Instrukcja obsługi Vicks VapoSteam V1300
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Vicks VapoSteam V1300 (4 stron) w kategorii inhalator. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
VapoSteam®
Inhaler/Inhalador/Inhalateur
IMPORTANT! READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
¡IMPORTANTE! LEER ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSERVARLAS
IMPORTANT ! LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Soothing menthol vapors
Portable – Use anywhere
Simply fill with hot tap water, add scent pad and breathe
Dishwasher safe - Reusable
5 Vicks Scent pads included
Can also be used with Vicks VapoSteam
Vapores calmantes de mentol
Portátil – Para usar en cualquier lugar
Llene con agua caliente de la llave, agregue la
almohadilla aromática y respire
Apto para lavavajillas - Reutilizable
Con 5 almohadillas aromáticas Vicks.
También puede usarse con Vicks VapoSteam
Vapeurs mentholées calmantes
Portatif, peut servir en tout lieu
Remplissez-le d’eau chaude du robinet,
ajoutez un tampon aromatique et humez
Va au lave-vaisselle, est réutilisable
Vient avec 5 tampons aromatiques Vicks ;
s’emploie aussi avec le VapoSteam Vicks
k
Use and Care Manual
Manual de uso y cuidado
Manuel d’utilisation et d’entretien
Manufacturing Quality Healthcare Products for Over 75 Years
Fabricante de productos selectos para la salud durante más de 75 años
Fabricant de produits de soins de santé de qualité depuis plus de 75 ans
Model V1300 Series
Modelo Serie V1300
Modèle Série V1300
Congratulations on your purchase of the Vicks VapoSteam Inhaler. Your new Inhaler
provides all the benefits of vapor therapy at home, at the office or when traveling.
Felicitaciones por la compra del Inhalador Vicks VapoSteam. Su nuevo Inhalador le
proporciona todos los beneficios de la terapia en el hogar, en la oficina o de viaje.
Nous vous félicitons d’avoir sélectionné l’inhalateur Vicks VapoSteam, un appareil qui
présente tous les avantages de l’aromathérapie à la maison, au bureau ou en déplacement.
Directions for Use
Rinse unit out thoroughly before first use.
1. Remove top of unit from base by twisting in
opposite directions and lifting off top.
2. Fill base to water line with hot (not boiling)
tap water. NOTE: If you overfill, the unit
will leak.
3. Open Vicks scent pad packet and add
to the water. As an alternative, one
teaspoonful of Vicks VapoSteam or Kaz
Inhalant can also be used. Replace the top.
CAUTION: Product contains hot water.
To avoid hot water spilling after filling, be
sure to properly secure top housing by
snapping back in place.
4. Breathe in the soothing Vicks vapors.
Indicaciones de uso
Enjuague minuciosamente la unidad antes de usarla por primera vez.
1. Quite la parte superior de la unidad haciéndola girar en dirección opuesta a la base
y levantándola.
2. Llene la base con agua caliente (no hirviendo) hasta la línea marcada. NOTA: Si se
satura, el agua se saldrá.
3. Abra el paquete de la almohadilla aromática Vicks y colóquela en el agua. También puede
usar una cucharadita de Vicks VapoSteam o el Inhalante Kaz. Coloque la tapa superior de
la unidad.
PRECAUCIÓN: El producto contiene agua caliente. Para evitar que se derrame el agua
caliente después de llenar, asegúrese de cerrar correctamente la tapa superior hasta
encajarla de nuevo en su lugar.
4. Respire los vapores calmantes de Vicks.
Mode d’emploi
Rincez l’appareil à fond avant l’emploi.
1. Séparez le masque facial de la base : tournez-les en sens opposé puis levez le masque.
2. Remplissez la base d’eau chaude (non bouillante) jusqu’à la ligne-repère.
REMARQUE : L’appareil fuira si vous remplissez la base à l’excès.
3. Ouvrez le sachet du tampon aromatique Vicks et ajoutez-le à l’eau. Ajouter une cuillerée
à thé (5 mL) d’antitussif VapoSteam Vicks ou d’inhalant Kaz conviendrait aussi. Replacez
le masque.
ATTENTION : L’appareil contient de l’eau chaude. Pour éviter les éclaboussures après le
remplissage, adaptez très soigneusement le masque par pression sur la base.
4. Inhalez les vapeurs calmantes Vicks.
Care and Cleaning
After each use, thoroughly wash and dry
your inhaler. The unit is top shelf
dishwasher safe.
Cuidado y limpieza
Después de cada uso, lave y seque bien el
Inhalador portátil Vicks.
La unidad puede lavarse en la bandeja
superior del lavavajillas.
Soins et nettoyage
Lavez l’inhalateur Vicks à fond puis
asséchez-le après chaque utilisation.
Vous pouvez aussi le laver dans le
panier supérieur du lave-vaisselle.
Use with Vicks Scent Pads or Vicks VapoSteam
Your inhaler was designed to work with Vicks Scent pads, Vicks VapoSteam or Kaz
Inhalant. The menthol and eucalyptus vapors from these provide soothing comfort.
Use con las almohadillas aromáticas Vicks o con
Vicks VapoSteam
El Inhalador fue creado para usar con las almohadillas
aromáticas Vicks, Vicks VapoSteam o el Inhalante Kaz.
Los vapores de mentol y eucalipto de éstos, proveen
alivio calmante.
Utilisez-le avec les tampons
aromatiques Vicks ou le
VapoSteam Vicks
Cet inhalateur a été conçu pour utiliser les tampons
aromatiques Vicks, l’antitussif VapoSteam Vicks ou
l’inhalant Kaz. Leurs émanations de menthol et
d’eucalyptus procurent un confort apaisant.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Vicks |
| Kategoria: | inhalator |
| Model: | VapoSteam V1300 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Vicks VapoSteam V1300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje inhalator Vicks
6 Sierpnia 2024
6 Lipca 2024
Instrukcje inhalator
- inhalator Sanitas
- inhalator Rossmax
- inhalator Scala
- inhalator Medisana
- inhalator Dr. Senst
- inhalator Omron
- inhalator Microlife
- inhalator AnD
- inhalator Magic Care
- inhalator Hydas
- inhalator Drive Medical
- inhalator Mach Power
Najnowsze instrukcje dla inhalator
12 Października 2024
7 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
3 Października 2024
3 Października 2024
1 Października 2024
30 Września 2024
30 Września 2024
23 Września 2024