- Lampka rowerowa Crivit
- Lampka rowerowa Osram
- Lampka rowerowa AXA
- Lampka rowerowa VDO
- Lampka rowerowa IGPSport
- Lampka rowerowa Hama
- Lampka rowerowa Trelock
- Lampka rowerowa Blackburn
- Lampka rowerowa Spanninga
- Lampka rowerowa NiteRider
- Lampka rowerowa BBB
- Lampka rowerowa Steren
- Lampka rowerowa Kayoba
- Lampka rowerowa Topeak
- Lampka rowerowa Hema
- Lampka rowerowa Busch And Mรผller
- Lampka rowerowa Contec
- Lampka rowerowa XLC
- Lampka rowerowa Fuxon
- Lampka rowerowa In Round
- Lampka rowerowa Wetelux
- Lampka rowerowa Rockbros
- Lampka rowerowa Infini
- Lampka rowerowa Reelight
Najnowsze instrukcje dla Lampka rowerowa
1 Stycznia 2025
30 Grudnia 2025
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
18 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
8 Grudnia 2024
6 Grudnia 2024
14 Paลบdziernika 2024