Instrukcja obsługi Rocktrail ELG 230
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Rocktrail ELG 230 (2 stron) w kategorii kemping. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
NL
Gebruik
Het apparaat is voor het oppompen en ontluchten van luchtmatrassen, opblaasboten,
kinderbaden en andere opblaasartikelen met een groot volume voor huishoudelijk gebruik
bestemd.
Het is niet aangewezen, ets- of autobanden op te pompen.
Ieder ander gebruik kan tot beschadigingen aan het apparaat leiden en een ernstig gevaar
voor de gebruiker vormen.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen, die door een niet-doelmatig gebruik
of een verkeerde bediening veroorzaakt werden.
Symbolen op het apparaat
Gelieve vóór de eerste ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door te
nemen om een foutieve hantering te vermijden.
Bewaar de handleiding goed en geef ze aan iedere volgende gebruiker door,
opdat de informatie te allen tijde ter beschikking staat.
Gevaarsymbolen met gegevens ter preventie van lichamelijke letsels en mate-
riële schade.
Stel het apparaat niet aan de vochtigheid bloot.
Veiligheidsinstructies
Lees bovendien volgende veilig heidsinstructies om lichamelijke letsels en
materiële schade te vermijden Bescherming tegen stroomschok.
Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen:
Veiligheid van personen:
• Dit apparaat is er niet voor bestemd, door personen (kinderen inbegrepen) met beperk -
te fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of bij ontstentenis van ervaring en/of
bij gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij ze onder het toezicht van een voor hun
veiligheid instaande persoon staan of van deze persoon aanwijzingen krijgen, hoe het
apparaat te gebruiken is.
• Op kinderen moet er toezicht uitgeoefend worden om te vrijwaren dat ze niet met
het apparaat spelen.
• Maak nooit gebruik van het apparaat terwijl andere mensen, in het bijzonder kinde-
ren, en huisdieren in de buurt zijn.
• Binnen de actieradius is de gebruiker tegenover derden verantwoordelijk voor schade,
die door het gebruik van het apparaat veroorzaakt werd.
• Richt het apparaat tijdens het gebruik in geen geval op uzelf of andere personen, in het
bijzonder niet op ogen en oren. Er bestaat gevaar voor verwondingen.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht functioneren en neem de vulinstructies van het
opblaasartikel in acht. Het opblaasartikel kan ploffen en ernstige verwondingen teweeg-
brengen.
• Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten het bereik van kinderen.
Opgepast! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloei-
ende lichamelijke letsels:
Werkenmet het apparaat:
• Gebruik het apparaat niet tijdens een rit.
• Controleer het apparaat v r ingebruikname op beschadigingen en gebruik het enkel in óó
een foutloze toestand.
• Stel het apparaat noch aan regen, noch aan vochtige weersomstandigheden bloot en
laat het niet met water in aanraking komen. Er bestaat gevaar voor een elektrische
schok.
• Houd al de openingen van het apparaat tijdens de werking vrij. Sluit de openingen niet
met handen of vingers af en dek het apparaat niet af. Er bestaat gevaar voor overver-
hitting.
• Let erop dat noch zand, noch andere kleine vreemde voorwerpen in de luchtinlaat- of
luchtuitlaatopening geraken.
• Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. Zuig
geen hete dampen aan. Bij veronachtzaming bestaat brand- of ontplofngsgevaar.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact:
- wanneer u het apparaat niet gebruikt;
- wanneer u het apparaat zonder toezicht laat;
- wanneer u reinigings- of onderhoudswerkzaamheden doorvoert;
- wanneer het aansluitsnoer beschadigd is;
- na het binnendringen van vreemde voorwerpen of bij abnormale geluiden.
• Gebruik uitsluitend toebehoren, die door de fabrikant geleverd en aanbevolen worden.
• Tracht niet, het apparaat zelf te repareren.
Opgepast: zo vermijdt u
ongevallen en verwondingen door een elektrische schok:
Elektrischeveiligheid:
• Gebruik het apparaat niet wanneer de schakelaar niet in- en uitgeschakeld kan
worden. Laat beschadigde schakelaars vervangen.
• Draag het apparaat niet via het snoer. Gebruik het snoer niet om de stekker uit het
stopcontact te trekken. Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe kanten.
• Controleer telkens v r gebruik het netsnoer en het verlengsnoer op beschadigingen en óó
veroudering. Gebruik het apparaat niet wanneer de kabel beschadigd of versleten is.
• Trek bij beschadiging van het netsnoer de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Raak
in geen geval het netsnoer aan zolang de netstekker niet uitgetrokken is.
• Het netsnoer van dit apparaat kan niet vervangen worden. Bij beschadiging van het
snoer dient het apparaat tot schroot verwerkt te worden.
Beschrijving van het apparaat
1
2
3
6
45
1 Luchtinlaatopening
2 Pompbehuizing
3 Aansluitsnoer
4 Schakelaar “Aan/uit”
5 Luchtuitlaatopening
6 Ventieladapter
Bediening
Vergewis u dat het apparaat uitgeschakeld is (schakelaar “Aan/uit” stand „0“) en sluit het op
de netspanning aan.
Het apparaat is niet geschikt voor continu gebruik. Een werking van langer dan 30
minuten kan tot oververhitting en beschadiging van het apparaat leiden. Indien het
apparaat overbelast is, schakelt u het onmiddellijk uit en neemt het pas weer in
gebruik wanneer het afgekoeld is.
Oppompen
6
5
1. Verwijder het ventieldopje van het opblaasartikel.
2. Monteer de passende ventieladapter (6) op de
luchtuitlaatopening INFLATE (5) van de pomp
(bajonetsluiting).
3. Steek de ventieladapter (6) in het ventiel van het
opblaasartikel.
4. Schakel het apparaat in
(schakelaar “Aan/uit” stand „I“).
5. Wanneer het gewenste vulvolume bereikt is, schakelt u het apparaat uit (schake-
laar “Aan/uit” stand „0“) en verwijdert u de ventieladapter (6).
6. Breng het ventieldopje van het opblaasartikel terug aan
Vertaling van de originele handleiding
Elektrische blaaspomp ELG 230
Afzuigen
1. Monteer de passende ventieladapter (6) op de
luchtinlaatopening DEFLATE (1) van de pomp door de
ventieladapter (6) erop te schuiven.
2. Neem het ventieldopje van het opblaasartikel af en
steek de ventieladapter (6) in het ventiel van het
opblaasartikel.
3. Schakel het apparaat in (schakelaar “Aan/uit” stand „I“).
4. Wanneer het opblaasartikel helemaal geledigd is,
schakelt u het apparaat uit (schakelaar “Aan/uit”
stand „0“) en verwijdert u de ventieladapter (6).
Adapter
Adapter1:
Voor alle standaardventielen met een binnendiameter
vanaf 8 mm..
Adapter2:
Voor opblaasartikelen met schroefventiel.
Het ontluchten is uitsluitend met losgeschroefd ventiel
en met adapter 2 mogelijk.
Adapter3:
Voor opblaasartikelen met ontluchtingsventiel.
Reiniging
Hetapparaatmagnochmetwaterschoongespoten,nochinwatergelegd
worden.Gevaarvoorverwondingendoorelektrischeschok.
• Houd ventilatiesleuven, de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen en de behuizing van
het apparaat schoon. Gebruik voor de reiniging een vochtig doekje of een borstel.
Gebruik geen reinigings- c.q. oplosmiddelen. U zou het apparaat daarmee onher-
stelbaar kunnen beschadigen.
Berging en milieu
Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclagepunt.
Machines horen niet thuis in het huisafval.
De kunststoffen en metalen onderdelen kunnen volgens soort gescheiden worden en zijn
zo voor recyclage geschikt.
Voor vragen hieromtrent kunt u terecht bij ons servicecenter
Garantie
Wij verlenen gedurende 36 maanden garantie op dit apparaat. Voor bedrijfsmatig gebruik en
inruilregelingen geldt een verkorte garantieperiode van 12 maanden, in overeenstemming met
de wettelijk vastgelegde bepalingen. Beschadigingen, die op natuurlijke slijtage, overbelasting
of onachtzame bediening berusten, vallen niet onder de garantie. Bepaalde bouwelementen
zijn onderhevig aan slijtage en vallen niet onder de garantie. Hiertoe behoren vooral: ketting,
zwaard, kettingwiel en koolborstel, zolang de reclamatie niet op fouten in het materiaal berust.
U kunt reparaties die niet onder de garantie vallen, tegen betaling laten uitvoeren door ons service-
center. Zij brengen graag eerst een offerte uit.Wij bewerken alleen apparaten die, voldoende zijn
verpakt en voldoende gefrankeerd worden opgestuurd.
U kunt onverpakt vrachtgoed en hoge transportkosten voorkomen als u de ketting en het zwaard de-
monteert en deze delen samen met het motorblok in het achterste deel van de originele doos verpakt.
Het voorste, dunne gedeelte van de doos kunt u losknippen. De doos is dan langwerpig van vorm.
Lijm deze delen wel goed vast.
De afzender draagt het transportrisico.
Wanneer wij menen dat de klacht inderdaad onder de garantiebepalingen valt, verzoeken wij
u om telefonisch contact op te nemen met ons servicecenter. Daar krijgt u dan meer informatie
over de verdere afhandeling van uw klacht.
2010-03-12-rev02-op
6
1
Ongefrankeerde – oningepakt, express of andere speciale zendingen – toegezonden machi-
nes worden niet aangenomen.
Wanneer wij menen dat de klacht inderdaad onder de garantiebepalingen valt, verzoeken wij
u om telefonisch contact op te nemen met ons servicecenter. Daar krijgt u dan meer informatie
over de verdere afhandeling van uw klacht.
Berging van uw machines voeren wij kostenloos uit.
Technische gegevens
Elektrischeblaaspomp .................................................................................... ELG 230
Netspanning ................................................................................................ 230V~, 50 Hz
Opnamevermogen van de motor ......................................................................... 170 Watt
Kortstondige werking .............................................................................S2 (max. 30 min)
Beschermingsklasse................................................................................................. / II
Nominale druk .................................................................................................... 0,055 bar
Luchtslagvolume.................................................................................................... 60 m
3/h
Veiligheidsklasse ........................................................................................................IP20
Vervangstukken
De reserveonderdelen kunt u via het Grizzly servicecenter bestellen.
1 2 3
CE-conformiteitverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de
ElektrischeblaaspompELG230
(Serienummer 201002000001 -
201002099910)
vanaf bouwjaar 2010 aan de hierna volgende,
van toepassing zijnde EU-richtlijnen:
2006/95/EC•2004/108/EC
Om de overeenstemming te waarborgen, wer-
dende hierna volgende, in overeenstemming
gebrachte normen en nationale normen en
bepalingen toegepast:
EN60335-1/A13:2008
EN60335-2-80:2003+A1:2004+A2:2009
EN55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1:2001
EN62233:2008
EN61000-3-2:2006•EN61000-3-3:2008
Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG
Am Gewerbepark 2
64823 Groß-Umstadt 12/03/2010
(Andreas Gröschl, Directeur technique
en documentatiegelastigde)
i.A.
I.T.S.Winschotenbv
Papierbaan 55
9672 BG Winschoten
Tel.: 0900 8724357
Tel.: 0597 413753
Fax: 0597 420632
e-mail: itsw@planet.nl
Grizzly Service-Center
NL
Specyfikacje produktu
| Marka: | Rocktrail |
| Kategoria: | kemping |
| Model: | ELG 230 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Rocktrail ELG 230, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje kemping Rocktrail
17 Września 2024
16 Września 2024
16 Września 2024
15 Września 2024
14 Września 2024
9 Września 2024
Instrukcje kemping
- kemping Dometic
- kemping Thule
- kemping Truma
- kemping Enders
- kemping Crivit
- kemping Waeco
- kemping Brandson
- kemping Black Diamond
- kemping Technaxx
- kemping Pinolino
- kemping Outwell
- kemping Obelink
- kemping Skandika
- kemping Zorn
- kemping Tortuga
- kemping Braun Phototechnik
- kemping Bax
- kemping Brand
- kemping Goal Zero
- kemping Bo-Camp
- kemping Omnistor
- kemping Inolight
- kemping Max Ranger
- kemping Luoov
- kemping Outfit
- kemping Hypercamp
Najnowsze instrukcje dla kemping
9 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024
4 Października 2024