Instrukcja obsługi Renkforce RF-5051458

Renkforce mysz RF-5051458

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce RF-5051458 (8 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

wurde oder

– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

5.5 Batterien/Akkus

Achten beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.

Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien/Akkus, um Beschädigungen durch

Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Haut-

kontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus

sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Bat-

terien / Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt

werden könnten.

Batterien/Akkus sind stets zum selben Zeitpunkt zu ersetzen bzw. auszutauschen. Das

Mischen von alten und neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/

Akkus und zur Beschädigung des Geräts führen.

Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen

Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es

besteht Explosionsgefahr!

5.6 Angeschlossene Geräte

Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Gerä-

te, an die das Produkt angeschlossen wird.

5.7 LED-Licht

Achtung, LED-Licht:

Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht!

Blicken Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!

6 Bedienelemente

2 3

1 Maustasten und Scroll-Rad

2 Ein-/Ausschalter ON OFF

3 Empfänger

4 Batteriefachdeckel

5 Batteriefach

6 Taste PUSH

7 Optischer Sensor mit LED-Beleuchtung

7 Inbetriebnahme

7.1 2,4 GHz Empfänger einsetzen

1. Öffnen Sie das Batteriefach, in dem Sie die Taste auf der Mausunterseite drüPUSH (6) -

cken. Der Batteriefachdeckel springt auf.(4)

2. Ziehen Sie den Empfänger (3) aus dem Aufbewahrungsfach zwischen den beiden Batterie-

fächern in der Maus. Er besitzt einen USB-A-Stecker.

3. Verschließen Sie das Batteriefach wieder. Achten Sie darauf, dass der Batteriefachdeckel

hörbar einrastet.

4. Stecken Sie den Empfänger in einen freien USB-Port Ihrers Computers.

7.2 Batterien einlegen/wechseln

1. Öffnen Sie das Batteriefach, in dem Sie die Taste auf der Mausunterseite drüPUSH (6) -

cken. Der Batteriefachdeckel springt auf.(4)

2. Entfernen Sie vor dem Einlegen gegebenenfalls die verbrauchten Batterien.

3. Legen Sie zwei Batterien des Typ AAA polungsrichtig in die Batteriefächer ein. Beach(5) -

ten Sie dabei die Polaritätsangaben innerhalb der Batteriefächer.

4. Setzen Sie den Batteriefachdeckel auf die Maus. Achten Sie darauf, dass er hörbar ein-

rastet.

5. Ein Batterienwechsel ist erforderlich, wenn die Maus im eingeschalteten Zustand und bei

Tastendruck keine Funktion aufweist.

Hinweis:

– Durch die geringere Spannung von Akkus (Akku = 1,2 V, Batterie = 1,5 V) und die

geringere Kapazität kommt es zu einer kürzeren Betriebsdauer als bei Batterien. Eine

Verringerung der Funkreichweite ist ebenfalls wahrscheinlich.

Wir empfehlen Ihnen deswegen, vorzugsweise hochwertige Alkaline-Batterien zu

verwenden, um einen langen und sicheren Betrieb zu ermöglichen.

– Verwenden Sie dunkelfarbige Unterlagen als Mauspad. Bei hellen Unterlagen werden

die Batterien stärker beansprucht.

Bedienungsanleitung

Schnurlose 2,4 GHz optische Maus

mit 10 m Reichweite

Best.-Nr. 2525729

1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt dient zur Bedienung eines Computers. Die 2,4 GHz Funktechnik ermöglicht eine

drahtlose Übertragung der Steuerbefehle bis zu 10 m Reichweite (im Freifeld). Der USB-Emp-

fänger im Nano-Format kann platzsparend in der Maus verstaut werden. Der Ein-/Ausschalter

auf der Mausunterseite und der Schlafmodus sorgen für eine längere Batterielebensdauer.

Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Pro-

dukt beschädigt werden. Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer oder anderen

Gefährdungen führen.

Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Aus

Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder ver-

ändern.

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.

Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

2 Lieferumfang

Maus

Empfänger

2 x AAA Batterie

Bedienungsanleitung

3 Neueste Informationen zum Produkt

Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter

oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.

4 Symbole in diesem Dokument

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen

in dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerk-

sam.

5 Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungs-

anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise und Informationen für einen ord-

nungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung für

daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus er-

lischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

5.1 Allgemein

Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu

einem gefährlichen Spielzeug werden.

Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wen-

den Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.

Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem

Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

5.2 Handhabung

Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen

aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

5.3 Betriebsumgebung

Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Ga-

sen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

Schützen Sie das Produkt vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.

Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.

5.4 Betrieb

Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit

oder den Anschluss des Gerätes haben.

Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und

schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab,

das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn

das Produkt:

– sichtbare Schäden aufweist,

– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert

7.3 Maus verwenden

1. Schalten Sie Ihren Computer ein.

2. Schalten Sie die Maus ein, in dem Sie den Ein-/Ausschalter ON OFF (2) auf die Position

ON schieben.

ÆDer Sender und Empfänger verbinden sich automatisch durch die 2,4 GHz Funktech-

nik. Wenn die Verbindung hergestellt ist, installiert das Betriebssystem die notwendi-

gen Treiber. Eine Pop-Meldung bestätigt die erfolgreiche Installation.

3. Sie können Ihren Computer nun durch Betätigen der Maustasten und des Scroll-Rads (1)

steuern.

4. -Nach Gebrauch ziehen Sie den Empfänger aus dem USB-Port Ihres Computers und ver

stauen ihn in dem Aufbewahrungsfach in der Maus. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter ON

OFF (2) OFF auf die Position , um die Batterien zu schonen..

Hinweis:

– Der optische Sensor auf der Unterseite der Maus arbeitet auf manchen Oberächen

nicht korrekt, wie z.B. auf transparenten, glatten, glänzenden, reektierenden oder

spiegelnden Oberächen. Verwenden Sie in solchen Fällen ein geeignetes Mauspad.

– Es kann gegebenenfalls zu Funkstörungen kommen, wenn sich andere starke

Sender in der Nähe der Maus benden. Entfernen Sie diese. Der optimale Abstand

zwischen Empfänger und der Maus beträgt 20 cm.

– Halten Sie die Maus und den Empfänger fern von Metalloberächen. Diese leiten die

Funksignale ab

7.4 Funkverbindung manuell herstellen

Bei Funkempfangsstörungen stellen Sie die Funkverbindung manuell her. Der Abstand zwi-

schen der Maus und dem Empfänger darf dabei nicht mehr als 10 cm betragen.

1. Schalten Sie die Maus aus, in dem Sie den Ein-/Ausschalter auf die PositionON OFF (2)

OFF schieben.

2. Ziehen Sie den Empfänger kurz aus dem USB-Port Ihres Computers und stecken Sie ihn

wieder hinein.

3. Schalten Sie die Maus ein, in dem Sie den Ein-/Ausschalter auf die PositionON OFF (2)

ON schieben.

4. Drücken Sie die beiden Maustasten und das Scroll-Rad gleichzeitig. Nach ca. 6 Sekunden

lassen Sie alle Tasten los.

Oder Sie drücken die rechte Maustaste und das Scroll-Rad gleichzeitig. Nach ca. 10 Se-

kunden lassen Sie alle Tasten los.

ÆDie Verbindung ist hergestellt.

7.5 Schlafmodus

Die Maus schaltet in den Schlafmodus, wenn die Tasten bzw. das Scroll-Rad für ca. 15

Minuten nicht betätigt werden. Die LED schaltet sich aus. Der Stromaufnahme sinkt auf

≤ 0,02 mA

Zum Aufwecken der Maus betätigen Sie eine beliebige Maustaste oder das Scroll-Rad.

8 Reinigung und Plege

Wichtig:

– Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder andere

chemische Lösungsmittel. Diese können zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunk-

tionen des Produkts führen.

– Tauchen Sie das Produkt nicht in Wasser.

1. Trennen Sie das Produkt von der Stromversorgung.

2. Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, faserfreien Tuch.

9 Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses

Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadres-

se verfügbar: www.conrad.com/downloads

Geben Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein. Anschließend können Sie die

EU-Konformitätserklärung in den verfügbaren Sprachen herunterladen.

10 Entsorgung

10.1 Produkt

Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht wer-

den, müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist da-

rauf hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem

Siedlungsabfall zu entsorgen ist.

Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten Sied-

lungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpichtet, Alt-

batterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie

Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der

Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.

Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme

von Altgeräten verpichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten

zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):

in unseren Conrad-Filialen

in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen

in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Her-

stellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen

Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der

Endnutzer verantwortlich.

Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pichten für die Altgeräte-

Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.

10.2 Batterien/Akkus

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt.

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten

Batterien/Akkus verpichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekenn-

zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die

Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,

Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter

dem links abgebildeten Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Ge-

meinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden. Sie

erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Vor der Entsorgung sind offen liegende Kontakte von Batterien/Akkus vollständig mit einem

Stück Klebeband zu verdecken, um Kurzschlüsse zu verhindern. Auch wenn Batterien/Akkus

leer sind, kann die enthaltene Rest-Energie bei einem Kurzschluss gefährlich werden (Aufplat-

zen, starke Erhitzung, Brand, Explosion).

11 Technische Daten

Spannungsversorgung 2 x 1,5 V Batterien, Typ AAA .................

Funkfrequenz 2,4 GHz ................................

Sendeleistung 0 dB ...............................

Sendefrequenz 2,405 - 2,472 GHz .............................

Reichweite max. 10 m (im Freifeld) ....................................

Anzahl Funk-Kanäle 16 .....................

Sensorauösung ........................... 1000 dpi

Stromverbrauch ............................ ≤ 10 mA (im aktivem Modus)

≤ 0,02 mA (im Schlafmodus)

Systemvoraussetzungen .............. Windows® XP (Home, Pro mit SP1, SP2, SP3), nur 32 Bit,

Vista™(32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 8.0 (32/64 Bit),

8.1 (32/64 Bit), 10 (32/64 Bit), RT

Betriebsbedinungen 0 bis +40ºC, 0 - 95 % rF ......................

Lagerbedingungen - 40 bis +55ºC, 0 - 95 % rF ........................

Abmessungen (B x H x T) 104 x 38 x 58 mm ............

Gewicht 55 g .........................................

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights in-

cluding translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication

represents the technical status at the time of printing.

5.5 (Rechargeable) batteries

Correct polarity must be observed while inserting the (rechargeable) batteries.

The (rechargeable) batteries should be removed from the device if it is not used for a long

period of time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged (rechargeable) bat-

teries might cause acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective

gloves to handle corrupted (rechargeable) batteries.

(Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children. Do not leave (rechargeable)

batteries lying around, as there is risk, that children or pets swallow them.

All (rechargeable) batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new (re-

chargeable) batteries in the device can lead to (rechargeable) battery leakage and device

damage.

(Rechargeable) batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never

recharge nonrechargeable batteries. There is a risk of explosion!

5.6 Connected devices

Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are con-

nected to the product.

5.7 LED light

Attention, LED light:

Do not look directly into the LED light!

Do not look into the beam directly or with optical instruments!

6 Operating elements

2 3

1 Mouse buttons and scroll wheel

2 switchON OFF

3 Receiver

4 Battery compartment lid

5 Battery compartment

6 buttonPUSH

7 Optical sensor with LED light

7 Operation

7.1 Installing the 2.4 GHz receiver

1. Open the battery compartment by pressing the PUSH button (6) on the bottom of the

mouse. That will cause the battery compartment lid (4) to ip open.

2. -Pull the receiver (3) out from the storage compartment between the two battery compart

ments of the mouse. It features a USB A plug.

3. Reclose the battery compartment. Make sure the battery compartment lid locks into place.

4. Connect the receiver to an available USB port of your computer.

7.2 Inserting/changing batteries

1. Open the battery compartment by pressing the PUSH button (6) on the bottom of the

mouse. That will cause the battery compartment lid (4) to ip open.

2. Remove any exhausted batteries before inserting new ones.

3. Insert two batteries of type AAA into the battery compartments observing correct polar(5) -

ity. Refer to the polarity markings inside the battery compartments.

4. Then reattach the battery compartment lid to the mouse. Make sure it locks into place.

5. Replace the batteries, if the mouse remains without function when switched on or when

pressing its buttons.

Notes:

– The lower voltage of rechargeable batteries (rechargeable battery = 1.2 V, battery =

1.5 V) and the lower capacity result in a shorter operating time compared to normal

batteries. A decrease in operating range might also be likely.

For that reason we recommend you using high-quality alkaline batteries in order to

guarantee long and safe operation.

– Use dark-colored pads as mouse pad. Lighter pads cause higher battery use.

Operating Instructions

Wireless 2.4 GHz optical mouse

with range of 10 m

Item No. 2525729

1 Intended use

The product is intended for operating a computer. The 2.4 GHz radio technology allows for

wireless transmission of control commands for a range of up to 10 m (open area). The nano-

size USB receiver is space-saving and can be stored away in the mouse. The on/off switch on

the bottom of the mouse and the sleep mode allow for a longer battery life.

The product is intended for indoor use only. Do not use it outdoors. Contact with moisture must

be avoided under all circumstances.

If you use the product for purposes other than those described, the product may be damaged.

Improper use can result in short circuits, res or other hazards.

The product complies with the stattory national and European requirements. For safety and

approval purposes, you must not rebuild and/or modify the product.

Read the operating instructions carefully and store them in a safe place. Make this product

available to third parties only together with the operating instructions.

All company names and product names are trademarks of their respective owners. All rights

reserved.

2 Delivery content

Mouse

Receiver

2 x AAA batteries

Operating instructions

3 Latest product information

Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code

shown. Follow the instructions on the website.

4 Symbols in this document

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

5 Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting per-

sonal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/

guarantee.

5.1 General information

The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become dangerous

playing material for children.

If you have questions which remain unanswered by these operating instructions, contact

our technical support service or other technical personnel.

Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician or an au-

thorised repair centre.

5.2 Handling

Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height can

damage the product.

5.3 Operating environment

Do not place the product under any mechanical stress.

Protect the appliance from extreme temperatures, strong jolts, ammable gases, steam

and solvents.

Protect the product from high humidity and moisture.

Protect the product from direct sunlight.

5.4 Operation

Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the appliance.

If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and protect

it from any accidental use. DO NOT attempt to repair the product yourself. Safe operation

can no longer be guaranteed if the product:

– is visibly damaged,

– is no longer working properly,

– has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

– has been subjected to any serious transport-related stresses.

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	mysz
Model:	RF-5051458

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Renkforce RF-5051458, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mysz Renkforce

Renkforce RF-WM-210 Instrukcja

5 Października 2024

Renkforce RF-5051458 Instrukcja

30 Września 2024

Renkforce RF-WEM-110 Instrukcja

30 Września 2024

Renkforce RF-WM-322 Instrukcja

30 Września 2024

Renkforce RF-GM-400 Instrukcja

30 Września 2024

Renkforce 2142415 Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Renkforce RF-4403900 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce RF-WM-321 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce ST-OPM890 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce RF-FM-CHARGE1 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Instrukcje mysz

Najnowsze instrukcje dla mysz

Hama Canosa Instrukcja

15 Października 2024

Razer Naga Hex Instrukcja

14 Października 2024

Razer Abyssus Elite Instrukcja

12 Października 2024

Targus PAWM10U-01 Instrukcja

10 Października 2024

Balam Rush Speeder Perform GM969 Instrukcja

9 Października 2024

Urban Factory ONLEE Pro Dual Instrukcja

9 Października 2024

Goldtouch Bluetooth KOV-GTM-B Instrukcja

9 Października 2024

Krom Klever Instrukcja

9 Października 2024

Vorago MO-305-SLIM Instrukcja

9 Października 2024

Vorago MO-415 Instrukcja

9 Października 2024