Instrukcja obsługi Gigabyte X870E AORUS Master

Gigabyte Gniazdo elektryczne X870E AORUS Master

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Gigabyte X870E AORUS Master (1 stron) w kategorii Gniazdo elektryczne. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/1

POLY ROVE B1/B2/B4

BASE STATION

1725-34007-024A 07.24

RMN/ : Rove B1; Rove B2; Rove B4型號/型号

en ENGLISH

POL

LY ROV

Y ROV

Y ROVE B1

E B1

E B1/

/B2

B2/

B4 B

4 B

4 BAS

ASE S

E S

E STA

TATIO

TIO

TION

POLY ROVE B1/B2/B4 BASE STATION

A Optional 5V USB power adapter. Use if Power over Ethernet (PoE) isn’t available.

B STAND MOUNT

C WALL MOUNT

Product Description and Specications

The Poly Rove B1/B2/B4 Base Station supports Poly Rove DECT IP phones.

DECT frequency: 1920-1930 MHz (North America), 1880-1900 MHz (EU/ANZ/UK)

Indoor range: up to 50 m (165 ft); Outdoor range: up to 300 m (980 ft)

Cell Support: B2: single (1) & dual cell (2); B4: multi-cell (up to 254)

Operating temperature: -10°C to 55°C (14°F to 131°F)

Power

External Universal AC adapter (5V 2A DC)

Power-over-Ethernet (PoE)

Poly Rove B1/B2/B4 Base Station Hardware

 Factory Reset/Handset Pairing/Handset Finder Button

 LED Status Indicator

LED Status Indicators

No indicator - Powered o

Solid green - Registered; good quality signal

Blinking green - Searching for nearby base stations, or handset or repeater registration

Solid red - Powered on, but has an error or no signal

Blinking red - Firmware update or factory reset in progress

Slow blinking red - SIP registration failure

Solid orange - Powered on, but has poor signal quality

Blinking orange - Searching for IP address

Troubleshooting

Search for product information and answers in the Product Documentation at

https://docs.poly.com.

Find troubleshooting information in the Knowledge Base at https://h30434.www3.hp.com/.

Contact Technical Support at https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html.

Recycling Poly Products

Poly oers free recycling of its branded products to users. Detailed information is available

at https://hp.com/recycle.

Storage and Transportation

Should you need to store the product for a long period of time, you may switch o the

mains power supply. Note: Removing power from the product makes it inaccessible

remotely for software updates, diagnosis and management.

Period of storage: 7 years under appropriate storage conditions

Storage and transportation temperature: -25°C to 70°C (-13°F to 158°F)

Relative humidity (non-condensing): 5% to 95%

Manufacturing

Find the date of manufacture on the outer packaging of the product in the following

format: YYYYMMDD.

Product Serial Number

The product serial number is included on the serial number label in the following format:

12alphanumeric characters.

Safety and Regulatory

See the enclosed printed Safety Insert, and refer to the Poly Rove Safety and Regulatory

Guide on support.hp.com/poly for all regulatory and safety guidance prior to setup and

conguration.

 ar



POL

POLY ROVE B1/B2/

Y ROVE B1/B2/

Y ROVE B1/B2/B4

POLY ROVE B1/B2/B4



.(PoE)         

 . 5  USB   A

    B

  C

  

.Poly Rove DECT IP Poly Rove B1/B2/B4    

/ ) 1900-    1880 ( ) 1930-     1920 :DECT 

( /    

( 980) 300 : ( 165) 50 :             

(254 ) :B4 (2) (1)          :B2 :

( 131 14) 55 10      - :   



( 2 5)         

( ) PoE    

Poly Rove B1/B2/B4   

            / /



   LED 

   LED

      -

       -

            -

           -

            -  

SIP -     

        -

IP -     

  

        

.https://docs.poly.com

           

.https://h30434.www3.hp.com/

.https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html    

Poly  

. Poly            

.https://hp.com/recycle  

 

             

               : .

.    

        7 :

13  -) 70 25     - :    

( 158   

%95 % 5 :( )    



. :             

  

.    12 :          

   

Poly Rove











     

support.hp.com/poly         

.    

es ESPAÑOL

ESTAC

STAC

STACIÓN B

IÓN B

IÓN BA

ASE P

SE P

SE POL

OLY RO

Y RO

Y ROVE B

VE B

VE B1/

1/B

2/B

/B4

ESTACIÓN BASE POLY ROVE B1/B2/B4

A Adaptador USB de corriente de 5 V opcional. Úselo no está disponible si la alimentación

por Ethernet (PoE).

B FIJACIÓN DE SOPORTE

C FIJACIÓN EN PARED

Descripción y especicaciones del producto

La estación base Poly Rove B1/B2/B4 es compatible con los teléfonos IP DECT Poly Rove.

Frecuencia DECT: 1920-1930 MHz (Norteamérica), 1880-1900 MHz (UE/ANZ/Reino Unido)

Alcance en interiores: hasta 50 m (165 pies). Alcance en exteriores: hasta 300 m (980 pies)

Compatibilidad celular: B2: un solo celular (1) y dos celulares (2); B4: multicelular (hasta 254)

Temperatura de funcionamiento: de -10 °C a 55 °C (14 °F a 131 °F)

Alimentación



Alimentación por Ethernet (PoE)

Hardware de estación base Poly Rove B1/B2/B4

 Botón de restablecimiento de fábrica/vinculación de terminales/localizador

determinales

 Indicador LED de estado

Indicadores LED de estado

Sin indicador: apagado

Verde jo: registrado; buena calidad de señal

Verde intermitente: buscando estaciones base cercanas o registro de repetidores o terminales

Rojo jo: encendido, pero hay un error o no tiene señal

Rojo intermitente: actualización de rmware o restablecimiento de los valores fábrica en curso

Rojo parpadeando despacio: error de registro SIP

Naranja jo: encendido, pero con mala calidad de señal

Naranja intermitente: buscando dirección IP

Resolución de problemas

Busque información y respuestas sobre el producto en la documentación del producto en

https://docs.poly.com.

Encontrará información para resolver problemas en la Knowledge Base en

https://h30434.www3.hp.com/.

Contacte con el servicio de soporte técnico en

https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html.

Reciclaje de productos Poly

Poly ofrece a los usuarios el reciclaje gratuito de los productos de su marca. Encontrará

información detallada en https://hp.com/recycle.

Almacenamiento y transporte

Si necesita conservar el producto durante un periodo de tiempo prolongado, puede

desconectar la fuente de alimentación de la red. Nota: Si se interrumpe la alimentación

eléctrica del producto, no se podrá acceder a él de forma remota para actualizaciones,

diagnóstico ni administración del software.

Periodo de almacenamiento: 7 años en condiciones de almacenamiento adecuadas

Temperatura de almacenamiento y transporte: -25 °C a 70 °C (-13 °F a 158 °F)

Humedad relativa (sin condensación): del 5% al 95%

Fabricación

Busque la fecha de fabricación en el embalaje exterior del producto, con el siguiente

formato: AAAAMMDD.

Número de serie de producto

El número de serie del producto se incluye en la etiqueta del número de serie en el

siguiente formato: 12 caracteres alfanuméricos.

Seguridad y normativas

Consulte el folleto de seguridad impreso que se adjunta y consulte la Guía sobre seguridad

y normativas de Poly Rove en support.hp.com/poly para obtener toda la orientación sobre

normativas y seguridad antes de la instalación y la conguración.

fr FRANÇAIS

STA

TAT

TION D

ION D

ION DE BA

E BA

E BAS

SE PO

E PO

E POL

LY R

Y R

Y ROV

OVE B1

E B1

E B1/B

/B2

STATION DE BASE POLY ROVE B1/B2/B4

A Adaptateur électrique USB 5V en option. À utiliser lorsque l’alimentation par Ethernet

(PoE) n’est pas disponible.

B MONTURE SUR PIED

C MONTURE MURALE

Description du produit et spécications

La station de base Poly Rove B1/B2/B4 est compatible avec les téléphones IP Poly Rove

DECT.







Température de fonctionnement: -10 °C à 55°C (14 °F à 131°F)

Alimentation



Alimentation par Ethernet (PoE)

Éléments matériels de la station de base Poly Rove B1/B2/B4

 Bouton de réinitialisation aux valeurs d’usine/de jumelage du combiné/recherche de

combiné

 Indicateur d’état à voyant

Indicateurs d’état à voyant

Pas d’indicateur: hors tension

Vert continu: enregistré; signal de bonne qualité

Vert clignotant: recherche de stations de base proches ou enregistrement du combiné

oudu répéteur

Rouge continu: sous tension, mais erreur ou absence de signal

Rouge clignotant: mise à jour du micrologiciel ou réinitialisation aux valeurs d’usine en cours

Rouge clignotant lentement: échec de l’enregistrement SIP

Orange xe: sous tension, mais signal de mauvaise qualité

Orange clignotant: recherche de l’adresse IP

Dépannage

Recherchez des informations sur les produits et des réponses dans la documentation sur

lesproduits à l’adresse suivante

https://docs.poly.com.

Vous trouverez des informations de dépannage dans la base de connaissances à l’adresse

https://h30434.www3.hp.com/.

Contactez le support technique à l’adresse https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html.

Recyclage des produits en polyéthylène

Poly propose aux utilisateurs le recyclage gratuit de ses produits de marque. Des

informations détaillées sont disponibles sur le site https://hp.com/recycle.

Stockage et transport

Si vous devez stocker le produit pendant une période prolongée, vous pouvez couper

l’alimentation électrique. Remarque: le fait de couper l’alimentation de l’appareil le rend

inaccessible à distance pour les mises à jour du logiciel, le diagnostic et la gestion.

Période de stockage: 7ans dans des conditions de stockage appropriées

Température de stockage et de transport: -25°C à 70°C (-13°F à 158°F)

Humidité relative (sans condensation): de 5% à 95%

Fabrication

Recherchez la date de fabrication sur l’emballage extérieur de l’appareil dans le format

suivant: AAAAMMJJ.

Numéro de série du produit

Le numéro de série du produit gure sur l’étiquette du numéro de série dans le format

suivant: 12caractères alphanumériques.

Sécurité et réglementation

Lisez la notice de sécurité imprimée ci-jointe et reportez-vous au Guide de sécurité et de

réglementation Poly Rove sur support.hp.com/poly pour tous les conseils de réglementation

etde sécurité avant l’installation et la conguration.

ja 日本語

POL

LY R

Y R

Y ROV

OVE B1

E B1

E B1/

/B2

B2/

POLY ROVE B1/B2/B4 ベースステーション

ベースステーション

オプションの 5V USB 電源アダプタ。Power over Ethernet (PoE) が使用できない場合

に使用します。

B スタンドへの取り付け

C 壁への取り付け

製品の説明と仕様

Poly Rove B1/B2/B4 ベースステーションは Poly Rove DECT IP フォンに対応しています。

DECT 周波数:1920 ～ 1930 MHz (北米)、1880 ～ 1900 MHz (EU/ANZ/UK)

屋内範囲: 最大 50 m (165 ft)、屋外範囲: 最大 300 m (980 ft)

セルサポート: B2: シングルセル (1) およびデュアルセル (2)、B4: マルチセル (最大 254)

動作温度: -10°C ～ 55°C (14°F ～ 131°F)

電源

外部ユニバーサル AC アダプタ (5V 2A DC)

Power over Ethernet (PoE)

Poly Rove B1/B2/B4

ベースステーション

ハードウェア

 ファクトリリセット/ハンドセットペアリング/ハンドセット検索ボタン

 LED ステータスインジケータ

LED

ステータスインジケータ

インジケータなし - 電源がオフ

緑色で点灯 - 登録済み、良質の信号

緑色で点滅 - 近くのベースステーションを検索中、またはハンドセットまたはリピータ登録

赤色で点灯 - 電源が入っているが、エラーが発生しているまたは信号がない

赤色で点滅 - ファームウェアアップデートまたはファクトリリセットが進行中

赤色の遅い点滅 - SIP の登録エラー

オレンジ色で点灯 - 電源が入っているが、信号の品質が悪い

オレンジ色で点滅 - IP アドレスを検索中

トラブルシューティング

製品情報と回答は、以下の製品ドキュメントで検索してください。

https://docs.poly.com。

トラブルシューティングの詳細については、https://h30434.www3.hp.com/ にある

Knowledge Base を検索してください。

テクニカルサポート (https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html) にご連絡ください。

Poly 製品のリサイクル

Poly ではユーザ向けにブランド製品の無料リサイクルサービスを提供しています。詳細につ

いては、https://hp.com/recycle

をご参照ください。

保管と輸送

製品を長期間保管する必要がある場合は、主電源を切ってください。注意

:製品の電源をオフ

にすると、ソフトウェアの更新、診断、管理のためにリモートでアクセスできなくなります。

保管期間:適切な保管条件下で 7

年間

保管および輸送温度

: -25°C ～ 70°C (-13°F ～ 158°F)

相対湿度 (結露しないこと):5% ～ 95 %

製造

製造年月日は、製品の外装に YYYYMMDD の形式で記載されています。

製品のシリアル番号

製品のシリアル番号は、シリアル番号ラベルに英数字 12 文字の形式で記載されています。

安全性および法規制

セットアップと設定を行う前に、同梱の印刷された「安全に関する注意事項」を参照し、

support.hp.com/poly

の「 Poly Rove

安全性および法規制に関するガイド

」を参照して、

すべての法規制および安全性に関するガイダンスを確認ください。

tr TÜRKÇE

POL

LY R

Y R

Y ROV

OVE B1

E B1

E B1/

/B2

B2/

B4 BA

4 BA

4 BAZ İ

Z İ

Z İS

STASYO

TASYO

TASYONU

POLY ROVE B1/B2/B4 BAZ İSTASYONU

A İsteğe bağlı 5V USB güç adaptörü. Ethernet Üzernden Güç (PoE) mevcut değlse kullanın.

B STAND MONTAJI

C DUVARA MONTAJ

Ürün Açıklaması ve Spesfkasyonlar

Poly Rove B1/B2/B4 Baz İstasyonu, Poly Rove DECT IP telefonları destekler.







Çalışma sıcaklığı: -10 °C la 55 °C (14 °F la 131 °F)

Güç





Poly Rove B1/B2/B4 Baz İstasyonu Donanımı

 Fabrka Ayarlarına Sıfırlama/Ahze Eşleştrme/Ahze Bulma Düğmes

 LED Durum Gösterges

LED Durum Göstergeler

Gösterge yok - Kapalı

Sürekl yeşl - Kayıtlı; y kaltel snyal

Yanıp sönen yeşl - Yakındak baz stasyonları, ahze veya snyal yükseltc kaydı aranıyor

Sürekl kırmızı - Açık ancak hata var veya snyal yok

Yanıp sönen kırmızı - Frmware güncellemes veya fabrka ayarlarına sıfırlama devam edyor

Yavaş yanıp sönen kırmızı - SIP kayıt hatası

Sürekl turuncu - Açık ancak snyal kaltes düşük

Yanıp sönen turuncu - IP adres aranıyor

Sorun Gderme

Ürün blgsnde ve şu adreste bulunan Ürün Dokümantasyonundak yanıtlarda arayablrsnz:

https://docs.poly.com.

Sorun Gderme blglern şu adreste bulunan Blg Tabanında bulablrsnz:

https://h30434.www3.hp.com/.

Teknk Destek le https://www.hp.com/us-en/contact-hp/contact.html adresnden

letşmegeçeblrsnz.

Poly Ürünlern Ger Dönüşümü

Poly, kullanıcılara markalı ürünlernn ücretsz ger dönüşümünü tavsye etmektedr.

Detaylıblgler https://hp.com/recycle adresnde bulablrsnz.

Depolama ve Naklye

Ürünün uzun süre depolanması gerekyorsa, ana güç kaynağını kapatablrsnz. Not:

Üründek gücün keslmes; yazılım güncellemeler, teşhs ve yönetm çn ürünü uzaktan

erşlemez hale getrr.

Depolama süres: Uygun depolama koşullarında 7 yıl

Depolama ve naklye sıcaklığı: -25 °C la 70 °C (-13 °F la 158 °F)

Bağıl nem (yoğuşmasız): %5 la %95

İmalat

Ürünün dış ambalajındak malat tarhn şu formatta bulablrsnz: YYYYAAGG.

Ürün Ser Numarası

Ürün ser numarası, ser numarası etketnde aşağıdak formatta yer almaktadır:

12alfanümerk karakter.

Güvenlk ve Mevzuat

Ekte basılı bulunan Güvenlk Ek’ne bakın ve kurulum ve yapılandırma öncesndek tüm

mevzuat ve güvenlk blgler çn support.hp.com/poly adresnde bulunan Poly Rove Güvenlk

ve Mevzuat Kılavuzu’nu nceleyn.

Specyfikacje produktu

Marka:	Gigabyte
Kategoria:	Gniazdo elektryczne
Model:	X870E AORUS Master

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Gigabyte X870E AORUS Master, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Gniazdo elektryczne Gigabyte

Gigabyte X870E AORUS Master Instrukcja

28 Stycznia 2025

Gigabyte X870 Aorus Elite WIFI7 ICE Instrukcja

9 Października 2024

Instrukcje Gniazdo elektryczne

Najnowsze instrukcje dla Gniazdo elektryczne

Panduit CFPL4SY Instrukcja

12 Stycznia 2025

V-TAC VT-5001 Instrukcja

10 Stycznia 2025

Asus ROG Crosshair VIII Extreme Instrukcja

10 Stycznia 2025

Ikea INSPELNING 005.698.36 Instrukcja

3 Stycznia 2025

Extron WPC 220 A EU Instrukcja

3 Stycznia 2025

Asrock Z890 Pro RS Instrukcja

2 Stycznia 2025

Lanberg SM01-WPS34 Instrukcja

2 Stycznia 2025

Lanberg PDU-10I-0200-IEC-BK Instrukcja

2 Stycznia 2025

Lanberg PDU-08I-0200-C20-BK Instrukcja

2 Stycznia 2025

Lanberg PDU-03F-0200-IEC-BK Instrukcja

2 Stycznia 2025