Instrukcja obsługi Renkforce CR09E

Renkforce nieskategoryzowany CR09E

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce CR09E (8 stron) w kategorii nieskategoryzowany. Ta instrukcja była pomocna dla 21 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

D Bedienungsanleitung

Kartenleser/Hub „CR09E“

Best.-Nr. 1095095

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB2.0-Schnittstelle vorgese-

hen und stellt dort zusätzliche USB2.0-Ports zur Verfügung. Weiterhin integriert ist ein

Speicherkartenleser für xD-, MS-, CF- und SD/MMC-Speicherkarten.

Durch die spezielle Bauform kann der Kartenleser/Hub z.B. unterhalb eines Schreibti-

sches oder Regals montiert werden oder an einer Wand.

Ein mitgeliefertes Steckernetzteil dient zur Stromversorgung.

Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung

sind unbedingt zu beachten.

Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-

Lieferumfang

• Kartenleser/Hub

• Steckernetzteil

• USB-Kabel

• Bedienungsanleitung

Symbol-Erklärungen

Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre

Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.

Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb

oder Bedienung hin.

Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-

ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden

übernehmen wir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung

oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, überneh-

men wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Ga-

rantie.

a) Allgemein

• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-

bauen und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es

nicht.

• Eine Wartung oder Reparatur darf nur durch einen Fachmann durchge-

führt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

b) Steckernetzteil

• Der Aufbau des Steckernetzteils entspricht der Schutzklasse II. Als Span-

nungsquelle für das Steckernetzteil darf nur eine ordnungsgemäße Netz-

steckdose verwendet werden.

Die Netzsteckdose, in die das Steckernetzteil eingesteckt wird, muss

leicht zugänglich sein.

• Verwenden Sie zur Stromversorgung des Kartenlesers/Hubs nur das mit-

gelieferte Steckernetzteil.

• Ziehen Sie das Steckernetzteil niemals am Kabel aus der Netzsteckdose.

Fassen Sie es seitlich am Gehäuse an und ziehen Sie es dann aus der

Netzsteckdose heraus.

• Wenn das Steckernetzteil Beschädigungen aufweist, so fassen Sie es

nicht an, es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!

Schalten Sie zuerst die Netzspannung für die Netzsteckdose ab, an der

das Steckernetzteil angeschlossen ist (zugehörigen Sicherungsautomat

abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschal-

ter abschalten, so dass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung

getrennt ist).

Ziehen Sie erst danach das Steckernetzteil aus der Netzsteckdose. Ent-

sorgen Sie das beschädigte Steckernetzteil umweltgerecht, verwenden

Sie es nicht mehr. Tauschen Sie es gegen ein baugleiches Steckernetzteil

aus.

c) Betrieb

• Das Produkt ist kein Spielzeug. Geräte, die an Netzspannung betrieben

werden, gehören nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in Anwesen-

heit von Kindern besondere Vorsicht walten.

Betreiben Sie das Produkt so, dass es von Kindern nicht erreicht werden

kann.

• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innen-

räumen geeignet. Das gesamte Produkt darf nicht feucht oder nass wer-

den, fassen Sie es niemals mit nassen Händen an!

Beim Steckernetzteil besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen

Schlag!

• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht ge-

knickt oder gequetscht werden.

• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein

USB-Stecker passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.

• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Außer-

dem besteht beim Steckernetzteil Lebensgefahr durch einen elektrischen

Schlag!

Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden

dauern.

• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstel-

lungsort oder beim Transport:

- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit

- Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung

- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel

- starke Vibrationen, Stöße, Schläge

- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautspre-

chern

Montage

Über je zwei Löcher links und rechts im Gehäuse des Kartenlesers/Hubs lässt sich

dieser z.B. an der Unterseite eines Schreibtisches oder Regals festschrauben.

Je nach Untergrund sind geeignete Schrauben (und ggf. Dübel) zu verwen-

den; achten Sie darauf, dass diese nicht zu lang sind!

Bei der Montage an einer Wand ist darauf zu achten, dass beim Bohren bzw.

Festschrauben keine Kabel oder Leitungen beschädigt werden.

Für die Befestigung auf der Oberseite eines Schreibtisches können Sie beispielsweise

ein Stück doppelseitiges Klebeband einsetzen, damit der Kartenleser/Hub ﬁxiert ist

und nicht verrutschen kann.

Anschluss und Inbetriebnahme

• Verbinden Sie den Niedervolt-Rundstecker des Steckernetzteils mit der dazugehöri-

gen Buchse des Kartenlesers/Hubs.

• Stecken Sie das Steckernetzteil in eine Netzsteckdose. Die Power-LED („PWR“) am

Kartenleser/Hub leuchtet auf.

• Verbinden Sie den Kartenleser/Hub über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem

freien USB2.0-Port Ihres Computers. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschal-

tet werden.

Das Betriebssystem erkennt neue Hardware und installiert die benötigten Treiber

automatisch; sie sind Bestandteil des Betriebssystems.

Betreiben Sie den Kartenleser/Hub nicht ohne das mitgelieferte Netzteil.

Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverﬁlmung, oder die Erfassung

in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch aus-

zugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

Auslesen/Beschreiben von Speicherkarten

Der integrierte Kartenleser verfügt über vier Einschübe für unterschiedliche Speicher-

karten. Eine eingesetzte Speicherkarte wird wie ein herkömmliches Wechseldaten-

träger-Laufwerk eingebunden. Wird eine Speicherkarte erkannt, leuchtet die Zugriffs-

LED „C/R“ dauerhaft.

Setzen Sie eine Speicherkarte nicht mit Gewalt in den Speicherkartenein-

schub des Kartenlesers/Hubs ein. Speziell die im CF-Karteneinschub beﬁnd-

lichen Stiftleisten sind sehr empﬁndlich und können bei falschem Einsetzen

der CF-Speicherkarte verbogen und damit beschädigt werden.

Beispielsweise mit dem Dateimanager von Windows können Sie die Daten auf der

Speicherkarte auslesen (oder Daten auf die Speicherkarte ablegen), genauso wie von

Festplatte oder USB-Stick gewohnt. Die Zugriffs-LED „C/R“ des Kartenlesers/Hubs

blinkt bei Schreib-/Lesezugriffen.

Entnehmen einer Speicherkarte

Wenn Lese-/Schreibzugriffe auf die Speicherkarte erfolgen, so warten Sie, bis diese

abgeschlossen sind (LED „C/R“ blinkt nicht mehr, sondern leuchtet dauerhaft).

Ziehen Sie dann die Speicherkarte(n) vorsichtig aus dem Kartenleser/Hub heraus.

Wird die Speicherkarte während einem Lese-/Schreibzugriff herausgezo-

gen, so können die Daten auf der Speicherkarte beschädigt werden, mög-

licherweise ist danach sogar eine neue Formatierung der Speicherkarte

erforderlich.

Gleiches gilt, wenn die USB-Verbindung getrennt wird oder das Stecker-

netzteil bzw. die Stromversorgung vom Kartenleser/Hub getrennt wird.

USB-Geräte ein-/ausstecken

• USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen

also nicht Ihren Computer ausschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken wol-

len.

Finden jedoch Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z.B. wenn ein externes

Laufwerk Daten an den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus,

könnte das Betriebssystem abstürzen und evtl. auch andere Daten beschädigt wer-

den!

• Bei Windows® XP, Vista™, 7, 8 erscheint bei manchen USB-Geräten (z. B. bei einer

USB-Festplatte) ein Symbol mit einem Pfeil in der Menüleiste. Über diese Funktion

können Sie das USB-Gerät vom Computer „trennen“, so dass keine Datenübertra-

gung mehr stattﬁndet. Danach kann das USB-Gerät gefahrlos von einem USB-Port

des Kartenlesers/Hubs (oder vom Computer) abgesteckt werden.

• Die jeweils neben den 7 USB-Ports beﬁndliche LED leuchtet auf, wenn ein USB-

Gerät angeschlossen und erkannt wurde.

Wichtig!

Laut USB2.0/1.1-Standard liefert ein USB2.0/1.1-Port einen Strom von maxi-

mal 500 mA (z.B. der USB-Port Ihres Computers).

Viele USB2.0/1.1-Geräte benötigen jedoch nur einen viel geringeren Strom,

z.B. USB-Sticks oder USB-Mäuse/-Tastaturen. Andere USB-Geräte besitzen

ein eigenes Netzteil zur Stromversorgung (z.B. große USB2.0-Festplatten).

Das im Lieferumfang beﬁndliche Steckernetzteil bietet einen Ausgangs-

strom von 3 A. Aus diesem Grund kann nicht jeder der 7 USB2.0-Ports des

USB-Hubs einen Strom von 500 mA liefern.

Tipps & Hinweise

a) Allgemein

• Der Kartenleser/Hub ist kompatibel zu USB2.0 und USB1.1. Das bedeutet, dass auch

herkömmliche USB1.1-Geräte ohne Probleme betrieben werden können. Schneller

werden die USB1.1-Geräte dabei aber nicht.

• Sollte Ihr Computer noch über USB1.1- und USB2.0-Ports verfügen (alle modernen

Computer haben nur noch USB2.0-Schnittstellen und ggf. auch USB3.0), so schlie-

ßen Sie den Kartenleser/Hub unbedingt an einen USB2.0-Port des Computers an,

um die höhere Übertragungsgeschwindigkeit zu nutzen.

Sie können auch einen USB3.0-Port zum Anschluss verwenden. Schneller wird der

Kartenleser/Hub dadurch aber nicht.

b) Kartenleser

• Beim Löschen oder Beschreiben von Speicherkarten im SD-/MS-Format ist darauf

zu achten, dass der evtl. vorhandene Schreibschutz (Schiebeschalter auf der Spei-

cherkarte) deaktiviert ist.

Bei manchen SD-Speicherkarten ist der Schiebeschalter sehr leichtgängig

und wird beim Einstecken in den SD-Speicherkarteneinschub versehentlich

betätigt.

• Ziehen Sie immer zuerst die Speicherkarte(n) aus dem Kartenleser heraus, bevor

der Computer ausgeschaltet wird. Gleiches gilt, wenn der Kartenleser/Hub von der

USB-Verbindung oder dem Steckernetzteil getrennt wird.

c) Hub

• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von älteren Windows-Versionen ist nor-

malerweise kein USB-Betrieb möglich. Je nach Computer bzw. BIOS-/Setup-Ein-

stellung ist der Betrieb einer USB-Maus und einer USB-Tastatur trotzdem möglich.

Dazu kann es jedoch erforderlich sein, dass diese direkt an den USB-Schnittstellen

des Computers angeschlossen sind und nicht an einem USB-Hub.

• Die theoretische Maximalgeschwindigkeit von USB2.0 (oder auch USB1.1) wird im

praktischen Betrieb nicht erreicht. Ursachen dafür sind Protokollinformationen,

gleichzeitiger Betrieb mehrerer USB-Geräte oder die Geschwindigkeitsbeschrän-

kungen des angeschlossenen USB-Geräts oder USB-Controllers/Mainboards.

Es macht auch wenig Sinn, gleichzeitig 7 Festplatten über den Kartenleser/Hub zu

betreiben, da sich diese die mögliche Datenübertragungsmenge zwischen Karten-

leser/Hub und Computer teilen.

Sollen z.B. viele Daten zwischen zwei USB2.0-Festplatten übertragen werden, so

schließen Sie die erste Festplatte an einem der USB-Ports des Kartenlesers/Hubs

an und die zweite verbinden Sie direkt mit einem USB2.0-Port des Computers.

• Wird ein USB-Gerät an einem der USB-Ports des Kartenlesers/Hubs angeschlos-

sen, so erkennt das Betriebssystem ggf. neue Hardware und installiert die benötig-

ten Treiber. Beachten Sie dazu die Bedienungsanleitung des USB-Geräts, wie dies

vorzunehmen ist.

Für viele Geräte verwendet z.B. Windows bereits eigene Treiber, z.B. für USB-Sticks,

USB-Mäuse usw.

Wartung und Reinigung

Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur

einem Fachmann.

Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden.

Staub lässt sich sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsau-

ger entfernen.

Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel,

da es hierbei zu Verfärbungen oder Kratzspuren kommen kann.

Entsorgung

Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.

Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den gelten-

den gesetzlichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden

Sammelstelle ab.

Technische Daten

a) Kartenleser/Hub

Betriebsspannung.............................. 5 V/DC

USB-Standard..................................... USB2.0 (kompatibel mit USB1.1)

Anzahl USB-Ports .............................. 7

Verwendbare Speicherkarten ......... SD/SDHC/SDXC, MMC, MS, CF, xD

Betriebsbedingungen ........................ Temperatur 0 °C bis +40 °C

Luftfeuchte 20% bis 90% relativ, nicht kondensie-

rend

Abmessungen (B x H x T).................. 166 x 31 x 56 mm

Gewicht................................................ 270 g

Geringe Abweichungen in Abmessungen und Gewicht sind produktions-

technisch bedingt.

b) Steckernetzteil

Betriebsspannung.............................. 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz

Ausgang............................................... 5 V/DC, 3 A

• If the AC adapter is damaged, do not touch it; there is a danger to life from

electric shock!

First, switch off the mains voltage to the socket to which the wall plug

transformer is connected (switch off at the corresponding circuit breaker

or remove the safety fuse or switch off at the corresponding RCD protec-

tive switch, so that the socket is fully disconnected).

You can then unplug the wall plug transformer from the mains socket.

Dispose of the faulty wall plug transformer in an environmentally friendly

way, do not use it any more. Replace it with a wall plug transformer of the

same design.

c) Operation

• The product is not a toy. Devices operated using mains voltage do not

belong in the hands of children. Therefore, be especially careful when

children are around.

Use the product where it is out of the reach of children.

• The product is intended for use only in dry, indoor locations. No part of

the product should become damp or wet; never handle it if your hands are

wet!

Wall plug transformers have the potential to cause a fatal electric shock!

• When setting up the product, make sure that the cable is neither kinked

nor pinched.

• Do not apply force when connecting the USB plugs! A USB plug ﬁts in the

USB socket only on one of its sides.

• Never use the product immediately after it has been taken from a cold

room to a warm one. The condensation that forms might damage the prod-

uct under certain circumstances. The wall plug transformer also poses a

risk for a potentially fatal electric shock!

Allow the product to reach room temperature before connecting it to the

power supply and putting it to use. This may take several hours.

• Avoid the following adverse conditions at the installation location and dur-

ing transport:

- Excessive humidity or dampness

- Extreme cold or heat, direct sunlight

- Dust or ﬂammable gases, fumes or solvents

- Strong vibrations, impacts or blows

- Strong magnetic ﬁelds such as those found in the vicinity of machinery

or loudspeakers

Installation

The card reader / hub can be screwed, e.g., on to the underside of a work desk or shelf

via the two holes respectively on the left and right side of the housing.

Depending on the base, suitable screws (and possibly screw anchors)

should be used, while making sure that they are not too long!

When mounting on a wall, make sure that no cables or wires are damaged

when drilling or screwing.

For mounting on the top of a work desk, you can use, for example, a piece of double-

sided adhesive tape so that the card reader / hub is ﬁxed and cannot slip.

Connection and Getting Started

• Connect the circular low-voltage plug of the wall plug transformer into the corre-

sponding socket on the card reader / hub.

• Plug the wall plug transformer into a mains socket. The power LED (“PWR”) on the

card reader / hub lights up.

• Connect the card reader / hub with a free USB2.0 port on your computer using the

USB cable enclosed. The computer does not need to be switched off.

The operating system of your computer will detect the new hardware, and automati-

cally install the required driver; they are already present in the operating system.

Only use the card reader / hub with the enclosed wall plug transformer.

G Operating Instructions

Card reader / Hub “CR09E”

Item no. 1095095

Intended use

The product is designed for connection to a computer with a USB2.0 interface in order

to provide additional USB2.0 ports. Furthermore, a memory card reader is integrated

for xD, MS, CF and SD/MMC memory cards.

The special design allows mounting of the card reader / hub, e.g., below a work desk

or shelf or on a wall.

The wall plug transformer enclosed is used to supply the power.

Always observe the safety instructions and all other information included in these op-

erating instructions.

This product complies with the applicable national and European requirements. All

names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All

rights reserved.

Contents

• Card reader / hub

• Wall plug transformer

• USB cable

• Operating instructions

Explanation of the symbols

The lightning symbol inside a triangle is a warning to inform you of potential

risks of personal injury, such as electrical shock.

This symbol indicates speciﬁc risks associated with handling, function and

use.

The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Safety Instructions

The warranty will be void in the event of damage caused by failure to

observe these safety instructions! We do not assume any liability for any

resulting damage.

We shall not accept liability for damage to property or personal injury

caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instruc-

tions. In such cases, the warranty will be null and void.

a) General

•

The unauthorised conversion and/or modiﬁcation of the product is not per-

mitted for safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product.

• Any maintenance or repair work may be only performed by an authorised

repair shop.

• Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could

become a dangerous plaything for children.

b) Wall plug transformer

• The design of the power adapter complies with Protection Class II. Use

only a standard mains socket as the power source for the wall plug trans-

former.

The mains socket into which the wall plug transformer is plugged must be

easily accessible.

• Use only the wall plug transformer supplied to power the card reader /

hub.

• Do not pull the wall plug transformer from the mains socket by pulling on

the cable. Hold it on the sides of the casing and pull it out of the mains

socket.

Specyfikacje produktu

Marka:	Renkforce
Kategoria:	nieskategoryzowany
Model:	CR09E

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Renkforce CR09E, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje nieskategoryzowany Renkforce

Renkforce BTX-3000T Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce RF-BTR-210 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce CR09E Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce MHL 3.0 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce USB 2.0 1095094 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce Dual SD 1207926 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce All in One 809339 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce RL-450 Instrukcja

21 Czerwca 2024

Renkforce RF-CP-150 Instrukcja

26 Maja 2024

Instrukcje nieskategoryzowany

Najnowsze instrukcje dla nieskategoryzowany

Asko DBI644MIB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Asko DFS233IB.S.TW/1 Instrukcja

28 Października 2024

Emko EZM-9920 Instrukcja

27 Października 2024

Emko ESM-3712-H Instrukcja

27 Października 2024

Emko ATS-10 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EAOM-11.2 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-3790 Instrukcja

27 Października 2024

Emko EPM-7790 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux IAN 108340 Instrukcja

27 Października 2024

Livarno Lux HG06009A-BS Instrukcja

27 Października 2024