Instrukcja obsÅugi Fagor CF-200
Fagor
maszyna do ciÄcia
CF-200
Przeczytaj poniÅŒej ð instrukcjÄ obsÅugi w jÄzyku polskim dla Fagor CF-200 (34 stron) w kategorii maszyna do ciÄcia. Ta instrukcja byÅa pomocna dla 3 osób i zostaÅa oceniona przez 2 uÅŒytkowników na Årednio 4.5 gwiazdek
Strona 1/34

î¯îîªîî§îîî§îîîîîîîîîîîîîîî£îîîîŽîîîî¢îî
îîîîîîîîîîîî²îî¢îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî®î°î¯î¥î³î¢îšî°î¯îîîšîîîîîîîîîîîŠîŽî±î¢îµî¢
MOD.:
CF-200
CORTAFIAMBRES / AFFETTATRICE / FOOD SLICER / TRANCHEUSE / ALLESSCHNEIDER /
AFFETTATRICE / / SZELETELÅ / KuchyÅSKà KrájEÄ
/ KuchynSKà Krája / KrajaLnIca Å»yWnOÅcIÄ
ESîîîî®î¢î¯î¶î¢îîî¥îŠîîªî¯îŽîµî³î¶î€î€îªî°î¯îŠîŽ
PTîîî î®î¢î¯î¶î¢îîî¥îŠîîªî¯îŽîµî³î¶î¬îºîŠîŽ
ENîîî îªî¯îŽîµî³î¶î€îµîªî°î¯îŽîî§î°î³îî¶îŽîŠ
FRîîîî®î¢î¯î¶îŠîîî¥îî¶îµîªîîªîŽî¢îµîªî°î¯
DEîîî îšîŠî£î³î¢î¶î€î©îŽî¢î¯îžîŠîªîŽî¶î¯îš
ITî îîî®î¢î¯î¶î¢îîŠîî¥îªîîªîŽîµî³î¶î»îªî°î¯îª
EL - ENTY¶â â¢â°ÏÞN
HUîîî î©î¢îŽî»î¯îŠîî¢îµîªîîŒîµî®î¶îµî¢îµî¶
CS - î¯îŠî·î°î¥îî¬îî±î°î¶îîªîµî±î
SK - î¯îŠî·î°î¥îî¯î¢îî±î°î¶îîªîµîªîŠ
PL - îªî¯îŽîµî³î¶î¬î€î«î¢îî°î£îŽîî¶îšîª
î¯îîªîî§îîî§îîîîîîîîîîîîîîî£îîîîŽîîîî¢îî
îîîîîîîîîîîî²î
î¢îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî®î°î¯î¥î³î¢îšî°î¯îîîšîîîîîîîîîîîŠîŽî±î¢îµî¢
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîî
îîîªîîîîîîîîîîîîî
î°îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîî
îîîªîîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîî¶îîîîîîî®îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîî©îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîî³îîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîšîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îî
îîîîîîîîîîîî
îî
îîîî
îªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî®îîîîîîîî
îîªîîîîîîîîîî
O k·t·ÃkÃv·Ãtâ¹Ã§ â°Ã·tÃpÃ⺠·okÃÃÃÃtÃk¿ to â°Ãk·âºË÷ v· tpoooÃâ¹ÃÃ⺠t· Ãovt€Ã· ou ÃpÃyp¿ºovt·à Ãto ·pï¬v Evtuo Oâ°ÃyÃÃv
.
A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt műszaki adatok megváltoztatására.
VÜrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uşivatelském návodu.
VÃœrobca si vyhradzuje právo modifikovaÅ¥ modely opÃsané v tomto uÅŸÃvateÄŸskom návode.
î±îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î«îîîîîîîîî

1
E
1. DESCRIPCIÃN DEL PRODUCTO
1. îªîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
2. î³îîîîîî
îîîî
îîîîîîîîî
3. î€îîîîîîîîîîîîîîîî
4. îšîîîîîîîîî
5. î±îîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
6. îŠîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîî
7. î£îîî
îîîîî
îîîîîîîîî
8. î±îîîîîîîî
îîîîîîîîî
îî
2. DATOS TECNICOS
Tensión - Frecuencia: îîîî·îîîî©î
Potencia: îîîîž
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î€îŠîŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî€îŠîŠî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
⢠î¢îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
îî
îîîîîî
⢠î¢îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîî
⢠î¥îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îî
îîîî
îîîîîîîîî
îîîîŽîîîîîîîîî
îîî¢îîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
⢠îŠîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîî€îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
⢠îŠîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîŠîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîîî
îîî¢îîîîîîîîîî
îµîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîî
îî
îî
îîîîîîîîîîî
⢠îŠîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîŠîîîîîîîî
îîîîîî
îîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîŽîîîîîîîî
î
îîî¢îîîîîîîîîîîµîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîî
⢠îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
î
îîîîîîîîîîîîî
îîîî
îîîîîîîî
îîîîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîî
îî
îîîîî
îîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
⢠îŠîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî¯îîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîî
î
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî¶îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîEl
empujador de alimentos forma parte
del equipamiento básico de este
aparato y puede resultar peligroso
usar el aparato sin él.
⢠î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîî
îî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîî
îîîîîîîîîî
îîî
⢠î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîî
îî
⢠î¢îîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîî
îîîîîî
⢠î¥îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîî
îîîîîîîîî
⢠î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
îîîîîîîî
⢠î¯îîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîîî
Este aparato ha sido diseñado para un
funcionamiento en continuo de 10
minutos máximo.
3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

2
4. FUNCIONAMIENTO
Colocar el aparato en una superficie estable,
lisa y seca.
Comprobar que el interruptor está en la
posición "0" y conecte el aparato a la red
doméstica.
Regular el espesor de corte mediante el
regulador.
Colocar el alimento en la bandeja deslizante
y mediante el empujador, presionarlo
suavemente contra la guÃa móvil,
manteniendo el pulgar detrás del protector.
Poner en marcha la máquina.
Para un buen rendimiento, aconsejamos se
mantenga una presión regular y no presionar
demasiado sobre la cuchilla circular.
Cuando termine de cortar, desenchufe el
aparato. Para seguridad y protección de la
cuchilla mientras está el aparato guardado,
gire el regulador de grosor para alinear la
guÃa móvil con la cuchilla.
Interruptor de seguridad
Este aparato está provisto de un interruptor
de seguridad que sirve para eliminar el
riesgo de arranque accidental.
Para poner en marcha el aparato, se debe
desplazar hacia la derecha, con el dedo
Ãndice, la palanca de seguridad "A" (fig. 1), y
manteniéndola en esta posición, presionar al
mismo tiempo la tecla "B" con el pulgar (fig.
2).
5. LIMPIEZA
Antes de cualquier operación de limpieza,
desconectar el aparato de la red y reducir el
espesor de corte a cero alineando la guÃa
móvil con la cuchilla mediante el regulador
de corte.
Para su limpieza utilice un paño ligeramente
húmedo.
No lo sumerja en agua ni en ningún otro
lÃquido.
6. MODO DE USAR
EL CORTAFIAMBRES
Para mejores resultados
Para cortar carne muy delgada, enfrÃela
antes.
La carne y la fruta deberán ser sin hueso.
Los alimentos de textura irregular- pescados
y carnes delgadas- son frecuentemente
difÃciles de cortar. Semi congélelas antes de
cortar.
Utilice el cortafiambres para cortar pepinos,
cebollas, manzana y demás verduras para
congelar.
Asados
Saque las carnes asadas del horno y déjelas
reposar de 15 a 20 minutos antes de
cortarlas. De este modo se mantienen más
jugosas y se cortan mejor. Corte sólo la
cantidad que quepa en la bandeja de
alimentos. Si el asado está atado, apague el
motor y saque el hilo a medida que éste se
va aproximando a la cuchilla.
Corte extra - delgado
Deje en el frigorÃfico durante toda la noche el
asado con su salsa. Antes de cortar, escurra
y reserve la carne. Séquela con toallas de
papel. Quite el exceso de grasa. Corte el
asado según el grosor deseado. Para servirlo
caliente, coloque las rodajas en una fuente
para horno añadiendo la salsa de la carne.
Caliéntelo a 180ºC aprox durante unos 30
minutos.
Queso
EnfrÃelo antes de cortarlo. Cúbralo con folio
transparente para que se mantenga tierno.
Antes de servirlo, deje que el queso tome la
temperatura ambiental, de ese modo
aumente el sabor natural.
Corte en frÃo
Por norma general, corte los alimentos a
medida que los vaya necesitando. Para
obtener mejores resultados, enfrÃelos antes
de cortarlos. Quite el envoltorio antes de
cortar. Corte ejerciendo una presión regular
sobre los alimentos.
Specyfikacje produktu
Marka: | Fagor |
Kategoria: | maszyna do ciÄcia |
Model: | CF-200 |
Potrzebujesz pomocy?
JeÅli potrzebujesz pomocy z Fagor CF-200, zadaj pytanie poniÅŒej, a inni uÅŒytkownicy Ci odpowiedzÄ
Instrukcje maszyna do ciÄcia Fagor

28 Sierpnia 2024

6 Sierpnia 2024

28 Maja 2024
Instrukcje maszyna do ciÄcia
- maszyna do ciÄcia Electrolux
- maszyna do ciÄcia Gorenje
- maszyna do ciÄcia Russell Hobbs
- maszyna do ciÄcia Tefal
- maszyna do ciÄcia Livoo
- maszyna do ciÄcia SilverCrest
- maszyna do ciÄcia Bosch
- maszyna do ciÄcia Parkside
- maszyna do ciÄcia Festool
- maszyna do ciÄcia Severin
- maszyna do ciÄcia Boss
- maszyna do ciÄcia Black & Decker
- maszyna do ciÄcia OK
- maszyna do ciÄcia Hendi
- maszyna do ciÄcia Quigg
- maszyna do ciÄcia Domo
- maszyna do ciÄcia Orbegozo
- maszyna do ciÄcia Blaupunkt
- maszyna do ciÄcia Siemens
- maszyna do ciÄcia Ambiano
- maszyna do ciÄcia Grundig
- maszyna do ciÄcia Hyundai
- maszyna do ciÄcia Brother
- maszyna do ciÄcia Concept
- maszyna do ciÄcia ECG
- maszyna do ciÄcia Makita
- maszyna do ciÄcia Unold
- maszyna do ciÄcia Ozito
- maszyna do ciÄcia Kenwood
- maszyna do ciÄcia Trisa
- maszyna do ciÄcia Zelmer
- maszyna do ciÄcia Cuisinart
- maszyna do ciÄcia Wilfa
- maszyna do ciÄcia Krups
- maszyna do ciÄcia Bomann
- maszyna do ciÄcia DEDRA
- maszyna do ciÄcia Emerio
- maszyna do ciÄcia H.Koenig
- maszyna do ciÄcia Melissa
- maszyna do ciÄcia Beper
- maszyna do ciÄcia MPM
- maszyna do ciÄcia Philco
- maszyna do ciÄcia Perel
- maszyna do ciÄcia Dremel
- maszyna do ciÄcia ProfiCook
- maszyna do ciÄcia BEEM
- maszyna do ciÄcia GÃŒde
- maszyna do ciÄcia Arendo
- maszyna do ciÄcia Panduit
- maszyna do ciÄcia Cecotec
- maszyna do ciÄcia Eta
- maszyna do ciÄcia Camry
- maszyna do ciÄcia Weston
- maszyna do ciÄcia Nevir
- maszyna do ciÄcia TriStar
- maszyna do ciÄcia Exquisit
- maszyna do ciÄcia Bartscher
- maszyna do ciÄcia Gastroback
- maszyna do ciÄcia Bifinett
- maszyna do ciÄcia Brandson
- maszyna do ciÄcia G3 Ferrari
- maszyna do ciÄcia Westfalia
- maszyna do ciÄcia Makeblock
- maszyna do ciÄcia Gourmetmaxx
- maszyna do ciÄcia Clatronic
- maszyna do ciÄcia Ariete
- maszyna do ciÄcia Graef
- maszyna do ciÄcia Princess
- maszyna do ciÄcia Sunbeam
- maszyna do ciÄcia Ritter
- maszyna do ciÄcia VOX
- maszyna do ciÄcia Ferm
- maszyna do ciÄcia Esperanza
- maszyna do ciÄcia Genius
- maszyna do ciÄcia Ridgid
- maszyna do ciÄcia Rommelsbacher
- maszyna do ciÄcia PowerPlus
- maszyna do ciÄcia Sencor
- maszyna do ciÄcia Hobart
- maszyna do ciÄcia Powerfix
- maszyna do ciÄcia HiKOKI
- maszyna do ciÄcia Kalorik
- maszyna do ciÄcia ADE
- maszyna do ciÄcia Mach
- maszyna do ciÄcia Gastronoma
- maszyna do ciÄcia Skil
- maszyna do ciÄcia Magic Chef
- maszyna do ciÄcia Clas Ohlson
- maszyna do ciÄcia Nutrichef
- maszyna do ciÄcia Proline
- maszyna do ciÄcia Wolfcraft
- maszyna do ciÄcia Bestron
- maszyna do ciÄcia Rotel
- maszyna do ciÄcia Swan
- maszyna do ciÄcia Toolland
- maszyna do ciÄcia Kinzo
- maszyna do ciÄcia FAC
- maszyna do ciÄcia Korona
- maszyna do ciÄcia Saturn
- maszyna do ciÄcia Oster
- maszyna do ciÄcia Jata
- maszyna do ciÄcia Fritel
- maszyna do ciÄcia Ernesto
- maszyna do ciÄcia Heinner
- maszyna do ciÄcia Eldom
- maszyna do ciÄcia Trebs
- maszyna do ciÄcia GOTIE
- maszyna do ciÄcia Ufesa
- maszyna do ciÄcia Presto
- maszyna do ciÄcia Sammic
- maszyna do ciÄcia Primo
- maszyna do ciÄcia Saro
- maszyna do ciÄcia Ices
- maszyna do ciÄcia RGV
- maszyna do ciÄcia Team
- maszyna do ciÄcia CaterChef
- maszyna do ciÄcia Magimix
- maszyna do ciÄcia Efbe-schott
- maszyna do ciÄcia Turmix
- maszyna do ciÄcia OXO
- maszyna do ciÄcia Cigweld
- maszyna do ciÄcia Nesco
- maszyna do ciÄcia Waves
- maszyna do ciÄcia Coline
- maszyna do ciÄcia JAC
- maszyna do ciÄcia De Buyer
- maszyna do ciÄcia Maruyama
- maszyna do ciÄcia Khind
- maszyna do ciÄcia Mia
- maszyna do ciÄcia Rösle
- maszyna do ciÄcia Globe
- maszyna do ciÄcia Riviera And Bar
- maszyna do ciÄcia Venga
- maszyna do ciÄcia Domoclip
- maszyna do ciÄcia Emga
- maszyna do ciÄcia Baker's Mark
- maszyna do ciÄcia Avantco
- maszyna do ciÄcia Kogan
- maszyna do ciÄcia PowerTec Kitchen
- maszyna do ciÄcia Thane
- maszyna do ciÄcia Berkel
- maszyna do ciÄcia Louis Tellier
- maszyna do ciÄcia GARDE
- maszyna do ciÄcia Pro-Cut
- maszyna do ciÄcia Bifinet
- maszyna do ciÄcia Jokari
- maszyna do ciÄcia Kleva
- maszyna do ciÄcia Bron-Coucke
- maszyna do ciÄcia Enkho
- maszyna do ciÄcia Backyard Pro Butcher Series
- maszyna do ciÄcia Prince Castle
- maszyna do ciÄcia Boska
- maszyna do ciÄcia Borner
- maszyna do ciÄcia Backyard Pro
- maszyna do ciÄcia Royal Catering
- maszyna do ciÄcia Tescoma
- maszyna do ciÄcia Prowork
- maszyna do ciÄcia Ovela
Najnowsze instrukcje dla maszyna do ciÄcia

11 Stycznia 2025

11 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

10 Stycznia 2025

5 Stycznia 2025

3 Stycznia 2025

31 Grudnia 2025

31 Grudnia 2025