Instrukcja obsługi Renkforce 2142415

Renkforce mysz 2142415

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce 2142415 (7 stron) w kategorii mysz. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/7

• Das Produkt ist mit Ausnahme der Unterseite gegen Sprühwasser geschützt.

Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z. B. Vasen, in unmittelbarer

Nähe des Produkts auf. Schützen Sie besonders die Unterseite des Produkts vor

dem Eindringen verschütteter Flüssigkeiten in das Innere des Geräts.

• Die Funkmaus sollte sich während des Betriebs mindestens 30 cm von

medizinischen Geräten entfernt benden, um Funkstörungen zu vermeiden.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie Zweifel in Bezug auf die

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Geräts haben.

• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von

einer Fachkraft bzw. einer zugelassen Fachwerkstatt ausführen.

• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht

beantwortet wurden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder

anderes Fachpersonal.

b) Angeschlossene Geräte

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen anderer

Geräte, die mit dem Produkt verbunden sind.

c) LED-Leuchte

• Achtung, LED-Licht:

- Blicken Sie nicht direkt in das LED-Licht hinein!

- Schauen Sie weder direkt noch mit optischen Geräten in den Lichtstrahl!

d) Batterien

• Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.

• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um

Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte

Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang

mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

• Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie

Batterien nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt

werden könnten.

• Nehmen Sie keine Batterien auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und

werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien

aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

Bedienelemente

6 87

1 Taste für Bildlauf nach unten

2 Taste für Bildlauf nach oben

3 Rechte Maustaste

4 Linke Maustaste

5 Gummischutzhülle

6 Batteriefachabdeckung

7 Batteriefach

8 USB-Empfänger

Die Farbe des Produkts ist je nach Modell unterschiedlich.

Verwendung

Zwar lässt sich die Gummischutzhülle abnehmen, jedoch sollte sie stets an der (5)

Maus angebracht sein, um das Eindringen von Feststoffpartikeln und Flüssigkeiten

in die Maus zu verhindern.

Bedienungsanleitung

Funkmaus 2,4 GHz, spritzwassergeschützt

Best.-Nr. 2142413 schwarz–

Best.-Nr. 2142414 weiß–

Best.-Nr. 2142415 grau–

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um eine 2,4-GHz-Funkmaus, die über eine AA-Batterie mit

Strom versorgt wird. Diese wird über den beiliegenden USB-Empfänger an einen Computer

angeschlossen und ist sowohl mit Betriebssystemen von Windows® als auch von Mac kompatibel.

Dank seiner Beschichtung aus antimikrobiellem Silberphosphatglas fällt das Produkt unter

Schutzart IP53 und ist somit gegen Sprühwasser geschützt. Das Produkt entspricht der EN

60601-1-2:2015 und kann sowohl in industrieller als auch in medizinischer Umgebung als

Funkmaus eingesetzt werden.

Das Gerät ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie es also nicht

im Freien.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen

und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke

verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus kann eine ungeeignete

Benutzung Kurzschlüsse, Brände oder andere Gefahren verursachen. Lesen Sie sich die

Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle

enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen

Lieferumfang

• Funkmaus

• 1 x USB-Empfänger (in der Maus)

• 1 x AA-Batterie

• Reinigungstuch

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link

www.conrad.com/downloads herunter oder scannen Sie den abgebildeten

QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.

Symbol-Erklärung

Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in

dieser Bedienungsanleitung hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.

Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur

Bedienung hin.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten

Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser

Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und Informationen

für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine

Haftung für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber

hinaus erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

a) Allgemeine Hinweise

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte

andernfalls für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,

starken Stößen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und

Lösungsmitteln.

• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer

Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere

Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

- sichtbare Schäden aufweist,

- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,

- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen

gelagert wurde oder

- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

a) Einsetzen der Batterie

Die Funkmaus wird über eine 1,5-V-Batterie des Typs AA (im Lieferumfang enthalten) mit

Strom versorgt.

• Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Unterseite der Maus. Drücken Sie

die Abdeckung nach unten und schieben Sie sie gleichzeitig in Richtung des darauf

abgebildeten Pfeils. Wenn die Verriegelung vollständig sichtbar ist, können Sie die

Batteriefachabdeckung abnehmen.

• Setzen Sie nun die Batterie unter Beachtung der angegebenen Polarität in das Batteriefach

ein. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung anschließend wieder an.

b) Anschließen des USB-Empfängers an einen Computer

Mit dem beiliegenden USB-Empfänger können Sie eine Drahtlosverbindung zwischen der Maus

und Ihrem Computer herstellen. Der USB-Empfänger bendet sich in seinem vorgesehenen

Steckplatz auf der Unterseite des Geräts.

• Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung, um das Batteriefach freizulegen. Informationen

dazu nden Sie im Abschnitt a) „Einsetzen der Batterie“.

• Den USB-Empfänger nden Sie in seinem Steckplatz neben dem Batteriefach. Nehmen

Sie den USB-Empfänger (siehe Abbildung unten neben dem Pfeil) heraus und bringen Sie

anschließend die Batteriefachabdeckung wieder an.

• Schließen Sie dann den USB-Empfänger an einen freien USB-Anschluss Ihres Computers

an. Nun können Sie die Maus verwenden.

Beim erstmaligen Anschließen des USB-Empfängers an Ihren Computer startet

automatisch ein Installationsvorgang, der die benötigte Treibersoftware auf Ihrem

Computer installiert.

c) Verwenden der sich an der Maus bendlichen Bedienelemente

• Die Maus ist mit vier Tasten ausgestattet, die sämtlichen Funktionen einer herkömmlichen

Maus entsprechen.

• Mit einem Klick auf die Tasten und aktivieren Sie den Bildlauf nach oben oder unten.(1) (2)

Die Reichweite des Funksignals beträgt bis zu 20 Meter. Die tatsächliche

Funkreichweite kann jedoch je nach Art der Verwendung, vorgenommenen

Einstellungen und vorherrschenden Umgebungsbedingungen, z. B. Hindernissen

und Funkstörungen, geringer ausfallen.

Pege und Reinigung

Dank der Gummischutzhülle können Sie alle Oberächen der Maus (außer die Unterseite) mit

Sprühwasser reinigen.

Die Maus ist mit Ausnahme der Unterseite gegen Sprühwasser geschützt. Die

Unterseite darf deshalb weder mit Wasser noch mit anderen Flüssigkeiten in

Berührung kommen. Auch das Eintauchen des Produkts in Wasser oder andere

Flüssigkeiten ist damit selbstverständlich ausgeschlossen.

• Entfernen Sie möglichst vor jeder Reinigung die Batterie aus der Maus.

• Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

• Komponenten und Oberächen, die von der Gummischutzhülle bedeckt sind, können Sie

mit Sprühwasser reinigen. Für die Reinigung der Unterseite sollten Sie ausschließlich ein

trockenes, faserfreies Tuch verwenden.

• Ein geeignetes Reinigungstuch ist bereits im Lieferumfang enthalten.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklärt Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass dieses

Produkt der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden

Internetadresse verfügbar: www.conrad.com/downloads

Wählen Sie eine Sprache durch Anklicken eines Flaggensymbols aus und geben

Sie die Bestellnummer des Produkts in das Suchfeld ein; anschließend können Sie

die EU-Konformitätserklärung im PDF-Format herunterladen.

Entsorgung

a) Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll. Entsorgen

Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen

Bestimmungen.

Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien und entsorgen Sie diese getrennt vom

Produkt.

b) Batterien

Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller

gebrauchten Batterien verpichtet, eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet,

das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen

für die enthaltenen Schwermetalle sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei

(die Bezeichnung steht auf den Batterien z.B. unter dem links abgebildeten

Mülltonnen-Symbol).

Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer Gemeinde,

unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden!

Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.

Technische Daten

Eingangsspannung 1 x 1,5-V-Batterie des Typs AA (enthalten) .......................

Stromverbrauch durchschnittlich 6 mA ............................

11 mA (im Betrieb)

1,5 mA (bei Inaktivität)

Empndlichkeit ............................. 1300 dpi

Abtastrate ..................................... 125 – 250 Hz

Batterielaufzeit in Standby etwa 24 Monate ............

Frequenzband .............................. 2,4 GHz

Sendefrequenz ............................. 2405 – 2475 MHz

Sendeleistung <10 dBm ...............................

Sendereichweite bis zu 20 Meter ...........................

Anzahl der Tasten ......................... 4 (einschließlich 2 Bildlauftasten)

Anschlussschnittstelle USB-Empfänger (enthalten) ..................

Schutzvorrichtungen Gummischutzhülle und antimikrobielle Beschichtung aus .....................

Silberphosphatglas

Systemvoraussetzungen .............. Windows® XP (Home/Pro mit SP1/SP2/SP3, 32 Bit)/

Vista/7/8.0/8.1/10/10 S/RT

MacOS 10.5 oder aktueller

Chrome OS, Linux Kernel 2.6 oder aktueller

Betriebs-/Lagerbedingungen -20 bis +60 ºC ........

Abmessungen (L x B x H) 110 x 69 x 41 mm (Maus) .............

18,5 x 14,7 x 6,6 mm (USB-Empfänger)

Gewicht ......................................... 92 g (Maus, ohne Batterie)

1,8 g (USB-Empfänger)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle

Rechte einschließlich der Übersetzung sind vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung oder

die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

b) Connected Devices

• Also observe the safety and operating instructions of any other devices which are

connected to the product.

c) LED light

• Attention, LED light:

- Do not look directly into the LED light!

- Do not look into the beam directly or with optical instruments!

d) Batteries

• Correct polarity must be observed while inserting the battery.

• The battery should be removed from the device if it is not used for a long period of

time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause

acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to

handle corrupted batteries.

• Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave batteries lying

around, as there is risk, that children or pets swallow them.

• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into re. Never

recharge nonrechargeable batteries. There is a risk of explosion!

Operating Elements

6 87

1 Scroll-down button

2 Scroll-up button

3 Right button

4 Left button

5 Protective rubber cover

6 Battery door

7 Battery compartment

8 USB receiver

Colour of the product differs from models.

Operation

Although the protective rubber cover is removable, always keep it on the mouse (5)

to prevent ingress of solid particles and liquids into the mouse.

a) Insert a Battery

The mouse is powered by a 1.5 V AA battery (included).

• Find the battery door on the bottom of the mouse. Hold down and push the battery door in

the direction of the arrow until the door latch is fully visible, then remove the battery door.

• Insert the battery in the battery compartment with correct polarity indicated. Then replace

the battery door.

Operating Instructions

Wireless mouse 2.4 GHz, spray-proof

Item No. 2142413 black–

Item No. 2142414 white–

Item No. 2142415 gray–

Intended Use

The product is a 2.4 GHz wireless mouse which is powered by a AA battery. The device connects

a computer via a supplied USB receiver, compatible with Windows® and Mac computers.

The product is spray proof according to IP53, and it is coated with antimicrobial silver phosphate

glass. The product corresponds with EN 60601-1-2:2015 and can be used as an industrial and

medical wireless mouse.

It is intended for indoor use only. Do not use it outdoors.

For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use

the product for purposes other than those described above, the product may be damaged. In

addition, improper use can result in short circuits, res, or other hazards. Read the instructions

carefully and store them in a safe place. Make this product available to third parties only

together with its operating instructions.

This product complies with the statutory national and European requirements. All company

Delivery Content

• Wireless mouse

• 1x USB receiver (inside the mouse)

• 1x AA battery

• Cleaning cloth

• Operating instructions

Up-to-date Operating Instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or

scan the QR code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of Symbols

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important

information in these operating instructions. Always read this information carefully.

The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety Instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety

information. If you do not follow the safety instructions and information on

proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting personal

injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

a) General Information

• The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.

• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become

dangerous playing material for children.

• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong jolts, high

humidity, moisture, ammable gases, steam and solvents.

• Do not place the product under any mechanical stress.

• If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of operation and

protect it from any accidental use. Safe operation can no longer be guaranteed

if the product:

- is visibly damaged,

- is no longer working properly,

- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or

- has been subjected to any serious transport-related stresses.

• Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height

can damage the product.

• The product is spray proof, except the bottom side.

Do not place liquid containers, such as vase, near the product. Protect the bottom

side of the product from liquid spill into the product.

• Keep the mouse at least 30 cm away from medical devices to prevent radio

interference.

• Consult an expert when in doubt about the operation, safety or connection of the

appliance.

• Maintenance, modications and repairs must only be completed by a technician

or an authorised repair centre.

• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,

contact our technical support service or other technical personnel.

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	mysz
Model:	2142415

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Renkforce 2142415, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje mysz Renkforce

Renkforce RF-WM-210 Instrukcja

5 Października 2024

Renkforce RF-5051458 Instrukcja

30 Września 2024

Renkforce RF-WEM-110 Instrukcja

30 Września 2024

Renkforce RF-WM-322 Instrukcja

30 Września 2024

Renkforce RF-GM-400 Instrukcja

30 Września 2024

Renkforce 2142415 Instrukcja

23 Sierpnia 2024

Renkforce RF-4403900 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce RF-WM-321 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce ST-OPM890 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce RF-FM-CHARGE1 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Instrukcje mysz

Najnowsze instrukcje dla mysz

Hama Canosa Instrukcja

15 Października 2024

Razer Naga Hex Instrukcja

14 Października 2024

Razer Abyssus Elite Instrukcja

12 Października 2024

Targus PAWM10U-01 Instrukcja

10 Października 2024

Balam Rush Speeder Perform GM969 Instrukcja

9 Października 2024

Urban Factory ONLEE Pro Dual Instrukcja

9 Października 2024

Goldtouch Bluetooth KOV-GTM-B Instrukcja

9 Października 2024

Krom Klever Instrukcja

9 Października 2024

Vorago MO-305-SLIM Instrukcja

9 Października 2024

Vorago MO-415 Instrukcja

9 Października 2024