Instrukcja obsługi Black & Decker IR1160NC

Black & Decker Okowy IR1160NC

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Black & Decker IR1160NC (2 stron) w kategorii Okowy. Ta instrukcja była pomocna dla 9 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

GETTING STARTED

• Removeanylabels,stickersortagsattachedtothebodyorsoleplateoftheiron.

• Removeandsaveliterature.

• Pleasegotowww.prodprotect.com/applicatoregisteryourwarranty.

• Ifironingdry,placeirononitsheelrestonastableironingboard.(Toironwithsteam,see

instructionsforllingthewatertank.)

• Usescissorstoremovetheplastictielockontheplugoftheiron.Uncoilcordandplugintostandard

electricaloutlet.

PREHEATING THE IRON

Note: Whentheironispluggedin,theredpowerindicatorlightwill

comeonandstayonuntiltheironisunpluggedortheautomaticshut-

offisactivated.(Seebelowforinstructionsontheautomaticshutoff.)

Note:Thisironheatsquickly.Foroptimumperformance,allowtheiron

tostandonheelrestabout2minutesbeforebeginningtoiron.

FILLING WATER TANK

1.Ensureironisintheoffposition.

2.Withirononflatsurfacewithsoleplatedown,openwater-fillcover

(A).

3.Tilttheironandusingacleanmeasuringcup,pourwaterinto

openedchamberuntilwaterreachestheMAXlevelmarkontheside

ofthewatertank.Donotoverfill.

4.Closethewater-fillcover.

5.Plugintheiron.Thepowerindicatorlightilluminates.

Note:Ifyouneedtoaddwaterwhileironing,unplugtheironand

followabovesteps.

Tip: Ifunsureofagarment’sfiber,testasmallarea(onaninsideseamorhem)beforeironing.

3-WAY AUTOMATIC SHUTOFF

Theautomaticshutofffeatureinyourironworksasfollows:

• Oncetheironreachesappropriatetemperature,itwillturnoffafter30secondsofinactivityiflefton

itssoleplateortippedover

onitsside.Ifleftverticallyonitsheelrest,itwillshutoffafter

8minutes(B).

• Thepowerindicatorlightstartsblinkingtoletyouknowthattheironhasstoppedheating.

• Assoonasyoupickuptheiron,itwillstartheatingagain.Waitforirontoreheatcompletelybefore

resumingoperation.

SELECTING FABRIC SETTING

1.Readfabriclabelstohelpdeterminefabrictypetobeironed.

Tip:Ifunsureoffabric’sfiber,testasmallarea(ontheinsideseamorhem)beforeironing.

Tip:Whenironingagarmentwithmixedfabrics,selectthefabricsettingforthemostdelicate

fabric.Forexample,whenironingashirtthatis65%cottonand35%polyester,usesettingfor

polyester.

2.Onceyoudeterminethefabrictype,turnthefabricselectdialatthefrontofthehandle

clockwisetoselecttheappropriatefabricsetting.

3.Wheneverthefabricsettingischangedtoahigherorlowersetting,allowtheirontostanda

minuteorsotoallowtheirontoheatuporcooldown.Testgarmentbypressingasmallhidden

areatomakesuresettingofironiscorrect.

Tip:Irongarmentsthatrequirelowersettingfirst,thenmoveontohighersetting.

Important: Always stand the iron on its heel when powered on but not in use.

HORIZONTAL STEAM IRONING

Tip:Usetoremovestubborncreases.

1.WiththewatertankfilledtotheMAXmark,setfabricselectdialtoappropriatesetting(between

4and6)foryourfabric.Seefabricguideundertheheelrestandreadgarment’slabeltohelp

youdeterminefabrictype.

2.Besurethereiswaterinthereservoir.Steamisautomaticallyturnedoffbetweensettings0and

3.Forbestperformance,usesurgeofsteamat5-secondintervals.

4.Whenfinishedironing,turnthefabricselectdialto0andunplugtheiron.

Important: Always stand the iron on its heel rest when powered, on but not in use.

VERTICAL STEAM IRONING

Tip: Useforremovingwrinklesfromhangingclothesanddrapes.

1.BesurethewatertankisfilledtotheMAXmark.

2.Hangthegarmenttobesteamedonaclotheshanger.(Curtainsordrapescanbesteamedonce

theyarehung.)

3.Setthefabricselectdialtoappropriatesetting(between4and6)foryourfabric.

4.Holdtheironcloseto,butnottouching,thefabric.

5.Pullthefabrictightinyourfreehandandpumpthebuttonasyoumovetheironoverthefabric.

USING SPRAY

Tip: Usetodampentoughwrinklesatanysetting.

1.Besuretheironisfilledwithwater.

2.Onfirstuse,pumpthebuttonseveraltimes.

ANTI DRIP SYSTEM

Theantidripsystempreventswaterspottingatlowtemperatures.

DRY IRONING

1.Turnthefabricselectdialtosetting1,2,or3toironwithoutsteam.

2.Todryironathighersettings,emptythewaterfromthereservoirtopreventsteaming.

Please Read and Save this Use and Care Book.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Whenusingyouriron,basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed,

includingthefollowing:

READ ALL INSTRUCTIONS.

•Useirononlyforitsintendeduse.

•Toprotectagainstariskofelectricshock,donotimmersetheironinwateror

otherliquids.

•Theironshouldalwaysbeturnedtotheminimum(min)settingbeforeplugging

orunpluggingfromoutlet.Neveryankcordtodisconnectfromtheoutlet;instead

graspplugandpulltodisconnect.

•Donotallowcordtotouchhotsurfaces.Letironcoolcompletelybeforeputting

away.Loopcordlooselyaroundironwhenstoring.

•Alwaysdisconnectironfromelectricaloutletwhenllingwithwateroremptying,

andwhennotinuse.

•Donotoperateironwithadamagedcord,oriftheironhasbeendroppedor

damaged.Toavoidtheriskofelectricshock,donotdisassembletheiron;take

ittoaqualiedservicepersonforexaminationandrepair,orcalltheappropriate

toll-freenumberonthecoverofthismanual.Incorrectreassemblycancausearisk

ofelectricshockwhentheironisused.

•Closesupervisionisnecessaryforanyappliancebeingusedbyornearchildren.

Donotleaveironunattendedwhileconnectedoronanironingboard.

•Burnscanoccurfromtouchinghotmetalparts,hotwaterorsteam.

Usecautionwhenyouturnasteamironupsidedownorusethesurge

ofsteam—theremaybehotwaterinthereservoir.Avoidrapidmovementofiron

tominimizehotwaterspillage.

•Thisapplianceisnotintendedforusebypersons(includingchildren)withreduced

physical,sensoryormentalcapabilities,orlackofexperienceandknowledge,

unlesstheyhavebeengivensupervisionorinstructionconcerninguseofthe

appliancebyapersonresponsiblefortheirsafety.

•Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.

•Theironmustbeusedandrestedonastablesurface.

 -Whenplacingtheirononitsstand,ensurethatthesurfaceonwhichthe

standisplacedisstable.

 -Theironisnottobeusedifithasbeendropped,ifthereisvisiblesignsof

damageorifitisleaking.

SPECIAL INSTRUCTIONS

•Toavoidacircuitoverload,donotoperateanotherhigh-wattageapplianceonthe

samecircuit.

•Ifanextensioncordisabsolutelynecessary,acordratedat15-amperecord

shouldbeused.Cordsratedforlessamperagemayoverheat.Careshouldbe

takentoarrangethecordsothatitcannotbepulledortrippedover.

SAVE THESE INSTRUCTIONS.

This product is for household use only.

POLARIZED PLUG

Thisappliancehasapolarizedplug(onebladeiswiderthantheother).Toreducethe

riskofelectricshock,thisplugisintendedtotintoapolarizedoutletonlyoneway.If

theplugdoesnottfullyintotheoutlet,reversetheplug.Ifitstilldoesnott,contacta

qualiedelectrician.Donotattempttomodifythepluginanyway.

TAMPER-RESISTANT SCREW

Warning: This appliance is equipped with a tamper-resistant screw to prevent removal of

the outer cover. To reduce the risk of ﬁre or electric shock, do not attempt to remove the

outer cover. There are no user-serviceable parts inside. Repair should be done only by

authorized service personnel.

Note: If the power supply cord is damaged, it should be replaced by qualiﬁed personnel or

in Latin America by an authorized service center.

HOW TO USE

Thisapplianceisintendedforhouseholduseonly.

EMPTYING WATER TANK (OPTIONAL)

1.Unplugtheironandletitcool.

2.Toreleasethewater,holdtheironoverasinkwiththetippointingdownandtooneside.Water

willemptyoutofthewater-fillopening.

CARE AND CLEANING

Thisproductcontainsnouserserviceableparts.Referservicetoqualifiedservicepersonnel.

CLEANING OUTSIDE SURFACES

Makesureironisunpluggedandhascooledcompletely.Wipethesoleplateandoutersurfaces

withasoftclothdampenedwithwater.Addmildhouseholddetergent.Neveruseabrasives,

heavy-dutycleansers,vinegarorscouringpadsthatmayscratchordiscolortheiron.Afterclean-

ing,steamironoveranoldclothtoremoveanyresiduefromthesteamvents.

AUTO CLEANTM SYSTEM

Tip: Tokeepthesteamventsfreeofanybuildup,followtheseinstructionsaboutonceamonth:

1.FillthewatertankwellbelowtheMAXline.Plugintheiron.

2.Turnthefabricselectdialto6andstandtheirononitsheelrest.Allowittoheat.

3.Turnfabricselectdialto0,unplugtheironandholdoverasinkwiththesoleplatefacingdown.

4.PressandholdtheAUTOCLEANTMbutton.Becareful,ashotwaterandsteamwillcomeoutof

thesteamvents.ContinuetoholdtheAUTOCLEANTMbuttonuntilallthewaterhasemptied.If

necessary,rockironside-to-sideandfront-to-back.

5.Whenfinished,releasethebutton,standtheirononitsheelrestandplugitin.Heatforabout2

minutestodryoutanyremainingwater.

STORING YOUR IRON

1.Unplugtheironandallowittocool.

2.Checkthattheselectorissetto0.

3.Storeverticallyonitsheeltopreventwaterleakingfromthesoleplate.

NEED HELP?

Forservice,repairoranyquestionsregardingyourappliance,calltheappropriate800numberon

onthissheet.Please returntheproducttotheplaceofpurchase.Also,pleaseDO NOT DO NOT

mailproductbacktomanufacturer,norbringittoaservicecenter.Youmayalsowanttoconsult

thewebsitelistedonthissheet.

Two-Year Limited Warranty

(Applies only in the United States and Canada)

What does it cover?

• Anydefectinmaterialorworkmanshipprovided;however,Applica’sliabilitywillnotexceedthe

purchasepriceofproduct.

For how long?

• Twoyearsfromthedateoforiginalpurchasewithproofofsuchpurchase.

What will we do to help you?

• Provideyouwithareasonablysimilarreplacementproductthatiseitherneworfactoryrefurbished.

How do you get service?

• Saveyourreceiptasproofofdateofsale.

• Visittheonlineservicewebsiteatwww.prodprotect.com/applica,orcalltoll-free1-800-231-9786,

forgeneralwarrantyservice.

• Ifyouneedpartsoraccessories,pleasecall1-800-738-0245.

What does your warranty not cover?

• Damagefromcommercialuse

• Damagefrommisuse,abuseorneglect

• Productsthathavebeenmodiedinanyway

• Productsusedorservicedoutsidethecountryofpurchase

• Glasspartsandotheraccessoryitemsthatarepackedwiththeunit

• Shippingandhandlingcostsassociatedwiththereplacementoftheunit

• Consequentialorincidentaldamages(Pleasenote,however,thatsomestatesdonotallowthe

exclusionorlimitationofconsequentialorincidentaldamages,sothislimitationmaynotapplyto

you.)

How does state law relate to this warranty?

• Thiswarrantygivesyouspeciclegalrights.Youmayalsohaveotherrightsthatvaryfromstateto

stateorprovincetoprovince.

Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation.

IMPORTANTES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ

Lorsqu’onutiliseunfer,ilfauttoujoursrespectercertainesrèglesdesécurité

fondamentales,notammentlessuivantes:

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES.

•Utiliserleferuniquementauxnspourlesquellesilaétéconçu.

•And’éviterlesrisquesdechocélectrique,nepasimmergerleferdansl’eauou

toutautreliquide.

•Toujoursmettreleferhorstensionavantdelebrancheroudeledébrancher.

Nejamaistirersurlecordonpourdébrancherlefer.Saisirettirerlachepour

débrancherlefer.

•Éviterdelaisserlecordonentrerencontactavecdessurfaceschaudes.Laisserle

ferrefroidircomplètementavantdeleranger.Enroulerlecordonlâchementautour

duferavantdeleranger.

•Toujoursdébrancherleferpourleremplird’eauoupourlevider,etlorsqu’ilnesertpas.

•Nepasutiliserlefersilecordonestendommagé,sileferaétééchappéou

endommagé.And’éviterlesrisquesdechocélectrique,nepasdémonterle

fer.Enconerl’inspectionetlaréparationaupersonneld’uncentred’entretien

autorisé.Oucomposerlenumérosansfraisappropriéindiquésurlapage

couvertureduprésentguide.Unassemblageincorrectpeutprovoquerunchoc

électriqueaumomentdel’utilisation.

•Exerceruneétroitesurveillancelorsquel’appareilestutiliséparunenfantouprès

d’unenfant.Nepaslaisserlefersanssurveillances’ilestbranchéous’ilsetrouve

suruneplancheàrepasser.

•Lespiècesmétalliques,l’eauchaudeoulavapeurpeuventoccasionnerdes

brûlures.Retourneravecprécautionunferàvapeurouprendregardelorsqu’on

sesertdujetdevapeur,cardel’eaubrûlantepeuts’écoulerduréservoir.Éviter

toutmouvementbrusquelorsdurepassageandeminimiserledéversement

accidenteld’eaubrûlante.

•Cetappareiln’estpasconçupourêtreutilisépardespersonnes(notammentdes

enfants)dontlescapacitésphysiques,sensoriellesoumentalessontréduitesouqui

manquentd’expérienceoudeconnaissances,àmoinsqu’ellesnesoientsupervisées

oudirigéesparunepersonneresponsabledeleursécuritépendantl’utilisation.

•Lesenfantsdoiventêtresupervisésand’éviterqu’ilsnejouentavecl’appareil.

•Leferàrepasserdoitêtreutiliséetdéposésurunesurfacestable.

 -Avantdedéposerleferàrepassersursonsupport,s’assurerquelasurface

surlaquellesetrouvelesupporteststable.

 -Nepasutiliserleferàrepassers’ilaétééchappé,s’ilestvisiblement

endommagéous’ilfuit.

INSTRUCTIONS SPÉCIALES

•Pouréviterunesurchargeducircuit,nepasbrancherunautreappareilhaute

puissancesurlemêmecircuit.

•Sil’emploid’unerallongeestabsolumentnécessaire,utiliseruncordonde15

ampères.Lescordonsprévuspouruneintensitéinférieurerisquentdesurchauffer.

Fairepreuvedeprudenceenveillantàcequelecordonnepuissepasêtretiréou

fairetrébucher.

CONSERVER CES MESURES.

L’appareil est conçu pour une utilisation domestique

FICHE POLARISÉE

L’appareilestmunid’unechepolarisée(unelamepluslargequel’autre).Ande

minimiserlesrisquesdesecoussesélectriques,cegenredechen’entrequed’une

façondansuneprisepolarisée.Lorsqu’onnepeutinsérerlacheàfonddanslaprise,

ilfauttenterdelefaireaprèsavoirinverséleslamesdecôté.Silachen’entretoujours

pasdanslaprise,ilfautcommuniqueravecunélectriciencertié.Ilnefautpastenterde

modierlache.

8minutes

30seconds

2013/8-7-65 E/F

T22-5000728

Model/Modèle: IR1160NC

Customer Care Line:1-800-231-9786

Foronlinecustomerservice:www.prodprotect.com/applica

Ligne Service à la Clientèle:1-800-231-9786

Pourleserviceàlaclientèleenligne:www.prodprotect.com/applica

1. Slendersoleplatetip

2. Spraynozzle

3. Water-fillcover

4. Fabricselectdial

5. Variablesteamselector

6. Spraybutton

7. Steambutton

8. ComfortGrip TMhandle

9. 360°pivotingcord

10. Powerindicatorlight

11. Heelrest

12. Fabricguide

13. Watertank

14. AutoCleanTMbutton

15. Nonsticksoleplate

PRECISION POINT IRON

Product may vary slightly from what is illustrated.

1. Semelleàpointefine

2. Becdepulvérisation

3. Couvercleduréservoir

4. Sélecteurdetissu

5. Sélecteurdevapeurvariable

6. Boutondepulvérisation

7. Boutondevapeur

8. PoignéeComfortGrip TM

9. Cordonpivotantà360°

10. Témoindefonctionnement

11. Talond’appui

12. Guided’utilisationselonlestissus

13. Réservoiràeau

14. BoutonAutoCleanTM

15. Semelleantiadhésive

FER À REPASSER AVEC POINTE DE PRÉCISION

Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré.

BLACK&DECKERandtheBLACK&DECKERLogoareregisteredtrademarksof

TheBlack&DeckerCorporation,oroneofitsaffiliates,andusedunderlicense.

LenometlelogoBLACK&DECKERsontdesmarquesdéposéesde

TheBlack&DeckerCorporation,ouunedesessociétésaffiliées,etsontutiliséssouslicence.

MadeandPrintedinPeople’sRepublicofChina

FabriquéetImpriméenRépubliquepopulairedeChine.

VIS INDESSERRABLE

Avertissement : L’appareil est doté d’une vis indesserrable empêchant l’enlèvement du

couvercle extérieur. Pour réduire les risques d’incendie ou de secousses électriques, ne

pas tenter de retirer le couvercle extérieur. L’utilisateur ne peut pas remplacer les pièces

de l’appareil. En conﬁer la réparation seulement au personnel des centres de service

autorisés.

Note : Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, il faut le faire remplacer par du

personnel qualiﬁé ou, en Amérique latine, par le personnel d’un centre de service autorisé.

UTILISATION

Cetappareilestréservéàuneutilisationrésidentielleuniquement.

POUR COMMENCER

• Retirertouteslesétiquettesettouslesautocollantsapposéssurl’appareiloulasemelle.

• Retireretconserverladocumentation.

• Visiterlewww.prodprotect.com/applicapourenregistrerlagarantie.•

• Pourlerepassageàsec,déposerletalond’appuidel’appareilsuruneplancheàrepasserstable.

(Pourlerepassageàlavapeur,voirlesinstructionsderemplissageduréservoir.)

• Utiliserdesciseauxpourretirerl’attacheenplastiquedelachedufer.Déroulerlecordonetle

brancherdansuneprisedecourantstandard.

Nota :Utiliserdel’eaudurobinetpourrepasser.Nepasutiliserd’eautraitéeparunsystème

d’adoucissementdomestique.

PRÉCHAUFFAGE DU FER

Note : Lorsqueleferestbranché,letémoindefonctionnementrouges’allumeetresteallumé

jusqu’àcequelefersoitdébranchéouqueledispositifd’arrêtautomatiquesoitactivé.(Voirci-

dessouslesinstructionsrelativesàl’arrêtautomatique.)

Note : Leferchaufferapidement.Pourunrendementoptimal,laisserleferreposersursontalon

d’appuipendantenviron2minutesavantdecommencerlerepassage.

REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR À EAU

1.Veillerferestenpositiond’arrêt.

2.Déposerleferàrepassersurunesurfaceplane,lasemelledirigée

verslebas,puisouvrirlecouvercleduréservoir (A).

3.Leferet,àl’aided’unetasseàmesurerpropre,verserdel’eaudans

l’orificederemplissagejusqu’àcequ’elleatteignelamarqueMAX

surlecôtéduréservoir.Nepastropremplir.

4.Refermerlecouvercleduréservoiràeau.

5.Brancherlefer.Letémoindefonctionnements’allume.

Note: Sivousdevezajouterdel’eaupendantlerepassage,débrancherleferetsuivrelesétapes

ci-dessus.

Conseil:Sivousneconnaissezpasletypedefibresdontletissusecompose,faireunessaisur

unepetitesurface(àl’intérieurd’unourletoud’unecouture)avantderepasser.

ARRÊT AUTOMATIQUE EN 3 POSITIONS

Ledispositifd’arrêtautomatiqueduferfonctionnecommesuit

•Unefoisquelatempératuresélectionnéeestatteinte,lefers’éteintaprès30secondes

d’inactivité,qu’ilsoitàplatsursasemelleoubasculésurlecôté.Sileferestplacéàlaverticale

sursontalond’appui,ils’éteintaprès8minutes(B).

•Letémoindefonctionnementclignotepourindiquerquelefera

cessédechauffer.

•Lorsquevousreprenezlefer,ilseremettraàchauffer.Laisserlefer

chauffercomplètementavantderecommenceràrepasser.

SÉLECTEUR DE TISSU

1.Lirelesétiquettesduvêtementpourdéterminerletypedetissuà

repasser.

Conseil : Sivousneconnaissezpasletypedefibresdontletissuse

compose,faireunessaisurunepetitesurface(àl’intérieurd’unourletoud’unecouture)avantde

repasser.

Conseil :Lorsquevousrepassezunvêtementcomposédeplusieurstissus,sélectionnerle

réglagecorrespondantautissuleplusdélicat.Parexemple,lorsquevousrepassezunechemise

65%coton/35%polyester,utiliserleréglageappropriéaupolyester.

2.Aprèsavoirdéterminéletypedetissu,tournerlesélecteurdetissuversladroitepour

sélectionnerleréglageapproprié.

3.Aussitôtqu’onrèglelatempératureàunniveausupérieurouinférieur,laisserleferreposer

environuneminutepourpermettreàl’appareilderéchaufferouderefroidir.Fairel’essaisur

unepetitesurfacedissimuléeduvêtementpours’assurerqueleréglageestcorrect.

Conseil :Repasserd’abordlesvêtementsexigeantunréglagedetempératurebas,puispasserà

unréglagesupérieur.

Important : Toujours placer le fer à repasser sur son talon d’appui lorsqu’il n’est pas

utilisé, mais qu’il est en marche.

REPASSAGE À JET DE VAPEUR HORIZONTAL

Conseil: Utiliserpouréliminerlesplistenaces.

1.Lorsqueleniveaud’eauaatteintlamarqueMAX,réglerlesélecteurdetissuàlaposition

appropriée(entre4et6).Consulterleguided’utilisationselonlestissussousletalond’appuiet

lirel’étiquetteduvêtementpourvousaideràdéterminerletypedutissu.

2.S’assurerqu’ilyadel’eaudansleréservoir.Lejetdevapeurestautomatiquementdésactivé

entrelespositions0et3.

3.Pourunrendementoptimal,utiliserlejetdevapeurparintervallesde5secondes.

4.Àlafindurepassage,réglerlesélecteurdetissuà0etdébrancherlefer.

Important : Toujours placer le fer à repasser sur son talon d’appui lorsqu’il n’est pas

utilisé, mais qu’il est en marche.

JET DE VAPEUR VERTICAL

Conseil: Utiliserpourrepasserdesvêtementssuspendusetdesdraperies.

1.S’assurerqueleréservoiràeauestremplijusqu’àlamarqueMAX.

2.Suspendrelevêtementàvaporisersuruncintre.(Lesrideauxoulesdraperiespeuventêtre

vaporiséslorsqu’ilssontsuspendus.)

3.Réglerlesélecteurdetissuàlapositionappropriée(entre4et6).

4.Tenirleferprèsdutissusansluitoucher.

5.Avecvotremainlibre,tirerfermementsurletissuetpomperleboutonendéplaçantlefersurle

tissu.

PULVÉRISATION

Conseil: Utiliserpouréliminerlesplistenaces,peuimporteleréglage.

1.S’assurerqueleréservoiràeauestplein.

2.Aumomentdelapremièreutilisation,pomperleboutonàplusieursreprises.

DISPOSITIF ANTIGOUTTES

Ledispositifantigouttesprotègelestissusdestachesd’eauàbassetempérature.

REPASSAGE À SEC

1.Réglerlesélecteurdetissuàlaposition1,2ou3pourrepassersanslavapeur.

2.Pourrepasseràsecàdespositionsplusélevées,viderleréservoiràeaupouréviterla

productiondevapeur.

VIDAGE DU RÉSERVOIR (FACULTATIF)

1.Débrancherleferetlelaisserrefroidir.

2.Pourviderlefer,letenirau-dessusd’unévier,lapointeverslebasetinclinéesurlecôté.L’eau

s’écouleparl’orificederemplissage.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Cetappareilnecontientaucunepièceréparableparl’utilisateur.Confierlaréparationàun

technicienqualifié.

NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES

1.S’assurerqueleferàrepasserestdébranchéetacomplètementrefroidi.Essuyerlasemelle

etlessurfacesextérieuresàl’aided’unlingedouxtrempédansl’eau.Ajouterundétergent

domestiquedoux.Nejamaisutiliserd’abrasifs,deproduitsnettoyantsforts,devinaigreoude

tamponsàrécurercarilspourraientégratigneroudécolorerlefer.

2.Aprèslenettoyage,faireévacuerlavapeursurunvieuxlingepourenlevertouslesrésidusdans

leséventsàvapeur.

SYSTÈME AUTO CLEANTM

Conseil : Pourgarderleséventsàvapeurexemptsdetouteaccumulationdedépôts,procéder

commesuitenvironunefoisparmois:

1.Remplirleréservoird’eaudesortequeleniveausetrouvebienau-dessousdelamarqueMAX.

Brancherlefer.

2.Réglerlesélecteurdetissuàlaposition6etlaisserleferreposersursontalond’appui.Laisser

leferchauffer.

3.Réglerlesélecteurdetissuàlaposition0,débrancherleferetletenirau-dessusd’unévier,la

semelleverslebas.

4.AppuyersurleboutonAUTOCLEANTMetlemaintenirenfoncé.Fairepreuvedeprudence,car

l’eauchaudeetlavapeursortirontdesévents.MaintenirenfoncéleboutonAUTOCLEANTM

jusqu’àcequelefersoitvide.Aubesoin,agiterleferd’uncôtéàl’autreetdel’avantvers

l’arrière.

5Unefoislefervide,relâcherlebouton,laisserreposerlefersursontalond’appuietlebrancher.

Laisserleferchaufferpendantenviron2minutesafindebienl’assécher

RANGEMENT DU FER À REPASSER

1.Débrancherleferetlelaisserrefroidir.

2.S’assurerquelesélecteurdetissuestrégléàlaposition0.

3.Rangerleferenpositionverticalesursontalond’appuipourempêcherlesfuitesd’eaudela

semelle.

BESOIN D’AIDE?

Pourcommuniqueraveclesservicesd’entretienouderéparation,oupouradressertoutequestion

relativeauproduit,composerlenumérosansfraisappropriéindiquésurlapagecouverture.Ne

pasretournerleproduitoùilaétéacheté.Nepasposterleproduitaufabricantnileporterdans

uncentredeservice.Onpeutégalementconsulterlesitewebindiquésurlapagecouverture.

Garantie limitée de deux ans

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?

• Toutdéfautdemain-d’oeuvreoudematériau;toutefois,laresponsabilitédelasociétéApplicase

limiteauprixd’achatduproduit.

Quelle est la durée?

• Deuxannée(s)àcompterdeladated’achatinitiale,avecunepreuved’achat.

Quelle aide offrons nous?

• Remplacementparunproduitraisonnablementsemblablenouveauouréusiné.

Comment se prévaut-on du service?

• Conserversonreçudecaissecommepreuvedeladated’achat.

• Visiternotresitewebauwww.prodprotect.com/applica,oucomposersansfraisle1800231-

8min

30s

9786,pourobtenirdesrenseignementsgénérauxrelatifsàlagarantie.

• Onpeutégalementcommuniqueravecleservicedespiècesetdesaccessoires

au1800738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?

• Desdommagesdusàuneutilisationcommerciale.

• Desdommagescausésparunemauvaiseutilisationoudelanégligence.

• Desproduitsquiontétémodiés.

• Desproduitsutilisésouentretenushorsdupaysoùilsontétéachetés.

• Despiècesenverreettoutautreaccessoireemballésavecleproduit.

• Lesfraisdetransportetdemanutentionreliésauremplacementduproduit.

• Desdommagesindirects(ilfauttoutefoisprendrenotequecertainsétatsnepermettentpas

l’exclusionnilalimitationdesdommagesindirects).

Quelles lois régissent la garantie?

• Lesmodalitésdelaprésentegarantiedonnentdesdroitslégauxspéciques.L’utilisateurpeut

égalementseprévaloird’autresdroitsselonl’étatoulaprovincequ’ilhabite.































Specyfikacje produktu

Marka:	Black & Decker
Kategoria:	Okowy
Model:	IR1160NC

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Black & Decker IR1160NC, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Okowy Black & Decker

Black & Decker IR1160NC Instrukcja

14 Października 2024

Black & Decker F985 Instrukcja

11 Października 2024

Black & Decker XT2020 Instrukcja

9 Października 2024

Black & Decker F611 Instrukcja

9 Października 2024

Black & Decker F2000 Instrukcja

6 Października 2024

Black & Decker ICR06X Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Black & Decker F65E Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Black & Decker ICR09X Instrukcja

6 Lipca 2024

Black & Decker BR950 Instrukcja

6 Lipca 2024

Black & Decker F920C Instrukcja

6 Lipca 2024

Instrukcje Okowy

Najnowsze instrukcje dla Okowy

Tefal FV9250 Program8 Instrukcja

15 Października 2024

Termozeta Lella Instrukcja

15 Października 2024

Scarlett SC-131S Instrukcja

13 Października 2024

Bosch TDI953222V Instrukcja

13 Października 2024

Alpina SF-1303 Instrukcja

13 Października 2024

ECG NZ 260 Instrukcja

12 Października 2024

Day 72443 Instrukcja

12 Października 2024

Clatronic DBS 3001 Instrukcja

12 Października 2024

Orbegozo SV 2210 Instrukcja

11 Października 2024

Sunbeam 3980 Instrukcja

10 Października 2024