Instrukcja obsługi Exibel MBH-300

Exibel Słuchawki MBH-300

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Exibel MBH-300 (2 stron) w kategorii Słuchawki. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF
Strona 1/2
Exibel wireless headset • art.no 36-3378, model MBH-300
Activating and deactivating the headset
1. Pressandholdin for4-5secondsinorderto
activatetheheadset.Threeaudiblesignalsaregiven
andtheblueindicatorbeginstoash.
2. Todeactivatetheheadset,pressandholdin for
3-4seconds.Threeaudiblesignalsaregiven.Thered
indicatorashesandeventuallyshutsoff.Theheadset
isnowturnedoff.
Connecting (pairing)
1. Makesurethattheheadsetisturnedoff.Press for
5-6secondstilltheindicatorbeginstoshiftbetween
blueandred.Theheadsetisnowreadyforconnection.
2. Activatethemobilephone’sBluetoothconnection.Refer
toyourmobilephone’soperatinginstructions.
3. Themobilephonewillnowdetecttheheadsetonthe
devicelist.Selectheadsetonthelistandchoosethe
connection.
Button Functions
Function Button Duration
On Longbuttonpush(4-5s)
Off
Longbuttonpush(3-4s)
Connectionmode
Longbuttonpush(5-6s)(PIN
code:0000)
Voicedialling Shortbuttonpush
Answerand 
endacall Shortbuttonpush
Blockcall Longbuttonpush(3s)
Automaticredial Doublebuttonpush
Increasevolume ▲Shortbuttonpush
Decreasevolume ▼Shortbuttonpush
Transferfrom
headsettophone
+▲Longbuttonpush
Mute ▲ ▼+ Longbuttonpush
Buttons and Functions
1. Onandoff/Answeringandnishingacall/
Connecting
2. Increasevolume▲
3. Decreasevolume▼
4. Chargerconnection
Pleasereadtheentireinstructionmanualbeforeusingthe
productandsaveitforfuturereference.Weapologisefor
anytextorphotographicerrorsandanychangesoftechnical
data.Ifyouhaveanyquestionsconcerningtechnicalproblems
pleasecontactourCustomerServiceDepartment.
4. WhenyouareaskedtoenteraPINcode,enter 0000to
nalizetheconnection.Thelightindicatorashesblue.
Theheadsetisnowinstandbyposition.
5. Incertaincircumstancesinthismodeyoumightneed
toestablishaconnectionbetweentheheadsetand
thephone.Refertoyourmobilephone’soperating
instructions.
N.B:
• Iftheheadsetisnotintheconnectionmodethemobile
phonewillnotbeabletodetecttheheadset.Make
surethattheheadsetisinconnectionmodebefore
proceeding.
• Ifthedeviceshavenotestablishedaconnection
withinoneminutestopthepairingprocess.Repeatthe
procedure.
Operating Instructions
Receiving and ending calls
1. Aringtoneintheheadsetwillbeheardwhenthereisan
incomingcall.Press toanswerthecall.
2. Use▲ ▼and toadjusttheheadsetvolume.
3. Toendthecallpress .
Making a call
1. Dialatelephonenumberasusualusingyourmobile.
Thecallwillautomaticallybetransferredtotheheadset.
2. Toendthecallpress .
Voice dialling
Thisfunctionrequiresthatyourmobilesupportsvoicedialling
andthatyouhavesavedyourvoicecommandsforyour
contactsinyouraddressbook.
1. Press oncequickly.Anaudiblesignalisgiven.
2. Saythenameofthepersoninyouraddressbookyou
wanttocall(thesamenameyouhavealreadysavedin
youraddressbook).
3. Yourcontactwillnowbecalledandthecallwill
automaticallybetransferedtotheheadset.
Automatic redial
Doublepress quicklyinordertocallthelastringed
number(thisfunctionvariesaccordingtoyourphone’smake
andmodel).
Mute
1. Pressandholdin▲ ▼and simultaneouslyfor
approx.1secondtoturnofftheheadset’smicrophone.
2. Theheadsetwillgivetwoshortaudiblesignalsat
sustainedintervalstoalertyouthattheheadsetis 
onmute.
3. Press▲ ▼and simultaneouslytoturnonthe
microphoneagain.
Refusing a call
Whenreceivingacall,pressandholdin for
3secondstorefuseit.
Care and Maintenance
• Avoidexposingtheproducttomoisture,damp,high
temperaturesandhumidity.
• Cleanwithasoft,lightlymoistenedcloth.Neveruse
solventsorstrongdetergents.
Troubleshooting Guide
Indicator ashes red
Theheadsetneedscharging.Connectthechargerand
chargeuntiltheindicatorturnsoff.
The headset cannot connect to the mobile phone
Makesurethatboththeheadsetandthephonearefully
chargedandtrytoconnectagainlater.Makesurethat
thedistancebetweenunitsaremax10metresandthat
therearenoelectricalorotherdevicesthatmightcause
interferencebetweenthem.
• Ifnoneoftheabovesolvestheproblem,refertothe
mobilephone’soperatinginstructions.
Disposal
Followlocalordinanceswhendisposingofthisproduct.
Ifyouareunsureaboutthedisposalofthisproductcontact
yourmunicipality.
Getting started
Charging the battery
1. Connectthechargertoa230Vpowerpointandthen
tothe(4)headset.Theredchargingindicatoronthe
headsetlightsup.
2. Whenchargingisnishedthechargerindicatorshuts
off.Removethechargerfromtheheadset.Ittakes
approx.3hourstofullychargethebatteryfortherst
time,andthereafterapprox1hour.
Safety
• Checkyourlocalregulationsregardingmobilephone
useincombinationwithdriving.
• Shutoffboththeheadsetandmobilephonewhenyou
areinareaswhereyouarerequestedtodoso,suchas
hospitals,airplanesorwherethereisriskforexplosion.
• Useonlytheincludedchargertochargetheheadset.
• Neverdismantlethecharger.Doingsomayincreasethe
riskforelectricalshock.
1
2
3
4
1
2
3
4
Trådlöst headset Exibel • art.nr 36-3378, modell MBH-300
Slå på och stänga av headsetet
1. Tryckochhållin i4-5sekunderförattslåpå
headsetet.Tretonerhörsochdenblåindikatorn
börjarblinka.
2. Förattstängaavheadsetet,tryckochhållin i3-4
sekunder.Tretonerhörsochdenrödaindikatornblinkar
förattsedanslockna.Headsetetärnuavstängt.
Anslutning (pairing)
1. Setillattheadsetetäravstängt.Trycksedanin 
i5-6sekundertillsindikatornövergåriväxlandeblått
ochröttsken.Headsetetärnuilägeföranslutningtill
mobiltelefonen.
2. Aktiveramobiltelefonensbluetooth-anslutning.Sebruks-
anvisningenfördinmobiltelefon.
3. Mobiltelefonenskanunnaheadsetetienhetslistan.
Markeraheadsetetochväljattanslutatilldet.
Knapparnas funktioner
Funktion Knapp Varaktighet
Tillslag Långknapptryckning(4-5s)
Frånslag Långknapptryckning
(3-4s)
Anslutningsläge Långknapptryckning
(5-6s)
(PINcode:0000)
Röstuppringning Kortknapptryckning
Svaraochavsluta
samtal Kortknapptryckning
Nekasamtal Långknapptryckning(3s)
Återuppringning Dubbelknapptryckning
Volymupp ▲Kortknapptryckning
Volymned ▼Kortknapptryckning
Överyttfrån
headsettilltelefon
+▲Långknapptryckning
Mute ▲ ▼+ Långknapptryckning
Knappar och funktioner
1. Till-ochfrånslag/
Svaraochavslutasamtal/Anslutning
2. Volymupp▲
3. Volymned▼
4. Anslutningförladdare
Läsigenomhelabruksanvisningenföreanvändningoch
sparadensedanförframtidabruk.Vireserverarossför 
ev.text-ochbildfelsamtändringaravtekniskadata.Vid
tekniskaproblemellerandrafrågor,kontaktavårkundtjänst.
4. NärdublirtillfrågadattangePIN-kod,ange ”0000”för
attslutföraanslutningen.Indikatornblinkarmedblått
skenochheadsetetärnuistandby-läge.
5. Ivissafallkanduidettalägebehövaaktivera
anslutningenmellanheadsetetochmobiltelefonen.Se
bruksanvisningenfördinmobiltelefon.
Obs!
• Omheadsetetinteärilägeföranslutningkan
mobiltelefonenintehittaheadsetet.Kontrolleranoga
attheadsetetärilägeföranslutninginnandupåbörjar
processen.
• Omenheternainteupprättatnågonanslutninginomen
minutstoppasprocessen.Gördåomproceduren.
Användning
Ta emot och avsluta samtal
1. Vidinkommandesamtalhörsenringtoniheadsetet,
tryckpå förattbesvarasamtalet.
2. Använd▲ ▼och förattjusteraljudvolymeniheadsetet.
3. Förattavslutasamtalet,tryck .
Ringa ett samtal
1. Ringetttelefonnummersomvanligtpåmobiltelefonen.
Samtaletkopplasautomatisktuppiheadsetet.
2. Förattavslutasamtalet,tryck .
Röstuppringning
Funktionenkräverattdinmobiltelefonstöderröstuppringning
ochattduitelefonensparatröstkommandonförkontakter
itelefonboken.
1. Tryckengångsnabbtpå ,enljudsignalhörs.
2. Sägnamnetpådenpersonitelefonbokenduvillringatill
(sammanamnduspelatinförkontaktenitelefonen).
3. Telefonenringeruppkontaktenochsamtaletkopplas
automatisktuppiheadsetet.
Återuppringning
Trycksnabbttvågångerpå förattringauppsenast
slagnanummer(funktionkanvarieramellanolika
mobiltelefoner).
Mute (sekretess)
1. Tryckochhållin ▲ ▼och samtidigtunderca1sekund
föratttillfälligtstängaavmikrofonenpåheadsetet.
2. Headsetetavgermedjämnamellanrumtvåkorta
tonstötarförattuppmärksammaattheadsetetär 
isekretessläge.
3. Tryckigenpå ▲ ▼och förattslåpåmikrofonenigen.
Neka inkommande samtal
Vidinkommandesamtal,tryckochhållin ica3
sekunderförattnekadetinkommandesamtalet.
Skötsel och underhåll
• Undvikattutsättaproduktenförfukt,väta,höga
temperaturerochhögluftfuktighet.
• Rengörmedenmjuklättfuktadtrasa.Användinga
lösningsmedelellerstarkarengöringsmedel.
Felsökningsschema
Indikatorn blinkar med rött sken
Headsetetbehöverladdas.Anslutladdarenochlåtladdaren
sittaitillsindikatornslocknar.
Det går inte att ansluta headsetet till mobiltelefonen
Setillattbådeheadsetochmobiltelefonärladdadeoch
provasedanattanslutaigen.Seäventillattavståndet
mellanenheternainteöverstiger10meterochattinga
störandeelektroniskaföremålnnsmellandem.
• Omingetovanlöserproblemet,taävenhjälpav
mobiltelefonensbruksanvisning.
Avfallshantering
Närduskagöradigavmedproduktenskadettaskeenligt
lokalaföreskrifter.Ärduosäkerpåhurduskagåtillväga,
kontaktadinkommun.
Att komma igång
Laddning av batteriet
1. Anslutladdarentillett230Vvägguttagochsedantill
anslutningen(4)påheadsetet.Denrödaladdnings-
indikatornpåheadsetettänds.
2. Närladdningenärklarsläcksladdningsindikatorn,tadå
bortladdarenfrånheadsetet.Förstagångentardetca3
tim.attladdabatterietfullt,ochifortsättningenca1timme.
Säkerhet
• Kontrolleralokalalagaromanvändningavmobiltelefon
ikombinationmedbilkörning.
•
Stängavbådeheadsetochmobiltelefonnärduvistas
iutrymmendärduäranmodadattstängaavmobiltelefonen,
somt.ex.sjukhus,ygplanellerområdendärdetföreligger
explosionsrisk.
• Användendastmedföljandeladdareförattladda
headsetet.
• Monteraaldrigisärladdaren.Riskförelektriskstöt.
1
2
3
4
1
2
3
4
Trådløst headset Exibel • art.nr 36-3378, modell MBH-300
Slå på og skru av headsettet
1. Trykk innogholddeninnei4-5sekunderforåslå
påheadsettet.Tretonervilhøresogdenblåindikatoren
starteråblinke.
2. Foråskruheadsettetav,trykkoghold innei3–4
sekunder.Tretonerhøresogdenrødeindikatoren
blinkerforderetteråslokne.Headsetteternåavstengt.
Tilkobling (pairing)
1. Påseatheadsetteterslåttav.Trykkderetterinnknapp
5ica.-6sekundertilindikatorengåroverivekslende
blåttogrødtlys.Headsetteternåiposisjonfortilkobling
tilmobiltelefonen.
2. Aktiveremobiltelefonensbluetooth-tilkobling.Sebruks-
anvisningenfordinmobiltelefon.
3. Mobiltelefonenskalnånneheadsettetienhetslisten.
Merkheadsettetogvelgåkobledettil.
Knappenes funksjoner
Funksjon Knapp Merknad
Tilslag Langttastetrykk(4-5sek.)
Fraslag Langttastetrykk(3-4sek.)
Tilkoblingsposisjon Langttastetrykk(5-6sek.)
(PIN-kode:0000)
Stemmeoppringing Korttastetrykk
Svareogavslutte
samtale Korttastetrykk
Forkastesamtale Langttastetrykk(3sek.)
Gjenoppringing Dobbelttastetrykk
Volumopp ▲Korttastetrykk
Volumned ▼Korttastetrykk
Skiftefraheadset
tiltelefon +▲Langttastetrykk
Mute ▲ ▼+ Langttastetrykk
Knapper og funksjoner
1. Til-ogfraslag/
Svareogavsluttesamtale/Tilkobling
2. Volumopp▲
3. Volumned▼
4. Tilkoblingspunktforlader
Lesigjennomhelebruksanvisningenførbruk,ogtavarepå
denforframtidigbruk.Vireservererossmotev.tekst-og
bildefeil,samtforandringeravtekniskedata.Vedtekniske
problemerellerandrespørsmål,takontaktmedvårt
kundesenter.
4. NårdublirspurtomPIN-kode,angi”0000”foråsluttføre
tilkoblingen.Lysindikatorenblinkermedetblåttlysog
headsetteteristandby-posisjon.
5. Ienkeltetilfellertrengerduidenneposisjonenåopprette
enkoblingmellomheadsettetogmobiltelefonen.Sebruks-
anvisningenfordinmobiltelefon.
Obs!
• Hvisheadsettetikkeeririktigposisjonførtilkobling
kanikkemobiltelefonennneheadsettet.Sjekkgrundig
omheadsetteteriposisjonførtilkoblingførdustarter
prosessen.
• Hvisenheteneikkeoppretternoenkoblinginnenet
minutt,stoppessammenkoblingsprosessen.Gjørda
prosedyrenengangtil.
Bruk
Ta imot/avslutt samtale
1. Vedinnkommendesamtalehøresenringetone 
iheadsettet.Trykkdapå foråbesvaresamtalen.
2. Bruk▲ ▼ og foråjusterelydvolumetpåheadsettet.
3. Trykkpå foråavsluttesamtalen.
Ring en samtale
1. Slånummeretsomvanlig,påmobiltelefonen.Samtalen
koblesdaautomatiskopptilheadsettet.
2. Trykkpå foråavsluttesamtalen.
Stemmeoppringing
Dennefunksjonenforutsetteratdinmobiltelefonstøtter
stemmeoppringingogatduharlagretstemmekommandoen
forkontakteritelefonlisten.
1. Trykkhurtigengangpå .Duvilhøreetlydsignal.
2. Sinavnetpådenpersonenduvilringetil(sammenavn
somduharspiltinntidligerefordennekontakten).
3. Telefonenringeroppkontaktenogsamtalenkobles
automatiskoppiheadsettet.
Gjenoppringing
Trykkhurtigtogangerpå foråringeoppigjendet
forrigenummeretduringte(funksjonenkanvarieremellom
forskjelligemobiltelefonmerker).
Mute (mikrofonsperre)
1. Trykkinn▲ ▼ og samtidigogholdinneica.1sekund,
foråmidlertidigskruavmikrofonenpåheadsettet.
2. Headsettetavgirtokortetonestøtmedjevne
mellomrom,forågjøreheadsettetoppmerksompåat
deterimutemodus.
3. Trykkpå▲ ▼og igjenforåslåpåmikrofonenigjen.
Avvise innkommende samtale
Nårtelefonenringer,trykk ogholddeninneica.
3sekunderforåavviseinnkommendesamtale.
Vedlikehold
• Unngååutsetteproduktetforfuktighet,høye
temperatureroghøyluftfuktighet.
• Rengjørmedenmyk,lettfuktetklut.Brukaldri
løsningsmiddelellersterkeløsemiddel.
Feilsøkingsskjema
Indikatoren blinker med et rødt lys
Headsettetmålades.Kobletilladerogladensittetil
indikatorenslukker.
Det er ikke mulig å koble headsettet til mobiltelefonen
Påseatheadsettetogmobiltelefonenerfulladetogprøv
deretteråkobledemigjen.Påseogsåatavstandenmellom
enheteneermaks.10meterogatdetikkeerforstyrrende
elektroniskegjenstandermellomdem.
• Hvisikkenoeavovennevnteløserproblemet,såta
mobiltelefonensbruksanvisningtilhjelp.
Avfallshåndtering
Nårduskalkvittedegmedproduktet,skaldetteskje
ihenholdtillokaleforskrifter.Erduusikkerpåhvordan
dugårfram,takontaktmedlokalemyndigheter.
Kom i gang
Lading av batteriet
1. Laderenkoblestilet230Vstrømuttakogderettertil
koblingen(4)påheadsettet.Denrødeindikatorenpå
headsettetvarsleromatladingpågår.
2. Nårdenerferdigladetslukkesladeindikatoren.Tada
ladeenhetenbortfraheadsettet.Førstegangtardetca.
3timeråladebatterietfullt.Sidentardetca.1timer.
Sikkerhet
• Kontrollerlokaleloverogforskriftervedrørendebrukav
mobiltelefonkombinertmedbilkjøring.
• Skruavbådeheadsetogmobiltelefonnårduer
påplasserderdubliranmodetomåstengeav
mobiltelefonen,somf.eks.påsykehus,yplassereller
områderhvordetforeliggereksplosjonsfare.
• Brukkunmedfølgendeladertilladingavheadsettet.
• Ikkedemonterladeren.Fareforelektriskstøt.
1
2
3
4
1
2
3
4
Handsfree and Headset
Pro les Supported
MSN VoIP MP3 Skype
Supported
Voice dial and Re-dial
Supported
v2.0
0984
36-3378 | Made in China
Wireless Bluetooth® Headset.
Wireless communication. You can speak on the phone
whether it lies in your pocket, handbag or on your desk.
Standby/talk time approx. 160/6 hours. Earloop  ts
both ears. Travel charger and neck strap included.
Trådlöst headset med Bluetooth®teknik.
Trådlös kommunikation. Du kan prata i telefonen oav-
sett om den ligger i ckan, väskan eller på skrivbordet.
Standby/taltid ca. 160/6 timmar. Öronbygel passande
bägge öronen, reseladdare och nackrem medföljer.
Trådløst headset med Bluetooth®-teknikk.
Trådløs kommunikasjon. Du kan prate i telefonen uan-
sett om den ligger i lommen, vesken eller på skrivebor-
det. Standby/taletid ca. 160/6 timer. Ørebøyle passende
begge ører, reiselader og nakkerem medfølger.
Langaton kuuloke. Bluetooth®.
Langaton yhteys. Voit puhua puhelimella, vaikka se olisi
taskussa, laukussa tai kirjoituspöydällä. Valmius-/pu-
heaika n. 160/6 h. Mukana molempiin korviin sopiva
korvasanka, matkalaturi sekä kaulanauha.
Small – only 7 g
5 hours talk time
Compliant with
Bluetooth V1.1/1.2/2.0
Specifi cations
Headset
Talktime: Upto5hours
Chargingtime: 60minutes(N.B.Charge
 3hoursbeforetherstuse)
Bluetoothspecications: 2.0
Weight: 7g
Charger
PowerSupply: 100–240VAC,47-63Hz
OutputVoltage: 5VDC,200mA
Specifi kationer
Headset
Taltid: Upptill5timmar
Laddningstid: 60minuter( LaddaObs!
 3tim.föreförstaanvändning)
Bluetooth-specikation: 2.0
Vikt: 7g
Laddare
Drivspänning: 100–240VAC,47-63Hz
Utspänning: 5VDC,200mA
Spesifi kasjoner
Headset
Taletid: Opptil5timer
Ladetid: 60minutter(Obs!Ladi3
 timerførstegangdulader)
Bluetooth-spesikasjon: 2.0
Vekt: 7g
Lader
Spenning: 100–240VAC,47-63Hz
Spenning: 5VDC,200mA
Langaton kuuloke Exibel • Tuotenumero 36-3378, malli MBH-300
Kuulokkeen käynnistys ja sammutus
1. Käynnistäkuulokepainamalla 4-5sekunninajan.
Kuuluukolmemerkkiääntäjasininenmerkkivaloalkaa
vilkkua.
2. Sammutakuulokepainamalla 3-4sekunninajan.
Kuulokkeestakuuluukolmemerkkiääntäjapunainen
merkkivalovilkkuujasammuu.Kuulokeonnytpois
päältä.
Liittäminen (parilinkin muodostaminen)
1. Varmista,ettäkuulokeonsammutettu.Painasitten
5-6sekunninajankunnesmerkkivalorupeaa
vilkkumaansinisenäjapunaisena.Kuulokeonnyt
yhteydenmuodostustilassa.
2. Aktivoimatkapuhelimenbluetooth-liitäntä.Katsoohjeet
matkapuhelimesikäyttöohjeista.
3. Matkapuhelimesihakeenytkuulokkeenlaitelistalta.
Merkitsekuulokejavalitsekuulokkeenliittäminen.
Painikkeiden toiminnot
Toiminta Painike Painon kesto
Päällekytkentä Pitkäpainallus(4-5s)
Poiskytkentä Pitkäpainallus(3-4s)
Liitäntätila Pitkäpainallus(5-6s)
(PIN-koodi:0000)
Puheohjattunumerovalinta Lyhytpainallus
Puhelunvastaaminenja
lopettaminen Lyhytpainallus
Puhelunhylkääminen Pitkäpainallus(3s)
Uudelleenvalinta Kaksoispainallus
Äänenvoimakkuuden
lisääminen ▲Lyhytpainallus
Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ▼Lyhytpainallus
Vaihtaminenkuulokkeista
puhelimeen +▲Pitkäpainallus
Mykistys(Mute) ▲ ▼+ Pitkäpainallus
Painikkeet ja toiminnot
1. Päälle-japoiskytkentä/Puheluunvastaaminen/
Lopettaminen
2. Äänenvoimakkuudenlisääminen▲
3. Äänenvoimakkuudenvähentäminen▼
4. Laturinliitäntä
Luekäyttöohjeetennentuotteenkäyttöönottoa.Säilytä
käyttöohjeettulevaatarvettavarten.Pidätämmeoikeuden
teknistentietojenmuutoksiin.Emmevastaamahdollisista
teksti-taikuvavirheistä.Joslaitteeseentuleeteknisiä
ongelmia,otayhteysmyymälääntaiasiakaspalveluun.
4. KunsinultakysytäänPIN-koodia,syötä” ”,niin0000
yhteydenmuodostaminensuoritetaanloppuun.
Merkkivalovilkkuusinisenäjakuulokeonnyt
valmiustilassa.
5. Joissakintapauksissasaatattässävaiheessajoutua
aktivoimaanliitännänkuulokkeenjamatkapuhelimen
välillä.Katsoohjeetmatkapuhelimesikäyttöohjeista.
Huom.!
• Mikälikuulokeeioleliitäntätilassa,matkapuhelineivoi
löytääkuuloketta.Varmistatarkkaanennenprosessin
aloittamista,ettäkuulokeonliitäntätilassa.
• Mikäliyksiköteivätpystymuodostamaanparilinkkiä
minuutinkuluessa,linkinmuodostaminenkeskeytyy.
Toistatoimenpiteetuudelleen.
Käyttö
Vastaa/lopeta puhelu
1. Kuulokkeestakuuluusoittoäänisaapuvanpuhelin
merkkinä.Vastaapuheluunpainamalla .
2. Säädäkuulokkeenäänenvoimakkuuttapainamalla ja .▲ ▼
3. Lopetapuhelupainamalla .
Puhelun soittaminen
1. Soitamatkapuhelimellakutentavallisesti.Puhelu
kytkeytyyautomaattisestikuulokkeeseen.
2. Lopetapuhelupainamalla .
Puheohjattu numerovalinta
Toimintoedellyttää,ettämatkapuhelimesitukee
äänikomentoajaettäkontaktilleontallennettuäänikäsky
puhelimenpuhelinmuistioon.
1. Painakerrannopeasti ,kuulokkeestakuuluu
äänisignaali.
2. Sanoääneennimipuhelinmuistiosta,jollehaluatsoittaa
(samanimi,jokaontallennettupuhelinmuistioon).
3. Puhelinsoittaakontaktillejapuheluyhdistyy
automaattisestikuulokkeeseen.
Uudelleenvalinta
Voitsoittaaviimeksivalitsemaasinumeroonpainamalla
nopeastikaksikertaa (toimintovoivaihdellaeri
matkapuhelintenvälillä).
Mute (mykistys)
1. Paina ja samanaikaisestinoinyhdensekunnin▲ ▼
ajan,joshaluatsammuttaakuulokkeenmikrofonin.
2. Kuulokkeestakuuluutasaisinväliajoinkaksi
lyhyttämerkkiääntämerkkinäsiitä,ettäkuulokeon
mykistystilassa.
3. Painauudelleen ja käynnistääksesimikrofonin ▲ ▼
uudelleen.
Tulevan puhelun hylkääminen
Kunsaatpuhelun,paina noinkolmensekunninajan
hylätäksesitulevanpuhelun.
Huolto ja ylläpito
• Äläaltistatuotettakosteudelle,korkeillelämpötiloilletai
korkealleilmankosteudelle.
• Puhdistakevyestikostutetullaliinalla.Äläkäytä
voimakkaitapuhdistusaineitatailiuottimia.
Vianhakutaulukko
Merkkivalo vilkkuu punaisena
Kuuloketuleeladata.Liitälaturijairrotase,kunmerkkivalo
sammuu.
Yhteyden muodostaminen kuulokkeen ja
matkapuhelimen välille ei onnistu
Varmista,ettäkuulokejamatkapuhelinonladattutäyteen
jayritäliittääneuudelleen.Varmista,ettälaitteidenvälinen
etäisyysonalle10metriäjaettäniidenvälilläeiole
häiriötekijöitä,esim.sähkölaitteita.
• Josylläolevistaohjeistaeioleapua,tutustumyös
matkapuhelimenkäyttöohjeeseen.
Kierrätys
Kierrätätuoteasianmukaisesti,kunpoistatsenkäytöstä.Ota
yhteyskuntasijäteneuvontaan,mikälioletepävarma.
Käytön aloittaminen
Akun lataus
1. Liitälaturi230V:npistorasiaanjakuulokkeenliitäntään
(4).Kuulokkeenpunainenlatauksenmerkkivalosyttyy.
2. Latausmerkkivalosammuulatauksenpäätyttyä,irrota
laturikuulokkeesta.Ensimmäinenlatauskertakestää
noinkolmetuntiajajatkossalatauskestäänointunnin.
Turvallisuus
• Otaselvää,mitäpaikallinenlainsäädäntösanoo
matkapuhelimeenpuhumisestaajonaikana.
• Sammutasekämatkapuhelinettäkuuloke
ympäristöissä,joissamatkapuhelimenkäyttöeiole
sallittua,esim.sairaaloissa,lentokoneessataitiloissa,
joissaonräjähdysvaara.
• Lataakuulokeainoastaanmukanatulevallalaturilla.
• Äläkoskaanpuralaturia.Sähköiskuvaara!
1
2
3
4
1
2
3
4
Tekniset tiedot
Kuulokkeet
Puheaika: Jopa5tuntia
Latausaika: 60minuuttia
( EnsimmäisenHuom!
 latauskerrantulee
 kestää3tuntia)
Bluetooth-versio: 2.0
Paino: 7g
Laturi
Käyttöjännite:
100–240VAC47-63Hz
Lähtöjännite: 5V/DC,200mA
Declaration of Conformity
Hereby,ClasOhlsonAB,declaresthatthefollowingproducts:
Bluetooth headset
Art. no: 36-3378 Model: MBH-300
Art. no: 18-1111 Model: MBH-300
 
isincompliancewiththeessentialrequirementsandother
relevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
 
Article3.1a(Safety): EN60950-1
  EN50371

Article3.1b(EMC): EN301489-1
  EN301489-17
Article3.2(Radio): EN300328
0984
Insjön,Sweden,May2008
KlasBalkow
President
ClasOhlson,79385Insjön,Sweden

Specyfikacje produktu

Marka: Exibel
Kategoria: Słuchawki
Model: MBH-300

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Exibel MBH-300, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą


Instrukcje Słuchawki Exibel

Exibel

Exibel MBH-300 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel 953 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel Tenorite E22 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel Obsidian BHX60 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel Boninite FW1765 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel Enderbite H-801 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel Varialite FW-1845 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel BIX80 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel BIX82 Instrukcja

24 Września 2024
Exibel

Exibel MBH-600 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje Słuchawki

Najnowsze instrukcje dla Słuchawki

SilverCrest

SilverCrest HS 2700BT Instrukcja

15 Stycznia 2025
Magnum

Magnum FKS2602 Instrukcja

15 Stycznia 2025
KitSound

KitSound Harlem Instrukcja

15 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HHEADMUS-C Instrukcja

15 Stycznia 2025
Sennheiser

Sennheiser HD 400 PRO Instrukcja

14 Stycznia 2025
GoGen

GoGen HBTM 41RR Instrukcja

14 Stycznia 2025
Bose

Bose SoundLinkaround-ear wireless headphones II Instrukcja

14 Stycznia 2025
Oglo

Oglo Muz 3 Instrukcja

14 Stycznia 2025
Hamlet

Hamlet HHEADM-BTM Instrukcja

14 Stycznia 2025
MyKronoz

MyKronoz ZeBuds Instrukcja

13 Stycznia 2025