Instrukcja obsługi Voltcraft SPS-1000 USB

Voltcraft Ładowarka do urządzenia mobilnego SPS-1000 USB

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltcraft SPS-1000 USB (4 stron) w kategorii Ładowarka do urządzenia mobilnego. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

b) Sonstiges

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Produktes haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fach-

mann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluss bzw. Betrieb nicht im Klaren sein oder soll-

ten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe der Bedienungsanleitung abgeklärt werden, so

setzen Sie sich bitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderen Fachmann in

Verbindung.

Inbetriebnahme

Schalten Sie immer das anzuschließende USB-Gerät aus, bevor Sie dieses mit dem USB-

Anschluss verbinden.

Achten Sie auf eine korrekte Verbindung. Sollte das Produkt nicht korrekt angeschlossen sein,

kann es sich erhitzen, einen elektrischen Schlag verursachen oder Feuer erzeugen.

Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät für die Anschlusswerte des Produkts geeignet ist (siehe „Tech-

nische Daten”).

1. Verbinden Sie Ihr ausgeschaltetes USB-Gerät mit dem Produkt. Benutzen Sie ein geeignetes USB-

Kabel für den Anschluss.

2. Stecken Sie das Produkt in eine Netzsteckdose.

3. -Das USB-Gerät wird nun aufgeladen. Falls Sie das USB-Gerät in Betrieb nehmen wollen, kön

nen Sie dieses nun einschalten. Überprüfen Sie den Ladestatus / Betriebszustand Ihres

USB-Gerätes.

4. Schalten Sie Ihr USB-Gerät aus, bevor Sie das Produkt von der Netzsteckdose trennen.

5. Ziehen Sie nach der Benutzung das Produkt aus der Netzsteckdose.

Wartung und Reinigung

• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Es sind keinerlei für Sie zu wartende Bestandteile im Inneren des

Produkts, zerlegen Sie es deshalb niemals.

• Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser ein.

• Trennen Sie vor jeder Reinigung das Produkt von der Netzsteckdose und vom angeschlossenen USB-

Gerät.

• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere chemische

Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann.

• Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes, weiches und sauberes Tuch.

Entsorgung

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden, müssen

mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät

am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem Siedlungsabfall zu entsorgen ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Siedlungsabfall

getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpichtet, Altbatterien und Altakkumu-

latoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstörungsfrei aus dem

Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät

zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme von Altgeräten

verpichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten zur Verfügung (weitere Infor-

mationen auf unserer Internet-Seite):

• in unseren Conrad-Filialen

• in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

• in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und

Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der Endnutzer ver-

antwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pichten für die Altgeräte-Rückgabe

und das Altgeräte-Recycling gelten.

Technische Daten

a) Daten gemäß der EU-Verordnung 2019/1782

Anschrift Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Handelsregisternummer HRB 3896

BN 2180898 2180926

Modellkennung SPS-1000 USB SPS-1000 WH

Eingangsspannung 100 - 240 V/AC

Eingangswechselstromfrequenz 60 / 50 Hz

Ausgangsspannung 5,0 V/DC

Ausgangsstrom 1,0 A

Ausgangsleistung 5,0 W

Durchschnittliche Efzienz im Betrieb 76,1 %

Efzienz bei geringer Last (10 %) 71,0 %

Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,06 W

b) Sonstiges

Anschluss ......................................................USB-Anschluss, Typ A

Schutzklasse II .................................................

Betriebsbedingungen .....................................0 bis +25 ºC, 20 – 85 % rF (nicht kondensierend)

Lagerbedingungen .........................................-20 bis +60 ºC, 10 – 90 % rF (nicht kondensierend)

Abmessungen (B x H x T) .............................40 x 36.5 x 82.3 mm

Gewicht ca. 38 g ..........................................................

Gebrauchsanweisung

USB-Netzteil

BEST.-NR.: 2180898 / SPS-1000 USB

BEST.-NR.: 2180926 / SPS-1000 WH

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt eignet sich zum Auaden und für den Betrieb von einem USB - Gerät.Die Stromaufnahme des

angeschlossenen USB-Gerätes darf 1 A nicht überschreiten.Das Produkt ist überlastgeschützt und kurz-

schlussfest.

Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt mit Feuchtig-

keit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls

Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-

den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand,

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie

diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.

Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-

Lieferumfang

• USB-Netzteil • Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads her-

unter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf

der Website.

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Strom-

schläge.

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser

Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam

Dieses Symbol zeigt an, dass dieses Produkt die Anforderungen des Energieefzienzstan-

dards für die Klasse VI erfüllt.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und auf Ratschläge zur Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbeson-

dere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur

sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen

wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Personen / Produkt

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem

gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Er-

schütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewähr-

leistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde

oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits

geringer Höhe wird es beschädigt.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte,

an die das Produkt angeschlossen wird.

• -Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch von der Netzsteckdose und vom angeschlosse

nen USB-Gerät.

• Das Produkt erzeugt im Betrieb Hitze. Achten Sie auf eine ausreichende Belüftung und de-

cken Sie das Produkt während des Betriebs nicht ab.

• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-Stecker passt nur

in einer Orientierung in die USB-Buchse.

• Die Netzsteckdose, in die das Gerät eingesteckt wird, muss leicht zugänglich sein.

• Netzteile dürfen nie mit nassen Händen ein- oder ausgesteckt werden.

• Betreiben Sie das Produkt und das angeschlossene Gerät niemals unbeaufsichtigt.

• -Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter immer das Produkt aus der Netz

steckdose.

• -Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netzsteckdose des öf

fentlichen Versorgungsnetzes verwendet werden. Überprüfen Sie vor dem Einstecken des

Netzteils, ob die auf dem Netzteil angegebene Spannung mit der Spannung Ihres Stromver-

sorgungsunternehmens übereinstimmt.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen

Raum gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das

Produkt zerstören. Außerdem besteht beim Netzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen

Schlag! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlos-

sen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

before connecting it to the power supply and putting it to use. This may take several hours.

b) Miscellaneous

• Consult an expert when in doubt about operation, safety or connection of the device.

• Maintenance, modications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a

qualied shop.

• If you are not sure about the correct connection or use, or if questions arise which are not

covered by these operating instructions, please do not hesitate to contact our technical sup-

port or another qualied specialist.

Operation

Always turn off the USB device that you want to connect before connecting it to the USB port.

Ensure that the product is connected properly. If it is not connected properly, it may become hot

or cause an electrical shock or re.

Ensure that your device is suitable for the connection ratings of the product (see technical data).

1. Turn off the USB device and connect it to the product. Use a suitable USB cable to connect the device

to the power adapter.

2. Insert the product into a mains socket.

3. The USB device will now charge. If you wish to use the USB device, you may now turn it on. Check the

charging/operating status of your USB device.

4. Turn off your USB device before removing the product from the mains socket.

5. Unplug the product from the mains socket after use.

Maintenance and cleaning

• You do not need to carry out maintenance work on the product. Under no circumstances should you

service any of the components in the interior of the product, therefore never disassemble it.

• Do not immerse the product in water.

• Remove the product from the mains socket and the connected USB device before cleaning.

• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could damage

the casing or even impair the functioning of the product.

• Use a dry, soft and clean cloth to clean the product.

Disposal

This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the EU market.

This symbol indicates that this device should not be disposed of as unsorted municipal waste

at the end of its service life.

Owners of WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) shall dispose of it separate-

ly from unsorted municipal waste. Spent batteries and accumulators, which are not enclosed by

the WEEE, as well as lamps that can be removed from the WEEE in a non-destructive manner,

must be removed by end users from the WEEE in a non-destructive manner before it is handed

over to a collection point.

Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back of waste.

Conrad provides the following return options free of charge (more details on our website):

• in our Conrad ofces

• at the Conrad collection points

• -at the collection points of public waste management authorities or the collection points set up by manu

facturers or distributors within the meaning of the ElektroG

End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.

It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in countries

outside of Germany.

Technical data

a) Data according to EU regulation 2019/1782

Manufacturer Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Commercial registration number HRB 3896

BN 2180898 2180926

Model identier SPS-1000 USB SPS-1000 WH

Input voltage 100 - 240 V/AC

Input AC frequency 60 / 50 Hz

Output voltage 5.0 V/DC

Output current 1.0 A

Output power 5.0 W

Average active efciency 76.1 %

Efciency at low load (10 %) 71.0 %

No-load power consumption 0.06 W

b) Others

Connection ........................................... USB, type A

Protection class II ....................................

Operating conditions .............................0 to +25 °C, 20 – 85 % RH (non-condensing)

Storage conditions ................................ -20 to +60 °C, 10 – 90 % RH (non-condensing)

Dimensions (W x H x D) ....................... 40 x 26.5 x 82.3 mm

Weight Approx. 38 g ..................................................

Operating Instructions

USB Power Adaptor

Item No. 2180898 / SPS-1000 USB

Item No. 2180926 / SPS-1000 WH

Intended use

This product is designed to charge and power a USB device. The power consumption of the connected USB

device must not exceed 1 A. The product is protected against overload and short circuits.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture, e.g. in bathrooms, must be

avoided under all circumstances.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product

for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use can

cause hazards such as short circuiting, re, electric shock etc. Read the instructions carefully and keep them.

Make this product available to third parties only together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and prod-

Delivery content

• USB power adapter • Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR

code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to

an electric shock.

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in

these operating instructions. Always read this information carefully.

This symbol indicates that the product meets the energy efciency requirements for Class VI.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information.

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property.

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) Persons / Product

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous playing

material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high humidity,

moisture, ammable gases, vapours and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect it

from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can dam-

age the product.

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are connected

to the product.

• Remove the product from the mains socket and the connected USB device when you are

not using it.

• The product generates heat during use. Ensure that there is sufcient ventilation and do not

cover the product during use.

• Do not use any force when connecting USB plugs. A USB plug can only be inserted into the

USB port in one orientation.

• The mains socket that the device is plugged into must be easily accessible.

• Never connect or disconnect power adapters if your hands are wet.

• Never leave the product and the connected device unattended during use.

• For safety reasons, disconnect the product from the mains socket during storms.

• Only connect the power adapter to a normal mains socket connected to the public supply.

Before plugging in the power adapter, check whether the voltage stated on the power adapter

complies with the voltage of your electricity supplier.

• Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm

one. The condensation generated could destroy the product. The plug-in power supply unit

also involves danger to life by electric shock! Allow the product to reach room temperature

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication

represents the technical status at the time of printing.

la prise ! Laissez l’appareil éteint s’acclimater à la température ambiante avant de le brancher

et de le mettre en service. Selon les cas, cela peut prendre plusieurs heures.

b) Divers

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de

fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l’appareil.

• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un

atelier spécialisé.

• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil, de son utilisation ou lorsque

vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent

mode d’emploi, contactez notre service de renseignements techniques ou un autre spécia-

liste.

Mise en Service

Éteignez toujours l’appareil à recharger avant de le relier au connecteur USB.

Veillez à une connexion correcte. Si le produit est mal branché, il risque de surchauffer et de

provoquer un incendie ou un choc électrique.

Assurez-vous que l’appareil à recharger correspond aux spécications du produit (voir Données

Techniques).

1. Reliez au produit votre appareil USB, éteint au préalable. Utilisez un câble USB adapté pour la connexion

2. Branchez le produit sur une prise de courant.

3. La recharge de l’appareil USB commence. Si vous souhaitez vous servir de l’appareil USB,

vous pouvez maintenant l’allumer. Vériez l’état de charge / l’état de fonctionnement de vos appareils

avec USB.

4. Éteignez votre appareil USB avant de débrancher le produit.

5. Débranchez le produit de la prise de courant quand vous ne l’utilisez plus.

Entretien et nettoyage

• Cet appareil ne nécessite aucun entretien particulier. N’essayez en aucun cas de démonter le boîtier de

l’appareil ; celui-ci ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.

• Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l’eau.

• Lorsque vous avez ni d’utiliser le produit, débranchez-le et déconnectez-le de l’appareil USB auquel

il est relié.

• N’utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l’alcool ou autres produits chimiques pour

le nettoyage: cela risquerait d’endommager le boîtier voire même de provoquer des dysfonctionnements.

• Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux, sec et propre.

Recyclage

Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche introdotte sul mercato europeo devono

essere etichettate con questo simbolo. Questo simbolo indica che l‘apparecchio deve essere

smaltito separatamente dai riuti urbani non differenziati al termine della sua vita utile.

Ciascun proprietario di RAEE (Riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche) è tenuto a

smaltire gli stessi separatamente dai riuti urbani non differenziati. Gli utenti nali sono tenuti a

rimuovere senza distruggere le batterie e gli accumulatori esauriti che non sono integrati nell‘ap-

parecchiatura, nonché a rimuovere le lampade dall‘apparecchiatura destinata allo smaltimento

prima di consegnarla presso un centro di raccolta.

I rivenditori di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono tenuti per legge a ritirare gratuitamente le

vecchie apparecchiature. Conrad mette a disposizione le seguenti opzioni di restituzione gratuite (ulteriori

informazioni sono disponibili sul nostro sito internet):

• presso le nostre liali Conrad

• presso i centri di raccolta messi a disposizione da Conrad

• presso i centri di raccolta delle autorità pubbliche di gestione dei riuti o presso i sistemi di ritiro istituiti

da produttori e distributori ai sensi della ElektroG

L‘utente nale è responsabile della cancellazione dei dati personali sul vecchio dispositivo destinato allo

smaltimento.

Tenere presente che in paesi al di fuori della Germania possono essere applicati altri obblighi per la restitu-

zione e il riciclaggio di vecchie apparecchiature.

Données techniques

a) Données conformes au règlement de l’UE 2019/1782

Fabricant Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau

Numéro d’enregistrement au registre

du commerce

HRB 3896

BN 2180898 2180926

Référence du modèle SPS-1000 USB SPS-1000 WH

Tension d’entrée 100 - 240 V/CA

Fréquence du CA d’entrée 60 / 50 Hz

Tension de sortie 5,0 V/CC

Courant de sortie 1,0 A

Puissance de sortie 5,0 W

Rendement moyen en mode actif 76,1 %

Rendement à faible charge (10 %) 71,0 %

Consommation électrique hors charge 0,06 W

b) Autres

Raccordement ...............................................Port USB, Type A

Classe de protection ......................................II

Conditions d’utilisation 0 à +25 °C, 20 - 85 % humidité relative (sans condensation) ...................................

Conditions de stockage -20 à +60 °C, 10 - 90 % humidité relative (sans condensation) .................................

Dimensions (L x H x P) ..................................40 x 36,5 x 82,3 mm

Poids env. 38 g ..............................................................

Mode d’emploi

Bloc d’alimentation USB

Nº DE COMMANDE : 2180898 / SPS-1000 USB

Nº DE COMMANDE : 2180926 / SPS-1000WH

Utilisation Prévue

Le produit convient pour recharger et faire fonctionner des appareils USB. La consommation de courant de

l’appareil USB connecté ne doit pas dépasser 1 A. Le produit est protégé contre les surcharges et courts-cir-

cuits.

L’utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; l’utilisation en plein air est inter-

dite. Impérativement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d’homologation, toute transformation et/ou modication du produit est inter-

dite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager

le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,

électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers

qu’accompagné de son mode d’emploi.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous les noms

d’entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d’emploi sont des marques déposées des

Contenu D’Emballage

• Bloc d’alimentation USB • Mode d’emploi

Mode d’emploi actualisé

Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou

scannez le Code QR illustré. Suivez les instructions gurant sur la page internet.

Explication des symboles

Le symbole avec l’éclair dans un triangle indique qu’il y a un risque pour votre santé, par ex. en

raison d’une décharge électrique.

Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle sert à indiquer les informations impor-

tantes présentes dans ce mode d’emploi. Veuillez lire ces informations attentivement.

Ce symbole indique que ce produit répond aux exigences de la norme de performance éner-

gétique pour la classe VI.

Le symbole de la èche indique des informations spéciques et des conseils spéciaux pour le

fonctionnement.

Consignes de Sécurité

Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de

sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données

dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons

toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la

responsabilité/garantie sera alors annulée.

a) Personnes / Produit

• -Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domes

tiques.

• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants

très dangereux.

• -Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de se

cousses intenses, d’humidité élevée, d’eau, de gaz inammables, de vapeurs et de solvants.

• N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• -Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et proté

gez-le d’une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si

le produit :

- présente des traces de dommages visibles,

- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,

- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien

- a été transporté dans des conditions très rudes.

• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible

hauteur, l’appareil peut être endommagé.

• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les

autres appareils connectés à cet appareil.

• Lorsque vous avez ni d’utiliser le produit, débranchez-le et déconnectez-le de l’appareil USB

auquel il est relié.

• L’appareil produit de la chaleur quand il fonctionne. Ne couvrez pas l’appareil quand il fonc-

tionne, et veillez à assurer une aération sufsante.

• Ne forcez pas lors du branchement des connecteurs USB. Un connecteur USB ne peut être

branché à un port USB que dans un seul sens.

• La prise sur laquelle l’appareil est branché doit rester facilement accessible.

• Les blocs d’alimentation ne doivent jamais être branchés ou débranchés avec les mains

mouillées.

• Pendant la recharge, ne laissez pas sans surveillance le produit et l’appareil qui lui est

connecté.

• Pour des raisons de sécurité, débranchez toujours l’appareil par temps d’orage.

• -Comme source de tension pour le bloc d’alimentation, utilisez uniquement une prise de cou

rant en parfait état de marche et qui soit raccordée au réseau d’alimentation public. Avant

de brancher le bloc d’alimentation, vériez si la tension indiquée sur le bloc d’alimentation

correspond à la tension délivrée par votre compagnie d’électricité.

• N’allumez jamais l’appareil immédiatement quand il vient d’être mis d’une pièce froide dans

une pièce chaude. L’eau de condensation qui en résulte pourrait, dans des conditions défavo-

rables, détruire l’appareil. Il y a en plus danger de mort par électrocution au niveau du bloc de

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne

copie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l’autorisation préalable

par écrit de l’éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l’état technique au

moment de l’impression.

Specyfikacje produktu

Marka:	Voltcraft
Kategoria:	Ładowarka do urządzenia mobilnego
Model:	SPS-1000 USB

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltcraft SPS-1000 USB, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Ładowarka do urządzenia mobilnego Voltcraft

Voltcraft UC-4AXX001 Instrukcja

4 Października 2024

Voltcraft CPS-38W Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft UC-3ACX004 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft VC-PD40W-2C Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-1000 USB Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-2502/R Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft CPS-36W Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SCA-100 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft SPS-1000 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft UC-1XCX004 Instrukcja

29 Września 2024

Instrukcje Ładowarka do urządzenia mobilnego

Najnowsze instrukcje dla Ładowarka do urządzenia mobilnego

Anker PowerCore+ 20100 USB-C Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ACRWC-0424-M Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn AFTC3-0424-W Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn AFTC3-0424-B Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ACRWC-0424-W Instrukcja

15 Października 2024

Bauhn ADMWC-0224 Instrukcja

15 Października 2024

Black Box Deluxe UCCSM-10-30TP-HASP Instrukcja

13 Października 2024

Black Box Deluxe UCCSL-12-36HP Instrukcja

10 Października 2024

Ikea LILLHULT 505.284.95 Instrukcja

9 Października 2024

Ikea LILLHULT 105.284.97 Instrukcja

9 Października 2024