Instrukcja obsługi Exibel FX-231

Exibel walkie talkie FX-231

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Exibel FX-231 (6 stron) w kategorii walkie talkie. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/6

GREAT BRITAIN - CUSTOMER SERVICE contact number: 08545 300 9799 e-mail: customerservice@clasohlson.co.uk internet: www.clasohlson.com/uk

English

Ver. 20130426

Two-Way Radio

Art.no 38-4725 Model EXIBEL FX-231

Please read theentire instruction manual before using theproduct

and save it for future reference. We reserve theright for any errors

in text or images and any necessary changes made to technical

data. Ifyou have any questions regarding technical problems please

contact our Customer Services.

1. Product description

• PMR is astandard for FM communication on

the 446.0–446.1MHz frequency band.

• No license or training is required which means

that PMR 2-way radios can be used by anyone.

• Call signal

• Auto squelch

• 8 channels

• Range: up to 3 km line-of-sight.

• Batteries: 3×AAA/LR03 (sold separately)

2. Parts

2.1 Display

4. Operation

4.1 Power On/Off

Power on:

Press and hold . Abeep will be heard and theselected channel

willdisplay.

Power off:

Press and hold . Abeep will be heard and thedevice and display

will shutoff.

4.2 Adjusting the volume

Eight volume settings are available, from 1LE (lowest) to 8LE (highest).

Theset volume will be displayed. Adjustas follows: Press[ ▲ ] to

increase and [ ▼ ] to decrease. Thecurrent set volume is displayed

when adjusting.

4.3 Receiving

Your two-way radio is always in receive mode when it is turned on.

Whenasignal is received theRX icon will appear.

4.4 Transmitting

Press and hold [ PTT ] to talk and transmit. TheTX icon will appear.

Hold theradio vertically with themicrophone about 5 cm from your

mouth while pressing thePTT button and speak in anormal tone of

voice. Release [ PTT ] when you are ﬁnished and wait for aresponse.

4.5 Roger beep

When thePTT button is released aroger beep is sent letting

thereceiver know that you have ﬁnished speaking and are ready

foraresponse.

4.6 Changing channels

Selecting from theeight available channels: Press , and aﬂashing

“1” will appear. Press[ ▲ ] or [ ▼ ] to select thedesired channel

(1to8). Press once to conﬁrm theselection and to return to

normal display mode.

4.7 Call signal

Press to send atone and alert everyone listening in on

thesamechannel.

Using thecall signal: Innormal receiving mode, push once.

Atwo-second tone will be sent to all those listening on thesame

channel. Everyone within range should be able to hear thetone,

barring any interference.

5. Power saving feature

The power saving feature is designed to increase your battery life.

Iftheradio has not been used for over four seconds, thepower

saving mode will activate automatically and will reduce power

consumption. Thisfeature does not affect your ability to receive

transmissions. Duringany reception, your radio will automatically

revert to normal powermode.

6. Range

Range is determined by anumber of factors like buildings, terrain,

use in vehicles, etc. Thebest range is achieved by having aclear line

of sight between thetransmitter and receiver. Inoptimal conditions

themax range is approximately 3km.

7. Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your

localauthority.

8. Specifications

Channels 8

Power output (TX) 0.5W

Range Up to 3km

Power supply 3×AAA/LR03 batteries

Channel Frequency (MHz)

1 446.00625

2 446.01875

3 446.03125

4 446.04375

5 446.05625

6 446.06875

7 446.08125

8 446.09375

1. Aerial

2. [ PTT ] Transmission

3. On/off and menu:

- Press and hold = off.

- Press for settings

4. [ ▲ ▼ ][ ] Selects channels or volume.

5. LCD display: Channel and icon display.

6. (Tone alert): Sendsanalert tone to all other

two-way radio users on thesame channel.

7. Microphone

8. Speaker

Displays while transmitting.

Displays when receiving.

Weak battery warning.

Channel display.

Volume level.

3. Preparing your walkie-talkie for use

3.1 Removing the belt clip

1. Pull thebelt clip latch away from theradio

torelease.

2. Then pull thebelt clip upwards.

3.2 Inserting the batteries

1. Remove thebeltclip.

2. Press thebattery cover and slide itdownwards.

3.3 Inserting the belt clip

1. Slide thebelt clip into theslot.

2. A click will be heard when thebelt clip is locked

intoplace.

3. Insert three AAA/LR03 batteries

according to themarkings in

thebattery compartment.

4. Reﬁt thebattery cover

and beltclip.

• Note: Usethesame type of batteries. Nevermix new and

discharged batteries.

• These radios have apower saving feature, but it is always

agood idea to turn off theproduct with thepower switch when

theproduct is not inuse.

• Remove thebatteries from theproduct if you do not plan

to use it for anextended period of time to avoid therisk of

batteryleakage.

SVERIGE - KUNDTJÄNST tel: : 0247/445 00, FAX: 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se

Svenska

Ver. 20130426

PMR

Art.nr 38-4725 Modell EXIBEL FX-231

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den

sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. textoch bildfel samt

ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem eller andra frågor,

kontakta vår kundtjänst.

1. Produktbeskrivning

• PMR är enstandard för kommunikation över

FM-bandet på 446MHz.

• Ingen licens eller utbildning behövs, därför kan alla

använda denna typ av kommunikationsradio.

• Tonanrop

• Automatisk brusspärr

• 8 kanaler

• Räckvidd upp till 3 km (vid fri sikt)

• Drivs med 3×AAA/LR03-batterier (säljs separat)

2. Benämningar

2.1 Display 5. Strömsparfunktion

Denna PMR har eninbyggd batterisparfunktion för att förlänga

batteriernas livslängd. NärPMR:en inte har blivit använd på

4 sekunder aktiveras automatiskt detta läge som ger lägre

strömförbrukning. Dettapåverkar inte PMR:ens förmåga att ta

emotsamtal. Vidinkommande anrop återgår PMR:en till normalläge

med den högre effekten.

6. Räckvidd

Räckvidden påverkas av många olika faktorer som t.ex. bebyggelse,

terräng eller användning ifordon. Bästaräckvidden har du vid fri sikt

mellan sändare och mottagare. Vidbästa möjliga förhållanden är

räckvidden normalt upp till ca 3km.

7. Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala

föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta

dinkommun.

8. Specifikationer

Kanaler 8

Uteffekt (TX) 0,5W

Räckvidd Upp till 3km

Strömförsörjning 3×AAA/LR03-batterier

Kanal Frekvens (MHz)

1 446.00625

2 446.01875

3 446.03125

4 446.04375

5 446.05625

6 446.06875

7 446.08125

8 446.09375

1. Antenn

2. [ PTT ] Sändningsknapp

3. Av/på och meny:

- Tryck och håll in för att slå på/stänga av.

- Tryck för att göra inställningar

4. [ ▲ ▼ ][ ] Tryck för att byta kanal eller ändra volym.

5. LCD-display: Visarinställd kanal och övriga radiosymboler.

6. (Tonanrop): Tryckför att sända entonsignal till andra PMR-

användare som använder sammakanal.

7. Mikrofon

8. Högtalare

Visas vid sändning.

Visas vid mottagning av signal.

Visas när batterierna håller på att taslut.

Visarkanal.

Visar volymnivå.

3. Gör din PMR klar för användning

3.1 Ta bort bältesfästet

1. Tryck spärren ibältesfästets övre del utåt

(frånPMR:en).

2. Tryck bältesfästet uppåt.

3.3 Sätt fast bältesfästet

1. Tryck bältesfästet nedåt.

2. Ett klickljudhörs när bältesfästet ärlåst.

4. Användning

4.1 Slå på/stäng av

Slå på:

Tryck och håll in . Ettsummerljud hörs och inställd kanal visas

pådisplayen.

Stäng av:

Tryck och håll in . Ettsummerljud hörs och displayen släcks.

4.2 Justera volymen

Det ﬁnns åtta olika volymnivåer, från 1LE (lägst) till 8LE (högst).

Inställd nivå visas på displayen. Justera volymen så här:

Tryckpå[ ▲ ] för att öka volymen eller [ ▼ ] för att sänka volymen.

Displayenvisar inställd volymnivå när du trycker på [ ▲ ] eller [ ▼ ].

4.3 Besvara ett anrop

Din PMR är alltid imottagningsläge när den är påslagen. Närensignal

tas emot på inställd kanal visas enRX-ikon på displayen.

4.4 Göra ett anrop (sändning)

Tryck och håll in [ PTT ] för att sända, enTX-ikon visas på displayen.

Håll din PMR vertikalt med mikrofonen ca 5 cm från munnen, tala in

imikrofonen inormal samtalston (med PTT intryckt). Släpp[ PTT ] när

du är klar och vänta på mottagarens svar.

4.5 Roger beep

När du har talat färdigt och släpper [ PTT ] sänds automatiskt ett”pip”

för att göra klart för mottagaren att du är klar och väntar på svar

imottagningsläge.

4.6 Byte av kanal

PMR:en har 8 olika kanaler, ändra kanal så här: Tryckin ,

kanalikonen ”1” visas blinkande på displayen. Tryckpå [ ▲ ] eller [ ▼ ]

för att stega till önskad kanal (1 till 8) under tiden som kanalikonen

blinkar. Tryckin engång för att bekräfta och återgå tillnormaltläge.

4.7 Tonanrop

Du kan använda för att sända etttonanrop till dem som lyssnar

påkanalen.

Använd tonanropet så här: Inormalt lyssningsläge, tryck engång

på . Etttonanrop på 2 sekunder kommer nu att sändas ut på

den inställda kanalen, det kommer att höras av alla som är inom

sändarens räckvidd och som lyssnar på sammakanal.

3. Sätt i3×AAA/LR03-batterier

enligt märkning ibatterifacket.

4. Sätt tillbaka

batterilocket och

bältesfästet.

3.2 Sätt i batterierna

1. Ta bort bältesfästet.

2. Tryck batterilocket neråt.

• Obs! Användendast samma typ av batterier, blanda aldrig nya

och urladdade batterier.

• PMR:en har enbatterisparfunktion, för att spara batterierna,

men tryck ändå på strömbrytaren för att stänga av när du inte

använder produkten.

• Ta ur batterierna om produkten kommer att vara oanvänd under

enlängre tid för att undvika att batterierna läcker.

NORGE - KUNDESENTER tel: 23 21 40 00, FAX: 23 21 40 80 e-post: kundesenter

@clasohlson.no internett:

www.clasohlson.no

Norsk

Ver. 20130426

PMR-radio

Art.nr. 38-4725 Modell EXIBEL FX-231

Les brukerveiledningen nøye før produktet tas ibruk, og ta vare på

den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekstog bildefeil,

samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller

spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

1. Produktbeskrivelse

• PMR er enstandard radio for kommunikasjon over FM-båndet

på 446 MHz..

• Ingen lisens eller opplæring er nødvendig, og derfor kan alle

bruke denne typen kommunikasjonsradio.

• Toneanrop

• Automatisk brussperre

• 8 kanaler

• Rekkevidde på inntil 3 km ved frisikt.

• Drives med 3×AAA/LR03-batterier (selges separat).

2. Benevninger

2.1 Display 5. Str msparefunksjonø

Denne PMR-radioen har eninnebygd batterisparefunksjon

for åforlenge batterienes levetid. Nårradioen ikke er aktivert

iløpet av de 4 siste sekundene vil den automatisk gå over til

strømsparingsmodusen. Dettevil ikke påvirke radioens evne til

åta imot samtaler. Vedinnkommende anrop går radioen tilbake til

normalmodus med høy effekt.

6. Rekkevidde

Rekkevidden påvirkas av mange forskjellige faktorer som f.eks.

bebyggelse, terreng eller bruk ikjøretøy. Bestrekkevidde har du

ved fri sikt mellom sender og mottaker. Vedbest mulig forhold er

rekkevidden normal på inntil ca. 3km.

7. Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale forskrifter.

Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

8. Spesifikasjoner

Kanaler 8

Uteffekt (TX) 0,5W

Rekkevidde Inntil 3km

Strømforsyning 3 stk. AAA/LR03-batterier

Kanal Frekvens (MHz)

1 446.00625

2 446.01875

3 446.03125

4 446.04375

5 446.05625

6 446.06875

7 446.08125

8 446.09375

1. Antenne

2. [ PTT ] Sendeknapp

3. Av/på og meny:

- Trykk og hold inne for åskru på/av

- Trykk for åforeta innstillinger

4. [ ▲ ▼ ][ ] Trykk for åskifte kanal eller endre volum.

5. LCD-skjerm: Viserinnstilt kanal og øvrige radiosymboler.

6. (Toneanrop): Trykkfor åsende ettonesignal til andre

PMR-brukere som er på sammekanal.

7. Mikrofon

8. Høyttaler

Vises ved sending.

Vises når signaler mottas.

Vises når batteriene er iferd med åblitomme.

Viserkanal.

Viser volumnivå.

3. Gj r PMR-radioen klar til brukø

3.1 Fjern beltefestet

1. Trykk sperren ibeltefestets øvre del utover

(fraPMR-en).

2. Press beltefestet oppover.

3.2 Sette i batterier

1. Fjern beltefestet.

2. Press batterilokket nedover.

3.3 Fest beltefestet

1. Press beltefestet nedover.

2. Et klikk høres når beltefestet låses.

4. Bruk

4.1 Skru på/av

Skru på:

Trykk inn og hold den inne. Ensummetone høres og innstilt kanal

vises på skjermen.

Skru av:

Trykk inn og hold den inne. Enspesiell summerlyd høres og

skjermen slukkes.

4.2 Juster volumet

Det er åtte forskjellige volumnivåer. 1LE er lavest og 8LE høyest.

Innstilt nivå vises på skjermen. Justervolumet på denne måten:

Trykkpå [ ▲ ] for åøke volumet eller [ ▼ ] for åsenke det. Innstilt

volum kommer opp på skjermen når du trykker på [ ▲ ] eller [ ▼ ].

4.3 Besvare et anrop

PMR-en er alltid imottaksmodus når den er skrudd på. Nåretsignal

tas imot på innstilt kanal, vises etRX-ikon på skjermen.

4.4 Utf re et anrop (sending)ø

Trykk inn [ PTT ] og holde den inne for åsende, etTX-ikon vises

påskjermen.

Hold PMR-en vertikalt med mikrofonen ca. 5 cm fra munnen.

Snakkinn imikrofonen inormalt stemmeleie (med PTT trykket inn).

Slipp[ PTT ]-knappen når du er ferdig og vent på svar fra mottaker.

4.5 Roger beep

Når du har snakket ferdig og slipper opp PTT–knappen sendes

automatisk etpip for åsignalisere for mottakeren at du er ferdig og

venter på svar imottaksmodus.

4.6 Skifte av kanal

PMR har 8 kanaler. Kanalskiftes slik: Trykkinn , kanalikonet «1»

blinker på skjermen. Trykkpå [ ▲ ] eller [ ▼ ] for ågå til ønsket kanal

(1–8) mens kanalikonet blinker. Trykkinn engang for åbekrefte og

gå tilbake til normalmodus.

4.7 Toneanrop

–knappen benyttes til åsende ettoneanrop til de som lytter på den

aktuelle kanalen.

Bruk toneanropet slik: Inormal lyttemodus trykker man engang

på . Ettoneanrop på 2 sekunder vil nå sendes ut på den innstilte

kanalen. Detvil høres av alle som er innenfor senderens rekkevidde

og som lytter på sammekanal.

3. Plasser 3 stk. AAA/LR03-

batterier ibatteriholderen.

Plasser batteripolene etter

markeringen iholderen.

4. Sett batterilokket og

beltefestet tilbake.

• Obs! Brukkun samme type batterier. Bland aldri nye og

gamlebatterier.

• Kommunikasjonsradioen har enbatterispare funksjon.

Trykkallikevel på strømbryteren for åskru avnår du ikke

brukerradioen.

• Ta ut batteriene hvis produktet skal stå ubrukt over entid.

Dettefor åunngå at batteriene skal lekke batterisyre.

Specyfikacje produktu

Marka:	Exibel
Kategoria:	walkie talkie
Model:	FX-231

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Exibel FX-231, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje walkie talkie Exibel

Exibel FX-12 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-117 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-27 PMR Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-250 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-231 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel FX-33 Instrukcja

2 Lipca 2024

Exibel FX-122 Instrukcja

1 Lipca 2024

Instrukcje walkie talkie

Najnowsze instrukcje dla walkie talkie

Midland LXT490 Instrukcja

14 Października 2024

SilverCrest SPMR 8000 A1 Instrukcja

13 Października 2024

GoGen BOB VYSILACKY Instrukcja

9 Października 2024

Motorola Mag One BPR40 Instrukcja

9 Października 2024

BaoFeng UV-82 Instrukcja

8 Października 2024

Motorola Talkabout T72 Instrukcja

7 Października 2024

Yaesu VX-2R Instrukcja

7 Października 2024

Yaesu FT-4XR Instrukcja

7 Października 2024

Yaesu FT-1500M Instrukcja

7 Października 2024

Yaesu FT-4VR Instrukcja

7 Października 2024