Instrukcja obsługi Cotech JF8100-1A
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech JF8100-1A (5 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 5 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5

GREAT BRITAIN • CUSTOMER SERVICE tel. 0845 300 9799 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.com/uk
1 2 3
Ver. 20140704
Rechargeable 10 W
LED Work Light
Art.no 36-5612 Model JF8100-1A
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technicaldata. In theevent of technical problems or other queries,
please contact our Customer Services.
Safety
• Never let children use theproduct without adult supervision.
Neverlook directly into thelight; it could damage your eyesight.
• Do not subject theproduct to knocks, strong vibrations or
high temperatures. Hightemperatures can damage thebulb.
• Do not use theproduct if thesafety glass, housing or stand is
damaged in anyway.
• Never cover theproduct.
• Never use theproduct in thevicinity of explosive gases or liquids.
• TheLED bulb cannot be replaced.
• Theproduct must not be dismantled or modified in anyway.
• Theproduct must only be used on thesupplied stand, it must
not be mounted on awall or ceiling.
Buttons and functions
Care and maintenance
• Theexterior of theproduct can be cleaned by wiping with
adampcloth. Useonly mild cleaning agents, never solvents
or corrosive chemicals.
• If theproduct is not used for anextended period, thebattery
should be fully charged every second month to maintain its
capacity.
Troubleshooting guide
Thework light
does not comeon.
Thebattery might beflat. Recharge
thebattery.
Thebattery does
not charge.
• Check that themains adaptor/12 V
car charger is connected properly
to both thework light and electrical
socket.
• Make sure that thecable of
themains adaptor/12 V car charger
is undamaged.
• Is theelectrical socket that
themains adaptor/12 V car charger
is plugged intolive?
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
localcouncil.
Specifications
Power 10W
Operating time approx. 3hours when fully charged
Charging time 5–6hours
Colour temperature 4000K
Lumens 600
IP rating IP54
Charged by 230 V AC (mains) or 12 V DC (car)
Size with handle
extended (L×W×H) 16.5×18×25cm
Weight 985g
Operating instructions
Charging
Plug adaption for different countries
Theplug of themains adaptor might need adapting to suit
theelectrical sockets used in your country.
1. Depress thecatch and detach thecontact
pin plate from thebody of themains adaptor.
2. Attach thedesired contact pin plate to
themains adaptor (theknurled surface lines
up with thecontact inside theadaptor).
3. Ensure that thecatch snaps into place and
holds thecontact pin plate on securely.
• If thebattery is already partly charged and thework light shines
thefirst time it is switched on, leave thework light on until
thelight goes out and then recharge thebattery completely.
• If thework light does not come on when it has just been
unpacked (discharged battery), fully charge thebattery before
using thework light for thefirsttime.
• Use only theincluded mains adaptor for charging
theworklight.
230 V mains power
1. Connect themains adaptor to thecharge cable input socket(1)
on thework light and to anavailable electrical socket. TheLED
indicator (2) shines red to show that thebattery is being charged.
2. TheLED indicator shines green once thebattery is fully charged.
12 V car power
Connect the12 V car charger cable to thecharge cable input socket
(1) on theworklight. Theincluded 12 V car charger is only intended
as atemporary charger as it does not always fully charge thebattery.
Note: Ifthework light is charged from the12 V socket of acar
with theengine switched off, thebattery will only be charged to
about 70 % (theLED will shine red all thetime).
If thework light is charged in acar with theengine running,
thecharging time will be shorter and thebattery will charge to
100%,i.e. theLED indicator will change from red togreen.
Switching the light on/off
1. Thework light is switched on by setting the [ 50 % OFF 100% ]
switch to either or .50 % 100 %
2. Thework light is switched off by setting theswitch to
themiddle position, marked .OFF
1. Charging input socket for theincluded charge cables
2. LED charge indicator
3. [ 50 % OFF 100 % ] 3-position switch: 50 % brightness, off,
100 % brightness

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se internet: www.clasohlson.se
1 2 3
Ver. 20140704
Laddbar arbetsbelysning 10 W
Art.nr 36-5612 Modell JF8100-1A
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den
sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel
samt ändringar av tekniskadata. Vidtekniska problem eller andra
frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Låt aldrig barn använda arbetsbelysningen utan tillsyn
avvuxen. Tittaaldrig rakt in iarbetsbelysningen, det kan
skada ögonen.
• Utsätt inte arbetsbelysningen för stötar, damm, fukt eller extrema
temperaturer. Högatemperaturer kan förstöra ljuskällan.
• Använd inte arbetsbelysningen om skyddsglaset, höljet eller
stativet på något sätt är skadade.
• Täck aldrig över arbetsbelysningen.
• Använd aldrig arbetsbelysningen där explosiva gaser eller
vätskor förvaras.
• Ljuskällan går inte attbyta.
• Arbetsbelysningen får inte demonteras eller modifieras på
någotsätt.
• Arbetsbelysningen måste användas med bifogat stativ, den
får inte monteras på vägg eller itak.
Knappar och funktioner
Skötsel och underhåll
• Rengör arbetsbelysningen med enlätt fuktad trasa vidbehov.
Använd ettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller
frätande kemikalier.
• Ladda upp batteriet helt varannan månad om
arbetsbelysningen inte används under enlängre period för att
bibehålla batteriets kapacitet.
Felsökningsschema
Arbetsbelysningen
lyserinte.
Batteriet kan vara urladdat.
Laddabatteriet.
Batteriet
laddasinte.
• Kontrollera att nätadaptern/
12V-laddaren är ordentligt ansluten
till arbetsbelysningen och till
vägguttaget.
• Kontrollera att nätadapterns/
12V-laddarens kablar är oskadade.
• Finns det ström iuttaget som
nätadaptern/12 V-laddaren är
anslutentill?
Avfallshantering
När du ska göra dig av med arbetsbelysningen ska detta ske
enligt lokala föreskrifter. Ärdu osäker på hur du ska gå tillväga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Effekt 10 W
Lystid 3 tim (vid fulladdat batteri)
Laddtid 5–6tim
Färgtemperatur 4000 K
Lumen 600
Kapslingsklass IP54
Laddas med 230 eller 12 V
Mått med handtaget
helt uppvikt (L×B×H) 16,5×18×25cm
Vikt 985g
Användning
Laddning
Anpassning av stickpropp
Laddarens stickpropp kan behöva anpassas beroende på ivilket
land belysningen används.
1. Tryck ner snäpplåset, dra ut kontaktstycket
ur fästet.
2. Montera önskat kontaktstycke (denräfflade
märkningen passar mot kontakten
inätadaptern) och skjut in det ifästet.
3. Försäkra dig om att snäpplåset låst fast
ordentligt.
• Om batteriet är delvis laddat och arbetsbelysningen lyser
första gången den används, använd belysningen tills den
släcks och ladda sedan upp batteriethelt.
• Om belysningen inte lyser när den packas upp (batteriet är
urladdat), ladda belysningen helt innan den används första
gången.
• Använd endast medföljande nätadapter för laddning.
230 V
1. Anslut medföljande nätadapter till anslutningen (1) på
arbetsbelysningen och till ettvägguttag. LED-indikatorn (2)
lyser med rött sken vilket indikerar att laddningpågår.
2. När batteriet är fulladdat lyser indikatorn med svagt
gröntsken.
12 V
Medföljande 12 V-laddare är endast avsedd som tillfällig laddare
då den inte alltid laddar batteriet heltfullt.
Obs! Omarbetsbelysningen laddas iettfordon med 12 V-uttag
med avslagen motor så kommer batteriet laddas till ca 70 %
(LED-indikatorn lyser med rött sken hela tiden).
Om arbetsbelysningen laddas iettfordon med motorn på,
så kommer laddtiden att förkortas och batteriet laddas till
100%,d.v.s. LED-indikatorn går från rött sken till svagt
gröntsken.
Slå på/av
1. Slå på belysningen med [ 50 % OFF 100 % ], välj eller 50%
100% ljusstyrka.
2. Slå av genom att ställa knappen imittläget märkt .OFF
1. Anslutning för medföljande laddkabel
2. LED-indikator för laddstatus
3. [ 50 % OFF 100 % ] 50 % ljusstyrka, av, 100 % ljusstyrka

NORGE • KUNDESENTER tel: 23 21 40 00 fax: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no internett: www.clasohlson.no
1 2 3
Ver. 20140704
Ladbar arbeidsbelysning, 10 W
Art. nr. 36-5612 Modell JF8100-1A
Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare
på den for framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og
bilde, samt forandringer av tekniskedata. Ved tekniske problemer
eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• La aldri barn bruke produktet uten tilsyn av voksne. Sealdri
direkte inn ilyskilden, da dette kan skade øynene.
• Arbeidslampen må ikke utsettes for støt, støv, fuktighet eller
ekstreme temperaturer. Høyetemperaturer kan ødelegge
produktet.
• Bruk ikke lampen hvis beskyttelsesglasset, dekselet eller
stativet er skadet.
• Produktet må ikke tildekkes.
• Lampen må ikke benyttes der eksplosive gasser eller
væskeroppbevares.
• Lyskilden kan ikke skiftes.
• Produktet må ikke demonteres eller endrespå.
• Lampen må brukes sammen med medfølgende stativ.
Denmå ikke monteres på vegg eller itak.
Knapper og funksjoner
Stell og vedlikehold
• Belysningen rengjøres ved behov med en lett fuktet klut.
Bruket mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller
etsende kjemikalier.
• Lad opp batteriet helt annenhver måned hvis belysningen ikke
er i bruk. Dette for at batteriet skal opprettholde kapasiteten sin.
Feilsøking
Belysninen lyser
ikke.
Batteriet kan være utladet. Lad batteriet.
Batteriet lades
ikke.
• Kontroller at nettadapteren er riktig
koblet til arbeidsbelysninen og
vegguttaket.
• Kontroller at strømadapterens
kabler ikke er skadet.
• Er det strøm i strømuttaket?
Avfallshåndtering
Når produktet skal kasseres, må dette skje i henhold til lokale
forskrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Effekt 10 W
Lystid Ca. 3 timer (med fulladede batteri)
Ladetid 5–6 timer
Fargetemperatur 4 000 K
Lumen 600
Kapslingsklasse IP54
Lades med 230 eller 12 V
Mål (L×B×H) 16,5×18×25cm
Vekt 985 g
Bruk
Lading
Tilpassing av støpsel
Støpselet må tilpasses etter hvilket land lampen skal brukesi.
1. Trykk sneppertlåsen ned og trekk
kontaktstykket ut av festet.
2. Monter ønsket kontaktstykke (den
riflede merkingen passer til kontakten
inettadapteren) og skyv det inn ifestet.
3. Forviss deg om at snepplåsen sitter
godtfestet.
• Hvis batterier er delvis ladet og belysningen lyser første
gangen den brukes, bør belysningen lyse til den slukkes av
seg selv, og deretter lades helt opp igjen.
• Hvis belysningen ikke lyser når den pakkes ut skal den lades
helt opp før første gangs bruk.
• Bruk kun medfølgende strømadapter til ladingen.
230 V
1. Plugg strømadapteren til uttaket (1) på enheten og
adapterens støpsel til et strømuttak. LED-indikatoren (2) lyser
med rødt lys. Dette indikerer at ladingen pågår.
2. Når batteriet er fulladet lyser indikatoren svakt grønt.
12 V
Den medfølgende 12 V-laderen er kun beregnet for midlertidig
lader fordi den ikke alltid lader batteriet helt opp.
Obs! Hvis arbeidsbelysningen lades i et kjøretøy med 12 V-uttak
og med motoren stengt, vil batteriet kun lades opp til ca. 70 %
(LED-indikatoren lyser da rødt hele tiden).
Hvis arbeidsbelysningen lades i et kjøretøy med motoren på,
vil ladetiden forkortes og batteriet vil lades opp 100 %, dvs.
LED-indikatoren går fra rødt til svakt grønt.
Skru på/av
1. Skru på belysningen med [ 50 % OFF 100 % ], og velg enten
50 % 100 % eller lysstyrke.
2. Steng ved å stille knappen i midtre posisjon som er merket
med .OFF
1. Uttak til medfølgende ladekabel
2. LED-indikator for ladestatus
3. [ 50 % OFF 100 % ] 50 % lysstyrke, av, 100 % lysstyrke
Specyfikacje produktu
Marka: | Cotech |
Kategoria: | Ulga |
Model: | JF8100-1A |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech JF8100-1A, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ulga Cotech

1 Września 2024

1 Września 2024

31 Sierpnia 2024

31 Sierpnia 2024

30 Sierpnia 2024

27 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024

25 Sierpnia 2024
Instrukcje Ulga
- Ulga Ikea
- Ulga Tesy
- Ulga LG
- Ulga BeamZ
- Ulga TP-Link
- Ulga Milwaukee
- Ulga Philips
- Ulga Dometic
- Ulga Bosch
- Ulga Yato
- Ulga JBL
- Ulga Roland
- Ulga Geemarc
- Ulga Toolcraft
- Ulga Conceptronic
- Ulga Theben
- Ulga Mio
- Ulga Behringer
- Ulga Nedis
- Ulga Stanley
- Ulga Nexa
- Ulga Be Cool
- Ulga American DJ
- Ulga Black & Decker
- Ulga OK
- Ulga Toshiba
- Ulga Westinghouse
- Ulga Fenix
- Ulga Hazet
- Ulga Mazda
- Ulga ILive
- Ulga Ardes
- Ulga Ring
- Ulga Blaupunkt
- Ulga Siemens
- Ulga Gardena
- Ulga DeWalt
- Ulga Sigma
- Ulga Honeywell
- Ulga Chauvet
- Ulga Steinel
- Ulga Makita
- Ulga Ozito
- Ulga ORNO
- Ulga Fiap
- Ulga TFA
- Ulga Dyson
- Ulga Vintec
- Ulga RYOBI
- Ulga Knog
- Ulga Gembird
- Ulga Godox
- Ulga Chamberlain
- Ulga Medisana
- Ulga MaxCom
- Ulga Auriol
- Ulga Trust
- Ulga IFM
- Ulga Corsair
- Ulga Biltema
- Ulga Cateye
- Ulga Vimar
- Ulga V-TAC
- Ulga Schneider
- Ulga Ledlenser
- Ulga Beper
- Ulga Eurolite
- Ulga NZXT
- Ulga OneConcept
- Ulga Emos
- Ulga Crivit
- Ulga Osram
- Ulga Viessmann
- Ulga Perel
- Ulga Trotec
- Ulga Ansmann
- Ulga DiO
- Ulga Velleman
- Ulga Delta Dore
- Ulga Adviti
- Ulga NGS
- Ulga Nordlux
- Ulga Monster
- Ulga Peerless-AV
- Ulga Showtec
- Ulga Lenoxx
- Ulga EtiamPro
- Ulga ARRI
- Ulga Ibiza Sound
- Ulga Razer
- Ulga Florabest
- Ulga Harvia
- Ulga ION
- Ulga Fluval
- Ulga Maginon
- Ulga EnGenius
- Ulga Planet
- Ulga Kanlux
- Ulga Brilliant
- Ulga Brandson
- Ulga Rocktrail
- Ulga Novy
- Ulga Telefunken
- Ulga Fuzzix
- Ulga Innoliving
- Ulga Omnitronic
- Ulga Livarno Lux
- Ulga Elro
- Ulga Hama
- Ulga Busch + Müller
- Ulga Verbatim
- Ulga Duronic
- Ulga Cameo
- Ulga Goobay
- Ulga Eheim
- Ulga BORA
- Ulga COLBOR
- Ulga Elation
- Ulga GVM
- Ulga CAT
- Ulga Infinity
- Ulga Denver
- Ulga Berger & Schröter
- Ulga Blumfeldt
- Ulga Futurelight
- Ulga Intellytech
- Ulga Nitecore
- Ulga SereneLife
- Ulga Craftsman
- Ulga Silverstone
- Ulga Olight
- Ulga Busch-Jaeger
- Ulga Black Diamond
- Ulga Gemini
- Ulga Martin
- Ulga Vivanco
- Ulga PowerPlus
- Ulga Excello
- Ulga Powerfix
- Ulga HiKOKI
- Ulga Workzone
- Ulga EasyMaxx
- Ulga Ikan
- Ulga Kathrein
- Ulga Impact
- Ulga JUNG
- Ulga Monacor
- Ulga Aputure
- Ulga HQ Power
- Ulga Dörr
- Ulga Laser
- Ulga SLV
- Ulga Karma
- Ulga EVE
- Ulga Smartwares
- Ulga Magmatic
- Ulga Porter-Cable
- Ulga Metabo
- Ulga Adj
- Ulga Varaluz
- Ulga LUPO
- Ulga ETC
- Ulga Kern
- Ulga Gre
- Ulga Stairville
- Ulga Miomare
- Ulga Blackburn
- Ulga XQ-lite
- Ulga Ecomed
- Ulga Varta
- Ulga Perfect Christmans
- Ulga Vivitar
- Ulga Generac
- Ulga Profoto
- Ulga Rosco
- Ulga Light4Me
- Ulga Fysic
- Ulga Quintezz
- Ulga All Solar Lights
- Ulga Reflecta
- Ulga Qazqa
- Ulga Tel Sell
- Ulga Anslut
- Ulga Brennenstuhl
- Ulga KonstSmide
- Ulga LivarnoLux
- Ulga Tiger
- Ulga Eglo
- Ulga Lucide
- Ulga Caliber
- Ulga Kichler
- Ulga Sun Joe
- Ulga Aukey
- Ulga KlikaanKlikuit
- Ulga GLP
- Ulga Megaman
- Ulga GlobalTronics
- Ulga Steren
- Ulga Audiosonic
- Ulga Lumie
- Ulga Livarno
- Ulga Watshome
- Ulga Envivo
- Ulga ESYLUX
- Ulga Melinera
- Ulga In Lite
- Ulga Maul
- Ulga Näve
- Ulga Hive
- Ulga Chacon
- Ulga Astro
- Ulga Bigben
- Ulga Massive
- Ulga IDance
- Ulga Yongnuo
- Ulga Gamma
- Ulga Lexon
- Ulga Steinhauer
- Ulga QTX
- Ulga Zuiver
- Ulga Konig
- Ulga Belux
- Ulga Gira
- Ulga Genaray
- Ulga HQ
- Ulga Max
- Ulga Nanlite
- Ulga Trio Lighting
- Ulga Ranex
- Ulga Qnect
- Ulga Bazooka
- Ulga Wentronic
- Ulga Peerless
- Ulga Paul Neuhaus
- Ulga REV
- Ulga Dymond
- Ulga Friedland
- Ulga Nexxt
- Ulga Neewer
- Ulga Artecta
- Ulga Litepanels
- Ulga ColorKey
- Ulga Adastra
- Ulga Litecraft
- Ulga Garden Lights
- Ulga Manfrotto
- Ulga Pontec
- Ulga Shada
- Ulga Swisstone
- Ulga Bearware
- Ulga Handson
- Ulga KS
- Ulga Dydell
- Ulga Trump Electronics
- Ulga Aqara
- Ulga Normann
- Ulga SIIG
- Ulga Panzeri
- Ulga Merlin Gerin
- Ulga Sencys
- Ulga Heitronic
- Ulga Botex
- Ulga Levita
- Ulga Unitec
- Ulga Ludeco
- Ulga Hortensus
- Ulga Paulmann
- Ulga Heirt
- Ulga Kogan
- Ulga Woodland Scenics
- Ulga LYYT
- Ulga GAO
- Ulga Wetelux
- Ulga Sagitter
- Ulga Handy Century
- Ulga Solaris
- Ulga Aqua Signal
- Ulga Century
- Ulga Ideen Welt
- Ulga Esotec
- Ulga Mtx Audio
- Ulga Lideka
- Ulga Obsidian
- Ulga Lutec
- Ulga Maxxworld
- Ulga SolarlampKoning
- Ulga FlinQ
- Ulga Ibiza Light
- Ulga IXL
- Ulga Fun Generation
- Ulga Meipos
- Ulga Beghelli
- Ulga Mr. Beams
- Ulga EXO
- Ulga Altman
- Ulga Pegasi
- Ulga Mellert SLT
- Ulga 4K5
- Ulga Claypaky
- Ulga Lightway
- Ulga IMG Stage Line
- Ulga Wireless Solution
- Ulga Eutrac
- Ulga Olymp
- Ulga NUVO
- Ulga LightZone
- Ulga Varytec
- Ulga Tractel
- Ulga Enerdan
- Ulga Luxform Lighting
- Ulga Canarm
- Ulga Angler
- Ulga GP
- Ulga Zero 88
- Ulga Luxform
- Ulga Karwei
- Ulga DistriCover
- Ulga Blumill
- Ulga Aquatica
- Ulga Ledar
- Ulga Delock Lighting
- Ulga LightPro
- Ulga 9.solutions
- Ulga Pauleen
- Ulga FeinTech
- Ulga Gumax
- Ulga Doughty
- Ulga Sharper Image
- Ulga CIVILIGHT
- Ulga ActiveJet
- Ulga Enlite
- Ulga Gingko
- Ulga Outspot
- Ulga Innr
- Ulga Fristom
- Ulga Dracast
- Ulga Raya
- Ulga DTS
- Ulga Expolite
- Ulga LSC Smart Connect
- Ulga Mr Safe
- Ulga Swisson
- Ulga Tellur
- Ulga SSV Works
- Ulga Chrome-Q
- Ulga Meteor
- Ulga Maxim
- Ulga Megatron
- Ulga MeLiTec
- Ulga DMT
- Ulga Integral LED
- Ulga Time 2
- Ulga Wachsmuth - Krogmann
- Ulga Dynamax
- Ulga DreamLED
- Ulga Casalux
- Ulga Briloner
- Ulga Retlux
- Ulga Hoftronic
- Ulga Musicmate
- Ulga Illuminex
- Ulga Lirio By Philips
- Ulga Raytec
- Ulga Gewiss
- Ulga Hella Marine
- Ulga Bright Spark
- Ulga Sengled
- Ulga Ledino
- Ulga Ikelite
- Ulga Audibax
- Ulga Middle Atlantic
- Ulga Sonlux
- Ulga Atmospheres
- Ulga Dainolite
- Ulga DOTLUX
- Ulga Ape Labs
- Ulga Insatech
- Ulga GEV
- Ulga Kinotehnik
- Ulga Litegear
- Ulga Kino Flo
- Ulga DCW
- Ulga LumenRadio
- Ulga HERA
- Ulga BB&S
- Ulga Astera
- Ulga Temde
- Ulga Aveo Engineering
- Ulga AD Trend
- Ulga Prolycht
- Ulga DeSisti
- Ulga Cineo
- Ulga Zylight
- Ulga Smith-Victor
- Ulga Light & Motion
- Ulga Aplic
- Ulga Rayzr 7
- Ulga ET2
- Ulga Quoizel
- Ulga WAC Lighting
- Ulga Golden Lighting
- Ulga Weeylite
- Ulga Crystorama
- Ulga Valerie Objects
- Ulga OttLite
- Ulga Sonneman
- Ulga AFX
- Ulga Stamos
- Ulga Currey & Company
- Ulga Wiesenfield
- Ulga Luxli
- Ulga Elan
- Ulga Livex Lighting
- Ulga Hinkley Lighting
- Ulga Sea&Sea
- Ulga Triton Blue
- Ulga Singercon
- Ulga Hudson Valley
- Ulga Forte Lighting
Najnowsze instrukcje dla Ulga

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

13 Stycznia 2025

12 Stycznia 2025

12 Stycznia 2025