Instrukcja obsługi Elro SF40PLF Smart Home
Elro
inteligentny dom
SF40PLF Smart Home
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Elro SF40PLF Smart Home (2 stron) w kategorii inteligentny dom. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/2
1
2
3
EN - EXPLANATION
This ELRO Connects Plug-in Switch is an addion for your ELRO
Connects Smart Home System. With the Plug-in Switch it's
possible to control plugged in lighng or electrical appliances
with the ELRO Connects App. Also it's possible to set mers and
let plugged in lighng/appliances react to ELRO Connects
Sensors, such as moon sensors or door/window contacts.
Connect to the ELRO Connects App
Connecng the different ELRO Connects Plug-in Switch to your
app is very easy and will take you very lile me.
ŸFirst, open the ELRO Connects App and go to the Device List
by tapping the “Device” buon (1) at the boom right
corner of your Home screen.
ŸNext, tap the “+” on the upper right corner (2).
ŸNow quickly press the buon on your ELRO Connects Plug-
in Switch (3). When the connecon with the ELRO Connects
Plug-in Switch is successful, the LED of the K1 Connector
will quickly blink 10 mes and you'll receive a noce in the
app.
Congratulaons!
You successfully connected the product to your app. You can
now name the sensor and use it in your app to receive
noficaons, use in scenes etc.
DE - ERKLÄRUNG
Dieser ELRO Connects Steckschalter ist eine Erweiterung für Ihr
ELRO Connects Smart Home System. Sie können über die ELRO
Connects App Lichter oder elektrische Geräte, die an den
Steckschalter angeschlossen sind, steuern. Außerdem können
Sie Timer festlegen und Lichter oder Geräte auf ELRO Connects
Sensoren, etwa Bewegungsmelder oder Tür-/Fensterkontakte,
reagieren lassen.
Den Steckschalter mit der ELRO Connects App verbinden
Der ELRO Connects Steckschalter lässt sich sehr einfach und mit
wenig Zeitaufwand mit Ihrer App verbinden.
ŸÖffnen Sie zuerst die ELRO Connects App und gehen Sie zur
Geräteliste, indem Sie auf die Schalläche „Gerät“ (1) in
der rechten unteren Ecke Ihres Startbildschirms drücken.
ŸDrücken Sie dann auf das „+“-Symbol (2) in der rechten
oberen Ecke.
ŸNun drücken Sie rasch den Schalter Ihres ELRO Connects
Steckschalters (3). Wenn die Verbindung mit dem ELRO
Connects Steckschalter erfolgreich hergestellt wird, blinkt
die LED auf dem K1 Connector zehnmal schnell
hintereinander auf und Sie erhalten eine Benachrichgung
in Ihrer App.
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben Ihr Produkt erfolgreich mit Ihrer App verbunden. Nun
können Sie den Schalter benennen und ihn über die App
bedienen, um die daran angeschlossenen Leuchten oder Geräte
zu steuern.
Entsorgungshinweise. Das nebenstehende
Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf
Rädern zeigt an, dass dieses Gerät der Richtlinie
2012/19/EU unterliegt. Diese Richtlinie besagt, dass Sie
dieses Gerät am Ende seiner Nutzungszeit nicht mit dem
normalen Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in
speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoöfen oder
Entsorgungsbetrieben abgeben müssen. Diese Entsorgung
ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und
entsorgen Sie fachgerecht. Weitere Informaonen erhalten
Sie bei Ihrem lokalen Entsorger oder der Stadt bzw.
Gemeindeverwaltung.
Disposal of the device. The adjacent symbol of
a crossed-out wheelie bin means that this device is
subject to Direcve 2012/19/EU. This direcve states
that this device may not be disposed of in normal
household waste at the end of its usable life, but must be
handed over to specially set-up collecon locaons,
recycling depots or disposal companies. This disposal is free
of charge for the user. Protect the environment and dispose
of this device properly. You can obtain further informaon
from your local disposal company or the city or local
authority.
SF40PL11 Specificaons
Input : AC 240V, 50/60Hz
Output : AC 240V, 50/60Hz Max. 10A
Standby power : < 0,5W
Frequency : 868MHz
RF distance : Up to 100m
Switching life : Up to 50.000 mes
Size : 77 x 58 x 32 mm
SF40PL11 Technische Daten
Versorgungsspannung : AC 240 V, 50/60 Hz
Ausgangsspannung : AC 240 V, 50/60 Hz, max. 10 A
Ruhestrom : < 0,5W
Frequenz : 868 MHz
Funk-Reichweite : bis zu 100 m
Lebensspanne des Tasters : bis zu 50.000 Schaltvorgänge
Abmessungen : 77 x 58 x 32 mm
ü
GUARANTEE
ü
GUARANTEE
V1
V1
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
The Netherlands
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
The Netherlands
Home is not a place, it’s a feeling
SF40PL11
PLUG IN SWICTH
ELRO CONNECTS K1
CONNECTS
Fiche Française
3
1
2
A = Socket
B = Indicator
ON = Output power is ON
OFF = Output power is OFF
C = Buon
Press = Manually change ON and OFF status
A = Steckdose
B = Betriebsanzeige
ON = Strom am Ausgang ist AN
OFF = Strom am Ausgang ist AUS
C = Taster
Drücken = Manuell zwischen AN und AUS wechseln
A
CB
English
Deutsch
Home is not a place, it’s a feeling
SF40PL11
PLUG IN SWICTH
ELRO CONNECTS K1
CONNECTS
Disposion de l'appareil. Le symbole adjacent d'une
poubelle à roulees barrée signifie que cet appareil
est sous réserve de la direcve 2012/19/EU. Cee
direcve indique que cet appareil ne peut pas être éliminé
avec les déchets ménagers normaux à la fin de sa vie ule,
mais doit être rendu spécialement à des lieux de collecte
aménagés, à des dépôts de recyclage ou à des entreprises
d'éliminaon. Cee disposion est gratuite pour l'ulisa-
teur. Protégez l'environnement et jetez cet appareil de
façon appropriée. Vous pouvez obtenir plus d'informaons
auprès de votre entreprise locale d'éliminaon des déchets
ou de la ville ou des autorités locales.
Disposal of the device. Het symbool hiernaast van
een afvalbak met een kruis erdoor betekent dat dit
apparaat onderhevig is aan richtlijn 2012/19/EU. Deze
richtlijn bepaalt dat dit apparaat niet weggegooid mag
worden bij het normale huisafval, maar ingeleverd dient te
worden bij speciale locaes, recycling centra of afvalbe-
drijven. Het op deze manier weggooien van het apparaat is
gras voor de gebruiker. Bescherm het milieu en zorg
ervoor dat u dit apparaat op de juiste manier weggooit. U
kunt verdere informae krijgen bij uw plaatselijke
afvalbedrijf of gemeente.
SF40PL11 Specificaes
Input : AC 240V, 50/60Hz
Output : AC 240V, 50/60Hz Max. 10A
Standby power : < 0,5W
Frequene : 868MHz
RF afstand : tot 100m
Totaal aantal schakelingen : tot 50.000 keer
Afmeng : 77 x 58 x 32 mm
SF40PL11 Spécificaons
Entrée : AC 240V, 50/60Hz
Sore : AC 240V, 50/60Hz Max. 10A
Standby power : < 0,5W
Fréquence : 868MHz
Distance RF : Jusqu'à 100m
Durée de vie de commutaon : Jusqu'à 50.000 fois
Dimension : 77 x 58 x 32 mm
ü
GUARANTEE
ü
GUARANTEE
V1
V1
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
The Netherlands
ELRO Europe | www.elro.eu
Postbus 9607 - Box E800
1006 GC Amsterdam
The Netherlands
3
1
2
3
1
2
NL - UITLEG
Deze ELRO Connects Plug-in Schakelaar is een toevoeging voor
uw ELRO Connects Smart Home Systeem. Met de Plug-in
Schakelaar is het mogelijk om aangesloten verlichng of
elektrische apparaten te bedienen met de ELRO Connects app.
Het is ook mogelijk om mers te zeen en aangesloten
verlichng/apparaten te laten reageren met de ELRO Connects
Sensoren, zoals bewegingssensoren of deur/raam contact.
De Plug-in schakelaar verbinden met de ELRO Connects App
Het verbinden van de andere ELRO Connects Plug-in Schakelaar
met uw app is erg eenvoudig en zal erg weinig jd kosten
ŸOpen eerst de ELRO Connects App en ga naar de
Apparatenlijst door op de knop "Apparaten" (1) in de
rechterbenedenhoek van het Start scherm te drukken.
ŸDruk vervolgens op de "+" knop in de rechterbovenhoek
(2).
ŸDruk nu snel op de knop op uw ELRO Connects Plug-in
schakelaar (3). Als de verbinding met de ELRO Connects
Plug-in schakelaar succesvol is, zal de LED van het K1
verbindingsstuk 10 keer snel knipperen en krijgt u een
bericht in de app.
Gefeliciteerd!
U hebt het product succesvol aan de app gekoppeld. U kunt de
schakelaar nu een naam geven en het in de app gebruiken om
de aangesloten verlichng/apparaten te bedienen.
FR - EXPLICATION
Ce commutateur ELRO Connects Plug-in est un ajout pour votre
système ELRO Connects Smart Home. Avec le Plug-in Switch, il
est possible de contrôler l'éclairage ou les appareils électriques
branchés avec l'applicaon ELRO Connects. Aussi, Il est possible
de régler des minuteries et de faire réagir l'éclairage et les
appareils branchés aux capteurs ELRO Connects, tels que les
détecteurs de mouvement ou les contacts de porte/fenêtre.
Connecter à l'applicaon ELRO Connects
Connecter les différents commutateurs ELRO Connects Plug-in
Switch à votre applicaon est très simple et vous prendra très
peu de temps.
ŸTout d'abord, ouvrez l'applicaon ELRO Connects et
accédez à la liste des appareils en appuyant sur le bouton
“Appareil“ (1) dans le coin inférieur droit de votre écran
d'accueil.
ŸEnsuite, appuyez sur le "+" dans le coin supérieur droit (2).
ŸMaintenant, appuyez rapidement sur le bouton dans votre
ELRO Connects Plug-in Switch (3). Lorsque la connexion
avec ELRO Connects Plug-in Switch est réussie, la LED du
connecteur K1 clignotera rapidement 10 fois et vous
recevrez une noficaon dans l'applicaon.
Ÿ
Félicitaons !
Vous avez réussi à connecter le produit à votre applicaon. Vous
pouvez maintenant nommer le commutateur et l'uliser dans
votre applicaon pour contrôler l'éclairage et les appareils
branchés.
A = Stopcontact
B = Indicator
ON = Stroomuitgang is AAN
OFF = Stroomuitgang is UIT
C = Knop
Drukken = Handmag AAN en UIT status veranderen
A = Prise
B = Indicateur
ON = La puissance de sore est ON
OFF = La puissance de sore est OFF
C = Bouton
Appuyer = Changer manuellement l'état ON et OFF
A
CB
Fiche Française
Nederlands
Français
Specyfikacje produktu
| Marka: | Elro |
| Kategoria: | inteligentny dom |
| Model: | SF40PLF Smart Home |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Elro SF40PLF Smart Home, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje inteligentny dom Elro
13 Października 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
17 Września 2024
15 Września 2024
5 Września 2024
31 Sierpnia 2024
23 Sierpnia 2024
14 Sierpnia 2024
Instrukcje inteligentny dom
- inteligentny dom Ikea
- inteligentny dom Tenda
- inteligentny dom Logitech
- inteligentny dom Xiaomi
- inteligentny dom TP-Link
- inteligentny dom Philips
- inteligentny dom Livoo
- inteligentny dom Acer
- inteligentny dom Bosch
- inteligentny dom Gigaset
- inteligentny dom Hikvision
- inteligentny dom Easy Home
- inteligentny dom Nobo
- inteligentny dom Origin Acoustics
- inteligentny dom Bose
- inteligentny dom EZVIZ
- inteligentny dom Panasonic
- inteligentny dom Theben
- inteligentny dom Crestron
- inteligentny dom Nedis
- inteligentny dom Nexa
- inteligentny dom Tesla
- inteligentny dom August
- inteligentny dom Niceboy
- inteligentny dom Ring
- inteligentny dom Imou
- inteligentny dom Blaupunkt
- inteligentny dom Vivax
- inteligentny dom ATen
- inteligentny dom Gardena
- inteligentny dom Evolveo
- inteligentny dom Honeywell
- inteligentny dom Strong
- inteligentny dom Audac
- inteligentny dom Cisco
- inteligentny dom Sanus
- inteligentny dom Trust
- inteligentny dom Cleanmaxx
- inteligentny dom TechniSat
- inteligentny dom V-TAC
- inteligentny dom Eufy
- inteligentny dom Krüger&Matz
- inteligentny dom Emos
- inteligentny dom Renkforce
- inteligentny dom Osram
- inteligentny dom Perel
- inteligentny dom Somfy
- inteligentny dom Netgear
- inteligentny dom DiO
- inteligentny dom Homematic IP
- inteligentny dom Totolink
- inteligentny dom Danfoss
- inteligentny dom Intertechno
- inteligentny dom Manta
- inteligentny dom NGS
- inteligentny dom Devolo
- inteligentny dom Gossen Metrawatt
- inteligentny dom Shelly
- inteligentny dom Edimax
- inteligentny dom AirLive
- inteligentny dom SPC
- inteligentny dom Brilliant
- inteligentny dom LevelOne
- inteligentny dom Digi
- inteligentny dom Oregon Scientific
- inteligentny dom Lorex
- inteligentny dom Aluratek
- inteligentny dom Abus
- inteligentny dom Hama
- inteligentny dom Eltako
- inteligentny dom Netatmo
- inteligentny dom Hager
- inteligentny dom Denver
- inteligentny dom CyberPower
- inteligentny dom Busch-Jaeger
- inteligentny dom Fibaro
- inteligentny dom Salus
- inteligentny dom EQ-3
- inteligentny dom Inkbird
- inteligentny dom Alecto
- inteligentny dom JUNG
- inteligentny dom Burg Wächter
- inteligentny dom X-Sense
- inteligentny dom Smartwares
- inteligentny dom RADEMACHER
- inteligentny dom Ajax
- inteligentny dom Brennenstuhl
- inteligentny dom Caliber
- inteligentny dom KlikaanKlikuit
- inteligentny dom Energenie
- inteligentny dom Steren
- inteligentny dom Hive
- inteligentny dom FireAngel
- inteligentny dom Chacon
- inteligentny dom Hombli
- inteligentny dom Naxa
- inteligentny dom Niko
- inteligentny dom Rain Bird
- inteligentny dom Veho
- inteligentny dom Gira
- inteligentny dom Ranex
- inteligentny dom Popp
- inteligentny dom Qnect
- inteligentny dom Fanvil
- inteligentny dom EQ3
- inteligentny dom REV
- inteligentny dom Sonoff
- inteligentny dom Meross
- inteligentny dom Home Easy
- inteligentny dom Chuango
- inteligentny dom ETiger
- inteligentny dom Swisstone
- inteligentny dom Drayton
- inteligentny dom Aqara
- inteligentny dom LSC Smart Connect - Action
- inteligentny dom MAC
- inteligentny dom Silvergear
- inteligentny dom Paulmann
- inteligentny dom Kogan
- inteligentny dom EKO
- inteligentny dom Airthings
- inteligentny dom Aeotec
- inteligentny dom Adurosmart
- inteligentny dom SEC24
- inteligentny dom Athom
- inteligentny dom Casambi
- inteligentny dom Tellur
- inteligentny dom TELE System
- inteligentny dom Iungo
- inteligentny dom Tjilla
- inteligentny dom SwitchBot
- inteligentny dom Mach Power
- inteligentny dom Blebox
- inteligentny dom Lutron
- inteligentny dom Winland
Najnowsze instrukcje dla inteligentny dom
9 Października 2024
9 Października 2024
9 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
8 Października 2024
7 Października 2024
7 Października 2024