Instrukcja obsługi Exibel FX-250

Exibel walkie talkie FX-250

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Exibel FX-250 (6 stron) w kategorii walkie talkie. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

UNITED KINGDOM - CUSTOMER SERVICE contact number: 020 8247 9300 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.co.uk

postal: Clas Ohlson Ltd, Aquilla House (First floor), 1 Becketts Wharf, Lower Teddington Road, Hampton Wick, Kingston Upon Thames, KT1 4ER

English

Ver. 20211001

FX-250 Walkie-Talkie

Art.no 38-6327 Model FX250

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then

save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or

images and any necessary changes made to technicaldata. In theevent of

technical problems or other queries, please contact our Customer Services.

PMR446

PMR446 is alicence-free communication standard for use over theFM

frequency range and operates at 446 MHz.

Coverage area/range

Range capacity is highly dependant upon thesurrounding terrain. Maximum

range is achieved in open unobstructed terrain,e.g. intheabsence of hills/

mountains, buildings,etc. Toavoid interference, theradios should not be

used at adistance of less than 1.5 m from eachother.

Safety

• Never expose theradio, charger or mains adaptor to damp or moisture.

• Use only theincluded or recommended charger.

• Only use rechargeable NiMH batteries.

• When using aheadset, you should avoid having thevolume at maximum

level to protect your hearing.

• Always remove thebatteries from thedevices if they are not used for

alongtime.

• In order to avoid unnecessary radio wave exposure, always hold

thehandset at least 5 cm from your mouth while transmitting.

• Do not use handsets if any one of their aerials have been damaged.

• Always turn off theradios when requested,e.g. during explosive

demolition work or where there is risk for explosion in environments

where ﬂammable liquids or gases are involved.

Buttons and functions

Power on/off

Poweron: Holdin until anaudible signal is heard and thecurrent channel [ ]

is displayed.

Poweroff: Holdin [ until anaudible signal is heard and thedisplay ]

switchesoff.

Adjusting the volume

Use the [ ◄ ► ] [ ] buttons for increasing or reducing volume to thedesiredlevel.

Channel selection

1. Press [ , until thechannel display begins toﬂash. ]

2. Then press [ ◄ ] or [ ► ] to select thedesired channel.

3. Press [ to conﬁrm. ]

Transmitting

• 2-way radios can only operate in half-duplexmode. Thismeans that

you cannot receive atransmitted signal whilst you yourself are speaking/

transmitting (known as simplex communication).

• PMR446 is alicence-free frequency band that is shared amongst

manyusers. Ifmore than one user is found on thechannel that you

are using it is customary to identify yourself both at thebeginning and

theend of any conversation.

Receiving

Thehandsets are constantly in reception mode when turnedon.

Whenasignal is received, the symbol will appear on thedisplay.

Transmitting

1. Press and hold in the [ PTT ] button (1). Thedisplay’s transmitting indicator

willlight.

2. Hold thehandset vertically with themicrophone (9) about 5 cm from your

mouth. Speakin aclear normal tone of voice without resorting to yelling.

3. Always wait asecond after you have pressed the [ PTT ] button before

you begin talking.

4. Always wait asecond after pressing the [ PTT ] button to end

atransmission and wait for theother user to begin talking.

5. Be careful not to press the [ PTT ] button while theother user is still

talking. Trynot to transmit before theother person has ﬁnished their

transmission.

Call signal

Acall signal may be sent in order to alert other users of your intention

totransmit. This requires any other users to have their handsets within range

and set to thesame channel as your transmitting handset.

Call signal transmission: Press [ . Yourtransmitting handset will then send ]

out a2-sec call signal to all devices sharing thesame channel.

Roger beep

When you have ﬁnished talking and have released thePTT button aroger

beep will automatically be sent letting any receivers know that you have ﬁnis-

hed speaking and are ready for aresponse.

Automatic channel scan

Thehandsets can be used to automatically scan for channels with trafﬁc.

1. Hold in [ and [ ] ► ] simultaneously to start scanning.

2. Once atrafﬁcked channel is found scanning will pause for 3 seconds.

3. Pressing [ PTT ] within this 3 sec window will transmit asignal on this

channel or if you prefer you can use the [ ◄ ] or [ ► ] buttons to manually

browse and select achannel. If [ PTT ] is not pressed within the3 sec time

window scanning will continue automatically.

4. Press [ PTT ] at any time to cancel scanning.

Monitor mode

Themonitor feature can be used to check for other weak signals on

thecurrent channel.

1. To activate themonitor function press [ ◄ ] and [ ► ] simultaneously.

2. If no other channels are found, all you will hear is whitenoise.

3. Press [ to deactivate monitormode. ]

Key lock

Thekey lock does not inﬂuence call signal transmission, regular transmission

or reception.

Key lock activation: Holdin [ until shows in thedisplay. ]

Key lock deactivation: Holdin [ until disappears from thedisplay. ]

FM radio

1. Shortly press [ to turn theradioon. ]

2. Shortly press or hold in [ ◄ ] or [ ► ] to ﬁnd adesired station.

3. Shortly press [ to turn theradiooff. ]

Headsets

Connect theincluded headset to theheadset socket (6). Theheadset is

equipped with aPTT transmission button.

Care and maintenance

• Always remove thebatteries if theproduct is not to be used for

alongtime.

• Clean theproduct using alightly moistenedcloth. Useonly mild cleaning

agents, never solvents or corrosive chemicals.

Troubleshooting

Bad/no

reception/

transmission.

• Thetransmitter is located outside of thereceiver’srange.

• Thereceiver or transmitter are set to different channels.

• Volume level too low – increase thevolume.

• Surroundings affecting reception. Moveto anarea

without obstacles or sources of interference.

• Thedevice is held too close to thebody – keep

thedevice abit away from thebody.

• Theother user is too close – keep adistance of at least

1.5 m between eachother.

• There are other users on thechannel causing

adisturbance – try to ﬁnd another channel.

Thehandset/s

do not charge.

• Make sure that thecharge cable and its plug are

securely connected to thecharging station/device and to

afunctioning powerpoint.

• Are thebatteries in good enough condition to retain

acharge?

• Is there power at thepower point where charge cable is

connectedto?

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed

of with general household waste. This applies throughout the

entire EU. In order to prevent any harm to the environment

or health hazards caused by incorrect waste disposal, the

product must be handed in for recycling so that the material

can be disposed of in a responsible manner. When recycling

your product, take it to your local collection facility or contact

the place of purchase. They will ensure that the product is

disposed of in an environmentally sound manner.

Specifications

PMR devices

Number of channels 8

Frequency range 446.00625–446.09375 MHz

Outputpower 500mW

Range Upto 5 km

Frequency table

Channel Frequency (MHz) Channel Frequency (MHz)

1 446.00625 5 446.05625

2 446.01875 6 446.06875

3 446.03125 7 446.08125

4 446.04375 8 446.09375

Charger

In 100–240 V AC, 50/60 Hz

Out 5 V, 500mA

1. [ PTT ] Transmit button (push to

talk)

2. [ On/off ]

3. [ Transmits acall signal to ]

other receivable PMR handsets

4. [ ◄ ] Volume down, toggles

settings back/down

5. Speaker

6. Headset socket and Micro USB

charge port

7. [ Channel and function ]

selector

8. [ ► ] Volume up, toggles settings

forwards/up

9. Microphone

2. Pull theclip away from the

handset while simultaneously

sliding it upwards.

3. Slide thebattery compartment’s

cover upwards toopen.

4. Insert 3×AAA/HR03 per handset (batteries included). Notethepolarity

markings in thebattery compartment to ensure correct battery insertion.

5. Reﬁt thebattery compartment cover and thebelt clip (if used).

Charging

Individual handset charging

1. Make sure thehandset is turned off before charging.

2. Connect theincluded adaptor to thehandset’s charge socket (6) and to

anavailable powerpoint.

3. Thecharge status icon will show in thedisplay.

4. Afull charge is achieved from acompletely ﬂat battery after about 10h.

Always charge new batteries for 14 hours beforeuse.

Charging station

Changing theEU and UK charge plug adaptors:

1. Press the [ PUSH ] symbol at thebottom

of thecharger and slide out theattached

adaptor.

2. Slide thedesired adaptor in by making sure

that you hear it lock securely intoplace.

Display symbols

Channel number

Battery status

Scanning active

FM radio

Key lock active

PPT transmission or ringtone

Signal reception

Volume

3. Turn thehandsetsoff.

4. Connect theincluded adaptor to thecharging station and to anavailable

powerpoint.

5. Place thehandsets into thecharge station. Theywill only ﬁt in oneway.

Thecharging station’s LED indicator will continue to be lit as long as

thehandsets remain in thecharge station.

6. Afull charge is achieved from acompletely ﬂat battery after about 10h.

Always charge new batteries for 14 hours beforeuse.

Battery status symbol

• Thebattery symbol (see the section above) reﬂects Display symbols

thestate of battery charge and will show full once thebatteries are fully

charged.

• Once thehandset’s batteries reach thepoint of empty, they will ﬁrst give

off anaudible signal before shuttingoff.

Power save mode

• Thehandsets have anintegrated auto power-saving mode in order to

save batterylife. After4 sec of disuse thehandsets will automatically

enter power-savemode.

• This does not affect thehandsets’ ability to receive signals. Thehandsets

automatically return to normal mode with normal power whenever

asignal is received.

• Make ahabit of always turning thePMR off when it is not in use, in order

to save batterypower.

Operating instructions

Batteries

Note: Always use thesame type of batteries. Nevermix new and discharged

batteries or rechargeable with non-rechargeable batteries.

1. Open thebattery compartment by ﬁrst removing thebelt clip (if attached).

SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Svenska

Ver. 20211001

PMR FX-250

Art.nr 38-6327 Modell FX250

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för

framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tek-

niskadata. Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

PMR446

PMR446 är enlicensfri standard för kommunikation över FM-bandet på 446 MHz.

Täckningsområde/räckvidd

Räckvidden beror på omgivande terräng. Denär som störst vid öppen ter-

räng utan hinder (kullar/berg, byggnaderetc.). Föratt störningar ska undvikas

bör enheterna inte användas på ettmindre avstånd än 1,5 m från varandra.

Säkerhet

• Utsätt aldrig enhet, laddare eller nätadapter för fukt ellerväta.

• Använd endast medföljande eller rekommenderad laddare.

• Använd endast laddbara NiMH-batterier.

• Om du använder headset bör du, för att skydda din hörsel, undvika att

ha volymen på högstanivå.

• Ta alltid ur batterierna när enheterna inte används under enlängre period.

• För att minska risken för exponering av strålningen från radiovågor, håll

alltid enheten minst 5 cm från munnen vid sändning.

• Använd inte enheterna om antennerna är skadade.

• Stäng av enheten när du blir uppmanad,t.ex. vid sprängningsarbete eller

vid explosionsfara isamband med brännbara ämnen, gaser eller vätskor.

Knappar och funktioner

Användning

Batterier

Obs! Använd endast samma typ av batterier, blanda aldrig nya och urladdade

batterier eller laddbara med ej laddbara.

1. Öppna batteriluckan genom att först ta bort bältesclipset

(om det är monterat).

Slå på/av

För att slåpå: håll in [ ] tills enheten avger enljudsignal och displayen visar

aktuellkanal.

För att slåav: håll in [ ] tills enheten avger enljudsignal och displayen släcks.

Justera volymen

Använd [ ◄ ► ] [ ] för att höja eller sänka volymen till önskadnivå.

Välj kanal

1. Tryck [ ], aktuell kanal blinkar idisplayen.

2. Medan kanalen blinkar, tryck [ ◄ ] eller [ ► ] för att väljakanal.

3. Tryck [ ] för att bekräftavalet.

Anrop

• Med enPMR kan sändning endast ske åt etthåll itaget. Medandu pratar

kan du alltså inte ta emot sändning (s.k.simplex).

• PMR446 är ettlicensfritt frekvensband och delas av många användare.

Omﬂera användare ﬁnns på den kanal du använder bör du identiﬁera dig

ibörjan och slutet av konversationen.

Besvara ett anrop

Enheterna är alltid mottagliga för anrop när de är påslagna. Närensignal tas

emot visas ienhetens display.

Göra ett anrop

1. Håll in [ PTT ] (1). Sändarindikeringen idisplayentänds.

2. Håll enheten vertikalt med mikrofonen (9) ca 5 cm från munnen.

Pratatydligt, med normal röst, utan att skrika.

3. Vänta alltid ensekund från det att [ PTT ] tryckts in tills du börjarprata.

4. Vänta alltid ensekund och släpp sedan [ PTT ] för att avsluta sändningen

och lyssna på den andra användaren.

5. Var noga med att inte trycka på [ PTT ] när den andra användaren pratar.

Försök inte själv sända förrän den andra har avslutat sändningen.

Tonanrop

För att göra andra användare uppmärksamma på att du vill kommunicera kan

du skicka enanropssignal tilldem.

Det kräver dock att mottagande enheter är inom räckviddsområdet och är

inställda på sammakanal.

Sänd entonsignal: tryck [ ]. Enheten sänder en2 sekunder lång tonsignal

till andra enheter inställda på sammakanal.

Roger beep

När du har talat färdigt och släpper [ PTT ] sänds automatiskt ett ”pip” för att

göra klart för mottagaren att du är klar och väntar på svar imottagningsläge.

Automatisk kanalsökning

Enheterna kan automatiskt söka efter kanaler med traﬁk.

1. Håll in [ ] och [ ► ] samtidigt tills sökningen startar.

2. När enkanal med traﬁk hittas stoppas skanningen på den kanalen

i3sekunder.

3. Tryck [ PTT ] inom 3 sek för att sända på hittad kanal eller tryck [ ◄ ] eller

[ ► ] för att manuellt söka igenom övriga kanaler. Om [ PTT ] inte trycks

inom 3 sekunder fortsätter skanningen automatiskt.

4. Tryck på [ PTT ] när som helst för att avbryta sökningen.

Monitorläge

Använd monitorläget för att kontrollera om det ﬁnns andra svaga signaler på

den inställda kanalen.

1. Aktivera monitorläget genom att trycka [ ◄ ] och [ ► ] samtidigt.

2. Om inga andra störande kanaler ﬁnns hörs ettkonstant brusljud utan

störande ljud från andra kanaler.

3. Tryck [ ] för att avaktivera monitorläget.

Knapplås

Med knapplåset aktiverat kan du fortfarande sända tonsignal och ta emot

och sändaanrop.

För att aktivera: håll in [ syns idisplayen. ] tills

För att avaktivera: håll in [ försvinner från displayen. ] tills

FM-radio

1. Tryck kort på [ för att slå på radion. ]

2. Tryck kort eller håll in [ ◄ ] eller [ ► ] för att söka upp önskad signal.

3. Tryck kort på [ för att slå av radion. ]

Headset

Anslut medföljande headset till anslutningen (6). Headsetet har PTT-knapp för

sändning och mottagning avanrop.

Skötsel och underhåll

• Ta alltid ut batterierna ur enheterna om de inte kommer att användas

under enlängre period.

• Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt

rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Felsökning

Dålig/ingen

mottagning/

sändning.

• Sändaren beﬁnner sig utanför mottagarens räckvidd.

• Sändaren eller mottagaren är inställda på olika kanaler.

• För svag volym – höj volymen.

• Omgivningens förhållande påverkar mottagningen,

förﬂytta dig till ettområde utan hinder eller störkällor.

• Enheten hålls för nära kroppen – håll radion

enbitfrånkroppen.

• Den andra användaren är för nära – håll ettavstånd på

minst 1,5 m mellan varandra.

• Det ﬁnns andra användare som stör på kanalen, byt till

enannankanal.

Enheten/

enheterna

laddasinte.

• Se till att laddkabel och stickpropp är hela och

ordentligt anslutna till laddstation/enhet och vägguttag.

• Är batterierna igod kondition så att de kan ta emot

laddning?

• Finns det ström ivägguttaget där laddkabelns

stickpropp är ansluten?

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsam-

mans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För

att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av

felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning

så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När

du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de

returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller

kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om

hand på ett för miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

PMR-enheter

Antal kanaler 8

Frekvensområde 446.00625–446.09375 MHz

Uteffekt 500mW

Räckvidd Upp till 5km

Frekvenstabell

Kanal Frekvens (MHz) Kanal Frekvens (MHz)

1 446,00625 5 446,05625

2 446,01875 6 446,06875

3 446,03125 7 446,08125

4 446,04375 8 446,09375

Laddare

In 100–240 V AC, 50/60 Hz

Ut 5 V, 500mA

1. [ PTT ] Sändtangent (push to talk)

2. [ På/av ]

3. [ Sänd tonsignal till andra ]

PMR-enheter

4. [ ◄ ] Sänk volymen, stega bakåt/

nedåt vid inställning

5. Högtalare

6. Anslutning för medföljande

headset och Micro-USB-

laddkabel

7. [ Kanal- och funktionsval ]

8. [ ► ] Höj volymen, stega framåt/

uppåt vid inställning

9. Mikrofon

2. Dra ut clipsets snäpplås

samtidigt som du skjuter

clipsetuppåt.

3. Dra batteriluckans snäpplås uppåt

och öppna luckan.

4. Sätt ide medföljande batterierna, 3×AAA/HR03 perenhet.

Semärkningen ibotten på batterihållaren så att polariteten blirrätt.

5. Sätt tillbaka batteriluckan ochev. bältesclips.

Laddning

Ladda enheterna separat

1. Slå av den enhet du tänkerladda.

2. Anslut medföljande nätadapter till anslutningen (6) på enheten och till

ettvägguttag.

3. Ensymbol idisplayen visar att laddningpågår.

4. Laddtid från helt urladdade till fulladdade batterier är ca 10timmar.

Laddanya batterier i14 timmar innan de används för första gången.

Laddstation

Laddaren levereras med adapter för

EU och UK, gör så här för attbyta:

1. Tryck in [ PUSH ] på laddarens

undersida och skjut ut adaptern

ur laddaren.

2. Skjut iden nya adaptern

iladdaren och se till att

snäpplåset klickar fast

ordentligt.

Symboler i displayen

Kanalnummer

Batteristatus

Skanningsfunktion aktiverad

FM-radio

Knapplåset aktiverat

Visas vid sändning av PPT eller ringsignal

Visas vid mottagning av signal

Volymindikering

3. Slå av enheterna.

4. Anslut medföljande nätadapter till anslutning på laddstationen och till

ettvägguttag.

5. Placera enheterna iladdstationen, de passar bara på ettsätt. LED-

indikatorerna på laddstationen tänds och lyser så länge enheterna står

kvar iladdstället.

6. Laddtid från helt urladdade till fulladdade batterier är ca 10 timmar.

Laddanya batterier i14 timmar innan de används för första gången.

Symbol för batteristatus

• Symbolen (se avsnittet ovan) är helt fylld när Symboler idisplayen

batterierna är fulladdade och töms itakt med att batterierna förbrukas.

• När batterierna är förbrukade avger enheterna enljudsignal och stängs

automatisktav.

Energisparläge

• Enheterna har eninbyggd automatisk funktion för att spara batteriernas

kapacitet. Efter4 sekunders inaktivitet går enheterna ner ienergisparläge.

• Detta påverkar inte enheternas förmåga att hanteraanrop. Vidanrop

återgår enheterna till normalläge med den högre effekten.

• Ta för vana att alltid stänga av enheterna när de inte används för att

spara batterikapaciteten.

NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 e-post: kundesenter

@clasohlson.no internett:

www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Norsk

Ver. 20211001

PMR FX-250

Art. nr. 38-6327 Modell FX250

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for

framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer

av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt

kundesenter.

PMR446

PMR446 er enlisensfri standard for kommunikasjon over FM-båndet på 446MHz.

Dekningsområde/Rekkevidde

Rekkevidden avhenger av omgivelsene. Rekkevidden er lengst iåpent terreng

uten hindringer (koller, fjell eller bygningeretc.). Foråunngå forstyrrelser bør

avstanden mellom enhetene være på minst 1,5m.

Sikkerhet

• Utsett aldri enhetene, laderen eller batterieliminatoren for fuktighet eller væsker.

• Bruk kun medfølgende eller anbefalt batterilader.

• Bruk kun ladbare NiMH-batterier.

• Dersom du bruker headset bør du unngå åstille volumet på maksimal

styrke. Dettefor åbeskytte hørselen.

• Ta alltid ut batteriene når enhetene ikke er ibruk over enlengre periode.

• For åredusere faren for eksponering av strålingen fra radiobølger, må

enheten holdes på enavstand på minst 5 cm fra munnen ved sending.

• Ikke bruk enhetene hvis antennene er skadet.

• Skru av radioen når du blir bedt om det, for eksempel ved

sprengningsarbeider eller eksplosjonsfare iforbindelse med brennbare

stoffer, gasser eller væsker.

Knapper og funksjoner

Bruk

Batterier

Obs! Brukkun samme type batterier, og bland aldri nye og gamle batterier

eller ladbare og ikke ladbare.

1. Batteriet åpnes ved først åfjerne belteklipsen (hvis den er montert).

Skru på/av

For åskrupå: hold [ ] inne til enheten avgir etlydsignal og displayet viser

aktuellkanal.

For åskruav: hold [ ] inne til enheten avgir etlydsignal og displayet slukker.

Justere volumet

Bruk [ ◄ ► ] [ ] til åheve eller senke volumet til ønsketnivå.

Velg kanal

1. Trykk på [ ], og aktuell kanal blinker idisplayet.

2. Mens kanalen blinker, trykk [ ◄ ] eller [ ► ] for åvelgekanal.

3. Trykk [ ] for åbekrefte valget.

Anrop

• Med PMR kan sending kun skje ién retning om gangen. Mensdu prater,

kan du altså ikke ta imot (såkalt simpleks).

• PMR446 er etlisensfritt frekvensbånd og deles av mange brukere.

Dersom ﬂere brukere deler kanalen anbefales det at du identiﬁserer deg

ibegynnelsen og slutten av konversasjonen.

Besvare et anrop

Enhetene kan ta imot anrop hele tiden når de er slåttpå. Nårman mottar

etsignal vil komme opp på skjermen.

Foreta et anrop

1. Hold [ PTT ] (1)inne. Sendeindikeringen idisplayet tennes.

2. Hold enheten vertikalt med mikrofonen (9)ca. 5cm fra munnen.

Snakktydelig, med normal stemme, uten årope.

3. Vent alltid ettsekund fra sendetasten PTT trykkes inn til du begynner

åsnakke.

4. Vent alltid etsekund og slipp deretter PTT-tasten for åavslutte sendingen

og høre på den andre brukeren.

5. Vær nøye med åikke trykke på sendetasten mens den andre brukeren

snakker. Forsøk ikke selv åsende før den andre har avsluttet sendingen.

Toneanrop

For ågjøre andre brukere oppmerksomme på at du vil kommunisere, kan du

sende etanropssignal tildem.

Dette krever den enheten som er mottaker er innenfor rekkevidde og at den

er innstilt på sammekanal.

Sende ettonesignal: trykk [ ]. Enheten sender ett2 sekunders langt

lydsignal til andre enheter som er på sammekanal.

Roger beep

Når du har snakket ferdig og slipper opp PTT–knappen sendes automatisk

et «pip» for åsignalisere for mottakeren at du er ferdig og venter på svar

imottaksmodus.

Automatisk kanals kingø

Enhetene kan foreta automatisk søk etter kanaler med traﬁkk.

1. Hold [ ] og [ ► ] inne samtidig til søket starter.

2. Når enkanal med traﬁkk blir funnet, vil letingen stoppe på den kanalen

i3sekunder.

3. Trykk på [ PTT ] iløpet av 3sek. for åsende på denne kanelen eller trykk

på [ ◄ ] eller [ ► ] for åsøke manuelt på de øvrige kanalene. Hvis [ PTT ]

ikke trykkes inn iløpet av 3 sekunder vil skanningen fortsette automatisk.

4. Trykk på PTT når som helst for åavbrytesøket.

Monitormodus

Bruk monitormodus for åkontrollere om det er andre svake signaler på den

innstilte kanalen.

1. Monitormodus aktiveres ved åtrykke på [ ◄ ] og [ ► ] samtidig.

2. Hvis det ikke er andre forstyrrende kanaler, høres enkontinuerlig brusing

uten forstyrrende lyd fra andre kanaler.

3. Trykk på [ ] for ådeaktivere monitormodus.

Tastelås

Med aktivert tastelås kan man fremdeles sende tonesignal og ta imot og

sendeanrop.

For åaktivere: hold [ ] inne til kommer opp idisplayet.

For ådeaktivere: hold [ ] inne til forsvinner fra displayet.

FM-radio

1. Trykk kort på [ for åskru på radioen. ]

2. Trykk kort eller hold [ ◄ ] eller [ ► ] inne for åsøke opp ønsket signal.

3. Trykk kort på [ for åskru av radioen. ]

Headset

Headsetet kobles til uttaket (6). Headsetet har PTT-knapp for sending og

mottaking avanrop.

Stell og vedlikehold

• Ta ut batteriene dersom produktet ikke skal brukes på enstund.

• Rengjør produktet med enlett fuktetklut. Bruketmildt rengjøringsmiddel,

aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier.

Feils kingø

Dårlig/ingen

mottak/sending.

• Senderen beﬁnner seg utenfor mottakerens

rekkevidde.

• Mottaker og sender er innstilt på forskjellige kanaler.

• For svakt volum - hev volumet.

• Omgivelsene påvirker mottaket. Prøvåﬂytt deg til

etområde uten hindringer eller støykilder.

• Enheten holdes for nær kroppen – hold den

etstykke fra kroppen.

• Den andre brukeren står for nærme – hold

enavstand på minst 1,5 m mellomdere.

• Det ﬁnnes andre brukere som forstyrrer på kanalen

– skift til enannenkanal.

Enheten/

enhetene

ladesikke.

• Sjekk om ladekabel og støpsel er hele og riktig

koblet til ladestasjonen/enheten og strømuttaket.

• Er batteriene igod kondisjon slik at de kanlades?

• Er det strøm istrømuttaket?

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Dette gjelder i hele EØS-området. For å

forebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge av

feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte. Be-

nytt miljøstasjonene som er der du beﬁnner deg eller ta kon-

takt med forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet

på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

PMR-enheter

Antall kanaler 8

Frekvensområde 446,00625–446,09375 MHz

Uteffekt 500mW

Rekkevidde Inntil 5 km

Frekvenstabell

Kanal Frekvens (MHz) Kanal Frekvens (MHz)

1 446,00625 5 446,05625

2 446,01875 6 446,06875

3 446,03125 7 446,08125

4 446,04375 8 446,09375

Lader

Inn 100–240 V AC, 50/60 Hz

Ut 5 V, 500mA

1. [ PTT ] Sendetast (Push To Talk)

2. [ På/av ]

3. [ Sende lydsignal til andre ]

PMR-enheter

4. [ ◄ ] Senke volumet, gå bakover/

nedover under innstilling

5. Høyttaler

6. Uttak for medfølgende headset

og Micro-USB-ladekabel

7. [ ] Kanal- og funksjonsvalg

8. [ ◄ ] Heve volumet, gå framover/

oppover under innstilling

9. Mikrofon

2. Trekk klipsens hurtiglås ut

samtidig som klipsen skyves

oppover.

3. Trekk låsen på batterilokket opp og

åpne lokket.

4. Sett batteriene (3×AAA/HR03 per enhet) iholderen. Følgmerkingen for

polaritet ibunnen av batteriholderen.

5. Sett tilbake batterilokket ogev. belteklipsen.

Lading

Enhetene lades separat

1. Skru av enheten som skallades.

2. Plugg strømadapteren til uttaket (6) på enheten og adapterens støpsel til

etstrømuttak.

3. Etsymbol idisplayet viser at ladingenpågår.

4. Ladetid fra utladet batteri til full kapasitet erca. 10timer. Nyebatterier

skal lades ica. 14timer før bruk.

Ladestasjon

Laderen leveres med adapter til

bruk iEU og UK. Slikskifterman:

1. Trykk inn [ PUSH ] på laderens

underside og skyv adapteren ut

fra laderen.

2. Skyv den nye adapteren inn

iladeren og pass på at den

klikker ordentlig påplass.

Symboler i displayet

Kanalnummer

Batteristatus

Skanningsfunksjon aktivert

FM-radio

Tastelås aktivert

Vises ved sending av PPT eller ringesignal

Vises ved mottak av signal

Volumindikering

3. Skru av enhetene.

4. Strømadapteren kobles til ladestasjonen og etstrømuttak.

5. Plasser enhetene iladestasjonen. Deter kun mulig åsette dem inn på

enmåte. LED-indikatorene på ladestasjonen tennes og lyser så lenge

enhetene står iladeren.

6. Ladetid fra utladet batteri til full kapasitet erca. 10timer. Nyebatterier

skal lades ica. 14timer før de brukes.

Symbol for batteristatus

• Symbolene (se avsnittet ovenfor) er helt fylt når Symboler idisplayet

batteriene er fulladet og tømmes itakt med at batteriene tømmes.

• Når batteriene er oppbrukt vil enhetene avgi etlydsignal og skrus av

automatisk.

Energisparemodus

• Enhetene har eninnebygd automatisk funksjon for åspare på

batterikapasiteten. Etter4 sekunders innaktivitet går enhetene ned

ienergisparemodus.

• Dette påvirker ikke enhetenes evne til åbehandleanrop. Vedanrop går

enhetene tilbake til normalmodus.

• Ha for vane åslå av enheten når den ikke er ibruk. Dettefor åspare

batterikapasiteten.

Specyfikacje produktu

Marka:	Exibel
Kategoria:	walkie talkie
Model:	FX-250

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Exibel FX-250, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje walkie talkie Exibel

Exibel FX-12 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-117 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-27 PMR Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-250 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-231 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-33 Instrukcja

2 Lipca 2024

Exibel FX-122 Instrukcja

1 Lipca 2024

Instrukcje walkie talkie

Najnowsze instrukcje dla walkie talkie

Midland LXT490 Instrukcja

14 Października 2024

SilverCrest SPMR 8000 A1 Instrukcja

13 Października 2024

GoGen BOB VYSILACKY Instrukcja

9 Października 2024

Motorola Mag One BPR40 Instrukcja

9 Października 2024

BaoFeng UV-82 Instrukcja

8 Października 2024

Motorola Talkabout T72 Instrukcja

7 Października 2024

Yaesu VX-2R Instrukcja

7 Października 2024

Yaesu FT-4XR Instrukcja

7 Października 2024

Yaesu FT-1500M Instrukcja

7 Października 2024

Yaesu FT-4VR Instrukcja

7 Października 2024