Instrukcja obsługi Jolly Motor JE40R4

Jolly Motor Automatyka domowa JE40R4

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jolly Motor JE40R4 (2 stron) w kategorii Automatyka domowa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2

enjoy motors ®JE40R4 is a product from Jolly Motor España, s.l. www.jollyespana.com · www.enjoymotors.es 1

JE40R4_eng_ver.03022012

INSTRUCTIONS TO: USE; SAFETY; INSTALLATION; PROGRAMMING

ELECTRONIC TUBULAR MOTOR build in receiver eRS4

JE40R4

1-1 INTRODUCTION, ADVISE FOR INSTALLER AND USER

The radio motor JE40R4 (eRS4) has been designed to be installed with roller shutters in aluminium or pvc

window shutter box and traditional roller shutter system.

• Automatic anomalous resistance detection, in its upwards movement by freezing or slats displacement.

• Rolling Code system. 433.92 MHz.

• Easily set up limit switch midpoint.

• Programming new transmitters, through the original one.

• Possibility to connect to unipolar pushbutton.

Dear customer please read carefully following advice in order to guarantee the correct operation of the motor

and safety of people.

• Keep remote controls away from children.

• Watch the moving shutter/awning and keep people away until it stops.

• Frequently examine the installation for imbalance and signs of wear or damage. Do not use if repair

or adjustment is necessary.

• Disconnect the rolling shutter/awning from the power supply when maintenance work such as window

cleaning is carried out nearby.

INCORRECT INSTALLATION CAN LEAD TO SEVERE INJURY BEFORE INSTALLING THE MOTOR,

READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY

• The connection of the power supply cable is a “Y” type one. If the power cable of the motor is dam-

aged,itmustbereplacedeitherbythemanufactureroritsaftersealsassistanceorbyaspecically

qualied persons in order to avoid any hazard as specic tools are required for such purpose.

Otherwise any guarantee will be declined.

• Additional components for the implementation of the installation, such as adaptors and brackets

must be chosen among those offered by the producer “Jolly motor españa, s.l.” through its sales

network. These products are listed in the catalogue supplied on request.

• Our motors are exclusively designed for moving various types of rolling shutters and awnings in pri-

vate homes. The manufacturer must expressively give prior approval to any other use of the motor.

• Before installing the motor remove any unnecessary cords and equipment not required for motor-

ized operation.

• Our motors are correctly designed and operations are compatible with the characteristics of the

operated parts, only if the operating loads comply with: “Application diagram for rolling shutters” and

“Application diagram for sun awnings”.

• Thesupplycablemustbecarefullyxedinordertoavoidcontactwithanymovingpart.

• Anyscrewsusedtoxtothetuberollingshutters/awningsmustinnowaytouchthemotor.

• The motor must be safeguarded from any water contact.

• The adapter ring that operates the limit switch (see picture detail 4 in below illustration) must not

bedrilledorrotatedbeforeinstallationandmustbeperfectlytinsidetherollertube(picturedetail

10 in below illustration).

• Themovingpartsofthemotorinstalledataheightlowerthan2.5mfromtheoormustbeprotected

from access.

• When installing an awning, leave a space of at least 40 cm between the completely opened awning

and any other object.

1-2 ELECTRIC CONNECTIONS

WARNING:

• The connection to the supply line (in the switchboard) must be made by a two-poleswitch with an

opening distance of 3mm between contacts.

• The gear motor is made for intermittent working. However, it is provided by an internal thermal

protection, which stops the power supply in case of overheating, for example after continuous op-

erations (more than 10 non-stop). The motor re-functioning happens after a time not lower than 10

minutes, at the end of which the thermal protection resets itself automatically. But, after this reset-

ting, the motor can function at a reduced rate; the normal functioning will be possible only after a

complete motor cooling (about 60 minutes).

• The antenna cable on the limits switches unit (on the side of the power supply cable), has to be

located inside the roller box in order to stretch it as much as possible, avoiding the contact with parts

in movement. If necessary stop the position using some plastic clamps.

• For motor installations where the cable is outdoor, the special 05RN-F cable must be used (to be

requested from the manufacturer), or else it is necessary to protect the standard P.V.C. cable (that

is supplied with the motor), by inserting it in special protection tubes (conduits) to protect it from the

weather and the sun radiation.

• If the electricity supply cable of this motor is damaged, it must be replaced only by a repair centre,

recognised by the manufacturer, as it is necessary to use special equipment. In cases where such

indications are not adhered to, the guarantee will be rendered invalid. It’s dangerous to replace the

cable, it must be replaced only by a repair centre.

• Ifthereareanydisturbancesonthesupplyline,itisadvisabletoconnecttothemotoraspeciallter,

which can be supplied on request.

blue 230V

brown

yellow/green

black

grey

THE MEANING OF THE COLOUR OF THE

WIRES IS THE FOLLOWING:

YELLOW/GREEN: ground connection.

BROWN: phase of the electrical supply

BLUE: neutral of the electrical supply

BLACK: input for dynamic push-button

GREY: input for dynamic push-button

1-3 SAFE MOTION AGAINST OBSTACLES: in upward movement

Using the radio motor JE40R4, you

are adding higher security to your

roller shutter

If the roller shutter, its slates, guides or any other component is frozen

(in winter), the electronic motor will detect it automatically (there are

an strange resistance) and it will keep stopped the shutter, protecting

the slates

2-1 FIRST EMITTER LEARNING through a power switch OFF/ON

switch

ON 1

Connect the motor as

the wires connect way

above.Switch on the

power

Then the motor will make

a single tilt movement,

indicating that it is ready

to learning an emitter

Within 8 seconds,

press ONE time the P3

button (back side)

Then the motor will make

a single tilt movement

asConrmationthatrst

emitter has been learned

NOTE:tolearntherstemitter,youmustconnectonlyonemotoronthepoweroratleastbesurethatthe

switch OFF / ON is being done on the motor which you want to learn the emitter. If more than one motor

are connected to the same power line, all of them will learn the emitter over is pressed the P3 button.

2-2 FIRST EMITTER LEARNING through the button placed on the motor head ( function not available

in all radio motors)

press and

release

With the motor put in

power, press (ad release)

ONE time on the button

placed on the motor head

Then the motor will make

a single tilt movement,

indicating that it is ready

to learning an emitter

press ONE time the P3

button (back side)

Then the motor will make

a single tilt movement

asConrmationthatrst

emitter has been learned

3-1 CORRELATION BETWEEN UP - DOWN BUTTONS AND MOTOR MOVEMENT

Check that buttons up and down have a correct correlation, with the motor manoeuvres. Otherwise, pro-

ceed as follows to get the correct one.

611

Press SIX times, P3

button (back side)

Immediately

press ONE time,

UP button

Then the motor will make

a single tilt movement as

conrmation,atthatmoment

up and down buttons shall

correspond with the motor turns

Note: It is recommended

press ONE time stop

button, to exit the

programming mode

3-2 CORRELATION BETWEEN UP - DOWN BUTTONS AND MOTOR MOVEMENT through the button

placed on the motor head

Check that buttons up and down corresponds to the movement of the motor.

Otherwise, proceed as follows to make the change of direction.

press and

hold

Press and hold the RED button, on

the motor head, for 3/4 SECONDS.

After that, release the button

Thenthemotorwillmakeasingletiltmovementasconrma-

tion, at that moment up and down buttons shall correspond

with the motor turns

enjoy motors ®JE40R4 is a product from Jolly Motor España, s.l. www.jollyespana.com · www.enjoymotors.es 2

JE40R4_eng_ver.03022012

4-1 MANUAL LIMIT SWITCH ADJUSTMENT - UP LIMIT SWITCH (roller shutter opened) through the

transmitter 11

Move the roller shutter

upward and STOP the

motor when it reaches the

UPPER wished limit point

Press ONE time P3

button (located on the

back of the emitter)

Immediately, press ONE

time UP button

Then the motor will make

a single tilt movement as

ConrmationthatUPPER

limit switch has been set up

4-2 MANUAL LIMIT SWITCH ADJUSTMENT - DOWN LIMIT SWITCH or roller shutter closed through

the transmitter 11

Move the roller shutter

upward and STOP the

motor when it reaches the

LOWER wished limit point

Press ONE time P3

button (located on the

back of the emitter)

Immediately, press ONE

time DOWN button

Then the motor will make

a single tilt movement as

ConrmationthatLOWER

limit switch has been set up

5-1 LIMIT SWITCH DELETING - DOWN LIMIT SWITCH or roller shutter closed

311

Press THREE times the

P3 button (located on

the back of the emitter)

Immediately press ONE

time DOWN button

Then the motor will

make a single tilt move-

mentasConrmation

that LOWER limit switch

has been deleted

Press ONE time STOP

button to exit the program-

ming mode

5-2 LIMIT SWITCH DELETING - UP LIMIT SWITCH

311

Press THREE times the

P3 button (located on

the back of the emitter)

Immediately press ONE

time UP button

Motor will make a single

tiltmovementasConr-

mation that UPPER limit

switch has been deleted

Press ONE time STOP

button to exit the program-

ming mode

6THIRD LIMIT SWITCH ADJUSTMENT it can be any point between up and down limit switches

Move the roller shutter downward or upward and

when it reaches the desire position, stop the motor

(it can be any point between up and down limit

switches)

Press FOUR times

STOP button

Motor will make a single tilt

movementasConrmation

that THIRD limit switch has

been set up

Note: After programmed the midpoint, the shutter will goes to this point, pressing and keep pressing the Stop

button till the motor start to move (± 4 sec) If is needed change the middles position, you can make it as the

above instructions without cancel the precedent position (just only make a new one)

71 ENABLEMENT NEW EMITTERS through the original one

8 1 1

On the Original emitter:

Press EIGHT times the

P3 button (located on the

back of the emitter)

On the New emitter:

Immediately, press ONE

time the P3 button (lo-

cated on the back of the

emitter)

Then the motor will make

a single tilt movement as

Conrmationthatanew

emitter has been learned

Note: It is recommended

press ONE time stop

button, to exit the

programming mode

7-2 ENABLEMENT NEW EMITTERS through a power switch OFF/ON

switch

ON 1

Switch power Off, in the

motor which we want get

a new emitter.

After 5 seconds, switch

power on (connecting the

motor as the wires con-

nect way above)

Then the motor will make

a single tilt movement,

indicating that it is ready

to learning an emitter

On the New emitter:

Within 10 seconds, press

ONE time the P3 button

(located on the back of

the emitter)

Then the motor will make

a single tilt movement as

Conrmationthatanew

emitter has been learned

NOTE: to learn a new emitter, you must connect only one motor on the power or at least be sure that the

switch OFF / ON is being done on the motor which you want to learn the emitter. If more than one motor

are connected to the same power line and the switch OFF / ON is done on them, all of these motors will

learn the emitter over is pressed the P3

7-3 ENABLEMENT NEW EMITTERS through the button placed on the motor head

press and

release

With the motor put

in power, press (ad

release) ONE time on

the button placed on the

motor head

Then the motor will make

a single tilt movement,

indicating that it is ready

to learning an emitter

New emitter:

Immediately press

ONE time P3 button

(located on the back of

the emitter)

Then the motor will make

a single tilt movement as

Conrmationthatithas

learned a new emitter

8DELETING A TRANSMITTER

Press SIX times P3 button (lo-

cated on the back of the emitter) Immediately press ONE time

UP button

Then the motor will make a single

tiltmovementasConrmationthat

the emitter has been cancelled

9-1 ENABLEMENT POINT TO POINT FUNCTION for Venetian blind or orientable roller shutters

211

Press TWO times P3

button (located on the

back of the emitter)

Immediately press ONE

time UP button

Then the motor will make

a single tilt movement as

Conrmationthatpointto

point function (TILT) has

been Activated

Press ONE time STOP

button to exit the program-

ming mode

NOTE: when this function is enablement, the motor works step by step in order to get the reach slats orien-

tation. If you want open or close the Venetian blind or shutter, press and hold (up or down button) until the

roller shutter begins to move

TILT

1 1

Press & release

AUTO

1 1

Press & hold 3’’

Note: Once we have gone up or down the blinds automatically, to return to the TILT, we must press a Stop

button once. This is enabled again instantly.

9-2 DISABLEMENT POINT TO POINT FUNCTION working in automatic mode

211

Press TWO times P3

button (located on the

back of the emitter)

Immediately press ONE

time DOWN button

Motor will make a tilt move-

mentasConrmationthat

point to point function (TILT)

has been Disabled

Press ONE time STOP

button to exit the pro-

gramming mode

AUTO

1 1

Press & release

Specyfikacje produktu

Marka:	Jolly Motor
Kategoria:	Automatyka domowa
Model:	JE40R4

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Jolly Motor JE40R4, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Automatyka domowa Jolly Motor

Jolly Motor FMMT Instrukcja

25 Września 2024

Jolly Motor JE40R4 Instrukcja

23 Września 2024

Jolly Motor FMM Instrukcja

21 Września 2024

Jolly Motor FC30 Instrukcja

14 Września 2024

Instrukcje Automatyka domowa

Najnowsze instrukcje dla Automatyka domowa

REV-Ritter FHT-7901 Instrukcja

28 Września 2024

Xoro CA1224 Instrukcja

27 Września 2024

Goobay 94503 Instrukcja

27 Września 2024

PROmax 01.162.93 - 2 Schakelaars met afstandsbediening Instrukcja

27 Września 2024

Paladin 673 310 rf Instrukcja

27 Września 2024

Paladin 676 311 rf Instrukcja

26 Września 2024

Paladin 676 310 rf Instrukcja

26 Września 2024

Paladin 676 410 rf Instrukcja

26 Września 2024

Kipsta Basketbalbord Instrukcja

26 Września 2024

Paladin 873 041 amp Instrukcja

26 Września 2024