Instrukcja obsługi Voltcraft DT-70

Voltcraft termometr DT-70

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltcraft DT-70 (2 stron) w kategorii termometr. Ta instrukcja była pomocna dla 25 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

Instrukcja obsługi

Przyrząd do pomiaru temperatury DT-70

Nr zamówienia: 2464281

1 Przeznaczenie

Produkt jest przyrządem do pomiaru temperatury z kablem czujnika o długości 3 m. Nadaje

się do takich zastosowań w akwariach, terrariach i przy uprawie roślin.

Produkt jest bezpieczny dla żywności.

Ważne:

■Część główna urządzenia ma klasę szczelności IP65 i jest odporna na wodę pryska-

jącą z dowolnego kierunku. Nie zanurzaj produktu w cieczach!

■Czujnik i przewód czujnika mogą być zanurzone w niekorozyjnych cieczach.

■Ryzyko uszkodzenia! Nie wystawiaj czujnika i przewodu czujnika na działanie tempe-

ratury ≥70°C.

Jeśli używasz produktu do celów innych niż opisane, produkt może ulec uszkodzeniu.

Niewłaściwe użytkowanie może spowodować zwarcia, pożar lub inne zagrożenia.

Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi.

Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu

nie można przebudowywać i/lub modyfikować.

Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Produkt

można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.

Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa

zastrzeżone.

2 Zawartość zestawu

■Produkt

■Zdejmowalna podstawka

■Sonda temperaturowa (3 metry)

■1 Bateria CR2032 3V

■Instrukcja obsługi

3 Najnowsze informacje o produkcie

Pobierz najnowsze informacje o produkcie na lubzeskanować

www.conrad.com/downloads

przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie interneto-

wej.

4 Opis symboli

Na produkcie/urządzeniu znajdują się następujące symbole lub został użyte w tekście:

Symbol ten ostrzega przed zagrożeniami, które mogą prowadzić do obrażeń cia-

ła.

5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać

informacji dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania za-

sad bezpieczeństwa iinformacji o prawidłowym użytkowaniu zawartych w

instrukcji firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wynikłe uszkodze-

nia ciała lub mienia. W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.

5.1 Informacje ogólne

■Urządzenie nie jest zabawką. Należy przechowywać jewmiejscu niedostępnym dla

dzieci izwierząt domowych.

■Nie wolno pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą one stanowić

niebezpieczeństwo dla dzieci w przypadku wykorzystania ich do zabawy.

■Jeśli zawarte tutaj informacje o produkcie nie zawierają odpowiedzi na jakiekolwiek pyta-

nia należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub innym persone-

lem technicznym.

■Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez

specjalistę lub specjalistyczny warsztat.

5.2 Obsługa

■Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek, nawet

zniewielkiej wysokości, mogą spowodować uszkodzenie produktu.

5.3 Środowisko robocze

■Niewolno poddawać produktu obciążeniom mechanicznym.

■Chroń urządzenie przed skrajnymi temperaturami, silnymi wstrząsami, palnymi gazami,

oparami i rozpuszczalnikami.

5.4 Obsługa

■W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia urzą-

dzenia należy zasięgnąć porady fachowca.

■Jeżeli nie ma możliwości bezpiecznego użytkowania produktu, należy zrezygnować zje-

go użycia izabezpieczyć goprzed przypadkowym użyciem. NIE próbuj samodzielnie na-

prawiać produktu. Niemożna zagwarantować bezpiecznego użytkowania produktu, któ-

ry:

– nosi widoczne ślady uszkodzeń,

– nie działa prawidłowo,

– był przechowywany przez dłuższy czas wniekorzystnych warunkach lub

– został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.

5.5 Baterie

■Podczas wkładania baterii zwracaj uwagę na biegunowość.

■W celu uniknięcia wylania się elektrolitu baterię należy wyjąć z produktu, jeśli nie będzie

używany przez dłuższy czas. Wprzypadku nieszczelności lubuszkodzenia baterii ich

kontakt zeskórą może spowodować oparzenie kwasem, dlatego należy używać odpo-

wiednich rękawic ochronnych.

■Baterie należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Niewolno pozostawiać baterii bez

nadzoru, ponieważ istnieje ryzyko połknięcia ich przez dzieci lubzwierzęta domowe.

■Wszystkie baterie należy wymieniać równocześnie. Mieszanie starych i nowych baterii

może prowadzić do wycieków i uszkodzenia produktu.

■Nie wolno demontować baterii, zwierać ich złączy ani wrzucać doognia. Niewolno łado-

wać baterii, któreniesą dotego przystosowane. Istnieje ryzyko wybuchu!

5.6 Produkt

■Produkt nie nadaje się do użytku medycznego! Nie należy go używać do mierzenia tem-

peratury ciała ludzi lub zwierząt.

■Ryzyko uszkodzenia! Nie wystawiaj czujnika i przewodu czujnika na działanie temperatu-

ry ≥70°C.

6 Przegląd produktu

1 Wyświetlacz 2 Przycisk

3Przycisk MAX/MIN/HOLD 4 Wyjmowana podstawa

5 Czujnik temperatury 6 Komora baterii (z tyłu obudowy)

7Przycisk +1/°C/°F 8Przycisk ALARM

7 Wkładanie/wymiana baterii

Ważne:

Aby zapewnić ochronę przed wnikaniem zanieczyszczeń, upewnij się, że uszczelka wo-

kół pokrywy komory baterii jest prawidłowo osadzona, a pokrywa całkowicie zamknięta.

1. Zdejmij pokrywę komory na baterię, używając monety lub podobnego przedmiotu.

2. Włóż baterię zgodnie z biegunami pokazanymi wewnątrz komory.

3. Załóż pokrywę.

8 Obsługa

8.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

■Naciśnij przycisk , aby włączyć zasilanie.

■Naciśnij iprzytrzymaj przycisk zasilania , aby wyłączyć zasilanie.

Wskazówka:

Wydłuż żywotność baterii, wyłączając zasilanie, gdy produkt nie jest w użyciu.

8.2 Przytrzymanie odczytu temperatury

Naciśnij przycisk , aby przytrzymać/zwolnić wyświetlanie temperatury.MAX/MIN/HOLD

8.3 Zerowanie temperatury maks./min.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby wyzerować wartości temperatury mak-MAX/MIN/HOLD

symalnej i minimalnej.

8.4 Jednostki temperatury (°C/°F)

Naciśnij przycisk aby przełączać między skalami pomiaru temperatury w °C i °F.+1/°C/°F,

8.5 Alarm wysokiej/niskiej temperatury

Możesz ustawić alarm, który włączy się po przekroczeniu wysokiej lub niskiej temperatury.

Ważne:

■Naciśnij i przytrzymaj przycisk lub , aby szybko ustawiaćMAX/MIN/HOLD +1/°C/°F

wartości.

■Alarm nie włączy się, gdy poziom naładowania baterii jest niski.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby przejść do trybu ustawień alarmu. Będzie mi-ALARM

gać wartość „Hi-Alarm”.

- Naciśnij przycisk , aby zmniejszyć temperaturę.MAX/MIN/HOLD

- Naciśnij przycisk , aby zwiększyć temperaturę.+1/°C/°F

2. Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienia. Będzie migać wartość „Low-Alarm”.ALARM

- Naciśnij przycisk , aby zmniejszyć temperaturę.MAX/MIN/HOLD

- Naciśnij przycisk , aby zwiększyć temperaturę.+1/°C/°F

3. Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienia. Będzie migać wartość „Alarm Set”.ALARM

4. Naciśnij przycisk , aby przełączać między włączonym/wyłączonym alarmem+1/°C/° F

„on” (WŁ.) / „oFF” (WŁ.).

5. Naciśnij przycisk , aby zapisać ustawienia i wyjść z trybu ustawień alarmu.ALARM

- Zostanie wyświetlona ikona alarmu oznaczająca, że alarm został ustawiony.

- Naciśnij dowolny przycisk, aby wyłączyć alarm, lub odczekaj 2 minuty.

9 Rozwiązywanie problemów

Problem Sugerowane rozwiązanie

Wyświetlacz nie za-

pala się

■Sprawdź, czy bateria jest włożona poprawnie.

■Poziom naładowania baterii jest zbyt niski, wymień baterię.

■Włącz zasilanie.

Wyświetlana jest

nieprawidłowa tem-

peratura

■Sprawdź lokalizację / położenie czujnika.

■Poziom naładowania baterii jest zbyt niski, wymień baterię.

Brak dźwięku alar-

■Poziom naładowania baterii jest zbyt niski, wymień baterię.

Na wyświetlaczu

pojawia się napis

„OL” (przekroczenie

limitu).

■Zmierzona temperatura znajduje się poza zakresem temperatur

(od -40 do +70°C).

10 Czyszczenie i konserwacja

Ważne:

Wymieniaj baterie co najmniej raz w roku, aby zapobiec ich rozlaniu się.

Ważne:

– Nie używaj agresywnych środków czyszczących, alkoholu lub innych roztworów che-

micznych. Środki te niszczą obudowę i mogą spowodować awarię produktu.

– Nie zanurzać produktu w wodzie.

1. Czyść urządzenie suchą, niestrzępiącą się ściereczką.

11 Utylizacja

11.1 Produkt

Wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne wprowadzane na rynek euro-

pejski muszą być oznaczone tym symbolem. Ten symbol oznacza, że po zakoń-

czeniu okresu użytkowania urządzenie to należy usunąć utylizować oddzielnie od

niesortowanych odpadów komunalnych.

Każdy posiadacz zużytego sprzętu jest zobowiązany do przekazania zużytego

sprzętu do selektywnego punktu zbiórki odrębnie od niesegregowanych odpadów

komunalnych. Przed przekazaniem zużytego sprzętu do punktu zbiórki użytkow-

nicy końcowi są zobowiązani do wyjęcia zużytych baterii i akumulatorów, które

nie są zabudowane w zużytym sprzęcie, a także lamp, które można wyjąć ze zu-

żytego sprzętu, nie niszcząc ich.

Dystrybutorzy urządzeń elektrycznych i elektronicznych są prawnie zobowiązani do nieod-

płatnego odbioru zużytego sprzętu. Conrad oferuje następujące możliwości bezpłatnego

zwrotu (więcej informacji na naszej stronie internetowej):

■w naszych filiach Conrad

■w punktach zbiórki utworzonych przez Conrad

■w punktach zbiórki publiczno-prawnych zakładów utylizacji lub w systemach zbiórki

utworzonych przez producentów i dystrybutorów w rozumieniu ElektroG (niemiecki sys-

tem postępowania ze złomem elektrycznym i elektronicznym).

Użytkownik końcowy jest odpowiedzialny za usunięcie danych osobowych ze zużytego

sprzętu przeznaczonego do utylizacji.

Należy pamiętać, że w krajach poza Niemcami mogą obowiązywać inne obowiązki dotyczą-

ce zwrotu i recyklingu zużytego sprzętu.

11.2 Baterie/akumulatory

Należy wyjąć włożone baterie/akumulatory i utylizować je oddzielnie od produktu. Użytkow-

nik końcowy jest prawnie (rozporządzenie w sprawie baterii) zobowiązany do zwrotu wszyst-

kich zużytych baterii/akumulatorów; utylizacja z odpadami gospodarstwa domowego jest za-

kazana.

Baterie/akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone zamiesz-

czonym obok symbolem, który wskazuje na zakaz ich utylizacji z odpadami go-

spodarstwa domowego. Oznaczenia metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć,

Pb = ołów (oznaczenia znajdują się na bateriach/akumulatorach np. pod ikoną

kosza na śmieci po lewej stronie).

Zużyte baterie/akumulatory można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów

zbiorczych, do sklepów producenta lub we wszystkich punktach, gdzie sprzedawane są ba-

terie. W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowi-

ska.

Przed utylizacją należy całkowicie zakryć odsłonięte styki baterii/akumulatorów kawałkiem

taśmy klejącej, aby zapobiec zwarciom. Nawet jeśli baterie/akumulatory są rozładowane, za-

warta w nich energia szczątkowa może być niebezpieczna w przypadku zwarcia (rozerwa-

nie, silne nagrzanie, pożar, eksplozja).

12 Dane techniczne

Zasilanie elektryczne...................... 1 bateria guzikowa CR2032 3V litowo-jonowa

Żywotność baterii............................ ok. 12 miesięcy

Zakres pomiaru temperatury .......... od -40 do +70 °C

Typ czujnika.................................... NTC

Rozdzielczość................................. 0,1°C

Dokładność..................................... ±0,5°C przy zakresie od -20 do +25°C

±1°C przy zakresie od -40 do -20°C

±1°C przy zakresie od +25 do +70°C

Szybkość pomiaru .......................... 6 s

Długość sondy czujnika.................. ok. 3 m

Wymiary wyświetlacza (szer. x

wys.) ............................................... 53 x 26 mm

Stopień ochrony ............................. IP65

Bezpieczny dla żywności (HACCP) Tak

Warunki pracy/przechowywania..... od -10 do +50°C, 10 – 90% wilg. wzgl.

Wymiary (dł. × szer. × wys.)........... 66,6 x 14,3 x 66,6 mm (bez uchwytu)

66,6 x 33,5 x 71 mm (z uchwytem)

Waga .............................................. 76,5 g (uchwyt i bateria)

Publikacja opracowana przez firmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie, two-

rzenie mikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione

bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odzwierciedla stan

techniczny urządzeń w momencie druku.

*2464281_V1_0622_dh_mh_pl 9007199813948171 I2/O1 en

Specyfikacje produktu

Marka:	Voltcraft
Kategoria:	termometr
Model:	DT-70

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltcraft DT-70, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje termometr Voltcraft

Voltcraft IR 110-1S Instrukcja

5 Października 2024

Voltcraft PTM-200 Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft IR 500-12D Instrukcja

29 Września 2024

Voltcraft IR 550 Instrukcja

28 Września 2024

Voltcraft PL-120 T1 Instrukcja

23 Września 2024

Voltcraft K101 Instrukcja

23 Września 2024

Voltcraft Thermologger 309 Instrukcja

23 Września 2024

Voltcraft PTM-100 Instrukcja

23 Września 2024

Voltcraft IR-230 Instrukcja

13 Września 2024

Voltcraft K201 Instrukcja

8 Września 2024

Instrukcje termometr

Najnowsze instrukcje dla termometr

Auriol H14269 Instrukcja

15 Października 2024

Medel Express Thermometer Instrukcja

9 Października 2024

Medel ECOtemp Instrukcja

9 Października 2024

Medel No Contact Plus Instrukcja

9 Października 2024

Medel Flexo Instrukcja

9 Października 2024

La Crosse Technology 308-1409TH-11 Instrukcja

8 Października 2024

La Crosse Technology 314-519 Instrukcja

8 Października 2024

La Crosse Technology M71800 Instrukcja

8 Października 2024

Owon TI300 Instrukcja

8 Października 2024

Innoliving INMD-DMT-437 Instrukcja

8 Października 2024