Instrukcja obsługi Truma Mover Mover SE

Truma Mover Różnorodny Mover SE

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Truma Mover Mover SE (14 stron) w kategorii Różnorodny. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/14
Komfort für unterwegs
Mover SE / TE
Gebrauchsanweisung Seite 2
Einbauanweisung Seite 7
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operation instructions Page 13
Installation instructions Page 17
To be kept in the vehicle!
Mode d‘emploi Page 23
Instructions de montage Page 28
À garder dans le véhicule !
Instruzioni per l‘uso Pagina 34
Istruzioni di montaggio Pagina 38
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing Pagina 44
Inbouwhandleiding Pagina 48
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 54
Monteringsanvisning Side 58
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso Página 64
Instrucciones de montaje Página 68
¡Llévalas en el vehículo!
Page 75
2
Mover SE / TE
Installation example
1 Remote handset
2 Drive motor
3 Drive roller
4 Electronic control unit
5 Battery
6 Safety socket
Einbaubeispiel
1 Fernbedienung
2 Antriebsmotor
3 Antriebsrolle
4 Elektronische Steuerung
5 Batterie
6 Sicherheitssteckdose
Exemple di montage
1 Télécommande
2 Moteur d’entraînement
3 Rouleau d’entraînement
4 Commande électronique
5 Batterie
6 Prise de courant de
sécurité
Esempio di montaggio
1 Telecomando
2 Motore di azionamento
3 Rullo di trasmissione
4 Centralina di comando
elettronica
5 Batteria
6 Presa di sicurezza
Inbouwvoorbeeld
1 Afstandsbediening
2 Aandrijfmotor
3 Aandrijfrol
4 Elektronische besturing
5 Accu
6 Veiligheidsstopcontact
Monteringseksempel
1 Fjernbetjening
2 Drivmotor
3 Rulle
4 Elektronisk styring
5 Batteri
6 Sikkerhedsstikdåse
Ejemplo de montaje
1 Mando a distancia
2 Motor accionador
3 Rodillo impulsor
4 Mando electrónico
5 Batería
6 Enchufe de seguridad
44
Mover SE / TE
Veiligheidsaanwijzingen
– Voor het eerste gebruik van de Mover op vrij terrein
oefenen, om zich vertrouwd te maken met de functies
van de afstandsbediening resp. van de Mover.
– Voor elk gebruik van de Mover banden en aandrijfrol-
len controleren; eventueel scherpe stenen en dergelijke
verwijderen.
– Tijdens gebruik van de Mover S mogen zich geen personen
in de caravan bevinden.
– In het werkbereik van de Mover mogen geen personen
(met name kinderen) verblijven.
– Bij rangeren mag de afstand tussen draadloze afstandsbe-
diening en het midden van de caravan niet meer dan 10 m
bedragen!
– Bij functiestoringen handrem aantrekken.
– Om kantelen van de caravan te vermijden, bij het rangeren
op hellingen de dissel naar beneden (dalafwaarts) richten.
– Na het rangeren altijd eerst de handrem aantrekken, de
aandrijfrollen van de band wegzwenken en de wielen
(met name op hellende vlakken!) blokkeren. De Mover is
niet geschikt als parkeerrem voor de caravan.
– De draadloze afstandsbediening absoluut goed opbergen,
zodat onbevoegden (daarbij vooral op kinderen letten!) er
geen gebruik van kunnen maken.
– Trek de caravan nooit met aangelegde aandrijfrollen,
aangezien dit kan leiden tot schade aan de band, het
trekkende voertuig en de aandrijfeenheden.
– Alle wielen en banden op de caravan moeten van dezelfde
maat en hetzelfde type zijn.
– Om een correct functioneren van de Mover te waarborgen,
moet de afstand tussen banden en weggezwenkte aan-
drijfrollen 20 mm bedragen. Alle banden moeten – volgens
gegevens van de fabrikant – dezelfde bandendruk hebben
(controleer dit regelmatig!). Door slijtage van de banden of
montage van nieuwe banden is eventueel een nieuwe instel-
ling van de afstand aandrijfrollen/banden nodig (zie
„Montage van de aandrijfelementen“).
– Bij het opbokken mag de Mover niet als steunpunt gebruikt
worden, omdat dit kan resulteren in beschadiging van de
aandrijfeenheid.
– Gevoelige voorwerpen zoals camera‘s, DVD-spelers enz.
mogen niet in de opbergkast in de buurt van de besturing
of van de motorkabels bewaard worden. Ze zouden schade
kunnen oplopen door de elektromagnetische velden.
– Het leeggewicht van het voertuig wordt verhoogd met het
gewicht van de Mover, daardoor wordt de nuttige last van
het voertuig minder.
– Na het rangeren de stekker uit het veiligheidsstopcontact
trekken, omdat anders de batterij leeg raakt. Ruststroom
bij ingestoken stekker is ca. 200 mA. Ruststroom bij uit-
getrokken stekker is < 1 mA.
Algemene aanwijzingen
De Mover SE is ontwikkeld voor het bedwingen van hellingen
tot ca. 25% bij 1200 kg resp. 15% bij 1800 kg totaal gewicht
en de Mover TE voor het bedwingen van hellingen tot ca. 25%
bij 1200 kg resp. 10% bij 2250 kg totaal gewicht op een
geschikte ondergrond.
De Mover kan afhankelijk van het caravangewicht niet zonder
hulpmiddelen obstakels aan vanaf een hoogte van ca. 2,0 cm
(gebruik a.u.b. oprijwiggen).
Vanwege de karakteristieke eigenschappen van een radiosig-
naal kan dit onderbroken worden door terrein / voorwerpen.
Hierdoor wordt in kleine bereiken rond de caravan de ont-
vangstkwaliteit verminderd, waardoor de werking van de
Mover eventueel kortstondig onderbroken kan worden.
Na het uitschakelen van de Mover met de afstandsbedie-
ning is de relaisbesturing verder standby. Voor compleet
uitschakelen moet de accu afgeklemd of een scheidingsscha-
kelaar ingebouwd worden.
Accu's
Wij adviseren het gebruik van zogenoemde aandrijf- resp.
verlichtingsaccu's. Ook gelaccu's alsmede accu's met
ronde-cellentechnologie zijn geschikt.
Deze accu's zijn ontworpen voor hoge stroomafnames en heb-
ben geen last van een memory-effect. Het stroomverbruik van
de Mover bedraagt bij maximale helling en maximaal gewicht
max. 120 A. Het kiezen van de juiste accu is afhankelijk van de
gebruiksduur resp. van het toepassingsgebied (andere verbrui-
kers in de caravan). Voor het gebruik van de Mover adviseren
wij accu's met een capaciteit vanaf ca. 60 Ah.
Voorbeeld:
Een volgeladen accuzuuraccu met een capaciteit van 60 Ah
maakt het mogelijk de Mover ca. 30 minuten lang met volle
belasting te gebruiken (afhankelijk van het gewicht van de
caravan, accutype, terrein). Bij vlak terrein heeft de Mover een
gemiddelde opgenomen stroom van ca. 20 A en zodoende
een gebruiksduur van ca. 3 uur.
Bij gebruik van gelaccu's of accu's met ronde-cellentechno-
logie kunnen ook kleiner gedimensioneerde accu's gebruikt
worden.
Accu's met een grotere capaciteit maken een langere ge-
bruiksduur mogelijk.
Voor het laden adviseren wij laadapparaten met een IUoU-ka-
rakteristiek (b.v. Truma accu-laadapparaat NT 12/ 3-18, art.-nr.
39901-01), aangezien. Deze laadapparaten een beschadiging
van de accu, zoals b.v. overlading, vermijden.
Door de begrensde laadstroom kan het laadapparaat niet
worden gebruikt voor snelladingen.
Functiebeschrijving
Vóór inbedrijfstelling absoluut goed nota nemen van de
gebruiksaanwijzing en „Veiligheidsaanwijzingen“!
De voertuigeigenaar is verantwoordelijk voor de correcte
bediening van het apparaat.
Let er a.u.b. op dat de Mover SE alleen geschikt is voor
éénassige en de Mover TE alleen voor twee-assige
aanhangers.
De Mover is een rangeersysteem dat het mogelijk maakt een
caravan zonder behulp van het trekkende voertuig voort te
bewegen.
Deze bestaat uit twee aparte aandrijfeenheden, die elk over
een eigen 12 V-gelijkstroommotor beschikken. Deze eenheden
worden elk in directe nabijheid van de wielen op het voertuig-
chassis gemonteerd en met behulp van dwarsstangen
verbonden.
Nadat de aandrijfrollen met de afstandsbediening tegen de
banden zijn gezwenkt, is de Mover gereed voor gebruik. De
bediening geschiedt uitsluitend via de afstandsbediening.
Deze zendt radiosignalen naar de besturing. Een apart geïn-
stalleerde 12 V loodzuuraccu of geschikte loodgel-accu (niet
meegeleverd) voorziet de besturing van stroom.

Specyfikacje produktu

Marka: Truma Mover
Kategoria: Różnorodny
Model: Mover SE

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Truma Mover Mover SE, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Różnorodny Truma Mover

Truma Mover

Truma Mover Mover SE Instrukcja

27 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover Euro Mover Tandem Twin Mover Instrukcja

27 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover Mover TE R Instrukcja

27 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover Mover H SE Instrukcja

27 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover Mover H SE R Instrukcja

26 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover Caravan Mover 2 Instrukcja

26 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover XT2 Instrukcja

26 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover H TE R Instrukcja

26 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover Mover S M2 Instrukcja

26 Września 2024
Truma Mover

Truma Mover XT Instrukcja

26 Września 2024

Instrukcje Różnorodny

Najnowsze instrukcje dla Różnorodny

Walkera

Walkera Goggle 3 Instrukcja

15 Października 2024
Walkera

Walkera Goggle 4 Instrukcja

15 Października 2024
Somfy

Somfy Telis Lounge Instrukcja

5 Października 2024
Navman

Navman NavBus Instrukcja

5 Października 2024
Trelock

Trelock LS 320 Instrukcja

5 Października 2024
DJI

DJI Phantom 3 Standard Instrukcja

5 Października 2024
Bobike

Bobike Maxi City Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita 1210N Instrukcja

5 Października 2024
Kerbl

Kerbl 81685 Cat flap Instrukcja

5 Października 2024
Tanita

Tanita HC-212F Breath Checker Instrukcja

5 Października 2024