Instrukcja obsługi Exibel AN-4055

Exibel antena telewizyjna AN-4055

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Exibel AN-4055 (5 stron) w kategorii antena telewizyjna. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

English

GREAT BRITAIN • customer service

tel: 08545 300 9799 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.com/uke-mail: internet:

Ver. 20130426

Indoor Aerial

Art.no 18-8283 Model AN-4055-UK

38-4721 AN-4055

Please read theentire instruction manual before use and save

it for future reference. Wereserve theright for any errors in text

or images and for making any necessary technical changes to

this document. Ifyou should have any questions concerning

technical problems please contact our Customer Services.

Safety

Warning: Thisaerial is for indoor useonly.

Product description

Built-in ampliﬁer for VHF channels 5–12 and UHF channels

21–60. Goodreception capabilities under favourable reception

conditions. Comeswith mains adaptor and 180 cm coaxial

cable.

Contents

• Tablestand

• Wall bracket

• Wood screws

• AC/DC mains adaptor

• Aerial lead

Wall mounting

3. Hang theaerial

onto thewall by

passing theholes

in thebracket

over thescrews.

4. Ifyou have adigital receiver which is not capable of

supplying theaerial with 5VDC/30mA power you should

use themains adaptor.

2. Fit theplastic

bracket onto

theback of

theaerial.

Slidethebracket

upwards to lock

it into place.

1. Screw two wood screws

into thewall, 80 mm apart.

Table placement

Horizontally: Standing theaerial

in ahorizontal position.

Vertically: Standing

theaerial in avertical

position.

Operation

1. Connect one end of theprovided coaxial aerial lead to your

indoor aerial and theother end to theaerial input socket on

your TV or digital box.

2. Mostdigital terrestrial TV receivers/decoders can supply

aerials with power via their aerial output socket. Inorder

to do this, thepower supply function must be activated in

thedigital receiver’s menu. Itis often called “Aerial/antenna

power” or “5V”.

3. Connect your digital receiver to your TV using aSCART lead

or acoaxial cable (sold separately).

NOTE: Ifyou are unsure whether or not thedigital receiver/

decoder can supply theaerial with power you can still try

using themains adaptor. Themains adaptor will not damage

theaerial or thedigital receiver/decoder.

Care and maintenance

Clean theproduct by wiping it with asoft dry cloth.

Neveruse solvents or abrasive cleaning agents.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local

regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your

local authority.

Specifications

Reception Digital terrestrial TV signal (DVB-T)

and DAB

Frequency range VHF 174–230 MHz

UHF 470–790MHz

Ampliﬁer gain VHF: 15 dB, UHF: 15dB

Mounting Vertical or horizontal

Mains adaptor 230 V 50 Hz / 6 V DC 100mA

Aerial lead IEC male-male, straight

and 90° angled plug ends

Aerial lead

Digital receiver

Mains adaptor 230 V, 50 Hz, 6 V DC/100mA

Svenska

SVERIGE • kundtjänst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se

Ver. 20130426

Inomhusantenn

Art.nr 18-8283 Modell AN-4055-UK

38-4721 AN-4055

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara

den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för ev. text- och

bildfel samt ändringar av tekniska data. Vidtekniska problem

eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

Varning! Antennen är endast till för inomhusbruk.

Produktbeskrivning

Inbyggd förstärkare för VHF-kanal 5–12 och UHF-kanal 21–60.

Vidgynnsamma mottagningsförhållanden räcker denna antenn

för fullgod mottagning. Levereras med batteri eliminator och 180

cm antennkabel.

Förpackningen innehåller

• Bordsstöd

• Väggfäste

• Träskruvar

• Batterieliminator

• Antennkabel

Väggmontering

3. Häng upp

apparaten på

väggen genom

att passa in

skruvarna iväggen

ifästetshål.

4. Om digitalmottagaren eller TV:n inte kan förse antennen med

5VDC/30mA-ström ska du använda batterieliminatorn.

2. Sätt iplastfästet

på baksidan

av apparaten.

Skjutfästet uppåt

och lås fastdet.

1. Montera två träskruvar

iväggen med 80 mm

avstånd.

Bordsplacering

Horisontellt: Placeraapparaten

ihorisontellt läge.

Vertikalt: Placeraapparaten

ivertikalt läge.

Användning

1. Anslut den medföljande antennkabeln från inomhus-

antennen till antenningången på digitalmottagaren.

2. De ﬂesta marksända digitalmottagare kan skicka ut

strömförsörjning via sin antennutgång. Manmåste aktivera

strömförsörjningen idigitalmottagarens meny. Denär oftast

benämnd med ”Antennspänning” eller ”5 V”.

3. Anslut din digitalmottagare till TV:n via SCART- eller

antennkabel (säljs separat).

OBS! Omdu är osäker på om digitalmottagaren förser antennen

med ström går det bra att prova batterieliminatorn ändå.

Batterieliminatorn skadar inte antennen eller digitalmottagaren.

Skötsel och underhåll

Vid behov, torka av produkten med entorr, mjuk trasa.

Användaldrig lösningsmedel eller slipande rengöringsmedel.

Avfallshantering

När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt

lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,

kontakta din kommun.

Specifikationer

Mottagning Digital marksänd TV-signal (DVB-T)

och DAB

Mottagningsområde VHF 174–230MHz

UHF 470–790MHz

Förstärkning av

aktiv antenn VHF: 15 dB, UHF: 15dB

Montering För horisontell eller vertikal mottagning

Batterieliminator 230 V 50 Hz / 6 V DC 100mA

Antennkabel IEC hane-hane, den ena änden rak,

den andra änden vinklad

Antennkabel

Digitalmottagare

Batterieliminator 230 V, 50 Hz, 6 V DC/100mA

Norsk

NORGE • kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no

Ver. 20130426

Innendørs antenne

Art.nr. 18-8283 Modell AN-4055-UK

38-4721 AN-4055

Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til

senere bruk. Vireserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt

forandringer av tekniske data. Vedtekniske problemer eller

andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

Sikkerhet

Advarsel! Antennen er kun til bruk innendørs.

Produktbeskrivelse

Innebygd forsterker for VHF-kanal 5–12 og UHF-kanal 21–60.

Vedgunstige mottaksforhold rekker denne antennen for fullgodt

mottak. Leveres med batterieliminator og 180 cm antennekabel.

Forpakningen inneholder

• Bordstøtte

• Veggfeste

• Treskruer

• Batterieliminator

• Antennekabel

Veggmontering

3. Heng opp

apparatet på

veggen ved

åtilpasse

skruene iveggen

til festets hull.

4. Omdigitalmottakeren eller TV-en ikke kan forsyne

antennen med 5VDC/30mA-strøm skal du benytte

batterieliminatoren.

2. Sett plastfestet

på baksiden

av apparatet.

Skyvfestet

oppover og lås

det fast.

1. Monter to treskruer

iveggen med 80 mm

avstand.

Bordplassering

Horisontalt: Plasser apparatet

ihorisontal stilling.

Vertikalt: Plasser apparatet

ivertikal stilling.

Tilkobling

1. Tilkoble den medfølgende antennekabelen fra innendørs

antennen til antenneinngangen på digitalmottakeren.

2. Deﬂeste digitalmottakere har innebygd strømforsyning

via sin antenneutgang. Manmå aktivere strømforsyningen

idigitalmottakerens meny. Dener som regel merket med

«Antennespenning» eller «5V».

3. Tilkoble digitalmottakeren til TV-en via scart- eller

antennekabel (selges separat).

OBS! Omdu er usikker på om digitalmottakeren forsyner

antennen med strøm går det bra åteste batterieliminatoren

for det. Batterieliminatoren skader ikke antennen eller

digitalmottakeren.

Vedlikehold

Ved behov, tørk av produktet med entørr og myk klut.

Brukaldri løsemiddel eller slipende rengjøringsmiddel.

Avfallshåndtering

Når produktet skal kasseres, må det skje ihenhold til lokale

forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.

Spesifikasjoner

Mottakelse Digital TV-signal (DVB-T)

og DAB

Mottakelsesområde VHF 174–230 MHz

UHF 470–790MHz

Forsterkning av

aktiv antenne VHF: 15 dB, UHF: 15dB

Montering For horisontal eller vertikal mottakelse.

Batterieliminator 230 V 50 Hz / 6 V DC 100mA

Antennekabel IEC han - han, ene enden rett,

den andre vinklet

Antennekabel

Digitalmottaker

Batterieliminator 230 V, 50 Hz, 6 V DC/100mA

Specyfikacje produktu

Marka:	Exibel
Kategoria:	antena telewizyjna
Model:	AN-4055

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Exibel AN-4055, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje antena telewizyjna Exibel

Exibel AN-4055 Instrukcja

24 Września 2024

Exibel DVB-2692A Instrukcja

24 Września 2024

Exibel AN2741 Instrukcja

24 Września 2024

Instrukcje antena telewizyjna

Najnowsze instrukcje dla antena telewizyjna

Thomson ANT1538BK Instrukcja

15 Października 2024

Xoro HAN 150 Instrukcja

11 Października 2024

One For All SV 9482 Instrukcja

9 Października 2024

Emos J0704 Instrukcja

7 Października 2024

GoGen DA300 Instrukcja

6 Października 2024

One For All 14461 Instrukcja

5 Października 2024

Evolveo Jade 3 Instrukcja

5 Października 2024

Evolveo Xany 5 LTE Instrukcja

5 Października 2024

August DTA455B Instrukcja

4 Października 2024

Uniden AW880BKL Instrukcja

4 Października 2024