Instrukcja obsługi Koenig B02231

Koenig Funcooking (gourmet / fondue) B02231

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Koenig B02231 (4 stron) w kategorii Funcooking (gourmet / fondue). Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

Fondue-Set 3-in-1

Viele Einsatzmöglichkeiten

Set à fondue 3-in-1

Utilisations multiples

Set fondue 3-in-1

Molte possibilità d’uso

www.koenigworld.com

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen� Es wird Ih-

nen bei richtiger Pﬂege während Jahren gute Dienste erweisen� Vor der ersten

Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut

durchzulesen und vor allem die nachfolgenden Sicherheitshinweise zu beachten�

Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut sind, dürfen dieses Ge-

rät nicht benutzen� Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung

auf, vernichten Sie aber sämtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem ge-

fährlichen Spielzeug werden könnten�

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil� S’il est entretenu correcte-

ment, il vous rendra service pendant de longues années� Lisez attentivement la

notice d’utilisation avant la première mise en service de l’appareil et respectez les

instructions de sécurité indiquées ci-dessous� Les personnes qui ne connaissent

pas le mode d’emploi de l’appareil ne doivent pas l’utiliser� Gardez l’emballage

pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en plastique qui, utilisés

comme jouets, sont très dangereux pour les enfants�

Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta� Con la giusta cura,

risulterà assai utile negli anni� Prima della messa in funzione, leggere attentamente

le presenti istruzioni per l’uso e soprattutto le indicazioni di sicurezza che seguono�

Le persone che non hanno dimestichezza con le istruzioni per l’uso, non possono

utilizzare l’apparecchio� Conservare la confezione per un utilizzo futuro� Eliminare

comunque tutti i sacchetti di plastica, perché possono essere un gioco pericoloso

per i bambini�

Weitere Informationen zu unseren Produkten und dem Sortiment ﬁnden Sie unter:

Pour de plus amples informations sur nos produits ou notre assortiment, veuillez consulter:

Per ulteriori informazioni sui nostri prodotti o la nostra serie, volete consultare:

Das Rechaud Deluxe aus Edelstahl eignet sich

bestens für Caquelons aus Steingut, Aluminium,

Gusseisen und Edelstahl�

Le réchaud Deluxe en acier inoxydable convient

aux caquelons en faïence, en aluminium, en fonte

et à acier inoxydable�

Rechaud Deluxe in acciaio inox adatto per pentole

di terracotta, alluminio, ghisa a acciaio inox�

Gasbrenner mit stufenlos regulierbarer Flamme�

Brenndauer: ca� 75 bis 120 Minuten, je nach Einstellung�

Nachfüllen: herkömmliche Gasﬂaschen, im Handel

erhältlich�

Brûleur à gaz avec réglage en continu de la ﬂamme�

Durée de combustion: env� 75 à 120 minutes selon

le réglage� Recharge: bouteille à gaz conventionnelle,

disponible dans le commerce�

Bruciatore a gas con regolazione continua della ﬁamma�

Tempo di combustione: circa 75 a 120 minuti a seconda

dell'impostazione� Ricarica: cilindro convenzionale,

disponibile in commercio�

Verehrte Kundin, verehrter Kunde

Chère Cliente, cher Client

Caro Cliente

Verehrte Kundin, verehrter Kunde

Chère Cliente, cher Client

Caro Cliente

Mit dem Kauf dieses Gerätes haben Sie eine gute Wahl getroffen. Es wird Ihnen bei

richtiger Pﬂege während Jahren gute Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetrieb-

nahme bitten wir Sie jedoch, die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzu-

lesen.

Bewahren Sie die Verpackung für eine spätere Verwendung auf, vernichten Sie

aber sämtliche Plastikbeutel, da diese für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug

werden könnten.

Vous avez fait le bon choix en achetant cet appareil. S’il est entretenu correctement, il

vous rendra service pendant de longues années. Lisez attentivement la notice d’utili-

sation avant la première mise en service de l’appareil.

Gardez l’emballage pour une utilisation ultérieure, mais détruisez tous les sacs en

plastique qui, utilisés comme jouets, sont très dangereux pour les enfants.

Acquistando questo apparecchio, ha fatto una buona scelta. Con la giusta cura,

risulterà assai utile negli anni. Prima della messa in funzione, leggere attentamente

le presenti istruzioni per l’uso.

Conservare la confezione per un utilizzo futuro. Eliminare comunque tutti i

sacchetti di plastica, perché possono essere un gioco pericoloso per i bambini.

7 610045 012017

245 x 220 x 365 mm

Gebrauchsanweisung für Brenner mit Brennpaste

Instructions d’utilisation pour brûleur avec gel combustible

Istruzioni per l’uso per le bruciatore per pasta

Vorbereiten

• Alu-BechermitBrennpasteinBrenner-Unterteileinlegen.Deckelaufreissen

und entfernen.

• BrennerdeckelwiederaufUnterteilaufsetzenunddrehenbiszumAnschlag.

Gebrauchen

• Brennpasteanzünden.DieBrennstärkedesBrennerskannreguliertwerden

mittels Drehen des Brenner-Oberteils (Löcher offen oder geschlossen).

Nach dem Gebrauch

• FlammelöschenmitdemBrenndeckel,Brennerabkühlenlassen.

Préparer

• Insérerlegobeletenaluaveclegelcombustibledanslapartieinférieuredu

brûleur. Détacher le couvercle et l‘éloigner.

• Replacerlecouvercledubrûleursurlapartieinférieureettournerjusqu‘àsa

butée.

Utiliser

• Allumerlegelcombustible.Lapuissancedubrûleurserègleentournantsa

partie supérieure (trous apparents ou fermés).

Après utilisation

• Utiliserlecouvercledubrûleurpouréteindrelaammeetlaisserlebrûleur

refroidir.

Preparazione

• Collocareilcontenutoreinalluminioconlapastacombustibilenellaparte

inferiore del bruciatore. Aprire il coperchio e rimuoverlo.

• Ricollocareilcoperchiodelbruciatorenellaparteinferioreeruotarlono

all’aggancio.

Utilizzo

•

Accendere la pasta combustibile. La potenza del bruciatore può essere regolata

ruotando la parte superiore del bruciatore (aprendo o chiudendo i fori).

Dopo l’uso

• Spegnerelaammaelasciareraffreddareilbruciatore.

Reinigung

Nettoyage

Pulitare

Caquelon,RechaudundGabelnsindnichtspülmaschinenfest.Mitheissem

Spülwasser waschen, nachtrocknen. Keine Lösungsmittel verwenden.

Caquelon, réchaud et fourchettes ne sont pas lavables au lave-vaiselle. Laver à

l’eau chaude savonneuse avant de bien sécher. Ne pas employer de solvants.

Caquelon, rechaud e forchettine non sono lavabili in lavastoviglie. Pulire con

acqua di lavaggio calda, asciugare. Non usare mai soluzioni contenti acidi.

7 610045 012017

245 x 220 x 365 mm

Specyfikacje produktu

Marka:	Koenig
Kategoria:	Funcooking (gourmet / fondue)
Model:	B02231

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Koenig B02231, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Funcooking (gourmet / fondue) Koenig

Koenig B02231 Instrukcja

16 Września 2024

Instrukcje Funcooking (gourmet / fondue)

Najnowsze instrukcje dla Funcooking (gourmet / fondue)

Kitchen Originals TKG PIE 1000 Instrukcja

11 Września 2024

Lentz Choco King FD 2 Instrukcja

10 Września 2024

Melissa 16310097 Instrukcja

9 Września 2024

PowerTec Kitchen RG8312 Instrukcja

8 Września 2024

Waves Raclette RG-104101 Instrukcja

6 Września 2024

Stadler Form Elsa Instrukcja

5 Września 2024

Bourgini 16.1020 Instrukcja

5 Września 2024

Nova 170125 Instrukcja

4 Września 2024

Bourgini 16.1001 Instrukcja

2 Września 2024

Mia CF1225A Instrukcja

1 Września 2024