Instrukcja obsługi Fysic FM-7575
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Fysic FM-7575 (6 stron) w kategorii Przenośny. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/6
FM-7575
1
3
2
4
Haal met uw nagel via de inkeping
de achterkant van het toetsel af
Kies het formaat Mini SIM Schuif de Mini SIM-kaart onder
het metalen beugeltje
Haal de achterkant eraf
62 2475
87456
A 01724
62 247
5
87456
A 01724
Mini SIM
Micro SIM
Nano SIM
!
5Plaats de batterij met + en -
naar boven gericht 6Plaats de achterkant weer terug
op de telefoon
VOORBEREIDINGEN
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
DD/MM/YYYY
UU:MM
00 :00
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
SOS
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
WissenOK
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
WissenOK
Gereed
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
Houd het rode hoorntje ingedrukt
tot het Fysic logo verschijnt
Vervolgens
kunt u de
gewenste taal
instellen
Vervolgens
kunt u de tijd en
datum van het
toestel instellen
Bij een nieuwe
installatie van de
SIM-kaart is
deze beveiligd
met een 4 cijferige
pincode
Vervolgens
kunt u de SOS
nummers
instellen en
toevoegen
Geen pincode?
Dan gaat u verder
naar het instellen van
de datum en tijd
Toets met 0 t/m 9
de pincode in
Zet de SOS aan of uit
met de * en # toets
Ga met het pijltje
naar beneden
Druk op toets
M1 [OK]
Geef met 0 t/m 9
de datum in
Druk op toets M1
[Bewerk]
Voer de naam in
met toets 2 t/m 9.
Zie stap 10
Druk op toets M1
[Opslaan]
Ga met pijltje naar 1,
2... [Leeg]. Druk op
M1 [Bewerk]
Kies met het pijltje uw
taal en druk op M1 [OK]
Geef met 0 t/m 9 de tijd in.
Druk op pijltje omlaag
Druk op het pijltje
naar beneden
Voer het nummer in
met toets 0 t/m 9.
Zie stap 11
INSCHAKELEN EN BASIS INSTELLINGEN
7
Herhaal
de vorige
stap tot de
pincode
compleet is
ingevoerd
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
DD/MM/YYYY
UU:MM
00 :00
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
SOS
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
WissenOK
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
WissenOK
Gereed
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen OK Terug
8000
01 01 2018 Ma
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Telefoonboek
OK Terug
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellingen
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellingen
OK Terug
Taal
Geluid
4
5
Weergave
6
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Taal
OK Terug
Deutsch
Italiano
Dutch
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
DD/MM/YYYY
UU:MM
00 :00
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
SOS
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
WissenOK
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
WissenOK
Gereed
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
DD/MM/YYYY
UU:MM
00 :00
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
SOS
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
WissenOK
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
WissenOK
Gereed
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
DD/MM/YYYY
UU:MM
00 :00
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
SOS
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
PIN:
Resterende pogingen:
WissenOK
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
WissenOK
Gereed
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Instellen
Opslaan Terug
01 .01 .2016
DD/MM/YYYY
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HVan telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HVan telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aa
n
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HVan telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HVan telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
H
Van telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HVan telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HVan telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
VERVOLG: INSCHAKELEN EN BASIS INSTELLINGEN
Naam
H
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HANS
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HA
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HAN
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
LETTERS INVOEREN, voorbeeld ‘HANS’
4G
H
I7P
QR
S
2A
B
C6M
N
O
1x G
2x H
3x I
1x A
2x B
3x C
1x M
2x N
3x O
1x P
2x Q
3x R
4x S
H HA HAN HANS
2x 1x 2x 4x
Naam
0
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
061
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
1
Naam
0612
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
2A
B
C
Naam
06
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
CIJFERS INVOEREN, voorbeeld ‘0612’
0 06 061 0612
1x 1x 1x 1x
06M
N
O
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
Naam
H
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HANS
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HA
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HAN
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
LETTERS INVOEREN, voorbeeld ‘HANS’
4G
H
I7P
QR
S
2A
B
C6M
N
O
1x G
2x H
3x I
1x A
2x B
3x C
1x M
2x N
3x O
1x P
2x Q
3x R
4x S
H HA HAN HANS
2x 1x 2x 4x
Naam
0
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
061
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
1
Naam
0612
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
2A
B
C
Naam
06
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
CIJFERS INVOEREN, voorbeeld ‘0612’
0 06 061 0612
1x 1x 1x 1x
06M
N
O
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
Naam
H
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HANS
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HA
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HAN
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
LETTERS INVOEREN, voorbeeld ‘HANS’
4G
H
I7P
QR
S
2A
B
C6M
N
O
1x G
2x H
3x I
1x A
2x B
3x C
1x M
2x N
3x O
1x P
2x Q
3x R
4x S
H HA HAN HANS
2x 1x 2x 4x
Naam
0
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
061
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
1
Naam
0612
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
2A
B
C
Naam
06
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
CIJFERS INVOEREN, voorbeeld ‘0612’
0 06 061 0612
1x 1x 1x 1x
06M
N
O
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
Naam
H
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HANS
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HA
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HAN
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
LETTERS INVOEREN, voorbeeld ‘HANS’
4G
H
I7P
QR
S
2A
B
C6M
N
O
1x G
2x H
3x I
1x A
2x B
3x C
1x M
2x N
3x O
1x P
2x Q
3x R
4x S
H HA HAN HANS
2x 1x 2x 4x
Naam
0
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
061
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
1
Naam
0612
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
2A
B
C
Naam
06
Nummer
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
CIJFERS INVOEREN, voorbeeld ‘0612’
0 06 061 0612
1x 1x 1x 1x
06M
N
O
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12
ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
Druk 2x op toets
4GHI voor letter H
Druk 1x op toets 0
voor cijfer 0
Druk 1x op toets
2ABC voor letter A
Druk 1x op toets
6MNO voor cijfer 6
Druk 2x op toets
6MNO voor letter N
Druk 1x op toets 1
voor cijfer 1
Druk 4x op toets
7PQRS voor letter S
Druk 1x op toets
2ABC voor cijfer 2
NAAM INVOEREN (VOORBEELD ‘HANS’)
CIJFERS INVOEREN (VOORBEELD ‘0612’)
10
11
Naam
H
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HANS
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HA
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HAN
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
LETTERS INVOEREN, voorbeeld ‘HANS’
4G
H
I7P
QR
S
2A
B
C6M
N
O
1x G
2x H
3x I
1x A
2x B
3x C
1x M
2x N
3x O
1x P
2x Q
3x R
4x S
H HA HAN HANS
2x 1x 2x 4x
Naam
0
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
061
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
1
Naam
0612
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
2A
B
C
Naam
06
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
CIJFERS INVOEREN, voorbeeld ‘0612’
0 06 061 0612
1x 1x 1x 1x
06M
N
O
Naam
H
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HANS
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HA
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HAN
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
LETTERS INVOEREN, voorbeeld ‘HANS’
4G
H
I7P
QR
S
2A
B
C6M
N
O
1x G
2x H
3x I
1x A
2x B
3x C
1x M
2x N
3x O
1x P
2x Q
3x R
4x S
H HA HAN HANS
2x 1x 2x 4x
Naam
0
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
061
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
1
Naam
0612
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
2A
B
C
Naam
06
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
CIJFERS INVOEREN, voorbeeld ‘0612’
0 06 061 0612
1x 1x 1x 1x
06M
N
O
Naam
H
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HANS
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HA
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HAN
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
LETTERS INVOEREN, voorbeeld ‘HANS’
4G
H
I7P
QR
S
2A
B
C6M
N
O
1x G
2x H
3x I
1x A
2x B
3x C
1x M
2x N
3x O
1x P
2x Q
3x R
4x S
H HA HAN HANS
2x 1x 2x 4x
Naam
0
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
061
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
1
Naam
0612
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
2A
B
C
Naam
06
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
CIJFERS INVOEREN, voorbeeld ‘0612’
0 06 061 0612
1x 1x 1x 1x
06M
N
O
Naam
H
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HANS
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HA
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
HAN
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
LETTERS INVOEREN, voorbeeld ‘HANS’
4G
H
I7P
QR
S
2A
B
C6M
N
O
1x G
2x H
3x I
1x A
2x B
3x C
1x M
2x N
3x O
1x P
2x Q
3x R
4x S
H HA HAN HANS
2x 1x 2x 4x
Naam
0
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
Naam
061
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
1
Naam
0612
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
2A
B
C
Naam
06
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL
CIJFERS INVOEREN, voorbeeld ‘0612’
0 06 061 0612
1x 1x 1x 1x
06M
N
O
Druk op toets M1
[Ja]
Druk op toets M1
[Opties]
Druk op toets M2
[Terug]
Druk op toets M1
[OK]
U kunt
maximaal 5
SOS nummers
toevoegen
Tip!
Voeg als 5e
nummer het
alarmnummer
112 toe
SLAAPSTAND VAN DE TELEFOON
8
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
Is het scherm
zwart geworden?
Druk 1x op een
willekeurige toets
U kunt altijd terug naar het hoofdscherm
door op het rode hoorntje te drukken
TERUG NAAR HET HOOFDSCHERM
9
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
OK Terug
Instellingen
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HVan telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
H
Van telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
Opslaan Terug
Nummers
Aan/uit
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
<Leeg>
1
2
3
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nummers
BewerkTerug
<Leeg>
<Leeg>
HENK
1
2
3
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HVan telefoonboe...
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Opslaan
1
Naam
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Wissen
NL
HENK Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Bewerk
Opties Terug
H
0612345678
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
SOS
BewerkTerug
Nummers
Aan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Ja Nee
Opslaan
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
Opties Terug
NL
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Instellingen
OK
1
2Naar telefoon
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
OK Terug
Naar sim
1
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
Opties Terug
NL
Naar telefoon
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
OK Terug
Naar sim
1Naam
H
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
Nummer
0612345678
0
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
Opties Terug
NL
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Instellingen
OK
1
2Naar telefoon
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
OK Terug
Naar sim
1
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
Opties Terug
NL
Naar telefoon
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
OK Terug
Naar sim
1Naam
H
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
Nummer
0612345678
0
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
Opties Terug
NL
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Instellingen
OK
1
2Naar telefoon
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
OK Terug
Naar sim
1
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
Opties Terug
NL
Naar telefoon
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
OK Terug
Naar sim
1Naam
H
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
Nummer
0612345678
0
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
12ABC DEF
JKL
GHI
PQRS TUV WXYZ
MNO
3
456
78
0
9
P
M1 M2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Menu Namen
8000
01 01 2018 Ma
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
Opties Terug
NL
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Opties
OK Terug
Instellingen
OK
1
2Naar telefoon
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
OK Terug
Naar sim
1
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
Opties Terug
NL
Naar telefoon
2
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Contact toevoegen
OK Terug
Naar sim
1Naam
H
Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
NL Nummer
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
Nummer
0612345678
0
1
4
7
2
5
8
3
6
9
0
A
B
C
D
E
F
J
K
L
M
N
O
P
QR
SW
XY
Z
G
H
I
T
U
V
M1 M2
Nieuwe invoer
Opslaan Terug
Specyfikacje produktu
| Marka: | Fysic |
| Kategoria: | Przenośny |
| Model: | FM-7575 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Fysic FM-7575, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Przenośny Fysic
28 Września 2024
28 Września 2024
28 Września 2024
30 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
28 Czerwca 2024
Instrukcje Przenośny
- Przenośny Samsung
- Przenośny AEG
- Przenośny LG
- Przenośny Motorola
- Przenośny Sharp
- Przenośny Huawei
- Przenośny Lenovo
- Przenośny Philips
- Przenośny Acer
- Przenośny Gigaset
- Przenośny Geemarc
- Przenośny Nokia
- Przenośny Festool
- Przenośny Hisense
- Przenośny Panasonic
- Przenośny Medion
- Przenośny Toshiba
- Przenośny Garmin
- Przenośny Profoon
- Przenośny Siemens
- Przenośny Casio
- Przenośny Alcatel
- Przenośny HP
- Przenośny Hyundai
- Przenośny ZTE
- Przenośny MaxCom
- Przenośny Google
- Przenośny TechniSat
- Przenośny Emporia
- Przenośny NEC
- Przenośny Polaroid
- Przenośny Sanyo
- Przenośny Telefunken
- Przenośny Olympia
- Przenośny HTC
- Przenośny RCA
- Przenośny Lexibook
- Przenośny Sencor
- Przenośny Allview
- Przenośny Kazam
- Przenośny Swissvoice
- Przenośny Brondi
- Przenośny Aligator
- Przenośny Amplicomms
- Przenośny Amplicom
- Przenośny Crosscall
- Przenośny Airbus
- Przenośny Qtek
- Przenośny Ecom
- Przenośny Kruidvat
- Przenośny Sony Ericsson
- Przenośny ACN
- Przenośny Sonim
- Przenośny Doro
- Przenośny Sagem
- Przenośny Lava
- Przenośny Blu
- Przenośny Sunstech
- Przenośny NGM
- Przenośny Vodafone
- Przenośny Pantech
- Przenośny Eten
- Przenośny Hagenuk
- Przenośny Peaq
- Przenośny Palm
- Przenośny Phicomm
- Przenośny Neonode
- Przenośny Iget
- Przenośny T-Mobile
- Przenośny ITT
- Przenośny Avus
- Przenośny Beafon
- Przenośny Teleline
- Przenośny BenQ Siemens
- Przenośny Telstra
- Przenośny Hiptop
- Przenośny Ulefone
- Przenośny Swisstone
- Przenośny Benefon
- Przenośny STK
- Przenośny Multi Care Systems
- Przenośny Energizer
- Przenośny Kdi
- Przenośny Mobistel
- Przenośny Itel
- Przenośny KhoCell
- Przenośny Jablotron
- Przenośny Elson
- Przenośny Sydney
- Przenośny O2
- Przenośny AT-T
- Przenośny AT Mobile
- Przenośny Black-Berry
- Przenośny Real Phone
- Przenośny Auro
- Przenośny Simvalley
- Przenośny Binom
- Przenośny Elliptik 8
- Przenośny Orange
- Przenośny Ubiquio
- Przenośny I-mate
- Przenośny Telme
- Przenośny GoldGMT
- Przenośny Matsunichi
- Przenośny Meizu
- Przenośny Gionee
- Przenośny Ericsson
- Przenośny Hi
- Przenośny WayteQ
- Przenośny Utano
- Przenośny Siswoo
- Przenośny Tecmobile
- Przenośny Uniwa
- Przenośny Raytac
- Przenośny Sendo
Najnowsze instrukcje dla Przenośny
15 Stycznia 2025
12 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
11 Stycznia 2025
21 Grudnia 2024
17 Grudnia 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024
5 Października 2024