Instrukcja obsługi Nordlux Triton

Nordlux Verlichting Triton

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Nordlux Triton (4 stron) w kategorii Verlichting. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/4

TRITON

DNK - IPX3: Regndråber (faldende fra max. vinkel 60° fra oven) vil ikke

have nogen indvirkning på lampens funktion/sikkerhed.

SWE - IPX3: Regndroppar (fallande från max. vinkel 60° uppifrån)

kommer inte att ha någon inverkan lampans funktion/säkerhet. på

NOR - IPX3: Regndråper (fallende fra max. vinkel 60° ovenfra) vil ikke

ha noen innvirkning funksjon/sikkerhet. på lampens

ISL - IPX3: Regndropar (sem falla mest 60° halla að ofan) hafa engin úr

áhrif á afköst/öryggi ljóssins.

NLD - IPX3: Regendruppels (vallende druppels onder en max. hoek

van 60°) hebben geen invloed op de funktie of zekerheid van het

armatuur

FRA - IPX3: Les gouttes de pluie (tombant dans un angle de

60°maximum par rapport à l’axe) n’auront aucune incidence sur le

fonctionnement et la sécurité de la lampe.

DEU - IPX3: Regentropfen (von oben herabfallend aus max.

60°Winkeln) haben keinen Einuss auf den Betrieb/die Sicherheit der

Lampe.

GBR - IPX3: Raindrops falling at angles up to 60° will not affect the

function/safety of the lamp.

ESP - IPX3: La gotas de lluvia (cayendo en ángulo máximo de 60° de

arriba) no afectarán el funcionamiento/seguridad de la lámpara.

PRT - IPX3: Os pingos de chuva caíndo a um ângúlo até 60° não

affectarão o funcionamento ou seguranca da lâmpada.

ITA - IPX3: Le gocce di pioggia che cadono con un angolo massimo di

60° rispetto all’asse verticale non compromettono il funzionamento e la

sicurezza della lampada.

FIN - IPX3: Sadepisarat eivät vaikuta valaisimen toimintaan tai

turvallisuuteen. Tämä koskee sadepisaroita jotka putoavat enintään

60°:n kulmassa ylhäältäpäin.

POL - IPX3: Krople deszczu (spadające pod kątem maks. 60° od pionu)

nie będą miały żadnego wpływu na funkcjonowanie/bezpieczeństwo

lampy.

HRV - IPX3: Kišne kapi koje padaju pod kutom od 60° neće utjecati na

funkciju/sigurnost svjetiljke.

EST - IPX3: Kuni 60° nurga all langevad vihmapiisad ei mõjuta valgusti

töökindlust/ohutust.

LVA - IPX3: Lietus ( līstot maksimāli 60 grādu leņķī ) neatstāj ietekmi

uz lampas darbību/drošību.

LTU - IPX3: Lietaus lašai (krintantys iš viršaus max.60 laipsnių kampu)

neturės jokio neigiamo poveikio lempos funkcionavimui bei saugumui.

SVK - IPX3: Dažďové kvapky padajúce pod uhlom do 60° neovplyvní

fungovanie/bezpečnosť lampy.

HUN - IPX3: A legfeljebb 60°-os szögben érkező esőcseppek nem

befolyásolják a lámpa működését/biztonságát.

ROM - IPX3: Picaturile de ploaie (cazand de sus de la unghiul maxim

de 60°) nu va afecta functionalitatea/siguranta lampei.

CZE - IPX3: Déšť (dešťové kapky padající pod úhlem max. 60° ze

zhora) nemá žádný vliv na funkci či bezpečnost svítidla.

SVN - IPX3: Dežne kapljice, ki padajo pod koti do maks. 60°, ne

vplivajo na obratovanje/varnost svetilke.

GRC - IPX3: Σταγόνες βροχής πέφτουν υπό έγιστη γωνία ( που µ

60 µοιρών, κατακόρυφο άξονα δεν έχουν επίδραση στηκατά τον )

λειτουργία στην ασφάλεια φωτιστικού και του .

TUR - IPX3: En fazla 60 derecelik acidan düsen yagmur damlalari hic

bir sekilde lambanin fonktion ve güvenligini etkilemez.

BGR - IPX3: ( 60 ° Водни капки падащи отгоре максимум под ъгъл)

не влияние върху функционалността сигурността на оказват /

лампата.

SRB - IPX3: Kapljice kiše koje padaju pod uglom od 60° neće uticati na

funkciju/bezbednost lampe.

RUS - IPX3: Дождевые капли, падающие углом 60°, не влияют под

на работоспособность и безопасность светильника .

آي پ أكس ماء المطر الساقط من على زاوية قصوى درجة من على فوق لن 3 : ( 60˚ )

يكون له أي تأثير أو فعل على وظيفة المصباح السلامة / .

DNK - Min afstand mellem lampe og belyste område.

SWE - Min. avstånd mellan lampa och belyst område.

NOR - Minimum avstand mellom lampe og belyste område.

ISL - Minnsta fjarlægð milli ljóss og upplýsts svæðis.

NLD - Minimum afstand tussen het armatuur en de verlichte omgeving.

FRA - Distance minimum entre la lampe et la zone . éclairée

DEU - Min. Abstand zwischen Lampe und beleuchtetem Bereich.

GBR - The minimum distance between lamp and lit area.

ESP - La distancia mínima entre lámpara y iluminada. área

PRT - A distância entre a lâmpada e a área iluminada.

ITA - Distanza minima tra la lampada e la zona illuminata.

FIN - Valaisimen ja valaistavan kohteen välinen vähimmäisetäisyys.

POL - Minimalny dystans między lampą i oświetloną powierzchnią.

HRV - Minimalni razmak između svjetiljke i osvijetljenog područja.

EST - Minimaalne kaugus valgusti ja valgustatud ala vahel.

LVA - Minimālais attālums no lampas līdz lampas gaismas

apspīdētajam laukumam.

LTU - Minimalus atstumas tarp lempos ir apšviečiamo ploto.

SVK - Minimálny odstup medzi lampou a osvetleným priestorom.

HUN - A lámpa és a megvilágított terület közötti minimális távolság.

ROM - Distanta minima intre lampa si zona luminata.

CZE - Je třeba dodržovat minimální vzdálenost mezi lampou a

osvětlenými objekty.

SVN - Min. razdalja med svetilko in osvetljenim območjem.

GRC - Να τηρείται η ελάχιστη απόσταση ανά εσα φωτιστικό µ στο και τα

αντικεί ενα φωτίζει διάγρα αµ τα οποία (όπως στο µµ ).

TUR - Lamba ile isiklandirilan yer arasindaki minimum uzaklik kuralina

dikkat edilmelidir.

BGR - Минимално разстояние между лампа и осветената

повърхност.

SRB - Minimalna udaljenost između lampe i osvetljenog područja.

RUS - Минимальное расстояние между светильником и

освещаемой областью .

مسافة بحد أدنى ما بين المصباح والمنطقة المضاءة .

DNK - IP23 ved lukket hulrum.

SWE - IP23 i slutet rum.

NOR - IP23 hulrom. på lukket

ISL - IP23 fyrir lokað holrými.

NLD - IP23 in bijgevoegde ruimte.

FRA - IP23 dans les endroits enfermés.

DEU - IP23 in geschlossenen Hohlräumen

GBR - IP23 in enclosed space.

ESP - IP23 en espacio encerrado.

PRT - IP23 em espaço fechado.

ITA - IP23 in spazio chiuso.

FIN - IP23-luokka: asennus hyväksytty suljetussa tilassa.

POL - IP23 pomieszczeniu zamkniętym.

HRV - IP23 u zatvorenom prostoru.

EST - IP23 suletud ruumides.

LVA - IP23 norobežotā telpā.H964

LTU - IP23 uždaroje erdvėje.

SVK - IP23 v uzavretom priestore.

HUN - IP23 zárt térben.

ROM - IP23 în spaţiu închis.

CZE - IP23 v uzavřeném prostoru.

SVN - IP23 v uzavretom priestore.

GRC - IP23 σε κλειστό χώρο.

TUR - Kapalı alanda IP23.

BGR - IP23 при затворена кухина.

SRB - IP23 u zatvorenom prostoru.

RUS - IP23 .в замкнутом пространстве

(IP23) .تقييم الحماية الدولية في مساحة محصورة

IPX3

0.5M

DNK - Den angivne max wattage skal overholdes.

SWE - Den angivna max. wattangivelsen skall inte .överskridas

NOR - Den angitte max wattage skal overholdes.

ISL – Ekki má nota sterkari peru en tilgreint er.

NLD - De aangegeven max. wattage mag men niet overschrijden.

FRA - Ne pas utiliser une ampoule d’une puissance supérieure à celle

qui est indiquée.

DEU - Die angegebene Watt Angabe darf nicht überschritten werden.

GBR - Do not exceed the maximum wattage.

ESP - No exceda la potencia máxima indicada en vatios.

PRT - Não exceda a voltagem máxima.

ITA - Non utilizzare lampadine di potenza superiore al wattaggio

indicato.

FIN - Älä ylitä sallittuja wattimääriä.

POL - Nie wolno przekraczać podanej maksymalnej mocy.

HRV - Nemojte prekoračiti maksimalnu snagu.

EST - maksimaalset võimsust.Ärge ületage

LVA - Ievērojiet lampai noteikto maksimālo strāvas jaudu W.

LTU - Privaloma laikytis nurodytų max vatų (W) skaičiaus.

SVK - Neprekračujte maximálnu voltáž.

HUN - Ne lépje túl a maximális Watt-értéket.

ROM - Valoarea maxima a watilor rebuie respectata.

CZE - Udaná maximální výkonová zatížitelnost musí být dodržována.

SVN - Upoštevajte navedeno štev. Wattov.

GRC - Μην υπερβαίνετε την προκαθορισµένη µέγιστη ισχύ σε βατ.

TUR - Bu ürün resimde gösterilen ve belirtilen voltajdaki ampüller icin

uygundur.

BGR - Да се спазва обявената максимална мощност.

SRB – Nemojte prelaziti maksimalnu potrošnju u vatima.

RUS - Не превышать максимальную мощность.

ﻱﺝﺏ ﺍﻝﺕﻕﻱﺩ ﺏﻕﻭﺓ ﺍﻝﻭﺍﻁ ﺍﻝﻕﺹﻭﻯ ﺍﻝﻡﺫﻙﻭﺭﺓ .

DNK - Lampen må kun monteres i loft.

SWE - Lampan endast monteras i tak. får

NOR - Lampen må kun monteres i tak.

ISL - Ljósið má einungis festa í loft.

NLD - Het armatuur mag alleen aan het plafond gemonteerd worden.

FRA - La lampe doit installée seulement au plafond.être

DEU - Die Lampe darf nur an der Decke montiert werden.

GBR -

ESP - La lámpara puede ser instalada solamente en el techo.

PRT -

ITA -

FIN - Valaisimen saa asentaa vain kattoon.

POL -

HRV - Svjetiljka je prikladna samo za stropnu montažu.

EST - Valgusti sobib kinnitamiseks ainult lakke.

LVA - Lampu drīkst uzstādīt tikai pie griestiem.

LTU - Lempą galima montuoti tik ant lubų.

SVK - Lampa sa hodí výlučne na upevnenie na strop.

HUN - A lámpa csak mennyezetre szerelhető.

ROM - Lampa se va monta doar pe tavan.

CZE - Lampa je vhodná jen pro montáž na strop.

SVN - Svetilka je primerna le za montažo na strop.

GRC - Το φωτιστικό αυτό τοποθετείται µόνο σε οροφή .

TUR - Bu ürün sadece tavana monta edilebilir.

BGR - Лампата може да се монтира само на таван .

SRB - Lampa je pogodna za postavljenje samo na plafon.

RUS - Светильник предназначен только для установки на потолок .

ﻱﺝﺏ ﻑﻕﻁ ﺕﺭﻙﻱﺏ ﺍﻝﻡﺹﺏﺍﺡ ﻑﻱ ﺍﻝﺱﻕﻑ .

MAX

3x35W

DNK - Klasse II: Lampen er dobbeltisoleret og kræver derfor ikke

tilslutning til installationens jordledning.

SWE - Klass II: Lampan dubbelisolerad och kräver därför inte är

anslutning till installationens jordledning.

NOR - Klasse II: Lampen er dobbeltisolert og krever derfor ikke

tilslutning til installasjonens jordledning.

ISL – Flokkur II: Ljósið er tvíeinangrað og er ekki nauðsynlegt að því

jarðtengja .það

NLD - Klasse II: Het armatuur is dubbel geïsoleerd en vergt daarom

geen aarde.

FRA - Classe II: La Lampe a une double protection, et il n’est donc pas

DEU - Klasse II: Die Lampe ist doppelt isoliert und muss deshalb nicht

an die Erdleitung der Installation angeschlossen werden.

GBR - Class II: The lamp is double-insulated and does not need to be

connected to the yellow/green earth wire.

ESP - Clase II: La lámpara es doble-aislada , asi que no tiene que estar

conectada al cable de tierra de la instalación.

PRT - A lâmpada é duplamente isolada e não necessita de ser

ITA - Categoria II: La lampada ha una doppia protezione per cui non è

necessario collegarla alla presa di terra dell’impianto.

FIN - Suojausluokka II: Valaisin on kaksoiseristetty eikä siksi vaadi

liittämistä asennuksen maajohtoon (keltainen/vihreä).

POL - Klasa II: Lampa posiada podwójną izolację i nie wymaga dlatego

podłączenia do żółto-zielonego przewodu uziemienia.

HRV - Klasa II: Svjetiljka posjeduje dvostruku izolaciju i nije potrebno

priključivati je na žuto/zeleni vodič uzemljenja.

EST - Klass II: Valgustil on kahekordne isolatsioon ning seda ei pea

ühendama kollase/rohelise maandusjuhtmega.

LVA - veida lampa: Lampai ir nav dubultā izolācija, tāpēc tā jāpievieno

instalācijas iezemējuma vadiem.

LTU - Klase II: Lempa yra dvigubai izoliuota ir del to nereikia jungti prie

įžeminimo instaliacijos laidų.

SVK - Trieda II: Lampa má dvojitú izoláciu a nemusí spojená so byť

žltým/zeleným uzemňovacím drôtom.

HUN - II. kategória: A lámpa és nem szükséges a kettős szigetelésű

sárga/zöld földvezetékhez csatlakoztatni.

ROM - Clasa II: Lampa este izolata dublu, de aceea nu este necesara

legatura la cablul de impamantare a instalatiei.

CZE - krytí II: Svítidlo má dvojitou izolaci a není proto je Třída třeba

uzemňovat.

SVN - Razred II: Svetilka je dvojno ozemljena in je zato ni treba

priključiti na rumeno/zelen ozemljitveni vodnik.

GRC - II: Βαθµός προστασίας Το φωτιστικό είναι διπλά µονωµένο και

δεν απαιτείται σύνδεση µε το καλώδιο γείωσης.

TUR - Sinif 2: Bu ürün cift izole edilmistir ve onun icin toprakli hat

baglantisina gerek yoktur.

BGR - II: Клас Лампата е д войно изолирана, поради което не се

налага свързване към з емителния проводник на инсталацията.аз

SRB – Klasa II: Lampa je duplo izolovana i ne mora da se na poveže

žutu/zelenu žicu uzemljenja.

RUS - II: Класс Светильник имеет двойную изоляцию и не должен

подключаться к желтому/зеленому земляному проводу.

ﺍﻝﺩﺭﺝﺓ ﺍﻝﺙﺍﻥﻱﺓ ﺍﻝﻡﺹﺏﺍﺡ ﺫﻭ ﻉﺯﻝ ﻡﺽﺍﻉﻑ ﻭﻝﺫﻝﻙ ﻝﺍ ﻱﺱﺕﻝﺯﻡ ﺍﻝﺕﻭﺹﻱﻝ : /

ﺍﻝﺭﺏﻁ ﺏﻭﺹﻝﺓ ﺍﻝﺃﺭﺽ ﺍﻝﻉﺍﺉﺩﺓ ﻝﻝﻡﻥﺵﺁﺕ .

Specyfikacje produktu

Marka:	Nordlux
Kategoria:	Verlichting
Model:	Triton

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Nordlux Triton, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Verlichting Nordlux

Nordlux Triton Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Instrukcje Verlichting

Najnowsze instrukcje dla Verlichting

Martin Exterior Wash 300 Instrukcja

19 Września 2024

V-TAC VT-5124 Instrukcja

19 Września 2024

LightZone GT-LT-01 Instrukcja

19 Września 2024

Cameo Q SPOT 15 RGBW Instrukcja

19 Września 2024

Stairville Stage Quad LED Bundle Instrukcja

19 Września 2024

GlobalTronics GT-LED-FD-01 Instrukcja

19 Września 2024

Eurolite LED H²O RGB 10W Instrukcja

19 Września 2024

HQ Power LX101 Instrukcja

19 Września 2024

Eglo Ohio Instrukcja

19 Września 2024

Melinera IAN 277780 Instrukcja

19 Września 2024