Instrukcja obsługi Kathrein ESC 30

Kathrein Gniazdo elektryczne ESC 30

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Kathrein ESC 30 (2 stron) w kategorii Gniazdo elektryczne. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

1 / 2

Sat-Einzelanschlussdose, 3fach, für Stichleitungs- und Sternver-

teil-systeme in Sat-Hausverteilanlagen

Sat-Anschluss mit Gleichspannungs-Durchlass:

• max. 24 V/320 mA, 22-kHz- und DiSEqCTM-Signal

TV- und Radio-Anschluss

• ESD 30: breitbandig (je 5-862 MHz)

• ESC 30: selektiv (TV: 47-68/125-862 MHz, Radio: 87,5-108 MHz)

Stabiles Druckgussgehäuse

Schraub- und Krallenbefestigung, passend für Gerätedosen

Ø 55-65 mm

unverlierbare, leicht aufklappbare Kabelschelle

Mit allen gebräuchlichen Installationsprogrammen kombinier-

bar

Geeignet für Abdeckplatte ESZ 53 (274228) und Aufputzrahmen

ESZ 50 (274226)

Anschlüsse:

• TV - IEC (St)

• Radio - IEC (Bu)

• Sat-ZF - F (Bu)

Erfüllt: EN 60728-11 und EN 50083-2

Verpackungs-Einheit/Gewicht:

• ESD 30 (St./kg): 10/1,0

• ESC 30 (St./kg): 50/5,3

ESD 30 274209

ESC 30 21110013

Sat-Einzelanschlussdose/

Individual Sat socket/Prise individuelle Sat

Merkmale/Features/Caractéristiques

Typ/Type

Bestell-Nr.

Order no.

Référence

Anschluss

Connection

Connexion

Frequenzbereich/Anschlussdämpfung

Frequency range/loss

Plage de fréquence/Atténuation de raccordement

(MHz/dB)

5-47

Rück

47-68

B I

87,5-108

125-470

VHF

470-862

UHF

950-2150

Sat-ZF

2150-2400

Sat-ZF

ESD 30

274209

TV: IEC (St)

Radio: IEC (Bu)

Sat: F (Bu)

ESC 30

21110013

TV: IEC (St)

Radio: IEC (Bu)

Sat: F (Bu)

3,5 3,5 3,5 3,5 4,0

1,0 2,0

1,0

2,0

1,0

1,0 1,0

Single outlet, 3-way, for stub and star-wired systems in Sat in-house

distribution systems

Satellite connection with DC voltage pass through:

• Max. 24 V/320 mA, 22-kHz and DiSEqCTM signal

TV and radio connection

• ESD 30: broadband (both 5-862 MHz)

• ESC 30: selective (TV: 47-68/125-862 MHz, radio: 87.5-108 MHz)

Stable die-cast housing

With screw and claw fastening, suitable for outlets Ø 55-65 mm

Captive, easy to open cable clip

Can be combined with all common installation ranges

Suitable for cover plate ESZ 53 (274228) and wall outlet frame

ESZ 50 (274226)

Connections:

• TV - IEC (plug)

• Radio - IEC (socket)

• Sat IF - F (socket)

Complies with: EN 60728-11 and EN 50083-2

Packing unit/weight:

• ESD 30 (pcs./kg): 10/1.0

• ESC 30 (pcs./kg): 50/5.3

Prise individuelle Sat, triple, pour systèmes à tronçons de ligne

et de distribution en étoile dans les installations de distribution

domestiques satellite

Raccordement Sat avec passage de tension continue :

• maxi. 24 V/320 mA, signal 22-kHz et DiSEqC TM

Raccordement TV et radio

• ESD 30 : large bande (respectivement 5-862 MHz)

• ESC 30 : sélectif (TV : 47-68/125-862 MHz, radio : 87,5-108 MHz)

Robuste boîtier moulé sous pression

Avec ﬁxation par vis et gries, adaptée aux boîtiers de Ø 55-65 mm

Collier de serrage imperdable, à ouverture facile

Combinaison possible avec tous les programmes d’installation

courants

Adaptée à la plaque de recouvrement ESZ 53 (274228) et au cadre

pour montage en saillie ESZ 50 (274226)

Raccordements :

• TV - CEI (mâle)

• Radio - CEI (femelle)

• FI Sat - F (femelle)

Conforme à : EN 60728-11 et EN 50083-2

Unité d’emballage/Poids :

• ESD 30 (u./kg) : 10/1,0

• ESC 30 (u./kg) : 50/5,3

www.kathrein-ds.com | support@kathrein-ds.com 9364672/a/STP/1119/DE-GB-FR | Änderungen vorbehalten. Subject to change.

KATHREIN Digital Systems GmbH | Anton-Kathrein-Str. 1–3 | 83022 Rosenheim | Deutschland | Telefon +49 731 270 909 70

Anlagenbeispiel (symbolische Darstellung)

- Installation nur durch Fachpersonal

- Einsatz nur in trockenen Innenräumen

- Montagewerkzeuge:

- Messer oder Abisolierhilfe

- Kreuzschlitz-Schraubendreher Gr. 1

oder Schlitzschraubendreher 5 x 0,8

- Außenleiter beim Abisolieren nicht

beschädigen, da sonst die angege-

benen Schirmungsmaße nicht erreicht

werden

- Geﬂechtadern dürfen nach dem Ab-

isolieren wegen Kurzschlussgefahr den

Innenleiter nicht berühren

- Vorsicht vor Krallenspitzen:

Verletzungsgefahr!

- Installation seulement par des spécialistes

- Installation seulement à l’intérieur en

endroits secs

- Outils de montage:

- Couteau ou aide de dégainement

- Tournevis Philips No. 1 ou tournevis

plat 5 x 0,8

- N’endommager pas le conducteur de pha

se lors du dégainement (le facteur de blin

dage sera mis en cause)

- Veillez à ce qu’aucun ﬁl de la tresse

ne touche le conducteur intérieur

(court-circuit)

- Ne touchez pas les pointes des gries

(Danger de blessure)

- Installation only by qualiﬁed

personnel

- Installation only indoor in dry places

- Mounting tools:

- Knife or stripping aid

- Screwdriver for recessed head screws

size 1 or ﬂat-bladed screwdriver 5 x 0.8

- Do not damage the outer conductor

when baring, as otherwise the screening

factor cannot be attained

- Make sure that no wire of the outer

conductor touches the inner conduc-

tor. Short-circuit hazard!

- Do not touch the tips of the claws.

Risk of injury

Montage/Mounting/Montage

Montagehinweise/Mounting instructions/Conseils de montage

1. Kabel abisolieren

1. Strip the cable

1. Elèvement de l‘isolation

80 mm

∅ 4,1-7 mm

2. Kabel anklemmen:

- Klappe öﬀnen

- Innenleiter anklemmen

- Klappe schließen, Schraube anziehen

2. Connecting the cable

- open the ﬂap

- connect the inner conductor

- close the ﬂap, tighten the screw

2. Reccorder le câble:

- Ouvrir le clapet

- Raccorder le conducteur intérieur

- Fermer le clapet, serrer la vis

3. Dose mit Kabel um 180°

drehen

3. Turn socket with cable by

180°

3. Tourner prise avec câble

par 180°

4. Steckdose in Gerätedose

drücken und festklemmen

4. Press socket into insulation

box and ﬁx it

4. Placer prise dans le boîtier

et ﬁxer-la

Specyfikacje produktu

Marka:	Kathrein
Kategoria:	Gniazdo elektryczne
Model:	ESC 30

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Kathrein ESC 30, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Gniazdo elektryczne Kathrein

Kathrein ESD 83 Instrukcja

14 Września 2024

Kathrein ESE 10 Instrukcja

10 Września 2024

Kathrein ESC 30 Instrukcja

5 Września 2024

Kathrein ESD 44 Instrukcja

2 Września 2024

Kathrein ESD 64 Instrukcja

2 Września 2024

Kathrein ESN 100 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Kathrein ESC 84 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Kathrein ESD 85 Instrukcja

28 Sierpnia 2024

Kathrein ESD 52 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Kathrein ESD 32 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Instrukcje Gniazdo elektryczne

Najnowsze instrukcje dla Gniazdo elektryczne

Panduit CFPL4SY Instrukcja

12 Stycznia 2025

V-TAC VT-5001 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Asus ROG Crosshair VIII Extreme Instrukcja

10 Stycznia 2025

Ikea INSPELNING 005.698.36 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Extron WPC 220 A EU Instrukcja

3 Stycznia 2025

Asrock Z890 Pro RS Instrukcja

2 Stycznia 2025

Lanberg SM01-WPS34 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Lanberg PDU-10I-0200-IEC-BK Instrukcja

2 Stycznia 2025

Lanberg PDU-08I-0200-C20-BK Instrukcja

2 Stycznia 2025

Lanberg PDU-03F-0200-IEC-BK Instrukcja

2 Stycznia 2025