Instrukcja obsługi Voltcraft UC-4AXX001

Voltcraft Ładowarka do urządzenia mobilnego UC-4AXX001

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltcraft UC-4AXX001 (8 stron) w kategorii Ładowarka do urządzenia mobilnego. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

• -Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öf

fentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des

Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromver-

sorgungsunternehmens übereinstimmt.

• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• -Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Netzteil aus der Netz

steckdose.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die Arbeitsweise, die

Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft

bzw. einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet wurden,

wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder anderes Fachpersonal.

b) Angeschlossene Geräte

• Beachten Sie auch die Sicherheits- und Bedienhinweise der übrigen Geräte, die an dieses

Produkt angeschlossen sind.

Inbetriebnahme und Verwendung

Schalten Sie den Verbraucher stets aus, bevor Sie ihn an einen der verfügbaren USB-Anschlüs-

se anschießen.

Achten Sie auf eine korrekte Verbindung. Ist das Produkt nicht ordnungsgemäß angeschlossen,

kann es überhitzen, einen elektrischen Schlag verursachen oder einen Brand auslösen.

Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät für die Anschlusswerte des Produkts geeignet ist (siehe Tech-

nische Daten).

Mit dem Produkt haben Sie die Möglichkeit, mehrere USB-Geräte gleichzeitig aufzuladen oder

zu betreiben. Die auszuführenden Schritte für das Anschließen eines USB-Geräts sind im Fol-

genden aufgeführt.

Die Stromaufnahme eines an den USB-Anschluss angeschlossenen Geräts darf 2400 mA nicht

überschreiten. Die Gesamtstromaufnahme aller gleichzeitig angeschlossenen Geräte darf einen

Wert von 4800 mA nicht überschreiten.

Das bedeutet, Sie können beispielsweise zwei USB-Geräte mit einer Stromaufnahme von je-

weils 2400 mA an das Produkt anschließen. Die beiden anderen USB-Anschlüsse dürfen in

solch einem Fall dann nicht mehr verwendet werden.

• Schließen Sie zunächst das ausgeschaltete USB-Gerät an das Produkt an.

• Schließen Sie dann das Produkt an eine haushaltsübliche Netzsteckdose an. Die LED-Betriebsanzeige

am Produkt leuchtet daraufhin auf und weist auf die Betriebsbereitschaft des Geräts hin.

• Der Akku Ihres USB-Geräts wird nun geladen. Möchten Sie das USB-Gerät zur selben Zeit verwenden,

können Sie es jetzt einschalten.

• Schalten Sie das USB-Gerät aus, bevor Sie das Produkt von der Netzsteckdose trennen.

• Trennen Sie das Produkt nach dem Gebrauch von der Stromversorgung.

Pege und Reinigung

• Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische Lösungsmittel, da

diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Verwenden Sie zum Reinigen des Produkts ein trockenes, faserfreies Tuch.

Entsorgung

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen

mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät

am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall

getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpichtet, Altbatterien und Altakkumu-

latoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem

Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät

zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten

verpichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere Infor-

mationen auf unserer Internet-Seite):

• in unseren Conrad-Filialen

• in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

• in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und

Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer ver-

antwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pichten für die Altgeräte-Rückgabe

und das Altgeräte-Recycling gelten.

Bedienungsanleitung

UC-4AXX001 USB-LADEGERÄT

Best.-Nr. 3024664

Herunterladen von Bedienungsanleitungen

Verwenden Sie den Link www.conrad.com/downloads (oder scannen Sie den QR-Code), um die komplette

Bedienungsanleitung herunterzuladen (oder neue/aktuelle Versionen, wenn verfügbar). Folgen Sie den An-

weisungen auf der Webseite.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um ein USB-Ladegerät zum Auaden und Betreiben von bis zu vier

USB-Geräten. Die Stromversorgung erfolgt über eine haushaltsübliche Netzsteckdose. Das Produkt ist mit

Schutzvorrichtungen gegen Kurzschlüsse und Überlastung ausgestattet.

Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie sie also nicht im Freien. Der

Kontakt mit Feuchtigkeit, z. B. im Badezimmer, ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Soll-

ten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschä-

digt werden. Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände

oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren

Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

Lieferumfang

• USB-Ladegerät • Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Strom-

schläge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Be-

dienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt die Anforderungen des Energieefzienzstandards

für die Klasse VI erfüllt.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere

die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Si-

cherheitshinweise und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht be-

achten, übernehmen wir keine Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sach-

schäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte andernfalls für Kin-

der zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken

Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmit-

teln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-

leistet, wenn das Produkt

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde

oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• -Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfal

len aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

• Schalten Sie das angeschlossene Gerät vor Anschluss und Abstecken immer aus.

• -Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch von der Netzsteckdose und vom angeschlosse

nen USB-Gerät.

• Das Produkt erzeugt im Betrieb Hitze. Achten Sie auf ausreichende Belüftung und decken Sie

das Produkt während des Betriebs nicht ab.

• Schließen Sie die USB-Ausgänge nicht kurz.

• Verwenden Sie das Produkt niemals unmittelbar nachdem es von einem kalten in einen war-

men Raum gebracht wurde. Das dabei entstandene Kondenswasser könnte zu irreparablen

Schäden am Produkt führen.

Zusätzlich birgt das Steckernetzteil die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlags! Warten

Sie, bis das Gerät die Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es anschließen und benutzen.

Dies kann mehrere Stunden in Anspruch nehmen.

• Lassen Sie das Produkt und daran angeschlossene Geräte niemals unbeaufsichtigt.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rech-

te einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck,

auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Technische Daten

a) Angaben nach Verordnung 2019/1782

Hersteller: Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Handelsregisternummer: HRB 3896

Modellkennung: UC-4AXX001

Eingangsspannung 100 – 240 V/AC

Eingangswechselstromfrequenz 50/60 Hz

Ausgangsspannung

Ausgangsstrom

Ausgangsleistung

Ausgang 1: 5,0 V/DC, max. 2,4 A, max. 12,0 W

Ausgang 2: 5,0 V/DC, max. 2,4 A, max. 12,0 W

Ausgang 3: 5,0 V/DC, max. 2,4 A, max. 12,0 W

Ausgang 4: 5,0 V/DC, max. 2,4 A, max. 12,0 W

Ausgang 1 + Ausgang 2 + Ausgang 3 + Ausgang 4:

5,0 V/DC, max. 4,8 A, max. 24,0 W

Durchschnittliche Efzienz im Betrieb 84,14 %

Efzienz bei geringer Last (10%) 81,39 %

Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,054 W

b) Andere

Betriebsbedingungen ............................ 0 bis +35 ºC, 20 – 85 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen ................................ -20 bis +60 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (L x B x T) ..................... 73,0 x 30,0 x 70,0 mm

Gewicht ................................................. max. 120 g (ohne Verpackung)

• For safety reasons, disconnect the power adapter from the mains socket during storms.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.

• -Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an au

thorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact our

technical support service or other technical personnel.

b) Connected devices

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected

to the product.

Operation

Always turn off the desired device before connecting it to the USB port.

Make sure the connection is correct. If the product is not connected properly, it could overheat

or cause an electric shock or re.

Make sure that your device meets the product’s power requirements (see technical data).

You can charge or operate multiple USB devices simultaneously using the product. How to con-

nect a single USB device is described below.

The current output of one USB port must not exceed 2400 mA. The total current output of all

USB ports must not exceed 4800 mA.

You may also connect two separate USB devices with a current consumption of 2400 mA each

to the product. The other USB ports must remain unconnected in such a case (if other ports are

available).

• Connect the switched-off USB device to the product.

• Connect the product to a common household power outlet. The power indicator on the product lights up

to indicate the product is operational.

• Your USB device is now charging. Should you wish to operate the USB device, you may turn it on now.

• Turn off the USB device before disconnecting the product from the power outlet.

• Unplug the product after use.

Care and Cleaning

• Disconnect the product from the mains before each cleaning.

• Do not use any aggressive cleaning agents, rubbing alcohol or other chemical solutions as they can

cause damage to the housing and malfunctioning.

• Clean the product with a dry, bre-free cloth.

Disposal

This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the EU market.

This symbol indicates that this device should not be disposed of as unsorted municipal waste

at the end of its service life.

Owners of WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) shall dispose of it separate-

ly from unsorted municipal waste. Spent batteries and accumulators, which are not enclosed by

the WEEE, as well as lamps that can be removed from the WEEE in a non-destructive manner,

must be removed by end users from the WEEE in a non-destructive manner before it is handed

over to a collection point.

Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back of waste.

Conrad provides the following return options free of charge (more details on our website):

• in our Conrad ofces

• at the Conrad collection points

• -at the collection points of public waste management authorities or the collection points set up by manu

facturers or distributors within the meaning of the ElektroG

End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.

It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in countries

outside of Germany.

Operating Instructions

UC-4AXX001 USB CHARGER

Item No. 3024664

Operating Instructions for download

Use the link www.conrad.com/downloads - (alternatively scan the QR code) to download the complete operat

ing instructions (or new/current versions if available). Follow the instructions on the web page.

Intended Use

The product is suitable for charging and operating four USB devices simultaneously. Power is supplied via

a normal household power outlet. The product features overload and short circuit protection mechanisms.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be

avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product

for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use

can result in short circuits, res, electric shocks or other hazards. Read the instructions carefully and store

them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and prod-

Delivery Content

• USB charger • Operating instructions

Explanation of Symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to an

electric shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in

these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

This symbol indicates that the product meets the energy efciency requirements for Class VI.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General Information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing

material for children.

• Protect the appliance from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it

from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can dam-

age the product.

• Always turn off the connected device before connecting/disconnecting it.

• Disconnect the product from the power outlet and the USB device when it is not in use.

• The product gets hot during use. Ensure sufcient ventilation and never cover the product

during use.

• Do not short-circuit the USB outputs.

• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm

one. The condensation generated could destroy the product.

The plug-in power supply unit also involves danger to life by electric shock! Allow the device to

reach room temperature before connecting and using it. This may take several hours.

• Never leave the product and the connected device unattended during use.

• Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public supply.

Before plugging in the power adapter, check whether the voltage stated on the power adapter

complies with the voltage of your electricity supplier.

• Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet.

Specyfikacje produktu

Marka:	Voltcraft
Kategoria:	Ładowarka do urządzenia mobilnego
Model:	UC-4AXX001

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltcraft UC-4AXX001, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Ładowarka do urządzenia mobilnego Voltcraft

Voltcraft UC-4AXX001 Instrukcja

4 Października 2024

Voltcraft CPS-38W Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft UC-3ACX004 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft VC-PD40W-2C Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-1000 USB Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-2502/R Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft CPS-36W Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SCA-100 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-1000 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft UC-1XCX004 Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje Ładowarka do urządzenia mobilnego

Najnowsze instrukcje dla Ładowarka do urządzenia mobilnego

Anker PowerCore+ 20100 USB-C Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ACRWC-0424-M Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn AFTC3-0424-W Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn AFTC3-0424-B Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ACRWC-0424-W Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ADMWC-0224 Instrukcja

15 Października 2024

Black Box Deluxe UCCSM-10-30TP-HASP Instrukcja

13 Października 2024

Black Box Deluxe UCCSL-12-36HP Instrukcja

10 Października 2024

Ikea LILLHULT 505.284.95 Instrukcja

9 Października 2024

Ikea LILLHULT 105.284.97 Instrukcja

9 Października 2024