Instrukcja obsługi Truma Mover H TE R
Truma Mover
Diversen
H TE R
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Truma Mover H TE R (76 stron) w kategorii Diversen. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/76
Gebrauchsanweisung Seite 2
Einbauanweisung Seite 8
Im Fahrzeug mitzuführen!
Operation instructions Page 13
Installation instructions Page 18
To be kept in the vehicle!
Mode d‘emploi Page 23
Instructions de montage Page 29
À garder dans le véhicule !
Istruzioni per l‘uso Pagina 34
Istruzioni di montaggio Pagina 40
Da tenere nel veicolo!
Gebruiksaanwijzing Pagina 45
Inbouwhandleiding Pagina 50
Im vertuig meenemen!
Brugsanvisning Side 55
Monteringsanvisning Side 60
Skal medbringes i køretøjet!
Instrucciones de uso Página 65
Instrucciones de montaje Página 71
¡Llévalas en el vehículo!
Page 76
Mover® H SE R / H TE R
2
Inhaltsverzeichnis
Verwendete Symbole ............................................................ 2
Sicherheitshinweise .......................................................... 2
Allgemeine Hinweise ......................................................... 3
Batterien ............................................................................... 3
Funktionsbeschreibung .................................................... 3
Gebrauchsanweisung
Fernbedienung ...................................................................... 4
LED-Blinkcode und Signalton der Fernbedienung ............... 4
Batteriewechsel in der Fernbedienung ................................ 4
Rangieren des Wohnwagens ........................................... 4
Ankuppeln an ein Zugfahrzeug ........................................ 5
Wartung ............................................................................... 5
Kontrollen .............................................................................. 5
Notabschwenkung ................................................................ 5
Fehlersuche ......................................................................... 6
Abstimmung der elektronischen Steuerung mit der Funk-
Fernbedienung ...................................................................... 6
Technische Daten ............................................................... 6
Konformitätserklärung ...................................................... 7
Truma Hersteller-Garantieerklärung .............................. 7
Einbauanweisung
Verwendungszweck .............................................................. 8
Zulassung .............................................................................. 8
Benötigtes Werkzeug und Einrichtungen ............................. 8
Ermittlung der Winkelstütze ................................................. 8
Montage des Mover® ......................................................... 8
Montage der Antriebseinheiten ............................................ 9
Montage der Antriebseinheiten beim Mover® H TE R .......... 9
Funktionsmaße ..................................................................... 9
Elektrische Verdrahtung und Steuerung ...................... 10
Anschlussschema (mit konventionellen Bremsleuchten) ... 10
Anschluss der Fahrmotoren ................................................ 10
Anschluss der Anschwenkmotoren .................................... 10
Anschluss der Batterie ........................................................ 10
Anschluss der Sicherheitssteckdose bei konventionellen
Bremsleuchten .................................................................... 11
Anschluss der Sicherheitssteckdose bei LED-
Bremsleuchten .................................................................... 11
Funktionsprüfung ............................................................ 12
Warnhinweise ...................................................................... 12
Mover® H SE R / H TE R
Verwendete Symbole
Symbol weist auf mögliche Gefahren hin.
Hinweis mit Informationen und Tipps.
Sicherheitshinweise
Die Steuerungen H SE R / H TE R sind ausschließlich für die
Mover® H SE R / H TE R zu verwenden.
Vor dem ersten Einsatz des Mover® auf freiem Gelände
üben, um sich mit den Funktionen der Fernbedienung bzw.
des Mover® vertraut zu machen.
Vor jedem Einsatz des Mover® Reifen und Antriebsrollen
kontrollieren; gegebenenfalls scharfkantige Steine und
Ähnliches entfernen.
Während des Betriebs dürfen sich keine Personen im Wohn-
wagen befinden.
Im Einsatzbereich des Mover® dürfen sich keine Personen
(insbesondere Kinder) aufhalten.
Beim Betrieb des Mover® muss darauf geachtet werden,
dass keine Haare, Gliedmaßen, Kleidung oder andere am
Körper befindlichen Teile von beweglichen und / oder rotie-
renden Teilen (z. B. Antriebsrollen) erfasst werden können.
Beim Rangieren darf der Abstand zwischen Funk-Fern-
bedienung und Wohnwagenmitte max. 10 m betragen!
Bei Funktionsstörungen Handbremse anziehen.
Um ein Kippen des Wohnwagens zu vermeiden, beim Ran-
gieren an Steigungen die Deichsel nach unten (talwärts)
richten. Damit wird gewährleistet, dass insbesondere die
vom Mover® H TE R angetriebenen Räder die Bodenhaftung
behalten.
Nach dem Rangieren stets zuerst die Handbremse anziehen,
die Antriebsrollen vom Reifen abschwenken und die Räder
(insbesondere auf abschüssigen Flächen!) blockieren. Der
Mover® ist nicht als Feststellbremse für den abgestellten
Wohnwagen geeignet.
Die Funk-Fernbedienung unbedingt vor unbefugtem Zugriff
sichern (dabei vor allem auf Kinder achten!).
Den Wohnwagen niemals mit angelegten Antriebsrollen
ziehen, da dies zu Schäden an den Reifen, am Zugfahrzeug
und an den Antriebseinheiten führen kann.
Alle Räder und Reifen am Wohnwagen müssen von dersel-
ben Größe und Bauart sein.
Um eine einwandfreie Funktion des Mover® zu gewährleis-
ten, muss der Abstand zwischen Reifen und abgeschwenk-
ten Antriebsrollen 10 – 26 mm betragen (bei beladenem
Fahrzeug und belasteten Rädern). Alle Reifen müssen
– gemäß Herstellerangaben – den gleichen Reifendruck
haben (regelmäßige Kontrolle!).
10 – 26 mm
min. 110 mm
Fahrtrichtung
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3
Beim Aufbocken darf der Mover® nicht als Auflagepunkt
verwendet werden, da dies zur Beschädigung der Antriebs-
einheit führen kann.
Empfindliche Gegenstände, wie Kameras, DVD-Spieler usw.,
dürfen nicht im Staukasten in der Nähe der Steuerung oder
der Motorkabel aufbewahrt werden. Die starken elektro-
magnetischen Felder könnten sie beschädigen.
Das Leergewicht des Fahrzeuges erhöht sich um das
Gewicht des Mover®, dadurch verringert sich die Nutzlast
des Fahrzeuges.
Nach dem Rangieren den Stecker aus der Sicherheitssteck-
dose ziehen, da sonst die Batterie entladen wird.
Ruhestrom bei eingestecktem Stecker ca. 200 mA.
Ruhestrom bei ausgestecktem Stecker < 1 mA.
Allgemeine Hinweise
Der Mover® H SE R wurde zur Überwindung von Steigungen
bis ca. 25 % bei 1200 kg beziehungsweise 15 % bei 2000 kg
Gesamtgewicht und
der Mover® H TE R wurde zur Überwindung von Steigungen
bis ca. 25 % bei 1200 kg beziehungsweise 10 % bei 2250 kg
Gesamtgewicht auf geeignetem Untergrund entwickelt.
Zum Rangieren des Mover® H TE R die Höhe des Bugrades so
einstellen, dass sich die Deichsel weit absenkt.
Der Mover® kann je nach Wohnwagengewicht Hindernisse ab
einer Höhe von etwa 3 cm nicht ohne Hilfsmittel überwinden
(verwenden Sie bitte Auffahrkeile).
Aufgrund der charakteristischen Eigenschaften eines Funksig-
nals kann dieses durch Gelände / Gegenstände unterbrochen
werden. Hierdurch wird in kleinen Bereichen um den Caravan
herum die Empfangsqualität reduziert, wodurch der Betrieb
des Mover® eventuell kurzzeitig unterbrochen werden kann.
Nach dem Abschalten des Mover® mit der Fernbedie-
nung ist die Steuerung weiterhin in Stand-by. Zum kom-
pletten Abschalten muss die Batterie abgeklemmt oder ein
Trennschalter eingebaut werden.
Batterien
Für den Betrieb empfehlen wir sogenannte Antriebs- bzw.
Beleuchtungsbatterien. Auch Gel-Batterien sowie Batterien
mit Rundzellentechnologie sind geeignet.
Diese Batterien sind für hohe Stromentnahmen und zyklenfest
ausgelegt. Der Stromverbrauch des Mover® beträgt bei maxi-
maler Steigung und maximalem Gewicht bis zu max. 150 A.
Die Auswahl der korrekten Batterie ist abhängig von der
Ein satzzeit bzw. vom Einsatzbereich (weitere Verbraucher im
Wohnwagen). Für den Moverbetrieb empfehlen wir Batterien
mit einer Kapazität ab ca. 80 Ah.
Beispiel:
Eine vollgeladene Blei-Säure-Batterie mit einer Kapazität von
80 Ah ermöglicht einen Betrieb des Mover® in Volllast von
ca. 30 Minuten (abhängig vom Gewicht des Wohnwagens,
Batterietyp, Gelände). Bei ebenem Gelände hat der Mover®
eine durchschnittliche Stromaufnahme von ca. 35 A und
somit eine Betriebszeit von ca. 2 Stunden.
Bei Verwendung von Gel-Batterien oder Batterien mit Rund-
zellentechnologie können auch kleiner bemessene Batterien
verwendet werden.
Batterien mit größerer Kapazität ermöglichen einen längeren
Betrieb.
Für einen optimalen Betrieb empfehlen wir das Truma
Mover® PowerSet.
–
–
–
–
Funktionsbeschreibung
Vor Inbetriebnahme unbedingt Gebrauchsanweisung
und „Sicherheithinweise“ beachten! Der Fahrzeughalter
ist für die korrekte Bedienung des Gerätes verantwortlich.
Bitte beachten Sie, dass sich der Mover® H SE R nur für
einachsige und der Mover® H TE R nur für zweiachsige
Anhänger der Firma Hobby eignet.
Der Mover® ist ein Rangiersystem, mit dem ein Wohnwagen
ohne Zuhilfenahme des Zugfahrzeuges bewegt werden kann.
Er besteht aus zwei getrennten Antriebseinheiten, die jeweils
über einen eigenen 12 V-Gleichstrommotor verfügen. Diese
Einheiten werden jeweils in unmittelbarer Nähe der Räder am
Fahrzeugrahmen montiert.
Nach dem Anschwenken der Antriebsrollen an die Reifen
mittels Fernbedienung ist der Mover® einsatzbereit. Die Be-
dienung erfolgt ausschließlich über die Fernbedienung. Diese
sendet Funksignale an die Steuerung. Eine gesondert instal-
lierte 12 V-Bleisäure-Batterie oder geeignete Blei-Gel-Batterie
(nicht im Lieferumfang) versorgt die Steuerung mit Strom.
Specyfikacje produktu
Marka: | Truma Mover |
Kategoria: | Diversen |
Model: | H TE R |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Truma Mover H TE R, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Diversen Truma Mover
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
Instrukcje Diversen
- Diversen Yamaha
- Diversen AEG
- Diversen Fellowes
- Diversen Motorola
- Diversen Spektrum
- Diversen BeamZ
- Diversen Philips
- Diversen Bosch
- Diversen Epson
- Diversen Thule
- Diversen Geemarc
- Diversen Withings
- Diversen Polar
- Diversen Adler
- Diversen BaByliss
- Diversen Marquant
- Diversen Hormann
- Diversen VitalMaxx
- Diversen Garmin
- Diversen Gardena
- Diversen Casio
- Diversen Grundig
- Diversen Fuxtec
- Diversen Dyson
- Diversen DJI
- Diversen Bobike
- Diversen Chicco
- Diversen Medisana
- Diversen Fitbit
- Diversen Intex
- Diversen Tanita
- Diversen Melissa
- Diversen Beper
- Diversen Kubota
- Diversen Eufy
- Diversen OneConcept
- Diversen Rollei
- Diversen Morphy Richards
- Diversen Somfy
- Diversen Omron
- Diversen Velleman
- Diversen Segway
- Diversen Dirt Devil
- Diversen Suunto
- Diversen Olympus
- Diversen Schaudt
- Diversen ION
- Diversen First Alert
- Diversen Delta
- Diversen Harman Kardon
- Diversen Franke
- Diversen Parrot
- Diversen Rocktrail
- Diversen Vogel's
- Diversen Tepro
- Diversen Abus
- Diversen Bresser
- Diversen Elro
- Diversen Olympia
- Diversen GoPro
- Diversen Pro-User
- Diversen Amewi
- Diversen Trelock
- Diversen Navman
- Diversen HTC
- Diversen Futaba
- Diversen Technaxx
- Diversen Simrad
- Diversen GPX
- Diversen Lanaform
- Diversen Overmax
- Diversen EasyMaxx
- Diversen Alecto
- Diversen RADEMACHER
- Diversen Waterpik
- Diversen Lorelli
- Diversen Rio
- Diversen Scholl
- Diversen Acco
- Diversen Aidapt
- Diversen AdvanSea
- Diversen Abilia
- Diversen Alden
- Diversen Amplicomms
- Diversen Amplicom
- Diversen Argo
- Diversen Anssems
- Diversen AED
- Diversen AIM Sportline
- Diversen Qazqa
- Diversen Vetus
- Diversen Tel Sell
- Diversen Amec
- Diversen Toolland
- Diversen Brennenstuhl
- Diversen Arex
- Diversen YGE
- Diversen Tiger
- Diversen Qibbel
- Diversen Kidsmill
- Diversen Eminent
- Diversen Kensington
- Diversen GlobalTronics
- Diversen Summa
- Diversen Livarno
- Diversen Envivo
- Diversen Fisher Price
- Diversen Audiovox
- Diversen Wehkamp
- Diversen Duux
- Diversen Gamma
- Diversen Lexon
- Diversen Telenet
- Diversen Hema
- Diversen Hagenuk
- Diversen Get
- Diversen Arizona
- Diversen Echowell
- Diversen Berner
- Diversen Dnt
- Diversen Balance
- Diversen Schavis
- Diversen Vermeiren
- Diversen Flexxfloors
- Diversen Graupner
- Diversen Verano
- Diversen Walkera
- Diversen Go Green
- Diversen UWATEC
- Diversen Hoverboard
- Diversen Eccotemp
- Diversen Landis Gyr
- Diversen Innovate
- Diversen Iluv
- Diversen Interline
- Diversen Simpark
- Diversen Hulsta
- Diversen Snooper
- Diversen Keter
- Diversen Novoferm
- Diversen Bruynzeel
- Diversen Ten
- Diversen Tommy Teleshopping
- Diversen Swisstone
- Diversen Handson
- Diversen IQAir
- Diversen Gallagher
- Diversen Handleiding Vrouw
- Diversen HUMANTECHNIK
- Diversen Polycom
- Diversen Mustek
- Diversen Misfit
- Diversen Sportstech
- Diversen Superrollo
- Diversen Black Decker
- Diversen JBSystems
- Diversen SXT
- Diversen BBB Cycling
- Diversen Dittmann
- Diversen Aspire
- Diversen Ionic
- Diversen Robbe
- Diversen ZQuiet
- Diversen EASY UP
- Diversen Hadewe
- Diversen Pico Technology
- Diversen Fikszo
- Diversen Kompernass
- Diversen RAE Systems
- Diversen SMC
- Diversen Ultrasonic
- Diversen Truckmate
- Diversen Elster
- Diversen ImmersionRC
- Diversen Iseki
- Diversen Innovv
- Diversen Promex
- Diversen Monolith
- Diversen Kid Car
- Diversen Savic
- Diversen Maxx
- Diversen Powermatic
- Diversen Nonin
- Diversen ISY
- Diversen Skytronic
- Diversen Pet-Mate
- Diversen FlinQ
- Diversen Simvalley
- Diversen PG03
- Diversen Roche
- Diversen Belimo
- Diversen VENDO
- Diversen Prima Garden
- Diversen Vaisala
- Diversen SWDK
- Diversen Intech Racing
- Diversen IKO
- Diversen Rohde
- Diversen Mediashop
- Diversen Howdoifindmy
- Diversen Roba
- Diversen Sefam
- Diversen Mr Safe
- Diversen Ecowater Systems
- Diversen Mastercraft
- Diversen Schoolmaster
- Diversen MSK
- Diversen OEG
- Diversen VITA
Najnowsze instrukcje dla Diversen
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024