Instrukcja obsługi Jane Reversible Universal Mattress Pad

Jane Niesklasyfikowane Reversible Universal Mattress Pad

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Jane Reversible Universal Mattress Pad (6 stron) w kategorii Niesklasyfikowane. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/6
Colchoneta multiusos con cojin ergonómico separable
DE
• Diseñada especialmente para proporcionar confortabilidad y seguridad reduciendo el espacio del recién nacido hasta sus primeros
6 meses de vida, evitando que sufra desplazamientos innecesarios por movimientos bruscos y ayudándole a mejorar su posición dorsal y
espinal. Para combatir la plagioencefalia ó “cabeza aplastada” • Para una cabecita redonda. Ayuda a combatir las malformaciones
craneales de los bebés durante su descanso. Comodidad y apoyo. El cojín es separable mediante dos clips de ajuste. Asi podrás hacer
servir el cojín independientemente para la cuna, moises…etc •El cráneo de un bebé es muy blando, se puede llegar a deformar solo por
la influencia del propio peso. Es importante procurar que su cráneo esté en una base que evite precisamente una malformación desde su
nacimiento. • La cabecita del bebé se coloca justo en el centro pero con su forma especial tendrá movilidad para girar la cabeza sin estar
expuesto a malformaciones. Se puede usar en la cuna, en el capazo, en el grupo 0 cuando el niño esté estirado boca arriba.
•
El diseño ofrece las siguientes ventajas: ·Universal: Se adapta a todo el mobiliario del bebé: hamaquitas, columpios, balancines, capazos
,
sillas de auto, sillas de paseo… • Reversible tejidos cálidos en una cara para el invierno y tejido transpirable y fresco por el otro lado para
verano y tiempo cálido. • Perfecta regulación de la temperatura gracias a su multicapa acolchada. • Fácil de poner y quitar gracias a su
diseño para la colocación de arneses. • Reposacabezas ergonómico, redondeado y separable, para evitar la malformación de su pequeña
cabecita. • Bordes acolchados, para mantener la buena posición espinal y dorsal del bebé.
Limpieza y conservación:
• Se puede lavar en agua fría a mano o a máquina con detergentes no abrasivos. No usar lejía, no planchar, ni centrifugar.
• Consérvela en un sitio seco sin humedad cuando no la use.
• Composición: Algodón 100%, interior: malla y espuma / Medidas: 33x62 cm.
IMPORTANTE:
LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.
• El niño podría lastimarse de no seguirse las instrucciones de uso. Nunca deje al niño desatendido.
• No usar si algún elemento falta, está roto o en mal estado.
• Mantener fuera del fuego o cualquier fuente de llamas o calor.
• La colchoneta está provista de una abertura para pasar el mecanismo de sujeción de la entrepierna que llevan todos los accesorios.
• Tanto la parte de los hombros como la cintura están hábilmente confeccionados para que los arneses se deslicen sin tener que pasar
por ninguna abertura adicional.
• Se coloca y se extrae rápidamente. Al ser reversible se puede girar en cualquier momento.
• Fabricado en China - Diseñado en España.
Colchoneta multiusos con cojin ergonómico separable
Multi-purpose mattress pad with removable ergonomic cushion
Materassino multiuso con cuscino ergonomico staccabile
Matelas multi-usages avec coussin ergonomique amovible
Colchonete multiúsos com almofada ergonómica separável
Mehrzweckpolster mit abtrennbarem ergonomischem Kissen
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 80287
• Specially designed to provide comfort and safety reducing the space around the newborn baby for the first 6 months of his life,
preventing unnecessary displacements from sharp movements and helping to improve the position of the baby’s back and spine. To
combat plagiocephaly or “flattened head syndrome” •For a little round head. It helps to combat skull malformations of babies while they
rest. Comfort and support. •The cushion can be removed just by unfastening two clips. So the cushion can be used separately in the cot,
cradle…etc • The skull of a baby is very soft; it can become deformed just from its own weight. It is important that the baby's skull is
supported on a base that prevents this malformation right from birth. •The baby's head is positioned right in the centre but because of
the special shape the baby will be able to turn his head without any danger of malformations. • It can be used in the cot, in the carrycot, in
the Group 0 when the baby is lying face up. • The design offers the following benefits: • Universal: It adapts to all the baby’s furnishings
:
hammocks, swings, rockers, carrycots, car seats, pushchairs… • Reversible warm fabric on one side for winter and fresh, breathable fabric
on the other side for summer and warm weather. • Perfectly adjusts to the temperature thanks to the multilayer padding.• Easy to fit and
remove thanks to the design allowing for harnesses. • Ergonomic, rounded and removable headrest, to prevent malformation of the
baby’s head. • Padded edges, to keep the baby’s back and spine in the correct position.
Care and cleaning:
• Can be hand washed or machine washed in cold water with mild detergents. Do not use bleach, do not iron, do not spin dry.
• Store in a dry place when not in use.
• Composition: 100% cotton, interior: netting and foam / Measurements: 33 x 62 cm.
IMPORTANT:
READ THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE.
• The child may be injured if these instructions are not followed. Never leave the child unattended.
• Do not use if any part is missing, broken or in bad condition.
• Keep away from fire or any source of flame or heat.
• The mattress pad is fitted with a vent to pass the crotch strap through that all the accessories use.
• The shoulder part and the waist part are designed so that harnesses can be used without the need for any additional vents.
• It is fitted and removed quickly. As it is reversible it can be turned over at any time.
• Made in China - Designed in Spain.
Multi-purpose mattress pad with removable ergonomic cushion
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 80287
• Realizzato appositamente per offrire confort e sicurezza riducendo lo spazio del neonato fino ai primi 6 mesi di vita, evitando che
subisca spostamenti innecessari dovuti a movimenti bruschi e aiutandolo a migliorare la sua posizione dorsale e spinale. Per
contrastare la plagiocefalia o “sindrome da testa schiacciata”. • Per una testina rotonda. Aiuta a combattere le malformazioni al cranio
del bambino durante il riposo. Comodità e appoggio. • Il cuscino è staccabile grazie a due clip di adattamento. In questo modo protrai
usare il cuscino in modo indipendente per la culla, culla portatile… ecc. • Il cranio di un bambino è ancora molle e può deformarsi
anche solo a causa del proprio peso. È importante fare in modo che fin dalla nascita la testina sia adagiata su una base creata
appositamente per evitare malformazioni. • La testina del neonato si posiziona proprio al centro, ma grazie alla sua forma speciale il
bambino potrà muovere la testa senza correre il rischio di malformazioni. • Si può usare nella culla, nel portabebè e nel Gruppo 0
quando il bambino è disteso supino. • Il modello offre i seguenti vantaggi: • Universale: si adatta a tutti gli oggetti del bambino:
sdraiette, altalene, dondolini, ovetti, seggiolini per auto, passeggini… • Reversibile: tessuti caldi da una parte per l’inverno e tessuto
traspirante e fresco dall’altro lato per l’estate e i periodi caldi.• Regolazione perfetta della temperatura grazie al multistrato imbottito.
• Facile da mettere e togliere grazie alla sua conformazione per l’inserimento dell’imbragatura. • Poggiatesta ergonomico,
arrotondato e staccabile, per evitare malformazioni alla sua testolina. • Bordi imbottiti per mantenere la corretta posizione spinale e
dorsale del bambino.
Pulizia e conservazione:
•
si può lavare in acqua fredda a mano o in lavatrice con detergenti non abrasivi. Non usare candeggina, non stirare, non centrifugare.
• Riporre in un luogo secco senza umidità quando non viene utilizzato.
• Composizione: cotone 100%, interno: maglia e schiuma / Misure: 33x62 cm.
IMPORTANTE:
LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE QUESTO PRODOTTO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE.
• Il bambino potrebbe farsi male se non vengono seguite le istruzioni per l’uso. Non lasciare mai il bambino privo di vigilanza.
• Non usare se uno o più elementi sono rotti, mancanti o in cattivo stato.
• Tenere lontano dal fuoco e da qualunque fonte di fiamme o calore.
• Il materassino è dotato di un’apertura per far passare il meccanismo di trattenuta dello spartigambe che hanno tutti gli accessori.
• Sia la parte delle spalle che quella della vita sono abilmente realizzate perché l’imbragatura si infili senza dover passare per
un’apertura aggiuntiva.
• Si posiziona e si estrae rapidamente. Essendo reversibile si può girare in qualsiasi momento.
• Fabbricato in Cina - Progettato in Spagna.
Materassino multiuso con cuscino ergonomico staccabile
Pol. Ind. Riera de Caldes - C/. Mercaders, 34 - 08184 PALAU SOLITÀ I PLEGAMANS - Barcelona (SPAIN) - C.I.F. A-08234999 - www.janeworld.com
REF. 80287

Specyfikacje produktu

Marka: Jane
Kategoria: Niesklasyfikowane
Model: Reversible Universal Mattress Pad

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Jane Reversible Universal Mattress Pad, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Niesklasyfikowane Jane

Jane

Jane Cushion Instrukcja

13 Października 2024
Jane

Jane Musical Potty Instrukcja

2 Października 2024
Jane

Jane 550 CC Instrukcja

30 Września 2024
Jane

Jane Nasal Aspirator Instrukcja

19 Września 2024
Jane

Jane Scissors Instrukcja

15 Września 2024
Jane

Jane Thermal Flask Instrukcja

10 Września 2024
Jane

Jane Reversible Universal Mattress Pad Instrukcja

9 Września 2024
Jane

Jane Thermal Bottle Holder Instrukcja

4 Września 2024
Jane

Jane Keeper Floater Instrukcja

2 Września 2024
Jane

Jane Moon Ion Instrukcja

20 Sierpnia 2024

Instrukcje Niesklasyfikowane

Najnowsze instrukcje dla Niesklasyfikowane

Black Diamond

Black Diamond BD1121530000ALL1 Instrukcja

15 Października 2024
Husqvarna

Husqvarna K 970 SmartGuard Instrukcja

15 Października 2024
Stihl

Stihl HT 70 Instrukcja

15 Października 2024
Ernesto

Ernesto H14270 Instrukcja

15 Października 2024
Uniden

Uniden BT MIC KIT Instrukcja

15 Października 2024
Vaude

Vaude Omnis Bike 26 Instrukcja

15 Października 2024
ART

ART ProChannel II Instrukcja

15 Października 2024
Aukey

Aukey DR02J Instrukcja

15 Października 2024
Master Lock

Master Lock 653EURD Instrukcja

15 Października 2024
Roland

Roland FR-18 Diatonic Instrukcja

15 Października 2024