Instrukcja obsługi Traxxas T-Maxx 3.3

Traxxas zabawka sterowana radiowo T-Maxx 3.3

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Traxxas T-Maxx 3.3 (31 stron) w kategorii zabawka sterowana radiowo. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/31

owner’

s manual

MODEL 49077-3

2 • T-MAXX 3.3 OWNER’S MANUAL

INTRODUCTION

Thank you for purchasing the new T-Maxx 3.3. This T-Maxx is our

biggest and meanest Maxx ever, and we are conﬁdent it will reward you

with many hours of exciting monster truck action.

We know you’re excited about getting your new T-Maxx 3.3 on the road,

but it’s very important that you take some time to read through the

Owners Manual. This manual contains all the necessary set-up, break-in,

tuning, and operating procedures that allow you to unlock the incredible

performance and adjustment potential that Traxxas engineers designed

into T-Maxx 3.3. Even if you are an experienced R/C enthusiast, it’s

important to read and follow the procedures in this manual. T-Maxx 3.3

contains new technologies in the engine, suspension, and transmission

operation that you may not be familiar with. Pay particular attention

to the fuel and break-in requirements for the engine. The advanced

design of the TRX 3.3 Racing Engine has a special break-in procedure

that has been developed and proven to produce the best-performing

engine possible. Using traditional or old-fashioned procedures could

reduce engine performance and longevity.

T-Maxx 3.3 is made to be a complete package that starts with the

highest level of engineering and is equipped stock with the most

powerful Ready-To-Race® engine available. We want you to feel

conﬁdent that you own the best-performing truck in the market

and that it is backed by a team of professionals who aim to provide

the highest level of factory support possible. T-Maxx 3.3 is about

experiencing total performance and satisfaction, not just with your

truck, but also with the company that stands behind it.

Thank you again for going with Traxxas. We work hard every day to

assure you the highest level of customer satisfaction possible. We truly

want you to enjoy your new T-Maxx 3.3!

BEFORE YOU PROCEED

Carefully read and follow all instructions in this and any accompanying

materials to prevent serious damage to your T-Maxx 3.3. Failure to

follow these instructions will be considered abuse and/or neglect.

Before running your T-Maxx 3.3, look over this entire manual and

examine the truck carefully. If for some reason you decide the T-Maxx

3.3 is not what you wanted, then do not continue any further. Your

hobby dealer absolutely cannot accept a T-Maxx 3.3 for return or

exchange after it has been run.

Warnings, Helpful Hints, & Cross-References

Throughout this manual, you’ll notice warnings and helpful hints

identiﬁed by the icons below. Be sure to read them!

SUPPORT

If you have any questions about your T-Maxx 3.3 or its operation,

call the Traxxas Technical Support line toll-free at:

1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927)*

Technical support is available Monday through Friday from 8:30 am

to 9:00 pm central time. Technical assistance is also available at

www.Traxxas.com. You may also e-mail customer support with your

question at support@Traxxas.com. Join hundreds of Traxxas R/C

enthusiasts in our online community at www.Traxxas.com.

Traxxas offers a full-service, on-site repair facility to handle any of

your Traxxas service needs. Maintenance, replacement parts, and

accessories may be purchased directly from Traxxas by phone or online

at www.BuyTraxxas.com. You can save time, along with shipping and

handling costs, by purchasing replacement parts from your local dealer.

Do not hesitate to contact us with any of your product support needs.

We want you to be thoroughly satisﬁed with your new T-Maxx 3.3!

Traxxas Support

Traxxas support is with you every step of the way.

Refer below to ﬁnd out how to contact us and what

your support options are.

Quick Start

This manual is designed with a Quick Start

path that outlines the necessary procedures

to get your model up and running in

the shortest time possible. If you are an

experienced R/C enthusiast you will ﬁnd it helpful and fast. Be sure and

read through the rest of the manual to learn about important safety,

maintenance, and adjustment procedures. Turn to page 6 to begin.

An important warning about personal safety or avoiding

damage to your model and related components.

Special advice from Traxxas to make things easier

and more fun.

Refers you to a page with a related topic.

CONTENTS

BEFORE YOU PROCEED ................................................. 2

SAFETY PRECAUTIONS .................................................. 3

TOOLS, SUPPLIES AND REQUIRED EQUIPMENT ........ 4

ANATOMY OF YOUR T-MAXX 3.3 .................................... 5

QUICK START: GETTING UP TO SPEED ........................ 6

GLUING THE TIRES AND DECORATING YOUR T-MAXX 3.3 ... 6

TRAXXAS TQ

RADIO SYSTEM 7 ........................................

THE TRX 3.3 RACING ENGINE .....................................11

DRIVING YOUR T-MAXX 3.3 ..........................................22

TUNING ADJUSTMENTS ...............................................23

MAINTAINING AND STORING YOUR T-MAXX 3.3 .......27

ADVANCED TUNING GUIDE 28 ...................................

INTRODUCTION

REGISTERING YOUR MODEL

In order to serve you better as our customer, please

online at Traxxas.com/register.

T r a x x a s . c o m / r e g i s t e r

T-MAXX 3.3 OWNER’S MANUAL • 3

SAFETY PRECAUTIONS

All of us at Traxxas want you to safely enjoy your new T-Maxx 3.3. Operate

your T-Maxx 3.3 sensibly and with care, and it will be exciting, safe, and

fun for you and those around you. Failure to operate your T-Maxx 3.3 in a

safe and responsible manner may result in property damage and serious

injury. The precautions outlined in this manual should be strictly followed

to help ensure safe operation. You alone must see that the instructions are

followed and the precautions are adhered to.

Important Points to Remember

• T-Maxx 3.3 is very fast! The T-Maxx 3.3 is intended for experienced

users with a high level of skill. The TRX 3.3 Racing Engine is extremely

powerful and may require skilled driving to maintain control.

• The engine, brakes, and exhaust system may become extremely hot

during use. Be careful not to touch the parts, especially when refueling

or stopping the engine.

•

Model engine fuel is dangerous and highly poisonous. Always follow

all directions and precautions printed on the fuel container. Model

engine fuel is poisonous to humans and animals. Drinking the fuel can

cause blindness and death. Handle with care and respect.

• Model engine fuel, especially when in a fuel dispensing bottle, may

look like a cool drink to a child. Keep all fuel out of the reach of

children at all times. Do not place fuel containers on the ground

where children can reach them while you are driving.

• Model engine fuel is ﬂammable. Never allow smoking, sparks, heat

or ﬂame in the presence of fuel or fuel vapors.

• Prolonged exposure to the engine exhaust can be harmful. Avoid

breathing the engine exhaust. Always run your T-Maxx 3.3 outdoors, in

a well-ventilated area. Never run the engine indoors.

• Do not operate your T-Maxx 3.3 at night, or anytime your line of sight

to the model may be obstructed or impaired in any way.

• Never operate your T-Maxx 3.3 in crowds of people or busy pedestrian

areas. T-Maxx 3.3 is very fast and could cause injury to those unaware

of its presence. Keep small children at a safe distance away from the

operating area.

• Because T-Maxx 3.3 is controlled by radio, it is subject to radio

interference from many sources beyond your control. Since radio

interference can cause momentary loss of control, always allow a safety

margin in all directions around your model to prevent collisions.

• The engine can be loud. If the noise makes you uncomfortable, wear

ear protection. Be considerate of your neighbors by not running your

model early in the morning or late in the evening.

• Most importantly, use good common sense at all times.

Children (minors) under 16 years of age and inexperienced

drivers should not operate the T-Maxx 3.3 without the supervision

of a responsible and knowledgeable (experienced) adult.

Batteries and Battery Charging

Your model uses rechargeable batteries that must be handled with

care for safety and long battery life. Make sure to read and follow all

instructions and precautions that were provided with the battery packs

and your charger. It is your responsibility to charge and care for the battery

packs properly. In addition to your battery and charger instructions, here

are some more tips to keep in mind.

• Use the supplied charger to charge the included battery. See “Charging

the EZ-Start Battery” on page 17.

• Do not charge batteries inside of an automobile. Do not charge batteries

while driving in an automobile. The charger is equipped with a long cord

intended to allow the battery to be charged outside of an automobile

when using the automobile’s auxiliary power socket. If the cord will not

reach outside of the automobile, ﬁnd another power source.

• Never leave batteries to charge unattended.

• Allow the battery pack to cool off before charging.

• Do not use battery packs that have been damaged in any way. Do

not use battery packs that have damaged wiring, exposed wiring, or a

damaged connector as this may create the risk of ﬁre.

• Children should have responsible adult supervision when charging and

handling batteries.

• Never charge batteries on wood, cloth, carpet or on any other

ﬂammable material.

• Do not operate the charger in a cluttered space, or place objects on top

of the charger or battery.

• If a battery gets hot to the touch during the charging process

(temperature greater than 140°F / 60°C), disconnect the battery from

the charger and discontinue charging immediately.

• Always store battery packs safely out of the reach of children and pets.

• Do not expose the charger to water or moisture.

• Do not disassemble the charger.

• Only use approved chargers for Nickel Metal Hydride (NiMH) battery

packs.

• Do not short-circuit the battery pack. This may cause burns and severe

damage to the battery pack.

• Do not burn or puncture the batteries. Toxic materials could be

released. If eye or skin contact occurs, ﬂush with water.

• Store the battery pack in a dry location, away from heat sources and

direct sunlight.

• NiMH batteries must be recycled or disposed of properly.

Recycling Your Traxxas Power Cell NiMH Battery

Traxxas strongly encourages you to recycle your Power Cell NiMH

battery when it has reached the end of its useful life. Do not throw your

battery in the trash. All Power Cell NiMH battery packs display the RBRC

(Rechargeable Battery Recycling Corporation) icon, indicating they are

recyclable. To ﬁnd a recycling center near you, ask your local hobby

dealer or visit www.call2recycle.org.dealer or visit www.call2recycle.org.

EZ-Start, Ready-To-Race, Ready-To-Win, and ProGraphix are trademarks or registered trademarks

of Traxxas. Other brand names and marks are the property of their respective holders and are

used only for purposes of identiﬁcation. No part of this manual may be reproduced or distributed

in print or electronic media without the express written permission of Traxxas.

Traxxas

6250 Traxxas Way

McKinney, TX 75070

Phone: 972-549-3000

Toll-free 1-888-TRAXXAS

E-mail: support@Traxxas.com

Internet: Traxxas.com

INTRODUCTION

FCC Compliance

This device contains a module that complies with the limits for a Class B digital device as described in part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

The limits for a Class B digital device are designed to provide reasonable protection against harmful interference in residential settings. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy, and, if not

operated in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. The user is cautioned that changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance

could void the user’s authority to operate the equipment.

Canada, Industry Canada (IC)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003 and RSS-210. This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: This device may

not cause interference, and This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Radio Frequency (RF) Exposure Statement

This equipment complies with radio frequency exposure limits set forth by FCC and Industry Canada for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance of 20

centimeters between the radiator and your body or bystanders and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Operation Frequency: 2414~2453 MHz

Maximum Radio Frequency Power: Maximum Peak Power 9.7 dBm

Specyfikacje produktu

Marka:	Traxxas
Kategoria:	zabawka sterowana radiowo
Model:	T-Maxx 3.3
Typ produktu:	Monster Truck
Materiał obudowy:	Aluminium
Waga produktu:	- g
Pasmo częstotliwości:	2.4 GHz
Ilość:	1
Typ napędu:	Napęd na 4 koła (4WD)
Zalecany wiek (min):	- lat(a)
Sugerowana płeć:	Chłopak, dziewczyna
Wymagane baterie:	Tak
Kolor obudowy:	Czarny
Skala:	1:10
Rodzaj konstrukcji:	Gotowy do jazdy (RTR)
Rodzaj silnika:	Silnik nitro
Zgodne rodzaje baterii:	AA
Produkt wstępnie zmontowany:	Tak
Średnica przednich kółek:	160 mm
Średnica tylnych kółek:	160 mm
Nadajnik:	Tak
Częstotliwość nadajnika:	2.4 GHz
Wbudowany servo:	Tak