Instrukcja obsługi Voltcraft VC100WC-3

Voltcraft Ładowarka do urządzenia mobilnego VC100WC-3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltcraft VC100WC-3 (8 stron) w kategorii Ładowarka do urządzenia mobilnego. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab,

das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn

das Produkt:

– sichtbare Schäden aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert

wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

5.5 Angeschlossene Geräte

Schalten Sie das angeschlossene Gerät vor Anschluss und Abstecken immer aus.

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen

Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

6 Bedienelemente

1 USB-CTM-Anschluss

2 USB-CTM-Kabel

3 Adapterstecker

4 Status-LED

5 USB-A-Anschluss

7 Inbetriebnahme

Schalten Sie immer das anzuschließende Gerät aus, bevor Sie es mit dem

Ladeadapter verbinden.

Achten Sie auf eine korrekte Verbindung. Sollte das Produkt nicht korrekt

angeschlossen sein, kann es sich erhitzen, einen elektrischen Schlag oder Brände

verursachen.

Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät für die Anschlusswerte des Produkts geeignet ist

(siehe Abschnitt „Technische Daten“).

USB-Gerät laden

1. Verbinden Sie das ausgeschaltete USB-Gerät mit dem Produkt. Nutzen Sie entweder das

integrierte USB-CTM-Kabel (2) oder ein geeignetes Kabel für den USB-CTM-Anschluss (1)

bzw. den USB-A-Anschluss .(5)

2. Stecken Sie den Adapterstecker in die Zigarettenanzünder-Steckdose des Fahrzeugs. (3)

Die Status-LED am Produkt leuchtet und zeigt an, dass das Produkt betriebsbereit ist.(4)

ÆDas USB-Gerät wird nun aufgeladen. Wenn Sie das USB-Gerät in Betrieb nehmen

möchten, können Sie dieses nun einschalten.

USB-Gerät trennen

1. Schalten Sie das USB-Gerät aus.

2. Trennen Sie das Produkt von der Zigarettenanzünder-Steckdose.

3. Trennen Sie das USB-Gerät vom Produkt.

Wichtig:

– Sie können das Produkt bei laufendem oder bei stehendem Motor betreiben.

Sie sollten jedoch den Motor nicht starten, wenn das Produkt angeschlossen ist,

da die Spannungsversorgung der Zigarettenanzünder-Steckdose (bei einigen

Fahrzeugmodellen) beim Start unterbrochen wird.

– Das Laden über längere Zeit bei ausgeschaltetem Fahrzeugmotor führt zur Entladung

der Fahrzeugbatterie.

Bedienungsanleitung

VC100WC-3 KFZ-USB-CTM-Ladeadapter 100 W

Best.-Nr. 2476162

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt eignet sich zum Auaden und zum Betrieb von USB-Geräten in einem Kraftfahrzeug.

Es kann mit 12 oder 24 V Bordspannung betrieben werden. Die Spannungsversorgung erfolgt

über eine Zigarettenanzünder-Steckdose.

Das Produkt ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht

im Freien. Der Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden.

Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das

Produkt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder

anderen Gefährdungen führen.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder

verändern.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.

Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

2 Lieferumfang

Ladeadapter Bedienungsanleitung

3 Neueste Informationen zum Produkt

Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter

oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.

4 Symbole in diesem Dokument

Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Personenschäden führen können. Lesen

Sie die Informationen sorgfältig.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser

Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für

einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine

Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

5.1 Allgemein

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.

Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

5.2 Handhabung

Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen

aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

5.3 Betriebsumgebung

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren

Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

5.4 Betrieb

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Gerätes haben.

Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen

warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter

Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur

kommen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.

Betreiben Sie das Produkt und das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt.

Ziehen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch ab.

Das Produkt kann sich im Betrieb erwärmen. Achten Sie auf ausreichende Belüftung und

decken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.

Schließen Sie die Ausgänge des Produkts nicht kurz.

8 Sicherungswechsel

Wenn die Status-LED nicht leuchtet, nachdem Sie den Adapterstecker in die (4) (3)

Zigarettenanzünder-Steckdose des Fahrzeugs gesteckt haben, sollten Sie die im

Adapterstecker (3) verbaute Sicherung prüfen und ggf. austauschen. Gehen Sie dazu wie folgt

vor:

1. Drehen Sie die Kappe an der Spitze des Adaptersteckers gegen den Uhrzeigersinn.(3)

2. Entnehmen Sie die defekte Sicherung und ersetzen Sie diese mit einer neuen Sicherung

desselben Typs (siehe Abschnitt „Technische Daten“).

3. Setzen Sie die Kappe wieder auf und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn fest.

9 Reinigung und Pege

Wichtig:

– Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder

andere chemische Lösungen, da diese das Gehäuse angreifen oder die Funktion

beeinträchtigen können.

1. Trennen Sie das Produkt vor der Reinigung von der Spannungsversorgung und den

angeschlossenen Geräten.

2. Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Es darf kein

Wasser in das Gehäuse eindringen. Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die

Oberäche, um Kratzspuren zu vermeiden.

10 Entsorgung

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden,

müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf

hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem

Siedlungsabfall zu entsorgen ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten

Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpichtet,

Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie

Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der

Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme

von Altgeräten verpichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten

zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):

in unseren Conrad-Filialen

in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von

Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der

Endnutzer verantwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pichten für die Altgeräte-

Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.

11 Technische Daten

11.1 Stromversorgung

Eingangsspannung/-strom 12 – 24 V/DC, max. 12 A ............

Sicherung ..................................... Feinsicherung, 15 A

Leistungsaufnahme max. 100 W ......................

Ausgangsspannung/-strom 5 / 9 / 12 / 15 V/DC, 3 A; 20 V/DC, 5 A; max. 100 W ...........

(USB-CTM-Kabel)

5 / 9 V/DC, 3 A; 12 V/DC, 2,5 A; max. 30 W

(USB-CTM-Anschluss)

5 V/DC, 3 A; 9 V/DC, 2 A; 12 V/DC, 1,5 A

(USB-A-Anschluss)

11.2 Umgebungsbedingungen

Betriebsbedingungen 0 bis +40 ºC, 10 – 95 % rF ....................

Lagerbedingungen +10 bis +55 ºC, 5 – 95 % rF ........................

11.3 Andere

Abmessungen 90 x 60 x 20 mm (L x B x H) ...............................

Gewicht 208 g .........................................

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent

unauthorised use. DO NOT attempt to repair the product yourself. Safe operation can no

longer be guaranteed if the product:

– is visibly damaged,

– is no longer working properly,

– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

– has been subjected to any serious transport-related stress.

5.5 Connected devices

Always switch the connected device off before connecting/disconnecting the product.

Always observe the safety information and operating instructions of any other devices

which are connected to the product.

6 Operating elements

1 USB-CTM port

2 USB-CTM cable

3 Adapter plug

4 Status LED

5 USB-A port

7 Operation

Always switch off the desired device before connecting it to the charging adapter.

Ensure that the connection is correct. If the product is not connected properly, it

could overheat or cause an electric shock or re.

Ensure that your device is suitable for the connection ratings of the product (see

"Technical data" section).

Charging a USB device

1. Connect the switched-off USB device to the product. Use either the integrated USB-CTM

cable or a suitable cable for the USB-C(2) TM port / USB-A port .(1) (5)

2. Plug the adapter plug (3) into the cigarette lighter socket in your vehicle. The status LED (4)

on the product will light up to indicate that the product is ready for use.

ÆThe USB device will now charge. If you wish to use the USB device, you may now

turn it on.

Disconnecting a USB device

1. Switch the USB device off.

2. Disconnect the product from the cigarette lighter socket.

3. Disconnect the USB cable from the product.

Important:

– You can use the product when the engine is on or off. However, you should not start

the engine when the product is connected, as the power supply to the cigarette lighter

socket is interrupted at start-up (on some vehicle models).

– If the engine is switched off, charging over a longer period of time will discharge the

vehicle battery.

Operating instructions

VC100WC-3 Car USB-CTM charging adapter, 100 W

Item No. 2476162

1 Intended use

This product is designed to charge and power USB devices in a vehicle. It can be operated with

a 12 or 24 V on-board voltage. Power is supplied via a cigarette lighter socket.

The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must

be avoided under all circumstances.

Using the product for purposes other than those described above may damage the product.

Improper use can cause a short circuit, re or other hazards.

This product complies with statutory, national and European regulations. For safety and

approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.

Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product

available to third parties only together with the operating instructions.

All company and product names contained herein are trademarks of their respective owners.

2 Delivery content

Charging adapter Operating instructions

3 Latest product information

Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code

shown. Follow the instructions on the website.

4 Symbols in this document

This symbol warns of hazards that can lead to personal injury. Read the information

carefully.

5 Safety information

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on

proper handling, we assume no liability for any resulting personal injury or

damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

5.1 General information

This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

Do not leave packaging material lying around carelessly. It may become a dangerous

plaything for children.

Should you have any questions or concerns after reading this document, please contact

our technical support or a professional technician.

Maintenance, modications and repairs must be carried out by a technician or a specialist

repair centre.

5.2 Handling

Please handle the product carefully. Impact, shocks or a fall even from a low height can

damage the product.

5.3 Operating conditions

Do not place the product under any mechanical stress.

Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, ammable gases, vapours,

and solvents.

Protect the product from high humidity and moisture.

The product must not be exposed to direct sunlight.

5.4 Operation

Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the device.

Never use the product immediately after it has been taken from a cold room into a warm

one. This may cause condensation to form, which can destroy the product. Allow the

product to reach room temperature before using it.

Never leave the product and the connected device unattended during use.

Unplug the product while it is not in use.

The product may heat up during use. Ensure that there is sufcient ventilation. Do not cover

the product during use.

Never short circuit the outputs on the product.

Specyfikacje produktu

Marka:	Voltcraft
Kategoria:	Ładowarka do urządzenia mobilnego
Model:	VC100WC-3

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltcraft VC100WC-3, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Ładowarka do urządzenia mobilnego Voltcraft

Voltcraft UC-4AXX001 Instrukcja

4 Października 2024

Voltcraft CPS-38W Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft UC-3ACX004 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft VC-PD40W-2C Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-1000 USB Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-2502/R Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft CPS-36W Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SCA-100 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-1000 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft UC-1XCX004 Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje Ładowarka do urządzenia mobilnego

Najnowsze instrukcje dla Ładowarka do urządzenia mobilnego

Anker PowerCore+ 20100 USB-C Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ACRWC-0424-M Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn AFTC3-0424-W Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn AFTC3-0424-B Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ACRWC-0424-W Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ADMWC-0224 Instrukcja

15 Października 2024

Black Box Deluxe UCCSM-10-30TP-HASP Instrukcja

13 Października 2024

Black Box Deluxe UCCSL-12-36HP Instrukcja

10 Października 2024

Ikea LILLHULT 505.284.95 Instrukcja

9 Października 2024

Ikea LILLHULT 105.284.97 Instrukcja

9 Października 2024