Instrukcja obsługi Renkforce BTHP-100
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Renkforce BTHP-100 (2 stron) w kategorii odbiornik. Ta instrukcja była pomocna dla 10 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
• Nigdy nie wylewaj żadnych cieczy na urządzenia elektryczne, ani nie kładź
w ich pobliżu przedmiotów, wypełnionych cieczą. Jeśli jednak ciecz lub obcy
przedmiot dostanie się do wnętrza urządzenia, najpierw należy odciąć zasilanie
odpowiedniego gniazda (np. poprzez wyłączenie wyłącznika automatycznego),
a następnie wyjąć wtyczkę kabla zasilania z gniazdka sieciowego. Przerwać
stosowanie i przekazać produkt do specjalistycznego warsztatu celem naprawy.
• Nigdy nie używać produktu zaraz po przeniesieniu go z chłodnego miejsca do
ciepłego. Kondensacja wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu.
Przed podłączeniem i użyciem produktu pozwolić, aby ogrzał się do temperatury
otoczenia. Może to potrwać kilka godzin.
• Upewnić się, że przewody nie są przekłute, zagięte lub uszkodzone przez ostre
krawędzie.
• Kable należy zawsze kłaść w taki sposób, aby nikt nie mógł się o nie potknąć ani
się w nich zaplątać. Mogłoby to doprowadzić do obrażeń ciała.
• Nie słuchać bardzo głośnej muzyki przez dłuższy czas, ponieważ może to
doprowadzić do uszkodzenia słuchu.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi, bezpieczeństwa lub
podłączania urządzenia należy skonsultować się ze specjalistą.
• Konserwacja, modykacje i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez
specjalistę lub specjalistyczną placówkę handlową.
• W przypadku jakichkolwiek pytań, na które nie można odpowiedzieć na podstawie
tej instrukcji obsługi, należy skontaktować się z naszym działem wsparcia lub
pracownikiem technicznym.
Elementy obsługowe
14
2
3
56789101112
1314151617
1 Przełącznik trybu
2 Głośnik
3 Antena
4 Przełącznik RX TX
5 Przycisk +
6 Wskaźnik podłączanych urządzeń
7 Przycisk –
8 Wskaźnik kodeków
9 Przycisk strzałki
10 Wskaźnik trybu audio
11 Przycisk Bluetooth
12 Wskaźnik trybu RX TX
13 Port DC IN
14 Gniazdo TX AUX
15 Gniazdo TX OPTICAL
16 Gniazdo RX OPTICAL
17 Gniazdo RX AUX
Instrukcje użytkowania
Wysokiej jakości odbiornik/nadajnik Bluetooth
RF-BTHP-100
Nr produktu 1628712
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Produkt ten to bezprzewodowy nadajnik/odbiornik do urządzeń audio. W trybie nadajnika,
korzystając z bezprzewodowej technologii Bluetooth, urządzenie transmituje sygnał audio
odbierany z analogowego lub optycznego wejścia audio. W trybie odbiornika, korzystając z
połączenia kablowego, produkt przesyła na urządzenia audio sygnał audio nadawany przez
urządzenia Bluetooth. Produkt wyposażony jest w gniazda optyczne oraz jack 3,5 mm.
Za pomocą produktu można ponadto bezpośrednio połączyć kablem urządzenie audio z
głośnikiem/słuchawkami. Urządzenie zasilane jest przez USB.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. Nie należy go używać
na zewnątrz. Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, na przykład w łazienkach.
Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu
nie można przebudowywać i/lub modykować. Używanie produktu do celów innych niż opisane
może uszkodzić produkt. Ponadto niewłaściwe użytkowanie może spowodować zagrożenia,
takie jak zwarcie, pożar i porażenie prądem elektrycznym. Dokładnie przeczytaj instrukcję
obsługi i przechowuj ją w bezpiecznym miejscu. Produkt można przekazywać osobom trzecim
wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.
Produkt ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy
rm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Zawartość dostawy
• Nadajnik/odbiornik
• Kabel USB
• Kabel jack 3,5 mm
• Kabel RCA
• Instrukcja obsługi
Aktualne Instrukcje obsługi
Pobierz najnowsze instrukcje obsługi ze strony www.conrad.com/downloads lub zeskanuj kod
QR z tej strony. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie internetowej.
Wyjaśnienie symboli
Symbol pioruna w trójkącie wskazuje, że istnieje ryzyko dla zdrowia, np. z powodu
porażenia prądem elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w trójkącie wskazuje ważne instrukcje zawarte w niniejszej
instrukcji obsługi, których należy przestrzegać.
Symbol ten wskazuje specyczne informacje i porady związane ze stosowaniem
produktu.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Proszę dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, a szczególnie
przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku
nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i informacji o
prawidłowym użytkowaniu zawartych w niniejszej instrukcji nie ponosimy
żadnej odpowiedzialności za wynikłe uszkodzenia ciała lub mienia. W takich
przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
• Urządzenie nie jest zabawką. Należy trzymać je w miejscu niedostępnym dzieci
i zwierząt.
• Nie pozostawiaj materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się
zacząć nimi bawić, co jest niebezpieczne.
• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem
słonecznym, silnymi wstrząsami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
• Produktu nie należy poddawać obciążeniom mechanicznym.
• Jeśli produktu nie można już używać bezpiecznie, zaprzestać używania i
uniemożliwić używanie osobom nieupoważnionym. Bezpieczne użytkowanie nie
jest gwarantowane, jeśli produkt:
- nosi widoczne ślady uszkodzeń,
- nie działa prawidłowo,
- był przechowywany przez dłuższy czas w niekorzystnych warunkach lub
- został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
• Z produktem zawsze należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub
upadek z nawet małej wysokości mogą spowodować uszkodzenia produktu.
• Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz użytkowania wszystkich
innych urządzeń stosowanych w połączeniu z produktem.
Publikacja opracowana przez rmę Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszystkie prawa, włączając w to tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukowanie w jakiejkolwiek formie, kopiowanie,
tworzenie mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest
zabronione bez pisemnej zgody wydawcy. Przedrukowywanie, także częściowe, jest zabronione. Publikacja ta odpowiada
stanowi technicznemu urządzeń w chwili druku.
Copyright 2018 by Conrad Electronic SE. *1628712_v3_0418_02_IPL_m_pl
Podłączanie
a) Tryb nadajnika (TX)
Przykład: W trybie tym można podłączyć produkt do telewizora, stosując w tym celu
kabel. Sygnał audio z TV będzie przesyłany do słuchawek/głośników Bluetooth.
• Podłączyć kabel optyczny (nie dołączono do zestawu) do gniazda (15).TX OPTICAL
• Podłączyć kabel jack do gniazda (14).TX AUX
• Drugi koniec wybranego kabla należy podłączyć do urządzenia odtwarzającego.
• Przesunąć przełącznik (4) do położenia .RX TX TX
b) Tryb odbiornika (RX)
Przykład: W trybie tym można podłączyć produkt do systemu stereo, stosując w tym
celu kabel. Sygnał audio smartfona/tabletu będzie przesyłany do systemu stereo.
• Podłączyć kabel optyczny (nie dołączono do zestawu) do gniazda (16). RX OPTICAL
• Podłączyć kabel jack do gniazda (17).RX AUX
• Drugi koniec wybranego kabla należy podłączyć do urządzenia odtwarzającego.
• Przesunąć przełącznik (4) do położenia .RX TX RX
c) Zasilacz
• Podłączyć kabel USB do portu (13).DC IN
• Drugi koniec kabla należy podłączyć do portu USB urządzenia odtwarzającego lub innego
źródła mocy USB.
USB musi zapewniać prąd na poziomie 200 mA.
Obsługa
Aby zapewnić optymalną kompatybilność i jakość dźwięku, należy stosować
urządzenia Bluetooth z chipsetem CSR.
O stanie urządzenia informują monity w języku angielskim. Można włączyć/wyłączyć
monity głosowe poprzez przytrzymanie przez 6 sekundy wciśniętego przycisku
strzałki (9).
a) Włączanie/wyłączanie
• Przesunąć przełącznik trybu (1) w lewo lub w prawo, aby włączyć produkt.
W lewo = Bluetooth (transmisja bezprzewodowa)
W prawo = Bypass (transmisja przewodowa)
• Aby wyłączyć produkt, przełącznik trybu należy przesunąć na środek.
b) Tryb audio
Nacisnąć przycisk strzałki (9), aby wybrać gniazdo wejścia/wyjścia audio.
OPT = OPTYCZNE
AUX = jack 3,5 mm
c) Parowanie
Podczas parowania urządzenie Bluetooth musi znajdować się w odległości maks. 1
metra.
• Ustawić przełącznik (4) w żądanym położeniu (RX = odbiornik, TX = nadajnik).RX TX
• Nacisnąć przycisk Bluetooth (11), aby nawiązać połączenie z poprzednio sparowanym
urządzeniem.
• Aby sparować nowe urządzenie, nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk Bluetooth.
Wskaźnik trybu (12) zacznie migać.RX TX
• Włączyć tryb parowania w urządzeniu Bluetooth. Dalsze informacje na temat sposobu
parowania można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia Bluetooth.
• Po sparowaniu wskaźnik trybu będzie świecił światłem stałym a na wskaźniku RX TX
podłączonych urządzeń (6) pojawi się symbol .A
d) Jednoczesne parowanie dwóch urządzeń w trybie nadajnika
Po podłączeniu dwóch urządzeń produkt nie obsługuje kodeka aptX® o niskiej
latencji.
• Po podłączeniu pierwszego urządzenia należy postępować zgodnie z instrukcjami w części
b), aby sparować kolejne urządzenie.
• Po sparowaniu obu urządzeń symbole A i B pojawią się na wskaźniku podłączonych
urządzeń (6).
e) Transmisja przewodowa
Po przesunięciu przełącznika trybu (1) w prawo do położenia sygnał audio nie będzie Bypass
transmitowany przez Bluetooth. Zamiast tego sygnał audio z urządzenia (np. TV) podłączonego
do gniazda (14) lub (15) będzie przesyłany przez kabel do urządzenia TX AUX TX OPTICAL
(np. głośników) podłączonego do gniazda (17) lub (16).RX AUX RX OPTICAL
f) Regulacja głośności
Regulacja głośności możliwa jest wyłącznie w trybie .AUX
• Nacisnąć przycisk (5), aby zwiększyć głośność.+
• Nacisnąć przycisk (7), aby zmniejszyć głośność. –
Konserwacja i czyszczenie
• Przed przystąpieniem do czyszczenia od produktu należy odłączyć wszystkie przewody.
• Nigdy nie stosować agresywnych detergentów, spirytusu odkażającego ani innych roztworów
chemicznych, ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy oraz sprawić, że
produkt nie będzie działał prawidłowo.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Produkt nie zawiera żadnych części wymagających konserwacji. Nigdy nie należy próbować
go otwierać ani rozmontowywać.
• Do czyszczenia produktu używać suchej szmatki pozbawionej włókien.
Deklaracja zgodności (DOC)
My, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, deklarujemy, że produkt
ten jest zgodny z postanowieniami Dyrektywy 2014/53/UE.
Kliknij poniższy link, aby przeczytać całość deklaracji zgodności UE: www.conrad.
com/downloads
Wybierz język, klikając symbol agi, a następnie podaj numer zamówienia produktu
w polu wyszukiwania. Następnie możesz pobrać deklarację zgodności UE w
formacie PDF.
Utylizacja
Urządzenia elektryczne muszą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów z
gospodarstw domowych. Produkt należy zawsze usuwać zgodnie z obowiązującymi
przepisami.
W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę
środowiska.
Dane techniczne
Prąd/napięcie wejściowe .............. 5 V/DC przez USB, maks. 200 mA
Obsługiwane kodeki ..................... aptX®, aptX® low latency (o niskiej latencji), SBC
Bluetooth ...................................... V 4.2
Chipset ......................................... CSR 8670
Zasięg ........................................... do 100 m
Zakres częstotliwości .................... 2402–2480 MHz
Moc transmisji ............................... <20 dBm
Złącza ........................................... jack 3,5 mm, port optyczny audio
Warunki pracy ............................... -10 do +50ºC, 10 – 85 % wilgotności względnej
Warunki przechowywania ............. -20 do +60ºC, 10 – 90 % wilgotności względnej
Wymiary (szer. x wys. x gł.) .......... 114 x 19 x 92 mm
Waga ............................................ 75 g
Specyfikacje produktu
Marka: | Renkforce |
Kategoria: | odbiornik |
Model: | BTHP-100 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Renkforce BTHP-100, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje odbiornik Renkforce
8 Października 2024
8 Października 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
21 Czerwca 2024
Instrukcje odbiornik
- odbiornik Sony
- odbiornik Yamaha
- odbiornik Motorola
- odbiornik Logitech
- odbiornik Sharp
- odbiornik Pioneer
- odbiornik Philips
- odbiornik Plantronics
- odbiornik SilverCrest
- odbiornik Technics
- odbiornik Bosch
- odbiornik JBL
- odbiornik Onkyo
- odbiornik Edision
- odbiornik Roland
- odbiornik Geemarc
- odbiornik Nokia
- odbiornik Bose
- odbiornik Zgemma
- odbiornik Panasonic
- odbiornik StarTech.com
- odbiornik Klipsch
- odbiornik Crestron
- odbiornik Behringer
- odbiornik Nedis
- odbiornik Nexa
- odbiornik Medion
- odbiornik Tangent
- odbiornik Boss
- odbiornik Peiying
- odbiornik Marquant
- odbiornik Majestic
- odbiornik Jensen
- odbiornik August
- odbiornik Garmin
- odbiornik Blaupunkt
- odbiornik ATen
- odbiornik Teac
- odbiornik Metra
- odbiornik Martin Logan
- odbiornik Dual
- odbiornik Hegel
- odbiornik S.M.S.L
- odbiornik Line 6
- odbiornik DAP-Audio
- odbiornik Manhattan
- odbiornik Strong
- odbiornik Tripp Lite
- odbiornik Shure
- odbiornik Denon
- odbiornik Mercury
- odbiornik Block
- odbiornik Phoenix Gold
- odbiornik Audac
- odbiornik Cambridge
- odbiornik Kenwood
- odbiornik Scosche
- odbiornik NuPrime
- odbiornik Polk
- odbiornik Alpine
- odbiornik Ibanez
- odbiornik Chamberlain
- odbiornik Lindy
- odbiornik Bang & Olufsen
- odbiornik JVC
- odbiornik LogiLink
- odbiornik Memphis Audio
- odbiornik Datapath
- odbiornik Jamo
- odbiornik Focusrite
- odbiornik Rega
- odbiornik IRiver
- odbiornik Hilti
- odbiornik TechniSat
- odbiornik Auna
- odbiornik Vimar
- odbiornik LD Systems
- odbiornik Krüger&Matz
- odbiornik Audioengine
- odbiornik Emos
- odbiornik AVMATRIX
- odbiornik Marshall
- odbiornik Audiotec Fischer
- odbiornik Clarion
- odbiornik Thomson
- odbiornik Pro-Ject
- odbiornik AVM
- odbiornik Velleman
- odbiornik Ferguson
- odbiornik Fusion
- odbiornik DataVideo
- odbiornik Wharfedale
- odbiornik Intertechno
- odbiornik Magnat
- odbiornik Delta Dore
- odbiornik Pyle
- odbiornik ELAC
- odbiornik Panduit
- odbiornik Marantz
- odbiornik Sennheiser
- odbiornik Esoteric
- odbiornik Chord
- odbiornik Speco Technologies
- odbiornik Bowers & Wilkins
- odbiornik Samson
- odbiornik PreSonus
- odbiornik Monitor Audio
- odbiornik Audio Pro
- odbiornik Blackstar
- odbiornik Fosi Audio
- odbiornik Revox
- odbiornik Vonyx
- odbiornik Musical Fidelity
- odbiornik Bogen
- odbiornik Alto
- odbiornik Naim
- odbiornik Peavey
- odbiornik Camille Bauer
- odbiornik ART
- odbiornik NAD
- odbiornik RCF
- odbiornik Harman Kardon
- odbiornik Rolls
- odbiornik GoGen
- odbiornik Aiwa
- odbiornik JL Audio
- odbiornik AKAI
- odbiornik Axis
- odbiornik ICOM
- odbiornik Vivolink
- odbiornik Sunfire
- odbiornik Hartke
- odbiornik Klark Teknik
- odbiornik Vision
- odbiornik Telefunken
- odbiornik Optoma
- odbiornik Proel
- odbiornik Hifonics
- odbiornik Focal
- odbiornik Audix
- odbiornik DBX
- odbiornik Kicker
- odbiornik Amazon
- odbiornik Thorens
- odbiornik Omnitronic
- odbiornik Hama
- odbiornik Mackie
- odbiornik Marmitek
- odbiornik Palmer
- odbiornik FiiO
- odbiornik Lindell Audio
- odbiornik Vincent
- odbiornik Smart-AVI
- odbiornik MXL
- odbiornik Goobay
- odbiornik Reely
- odbiornik BC Acoustique
- odbiornik Lotronic
- odbiornik Bush
- odbiornik Saramonic
- odbiornik Bluesound
- odbiornik Kemo
- odbiornik Deaf Bonce
- odbiornik Sangean
- odbiornik VOX
- odbiornik SVS
- odbiornik Hager
- odbiornik Inateck
- odbiornik Arcam
- odbiornik Mac Audio
- odbiornik Infinity
- odbiornik McIntosh
- odbiornik Advance Acoustic
- odbiornik Revel
- odbiornik Denver
- odbiornik Dynacord
- odbiornik Marshall Electronics
- odbiornik Ashly
- odbiornik Fender
- odbiornik Hertz
- odbiornik InLine
- odbiornik Inter-M
- odbiornik Kali Audio
- odbiornik Mooer
- odbiornik AKG
- odbiornik MEE Audio
- odbiornik Atlas Sound
- odbiornik The T.amp
- odbiornik IOTAVX
- odbiornik Atlona
- odbiornik Elektrobock
- odbiornik FSR
- odbiornik Gefen
- odbiornik Vivanco
- odbiornik Fishman
- odbiornik Lectrosonics
- odbiornik Sencor
- odbiornik Definitive Technology
- odbiornik Ground Zero
- odbiornik Polsen
- odbiornik Raymarine
- odbiornik Stinger
- odbiornik Power Dynamics
- odbiornik AEA
- odbiornik Kanto
- odbiornik Alecto
- odbiornik Kathrein
- odbiornik Rockford Fosgate
- odbiornik Clare Controls
- odbiornik Canton
- odbiornik JUNG
- odbiornik TOA
- odbiornik Monacor
- odbiornik HQ Power
- odbiornik Electro-Voice
- odbiornik Anthem
- odbiornik Audizio
- odbiornik Tascam
- odbiornik RME
- odbiornik AudioControl
- odbiornik Karma
- odbiornik Audiolab
- odbiornik Vocopro
- odbiornik Technical Pro
- odbiornik SPL
- odbiornik Fontastic
- odbiornik Cyrus
- odbiornik Gold Note
- odbiornik Terratec
- odbiornik Crunch
- odbiornik Match
- odbiornik Classé
- odbiornik Fenton
- odbiornik Artsound
- odbiornik Kramer
- odbiornik KanexPro
- odbiornik Kopul
- odbiornik BZBGear
- odbiornik Rupert Neve Designs
- odbiornik Key Digital
- odbiornik Ram Audio
- odbiornik Whirlwind
- odbiornik Music Hall
- odbiornik Apantac
- odbiornik SRS
- odbiornik Sonance
- odbiornik Rotel
- odbiornik Ampeg
- odbiornik Amplicom
- odbiornik American Audio
- odbiornik Devialet
- odbiornik IFi Audio
- odbiornik Amiko
- odbiornik Audison
- odbiornik Palsonic
- odbiornik Caliber
- odbiornik Meliconi
- odbiornik Exibel
- odbiornik Telestar
- odbiornik Sagem
- odbiornik Summit Audio
- odbiornik Musway
- odbiornik Brigmton
- odbiornik Sunstech
- odbiornik Avalon
- odbiornik Redline
- odbiornik Matrox
- odbiornik Steren
- odbiornik Sandberg
- odbiornik Galaxy Audio
- odbiornik Denson
- odbiornik Renegade
- odbiornik Yaesu
- odbiornik Pyle Pro
- odbiornik Roksan
- odbiornik MB Quart
- odbiornik Valcom
- odbiornik Maxview
- odbiornik Rocketfish
- odbiornik Naxa
- odbiornik Sherwood
- odbiornik QTX
- odbiornik Konig
- odbiornik Conrad
- odbiornik RDL
- odbiornik Zehnder
- odbiornik Mx Onda
- odbiornik Fredenstein
- odbiornik Metronic
- odbiornik QSC
- odbiornik Lanzar
- odbiornik Humax
- odbiornik Vaddio
- odbiornik Golden Age Project
- odbiornik Apart
- odbiornik Pinnacle
- odbiornik Homecast
- odbiornik Graupner
- odbiornik Integra
- odbiornik Russound
- odbiornik Engel Axil
- odbiornik Comica
- odbiornik Audient
- odbiornik PAC
- odbiornik Skytec
- odbiornik Luxman
- odbiornik JETI
- odbiornik Linn
- odbiornik Monoprice
- odbiornik Yorkville
- odbiornik Advance
- odbiornik WyreStorm
- odbiornik Sonifex
- odbiornik TV One
- odbiornik Exposure
- odbiornik Axton
- odbiornik Fostex
- odbiornik MIPRO
- odbiornik Neets
- odbiornik OSD Audio
- odbiornik Mark Levinson
- odbiornik Black Lion Audio
- odbiornik Soundstream
- odbiornik Xoro
- odbiornik DLS
- odbiornik Adastra
- odbiornik PSB
- odbiornik Citronic
- odbiornik CSL
- odbiornik Formuler
- odbiornik Universal Audio
- odbiornik Warm Audio
- odbiornik LTC
- odbiornik JB Systems
- odbiornik Zalman
- odbiornik HUMANTECHNIK
- odbiornik SIIG
- odbiornik PSSO
- odbiornik Crest Audio
- odbiornik Grace Design
- odbiornik Primare
- odbiornik Xantech
- odbiornik Wet Sounds
- odbiornik Hughes & Kettner
- odbiornik Manley
- odbiornik MuxLab
- odbiornik Extron
- odbiornik Ocean Matrix
- odbiornik Comprehensive
- odbiornik Legamaster
- odbiornik Ebode
- odbiornik Xtrend
- odbiornik Scansonic
- odbiornik Helix
- odbiornik Winegard
- odbiornik Laney
- odbiornik Xsarius
- odbiornik EA
- odbiornik Octagon
- odbiornik Crown
- odbiornik Kogan
- odbiornik Morel
- odbiornik Avantree
- odbiornik LYYT
- odbiornik Antelope Audio
- odbiornik CE Labs
- odbiornik Pharos
- odbiornik Accell
- odbiornik Jolida
- odbiornik Ecler
- odbiornik Lab Gruppen
- odbiornik Viscount
- odbiornik Ashdown Engineering
- odbiornik Triax
- odbiornik Synq
- odbiornik Mtx Audio
- odbiornik Aquatic AV
- odbiornik Parasound
- odbiornik DB Technologies
- odbiornik Roswell
- odbiornik Velodyne
- odbiornik Epcom
- odbiornik Selfsat
- odbiornik AVPro Edge
- odbiornik Skytronic
- odbiornik CYP
- odbiornik Topp Pro
- odbiornik Whistler
- odbiornik Astell&Kern
- odbiornik Bellari
- odbiornik Dimavery
- odbiornik AMS Neve
- odbiornik A-NeuVideo
- odbiornik Powersoft
- odbiornik LinksPoint
- odbiornik Markbass
- odbiornik IMG Stage Line
- odbiornik Wireless Solution
- odbiornik Leviton
- odbiornik Aurel
- odbiornik ESX
- odbiornik NUVO
- odbiornik Phoenix Audio
- odbiornik Comtek
- odbiornik RetroSound
- odbiornik Pyramid
- odbiornik LEA
- odbiornik Sound Ordnance
- odbiornik Canyon
- odbiornik FiveO
- odbiornik Planet Audio
- odbiornik SureCall
- odbiornik CAD Audio
- odbiornik Black Hydra
- odbiornik Phonic
- odbiornik Koda
- odbiornik Trace Elliot
- odbiornik Bang Olufsen
- odbiornik JTS
- odbiornik AER
- odbiornik Dynavox
- odbiornik Modelcraft
- odbiornik Simaudio
- odbiornik TIC
- odbiornik Niles
- odbiornik Knoll
- odbiornik Creek
- odbiornik Mobile Crossing
- odbiornik DAP
- odbiornik Krell
- odbiornik Edwards Signaling
- odbiornik GigaBlue
- odbiornik ANKARO
- odbiornik Bugera
- odbiornik Triangle
- odbiornik Wavtech
- odbiornik AmpliVox
- odbiornik Audiofrog
- odbiornik CyberData Systems
- odbiornik Williams Sound
- odbiornik Lyngdorf
- odbiornik WesAudio
- odbiornik AudioSource
- odbiornik Stewart
- odbiornik Leema
- odbiornik Axing
- odbiornik Seco-Larm
- odbiornik Mosconi
- odbiornik Crest
- odbiornik TechLogix Networx
- odbiornik Meridian
- odbiornik Quad
- odbiornik Shinybow
- odbiornik Rexing
- odbiornik Shanling
- odbiornik Sinus Live
- odbiornik Soundtrack
- odbiornik Canor
- odbiornik Unison Research
- odbiornik Cerwin-Vega
- odbiornik Universal Remote Control
- odbiornik BMB
- odbiornik Cloud
- odbiornik PTN-electronics
- odbiornik Loxjie
- odbiornik Cayin
- odbiornik VMV
- odbiornik GlobalSat
- odbiornik Aplic
- odbiornik PureLink
- odbiornik FoneStar
- odbiornik Glemm
Najnowsze instrukcje dla odbiornik
15 Października 2024
15 Października 2024
15 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
14 Października 2024
13 Października 2024
12 Października 2024
10 Października 2024