Instrukcja obsługi GAO EMT707RCC
GAO
Automatyka domowa
EMT707RCC
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla GAO EMT707RCC (8 stron) w kategorii Automatyka domowa. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/8
Bedienungsanleitung
Zeitschaltuhr
„EMT707RCC“
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt verfügt über eine Steckdose, die über die eingebaute elektronische Zeitschaltuhr ein- oder
ausgeschaltet werden kann. Dadurch kann z.B. eine Lampe oder ein anderes dazu geeignetes Gerät
automatisch geschaltet werden. Über einen integrierten DCF-Empfänger erfolgt das automatische Stellen der
Uhrzeit der Zeitschaltuhr.
Das Produkt ist ausschließlich für den Einsatz in trockenen Innenräumen vorgesehen, es darf nicht feucht oder
nass werden.
Die Sicherheits- und Bedienhinweise dieser Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten. Sie
dienen nicht nur dem Schutz des Geräts, sondern besonders dem Schutz Ihrer Gesundheit. Bitte lesen
Sie sich deshalb die komplette Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Vielen
Dank!
Lieferumfang
Zeitschaltuhr
Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt der Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In
solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Öffnen, Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet.
Der Aufbau des Produkts entspricht der Schutzklasse I. Als Spannungsquelle darf nur eine
ordnungsgemäße Netzsteckdose (230V~/50Hz) des öffentlichen Versorgungsnetzes ver-
wendet werden, die über einen Schutzleiter verfügt. Unterbrechen Sie den Schutzleiter
niemals, Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände. Lassen Sie deshalb in
Anwesenheit von Kindern besondere Vorsicht walten. Kinder könnten versuchen, Gegen-
stände in die Öffnungen z.B. der Steckdose einzuführen. Es besteht die Gefahr eines
lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Das Produkt darf nur in geschlossenen trockenen Innenräumen verwendet werden. Es darf
nicht feucht oder nass werden. Fassen Sie das Produkt (und auch den Stecker bzw. das
Gerät, das in die Zeitschaltuhr eingesteckt werden soll) niemals mit feuchten oder nassen
Händen an! Andernfalls besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Betreiben Sie das Produkt nicht in stark staubbelasteten Räumen oder in Räumen mit
explosiven Gasen.
Überlasten Sie das Produkt nicht. Die Anschlussleistung darf 3680W (nur ohmsche Last)
nicht überschreiten.
Manche Geräte (z.B. Heizlüfter) dürfen nicht unbeaufsichtigt betrieben werden. Beachten
Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts! Es besteht z.B. Brandgefahr!
Ziehen Sie den Netzstecker des angeschlossenen Geräts niemals am Kabel aus der
Steckdose. Fassen Sie den Stecker an den seitlichen Griffflächen an und ziehen Sie ihn aus
der Steckdose der Zeitschaltuhr.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
Falls das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, so betreiben Sie es nicht mehr!
Falls es noch mit der Netzspannung verbunden ist, so berühren Sie weder die Zeitschaltuhr
noch das daran angeschlossene Gerät. Schalten Sie zuerst die Netzsteckdose, an der die
Zeitschaltuhr angeschlossen ist, stromlos (Sicherungsautomat abschalten). Ziehen Sie erst
danach die Zeitschaltuhr aus der Netzsteckdose. Anschließend trennen Sie die Zeitschalt-
uhr von dem eingesteckten Gerät. Bringen Sie das Produkt in eine Fachwerkstatt oder
entsorgen Sie es umweltgerecht.
Inbetriebnahme
Stecken Sie die Zeitschaltuhr in eine Netzsteckdose. Sofern keine Anzeige im Display erscheint, betätigen Sie
vorsichtig die versenkt angeordnete Taste „R“ (Reset) z.B. kurz mit einem Zahnstocher.
In der Zeitschaltuhr ist ein kleiner Akku integriert. Dieser erlaubt die Programmierung der Zeitschaltuhr auch
dann, wenn die Zeitschaltuhr nicht in eine Netzsteckdose eingesteckt ist.
In der Regel ist der Akku der Zeitschaltuhr bei Lieferung leer. Das vollständige Laden des Akkus
dauert ca. 2 Stunden.
Wenn Sie die Zeitschaltuhr jetzt gleich programmieren wollen, so stecken Sie dazu die
Zeitschaltuhr in der Steckdose.
Bei zu geringem Ladezustand des internen Akkus kann es zu Displaystörungen o.ä. kommen
(z.B. wenn Sie die neu gelieferte Zeitschaltuhr nur für wenige Minuten aufladen o.ä.).
Der in der Zeitschaltuhr enthaltene DCF-Empfänger benötigt nach dem Einstecken in eine Netzsteckdose ca.
15 Minuten, bis die DCF-Uhrzeit empfangen wird. In dieser Zeit wird als Uhrzeit „- - : - -“ angezeigt, das
Funkempfangssymbol in der oberen rechten Ecke des Displays blinkt.
Der DCF-Sender nahe Frankfurt am Main hat eine Reichweite von bis zu 1500km, im Idealfall auch 2000km. In
diesem Bereich erfolgt das Stellen der Uhr in der Zeitschaltuhr automatisch (auch Sommer-/Winterzeit-
Umschaltung).
Wurde das DCF-Signal erfolgreich empfangen, nimmt die Zeitschaltuhr eine tägliche Synchronisation der Uhr
durch mehrere Empfangsversuche in der Nacht vor (um 0:00, um 02:00 und 04:00 Uhr), da hier Empfangsstö-
rungen durch andere elektrische/elektronische Geräte am Geringsten sind.
Einschränkungen in der DCF-Reichweite und damit auch der Qualität des DCF-Signalempfangs ergeben sich
durch die Nähe der Zeitschaltuhr zu anderen elektronischen Geräten (z.B. Fernseher, Computer) oder zu
Metallteilen (Stahltür, Heizkörper, Stahlbeton-Bauweise usw.).
Falls die Zeitschaltuhr sich nicht per DCF-Zeit stellt, so versuchen Sie, die Zeitschaltuhr an einer anderen
Steckdose zu betreiben. Betätigen Sie die versenkt angeordnete Reset-Taste, damit die Zeitschaltuhr einen
neuen Empfangsversuch startet.
Alternativ kann die Uhr in der Zeitschaltuhr auch manuell eingestellt werden, wenn am Einsatzort (z.B. in einem
Keller) kein DCF-Empfang möglich ist (die Zeitschaltuhr unternimmt jedoch weiterhin in der Nacht Empfangs-
versuche; bei erfolgreichem Empfang wird die manuell eingestellte Uhrzeit überschrieben).
Bedienelemente
Taste „STD/HRS“ a) Kurzer Tastendruck = 12/24h-Modus umschalten
b) Längere Tastenbetätigung (2 Sekunden) = Uhrzeit manuell einstellen
c) Im Einstellmodus für die Uhrzeit = Stunde einstellen
Taste „MIN/CD“ a) Bei der Anzeige der Uhrzeit = Umschalten auf Countdown-Modus
b) Im Einstellmodus für die Uhrzeit = Minute einstellen
Taste „PGM“ a) Programm-Modus aktivieren (für Einstellung/Auswahl der Schaltzeiten)
b) Im Countdown-Modus = Umschalten zwischen Uhrzeit und Countdown-Zeit
Taste „TAG/WEEK“ a) Betriebsart wählen (dauernd „Ein“, dauernd „Aus“, Schaltprogramm ausführen)
b) Im Einstellmodus für die Uhrzeit = Wochentag einstellen
c) Im Countdown-Modus = Countdown anhalten
Taste „R“ Versenkt angeordnete Taste (Reset), Zeitschaltuhr auf Werkseinstellung zurückset-
zen (von Ihnen programmierte Schaltzeiten bleiben aber erhalten!)
Manuelle Einstellung der Uhrzeit
Dies ist nur erforderlich, wenn am Einsatzort kein DCF-Empfang möglich ist. Warten Sie nach
der Erstinbetriebnahme (Einstecken der Zeitschaltuhr in eine Steckdose für das Aufladen des
bei Lieferung leeren Akkus) etwa 15 Minuten.
Stecken Sie die Zeitschaltuhr ggf. in eine andere Steckdose, halten Sie möglichst viel Abstand
zu anderen elektronischen Geräten und Kabeln/Metallflächen ein. Starten Sie einen erneuten
Empfangsversuch, indem Sie die kleine versenkt angeordnete Taste (Reset-Taste) kurz
drücken.
Wird in der Nacht ein erfolgreicher DCF-Empfang durchgeführt (um 0:00, um 02:00 und 04:00
Uhr), so übernimmt die Zeitschaltuhr die DCF-Zeit.
Soll die Uhr manuell eingestellt werden, gehen Sie wie folgt vor:
Die Zeitschaltuhr muss sich im Anzeigemodus für die Uhrzeit befinden.
Halten Sie die Taste „STD/HRS“ für etwa 2 Sekunden gedrückt, bis im Display „- - : - -“ blinkt, lassen Sie die
Taste wieder los.
Mit kurzem Drücken der Taste „STD/HRS“ können Sie die Stunden einstellen (Taste länger gedrückt halten
für Schnellverstellung).
Mit kurzem Drücken der Taste „MIN/CD“ können Sie die Minuten einstellen (Taste länger gedrückt halten für
Schnellverstellung).
Die Taste „TAG/WEEK“ dient zum Einstellen des Wochentags.
Speichern Sie die Einstellungen mit Druck auf die Taste „PGM“. Das Display kehrt zur Anzeige der Uhrzeit
zurück.
Wenn für mehrere Sekunden keine Tastenbetätigung erfolgt, wird der Einstellmodus automa-
tisch beendet und die Einstellungen gespeichert.
Anschluss eines Verbrauchers
Stecken Sie den Verbraucher in die Steckdose auf der Front der Zeitschaltuhr.
Schalten Sie den Verbraucher ein (z.B. Netzschalter auf „I“ bzw. „ON“ stellen). Nur so kann später die
Zeitschaltuhr das automatische Ein- bzw. Ausschalten vornehmen.
Wenn am Verbraucher das Einschalten über dessen Netzschalter dazu führt, dass sich der Verbraucher im
Standby-Modus befindet (z.B. manche Stereoanlagen), so kann der Verbraucher leider nicht über die
Zeitschaltuhr automatisch geschaltet werden.
Mit der Taste „TAG/WEEK“ auf der Zeitschaltuhr kann nun die gewünschte Betriebsart gewählt werden,
siehe nächstes Kapitel.
Betriebsart wählen (automatisch/manuell)
Die Zeitschaltuhr muss sich in der normalen Uhrzeitanzeige befinden (nicht im Programmiermodus usw.).
Wählen Sie die gewünschte Betriebsart mit der Taste „TAG/WEEK“; diese wird im Display angezeigt:
Die Steckdose auf der Zeitschaltuhr und damit der Verbraucher ist dauernd eingeschaltet. Die
Schaltprogramme sind nicht aktiv.
Die Steckdose auf der Zeitschaltuhr und damit der Verbraucher ist dauernd ausgeschaltet. Die
Schaltprogramme sind nicht aktiv.
Die Zeitschaltuhr arbeitet nach den von Ihnen programmierten und aktivierten Programmgruppen.
Dabei bedeutet:
Programmierte Programmgruppe = Einschalt- und Ausschaltzeit sind eingegeben
Aktivierte Programmgruppe = Programmgruppe steht nicht auf „- - : - -“ (siehe am Ende des
Kapitels „Programmierung“)
Programmierung
Um den Programm-Modus aufzurufen, drücken Sie kurz die Taste „PGM“. Im Display erscheint die erste
Einschaltzeit der ersten Programmgruppe.
Eine Programmgruppe besteht immer aus einer Einschaltzeit und einer Ausschaltzeit, die
nacheinander programmiert werden muss. Wird versehentlich nur eine Einschaltzeit program-
miert, so wird der angeschlossene Verbraucher nicht ausgeschaltet, bis eine andere Programm-
gruppe aktiv wird. Programmieren Sie deshalb immer zuerst eine Einschaltzeit und danach die
zugehörige Ausschaltzeit (z.B. bei Programmgruppe 1: Einschalten um 7 Uhr, Ausschalten um
8 Uhr).
Die Zahl im Display zeigt Ihnen die momentane Programmgruppe an, die beiden Glühlampensymbole die
Einschalt- bzw. Ausschaltzeit der Programmgruppe.
Einschaltzeit
Ausschaltzeit
Das mehrfache Drücken der Taste „PGM“ schaltet jeweils zur nächsten Einschalt-/Ausschaltzeit der Programm-
gruppen. Erscheint „CD“ im Display, ist der Countdown-Modus aktiviert.
1 > 1 > 2 > 2 > ... > CD > Uhrzeitanzeige > 1 > 1 > .......
Wählen Sie mit der Taste „PGM“ zuerst die Einschaltzeit einer Programmgruppe (z.B. „1 “).
Mit der Taste „STD/HRS“ lässt sich die Stunde einstellen (Taste länger gedrückt halten für Schnell-
verstellung).
Mit der Taste „MIN/CD“ lässt sich die Minute einstellen (Taste länger gedrückt halten für Schnellverstellung).
Mit der Taste „WEEK“ können Sie jetzt auswählen, an welchem Wochentag (bzw. an welchen Wochentagen)
das Schaltprogramm der Programmgruppe ausgeführt wird. Die jeweilige Kombination der Tage erscheint
am oberen Rand des Displays.
MO DI MI DO FR SA SO Jeder Tag der Woche, Montag bis Sonntag
MO > DI > MI > DO > FR > SA > SO Einzelner Tag
MO MI FR Montag, Mittwoch, Freitag
DI DO SA Dienstag, Donnerstag und Samstag
SA SO Samstag und Sonntag
MO DI MI Montag, Dienstag und Mittwoch
DO FR SA Donnerstag, Freitag und Samstag
MO DI MI DO FR Montag bis Freitag
MO DI MI DO FR SA Montag bis Samstag
Die Kurzbezeichnungen stehen dabei für folgende Tage:
MO Montag
DI Dienstag
MI Mittwoch
DO Donnerstag
FR Freitag
SA Samstag
SO Sonntag
Drücken Sie die Taste „PGM“, um die Ausschaltzeit der jeweiligen Programmgruppe auszuwählen und
anzuzeigen (z.B. „1 “).
Mit der Taste „STD/HRS“ lässt sich die Stunde einstellen (Taste länger gedrückt halten für Schnell-
verstellung).
Mit der Taste „MIN/CD“ lässt sich die Minute einstellen (Taste länger gedrückt halten für Schnellverstellung).
Wird mehrere Sekunden keine Taste betätigt, so werden die bisherigen Einstellungen gespeichert und im
Display erscheint die Anzeige der Uhrzeit.
Um die Einschalt- bzw. Ausschaltzeit einer Programmgruppe zu deaktivieren (z.B. im Urlaub),
wählen Sie zuerst mit der Taste „PGM“ die gewünschte Einschalt- bzw. Ausschaltzeit der
Programmgruppe aus.
Halten Sie dann die Taste „TAG/WEEK“ für mehr als 2 Sekunden gedrückt, im Display erscheint
als Anzeige „- - : - -“, die Einschaltzeit bzw. Ausschaltzeit der Programmgruppe ist deaktiviert
und wird nicht ausgeführt (eine vorhandene Einschalt-/Ausschaltzeit wird dabei nicht gelöscht
- es wird nur die Ausführung des Schaltprogramms deaktiviert).
Bitte beachten: Deaktivieren Sie immer sowohl die Einschaltzeit als auch die Ausschalt-
zeit der jeweiligen Programmgruppe.
Zum erneuten Aktivieren wählen Sie mit der Taste „PGM“ die jeweilige Einschalt- bzw.
Ausschaltzeit der Programmgruppe aus und drücken danach kurz eine der Tasten „STD/HRS“
oder „MIN/CD“ oder „TAG/WEEK“.
Sofern Sie die jeweilige Einschalt- bzw. Ausschaltzeit bereits programmiert wurde (und Zeiten
gespeichert sind), wird diese jetzt erneut aktiviert, das jeweilige Schaltprogramm ist wieder
aktiv.
Bitte beachten: Aktivieren Sie jeweils immer die Einschaltzeit UND die Ausschaltzeit der
jeweiligen Programmgruppe.
Countdown-Modus
Beim Countdown kann eine Zeit von 1 Minute bis 23 Stunden, 59 Minuten eingestellt werden. Nach dem Start
des Countdowns wird der Verbraucher eingeschaltet. Nach Ablauf des Countdowns („0:00:00“) wird der
Verbraucher ausgeschaltet.
Wenn der Countdown-Modus ausgewählt bzw. gestartet wird, sind alle automatischen Schalt-
programme deaktiviert! Das bedeutet, dass zu den in den Programmgruppen definierten Zeiten
und Wochentagen kein Ein- bzw. Ausschalten erfolgt.
Wenn sich die Zeitschaltuhr im Normalbetrieb befindet (Uhrzeitanzeige), drücken Sie kurz die Taste „MIN/
CD“, um den Countdown zu starten (nur möglich, wenn bereits eine Countdown-Zeit programmiert ist!).
Dies ist wie unter „Programmierung“ beschrieben möglich (ausgehend von der Uhrzeitanzeige Taste „PGM“
so oft drücken, bis oben links im Display „CD“ angezeigt wird, dann mit den Tasten „STD/HRS“ und „MIN/
CD“ die gewünschte Countdown-Zeit einstellen; kurz warten, bis Einstellungen übernommen werden und
wieder die Uhrzeitanzeige erscheint).
Der Verbraucher wird eingeschaltet, das Display zeigt die ablaufende Countdown-Zeit und oben links das
Symbol „CD“.
Während einem laufenden Countdown können Sie mit der Taste „PGM“ zwischen der Uhrzeitanzeige und
der Countdown-Zeitanzeige wechseln. Bei der Uhrzeitanzeige blinkt dabei das Symbol „CD“.
Soll der Countdown manuell beendet werden, so drücken Sie kurz die Taste „MIN/CD“ oder „TAG/WEEK“
(ggf. vorher mit der Taste „PGM“ auf die Anzeige der Countdown-Zeit umschalten). Es wird die ursprüngliche
Countdown-Zeit angezeigt, der Verbraucher wird ausgeschaltet (Sie könnten nun den Countdown erneut
starten, wenn gewünscht). Nach 8 Sekunden wechselt die Anzeige auf die normale Uhrzeitanzeige.
Läuft der Countdown ab („0:00:00“ im Display), so wird der Verbraucher ausgeschaltet und das Display
wechselt nach 8 Sekunden zur Uhrzeitanzeige zurück (sofern keine Taste gedrückt wird).
Wartung & Pflege
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, öffnen/zerlegen Sie es niemals.
Bevor Sie die Zeitschaltuhr reinigen, ziehen Sie sie aus der Netzsteckdose; stecken Sie den angeschlossenen
Verbraucher ab.
Reinigen Sie die Außenseite nur mit einem trockenen, sauberen, weichen Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall
aggressive Reinigungsmittel oder chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder die Funktion
beeinträchtigt werden könnte.
Reiben Sie nicht zu stark am Display, dies könnte Kratzspuren verursachen.
Staub kann mit Hilfe eines weichen, sauberen Pinsels sehr leicht entfernt werden.
Entsorgung
Elektrische und elektronische Produkte enthalten viele Wertstoffe. Entsorgen Sie deshalb das
Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und
Vorschriften (beispielsweise bei einer kommunalen Sammelstelle abgeben).
Das Produkt darf nicht in den Hausmüll gegeben werden!
Entsorgen Sie den Akku getrennt vom Produkt.
Zum Entfernen des Akkus ist die Zeitschaltuhr komplett zu zerlegen (zuerst von der Netzspan-
nung trennen, Sicherheitshinweise beachten, im Zweifelsfall die Arbeiten einem Fachmann
überlassen, da Spezialwerkzeug erforderlich ist).
Schließen Sie die Akku-Kontakte (Plus und Minus) niemals kurz, Explosionsgefahr!
Merkmale und technische Daten
Anschließbar an Netzsteckdose mit Schutzkontakt, 230V~/50Hz
Max. Anschlussleistung 3680W (230V~, 16A), ohmsche Last
Nur für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet
DCF-Empfänger für automatisches Stellen von Uhrzeit/Wochentag, manuelle Einstellung möglich
Eine Steckdose mit Schutzkontakt für Anschluss des Verbrauchers, mit integrierter Kindersicherung
LC-Display
Vier Programmgruppen (mit programmierbaren Einschalt-/Ausschaltzeiten)
Countdown-Modus (max. Countdownzeit = 23 Stunden, 59 Minuten)
Kürzestes Schaltintervall 1 Minute
NiMH-Akku eingebaut für Datenerhalt
Umgebungstemperatur +5°C bis +40°C
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderun-
gen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung liegt
als zusätzliches Blatt bei.
Operating Manual
Time switch
”EMT707RCC”
Prescribed use
The product has a socket which can be switched on and off with the integrated electronic time switch. You can
plug in a lamp or a similar suitable device which will be switched on and off automatically. The time will be
automatically set by an integrated DCF time signal receiver.
The product is only designed for use in dry indoor rooms, it must not get damp or wet!
All safety instructions and notes on operation in this manual must be observed. These instructions not
only protect the device but in particular your health. Please read the entire operating manual before using
the product. Thank you!
Scope of delivery
Time switch
Operating manual
Safety instructions
In case of any damages which are caused due to failure to observe these operating
instructions, the guarantee will expire! We do not assume any liability for resulting
damages!
Nor do we assume liability for damage to property or personal injury, caused by improper
use or the failure to observe the safety instructions. The guarantee will expire in any such
case!
The unauthorized opening, conversion and/or modification of the product is inadmissible
because of safety and approval reasons (CE).
The design of the product complies with the safety class I. As a voltage source only a proper
power socket (230V~/50Hz) of the public power supply system with protective conductor may
be used. Never interrupt the ground wire - danger of a life-threatening electric shock!
The product is not a toy and should be kept out of reach of children! Be especially careful
when children are around. Children might try to put objects through the openings of the socket
for example. This could cause a life-threatening electric shock!
The product must be operated in closed dry indoor rooms only. It must not get damp or wet.
Never touch the product (nor the plug nor the device you want to connect with the time switch)
when your hands are wet or damp. Otherwise there is danger of a life-threatening electric
shock!
Do not operate the product in very dusty environments or in rooms with explosive gases.
Never overload the product. The connected load must not exceed 3680 W (resistive load
only).
Some devices (e.g. fan heaters) must not be operated unattended. Please observe the
operating instructions of the respective device. There is a fire hazard for example.
Never pull the cable of the connected device to disconnect it from the socket. Always pull the
plug from the socket in the time switch by the gripping area provided on the side.
Do not leave packaging material unattended. It may become dangerous playing material for
children!
Handle the product carefully and do not drop it, knocks, blows or even a fall from a low height
can damage it.
If the housing of the product is damaged, do not use the product any more!
When it is connected to the mains, neither touch the time switch nor the connected device.
First switch off the mains socket to which the time switch is connected (i.e. switch off the circuit
breaker). Then you can remove the time switch from the mains socket. Afterwards you can
remove the respective device from the time switch. Bring it to a specialized workshop or
dispose of it in an environmentally friendly way.
Startup
Plug the time switch into a mains socket. If there is no display, press the countersunk ”R” (RESET) button, for
example with a toothpick.
A small rechargeable battery is integrated in the time switch. It allows a programming of the time switch, even
if it is not plugged in a mains socket.
Normally the battery of the time switch is low when it is sold. A complete recharge of the battery
takes about 2 hours.
If you wish to program the time switch immediately, plug it into a mains socket now.
When the internal battery is not charged sufficiently, there may be problems with the display (for
example if you charge a new time switch only for a few minutes etc.).
After you have plugged the time switch into a mains socket, the DCF receiver in the time switch takes about 15
minutes to receive the DCF time signal. During this time, the time display shows “- - : - -”; the radio reception
symbol in the top right corner of the display flashes.
The DCF transmitter near Frankfurt-on-the-Main has a range of up to 1500 km, in an ideal case even up to 2000
km. In this area the clock in the time switch is set automatically (also the daylight saving time changeover).
If the DCF signal was received properly, the time switch synchronizes the clock daily by several signal searches
in the night (at midnight, at 2 a.m. and at 4 a.m.), since there are the least interferences from other electric/
electronic devices.
The DCF range and the quality of the DCF signal reception might be affected when the time switch is very close
to other electronic devices (e.g. TV sets, computers) or to metal parts (steel doors, heaters, reinforced concrete
etc.)
If the time switch does not set itself by means of the DCF time, try to operate the time switch in different socket.
Press the countersunk reset button to make the time switch start a new signal search.
You can also set the clock in the time switch manually if there is no DCF reception in the place you have installed
it (for example in the basement). The time switch continues its signal searches at night, when it has been
successful it overwrites the manually set time.
Operating controls
”STD/HRS” button b) Press the button briefly = select 12/24 hour mode
b) Press the button a little bit longer (for 2 seconds) = set the clock manually
c) In the clock setting mode = set the hour
”MIN/CD” button a) When the time is displayed = switch to the countdown mode
c) In the clock setting mode = set the minute
”PGM” button a) Activate the program mode (for setting/selecting the switching times)
b) In the countdown mode = switching between clock and countdown time
”TAG/WEEK” button a) Select the operation mode (permanently ”on”, permanently ”off”, execution of the
switching program)
c) In the clock setting mode = set the day of the week
c) In the countdown mode = stop countdown
”R” button Countersunk button (reset), reset the time switch to the factory pre-settings (the
switching times you have programmed remain!)
Setting the clock manually
This is only necessary if no DCF reception is possible in the place where you have installed the
time switch. When you use the time switch for the first time (plug it into a socket for recharging
the battery, which is empty upon delivery) wait for about 15 minutes.
Plug the time switch into a different socket, keep as much distance to other electronic devices,
cables and metal surfaces as possible. Start a new signal search by pressing the small
countersunk reset button briefly.
When a signal search during the night has been successful (signal searches at midnight, at 2
a.m. and at 4 a.m.) the time switch uses the DCF time.
If you want to set the clock manually, proceed as follows:
The time switch must be in the time display mode.
Keep the ”STD/HRS” button pressed for about 2 seconds, until ”- - : - -” flashes in the display, then release
the button.
Set the hour by pressing the ”STD/HRS” button briefly (for quick adjustment hold the button a bit longer).
Set the minute by pressing the ”MIN/CD” button briefly (for quick adjustment hold the button a bit longer).
Press the ”TAG/WEEK” button for setting the day of the week.
Save the setting by pressing the ”PGM” button. The display returns to the time display.
If you do not press any button for several seconds, the time switch exits the setting mode
automatically and stores the settings.
Connecting a device
Plug the device into the socket at the front of the time switch.
Switch the device on (switch the main switch to ”I” or ”ON” for example). Otherwise the time switch will not
be able to switch it on or off automatically.
If the activation of the ON-switch in the device only sets it to standby (like in some stereos), the device can
unfortunately not be switched by means of the time switch.
With the ”TAG/WEEK” button on the time switch, you can select the desired operation mode, see next
chapter.
Select operation mode (automatic/manual)
The time switch must be in the normal time display (not in the programming mode etc.). Select the desired
operation mode with the ”TAG/WEEK” button; the operation mode is displayed.
The socket on the time switch and therefore the connected device is permanently switched on. The
switching programs are not yet active.
The socket on the time switch and therefore the connected device is permanently switched off. The
switching programs are not yet active.
The time switch works according to the program groups you have programmed and activated.
This means:
Programmed program group = on-times and off-times have been set
Activated program group = Program group does not show ”- - : - -” (see end of the chapter
”Programming”)
Specyfikacje produktu
| Marka: | GAO |
| Kategoria: | Automatyka domowa |
| Model: | EMT707RCC |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z GAO EMT707RCC, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Automatyka domowa GAO
26 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
25 Września 2024
24 Września 2024
Instrukcje Automatyka domowa
- Automatyka domowa Xiaomi
- Automatyka domowa SilverCrest
- Automatyka domowa Theben
- Automatyka domowa Paladin
- Automatyka domowa DiO
- Automatyka domowa Elro
- Automatyka domowa Goobay
- Automatyka domowa Alecto
- Automatyka domowa Müller
- Automatyka domowa Profile
- Automatyka domowa Flamingo
- Automatyka domowa Brennenstuhl
- Automatyka domowa Tevion
- Automatyka domowa KlikaanKlikuit
- Automatyka domowa Dune
- Automatyka domowa Xavax
- Automatyka domowa Orbis
- Automatyka domowa Niko
- Automatyka domowa HQ
- Automatyka domowa HomeMatic
- Automatyka domowa Xoro
- Automatyka domowa Berker
- Automatyka domowa LSC SmartConnect (Action)
- Automatyka domowa Faher
- Automatyka domowa Zennio
- Automatyka domowa Iesy
- Automatyka domowa Schneider Electric
- Automatyka domowa Jolly Motor
- Automatyka domowa Victron
- Automatyka domowa Mr Safe
- Automatyka domowa Kipsta
- Automatyka domowa PROmax
- Automatyka domowa REV-Ritter
Najnowsze instrukcje dla Automatyka domowa
28 Września 2024
27 Września 2024
27 Września 2024
PROmax 01.162.93 - 2 Schakelaars met afstandsbediening Instrukcja
27 Września 2024
27 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024
26 Września 2024