Instrukcja obsługi Cotech HK-LB644A-1TSV

Cotech Ulga HK-LB644A-1TSV

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech HK-LB644A-1TSV (5 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 7 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/5

UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ

Ver. 20180917

Tripod Work Light

Art.no 18-1327 Model HK-LB644A-1TSV(UK)

36-6502 HK-LB644A-1TSV

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then

save it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images

and any necessary changes made to technical data. If you have any questions

concerning technical problems please contact our Customer Services.

Safety

• Make sure that theelectrical socket that theproduct is plugged into is

easily accessible in case it and theconnected product need to be quickly

disconnected from themains electricity.

• Do not connect products of this type to each other.

• Do not cover theproduct.

• TheLEDs in this work light have avery intensive light output. Do not let

children play with thework light. Do not look directly into thelight or direct

thelight into another person’s eyes, doing so could cause eye damage.

• Do not touch thehousing or glass of thework light when it is switched on

– risk of burn injury.

• Do not install thework light near ﬂammable materials or surfaces.

• Do not cover thework light.

• Do not dismantle or modify thework light.

• Themains lead should be checked regularly. Never use thework light if

themains lead or plug is damaged.

• Always unplug thework light from thepower point when it is not in use.

Pull theplug, not thelead.

• Themains lead must be changed if damaged. This is to prevent therisk of

electric shock or ﬁre and should only be carried out by themanufacturer,

authorised service facility or aqualiﬁed tradesman.

• Thework light is suitable for use in temperatures between −20 and +40 °C.

• Thework light should be connected to anearthed 230 V power point.

• Before using theproduct, check that thehousing, glass, power switch,

mains lead and plug are all undamaged. Any fault or damage must be

repaired immediately by aqualiﬁed electrician before thework light is used.

• Do not use thework light near combustible or explosive liquids, solids or gases.

• Thework light must only be used when it is mounted on theincluded base

and bracket assembly. Thework light must not be mounted on awall or ceiling.

• Treat thework light with care and do not subject it to shocks or impacts.

• Thework light must not be immersed in water or other liquid.

Product description Power take-off sockets

Power tools with acombined total power load of 2300W can be connected to

thetwo power sockets on therear of thework light. Thepower switch Note:

(4) only controls thework light, not thepower take-off sockets on therear of

thelamp housing.

Care and maintenance

Unplug thework light and allow it to cool before cleaning.

Clean thelight using asoft, damp cloth. Use amild detergent.

Never use solvents or strong, abrasive cleaning agents.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed

of with general household waste. This applies throughout

theentire EU. In order to prevent any harm to theenvironment

or health hazards caused by incorrect waste disposal,

theproduct must be handed in for recycling so that thematerial

can be disposed of in aresponsible manner. When recycling

your product, take it to your local collection facility or contact

theplace of purchase. They will ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Specifications

Voltage 220–240V, 50/60Hz

Power 30W

Light source COB/Bridgelux LED

Luminous ﬂux 3000 lm

Colour temperature 4000 K

Colour rendition > 80 Ra

Beam angle 120°

Ingress protection IP44

Power sockets Max 2300W (10A) total load

Protection class Class 1 (thework light must be earthed)

Cable 2.5m rubber clad cable with earthed plug

(H07RN-F 3 × 1.5 mm²)

Size Lamp housing: 220×185×210 mm,

tripod height: max 1.8, min 0.8 m

1. Tripod

2. Locking screws (star knob)

3. Lamp housing with bracket

4. Power switch

5. 230V power take-off socket

6. Friction lock height adjustment,

twist anticlockwise to unlock,

clockwise to lock.

3. Connect themains lead to a230 V power point.

Assembly

Fit thelamp housing (3) onto thetripod (1) and tighten thescrew (2).

Operating instructions

1. Open out thelegs of thetripod and

lock them in place by tightening

thethumbscrew.

2. To adjust thelength of thetripod:

undo thefriction lock (6) by turning

it anticlockwise; lock it by turning it

clockwise.

4. Adjust thelamp housing to thedesired angle.

5. Switch thework light on using thepower switch (4).

6. Switch off and unplug thework light after use.

Thelight source contained in this luminaire shall only

be replaced by themanufacturer or his service agent

or asimilar qualiﬁed person.

SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN

Ver. 20180917

Arbetsbelysning på stativ

Art.nr 18-1327 Modell HK-LB644A-1TSV(UK)

36-6502 HK-LB644A-1TSV

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan

för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av

tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.

Säkerhet

• Se till att vägguttaget där produkten placeras är lättåtkomligt så att den och

ansluten produkt vid behov snabbt kan frånkopplas från elnätet.

• Anslut inte produkter av denna typ med varandra.

• Täck inte över produkten.

• LED-lampor är extremt ljusstarka. Låt inte barn leka med arbetsbelysningen.

Titta inte in iljuset, risk för ögonskador.

• Vidrör inte arbetsbelysningens hölje eller glas, risk för brännskada när den används.

• Arbetsbelysningen får inte placeras på eneldfarlig yta.

• Arbetsbelysningen får inte övertäckas.

• Arbetsbelysningen får inte demonteras eller modiﬁeras.

• Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig arbetsbelysningen

om nätkabeln eller stickproppen är skadade.

• Dra ut stickproppen från eluttaget när inte arbetsbelysningen används.

Dra istickproppen, inte ikabeln.

• Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand

ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av

enkvaliﬁcerad yrkesman.

• Arbetsbelysningen är lämplig för användning itemperaturer mellan

−20 och +40 ºC.

• Arbetsbelysningen ska anslutas till ett230 V jordat uttag.

• Kontrollera innan användning att höljet, glaset, strömbrytaren, nätkabeln

och stickproppen är oskadade. Om någon skada upptäcks ska

arbetsbelysningen repareras av kvaliﬁcerad tekniker innan den används.

• Arbetsbelysningen får inte användas inärheten av explosiva gaser eller vätskor.

• Arbetsbelysningen får endast användas monterad på den medföljande foten

med dess ställbara fäste. Den får inte monteras på vägg eller itak.

• Hantera arbetsbelysningen varsamt och utsätt den inte för slag och stötar.

• Arbetsbelysningen får inte sänkas ner ivatten eller annan vätska.

Produktbeskrivning Eluttag

Du kan t.ex. ansluta elverktyg till eluttagen på baksidan, max 2300 W totalt

för båda eluttagen. Strömbrytaren (4) bryter endast belysningen, inte Obs!

strömmen ieluttagen på baksidan av arbetsbelysningen.

Skötsel och underhåll

Dra ur stickproppen och låt arbetsbelysningen svalna innan rengöring.

Torka av den med enlätt fuktad, mjuk trasa. Använd ettmilt rengöringsmedel,

aldrig lösningsmedel eller starka, slipande rengöringsmedel.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av

felaktig avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning

så att materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt.

När du lämnar produkten till återvinning, använd dig av de

returhanteringssystem som ﬁnns där du beﬁnner dig eller

kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand

på ettför miljön tillfredställande sätt.

Specifikationer

Drivspänning 220−240 V, 50/60 Hz

Effekt 30 W

Ljuskälla COB/Bridgelux

Ljusﬂöde 3000 lm

Färgtemperatur 4000 K

Färgåtergivning > 80 Ra

Spridningsvinkel 120°

Kapsling IP44

Eluttag Max 2300 W (10 A) totalt

Skyddsklass Klass 1 (arbetsbelysningen ska skyddsjordas)

Kabel 2,5 m gummikabel med jordad stickpropp

(H07RN-F 3 × 1.5 mm²)

Mått Lamphus: 220×185×210 mm,

stativhöjd: max 1,8/min 0,8 m

1. Stativ

2. Skruv (stjärnvred)

3. Lamphus med fäste

4. Strömbrytare

5. Eluttag 230 V

6. Friktionslåsning för höjdjustering, vrid

moturs för att öppna och medurs för

att låsa fast.

3. Anslut stickproppen till ett230 V jordat uttag.

Montering

Montera lamphuset (3) på stativet (1), dra åt med skruven (2).

Användning

1. Vik ut stativets ben och lås fast dem

med vredet.

2. Ställ in önskad höjd på stativet.

Öppna friktionslåsningarna (6) moturs

och lås dem medurs.

4. Ställ in lamphuset iönskad vinkel.

5. Tänd arbetsbelysningen med strömbrytaren (4).

6. Stäng av arbetsbelysningen med strömbrytaren och dra ur stickproppen

efter avslutad användning.

Armaturens ljuskälla får endast bytas av behörig elektriker.

NORGE • KUNDESENTER tel 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO

Ver. 20180917

Arbeidslampe med stativ

Art.nr. 18-1327 Modell HK-LB644A-1TSV(UK)

36-6502 HK-LB644A-1TSV

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk, og ta vare på den

for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil itekst og bilder, samt

endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt

med vårt kundesenter.

Sikkerhet

• Sørg for at strømuttaket hvor produktet plasseres er lett tilgjengelig slik at det

tilkoblede produktet raskt kan kobles fra strømnettet, hvis det skulle være

behov for det.

• Koble ikke produkter av denne typen sammen.

• Produktet må ikke tildekkes.

• LED-lamper er ekstremt lyssterke. La aldri barn leke med produktet.

Se aldri direkte inn ilyskilden, da det er fare for skader på øynene.

• Ikke berør lampens deksel eller glass, fare for brannskade når lampen er ibruk.

• Lampen må ikke plasseres på enbrannfarlig ﬂate.

• Produktet må ikke tildekkes.

• Produktet må ikke demonteres eller forandres på.

• Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet dersom

strømledning eller støpsel er skadet.

• Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er ibruk.

Trekk istøpselet og ikke iledningen.

• Dersom strømledningen er skadet, skal den, for åunngå elektrisk støt

eller brann, skiftes av produsenten, på et serviceverksted eller av annen

kvaliﬁsert fagperson.

• Lampen er beregnet bruket itemperaturer mellom −20 og +40 ºC.

• Lampen må kun kobles til et jordet uttak.

• Før bruk må man sjekke at strømbryter, ledning, dekselet og glasset ikke

er skadet. Hvis deler av lampen er skadet skal den repareres av kvaliﬁserte

fagpersoner før den tas ibruk.

• Plasser aldri lampen nær eksplosive gasser og væsker.

• Arbeidslampen må være montert på den medfølgende foten med det justerbare

festet når den skal brukes. Den må ikke monteres på vegg eller itak.

• Produktet må behandles forsiktig og ikke utsettes for støt eller slag.

• Lampen må ikke senkes ned ivann eller annen væske.

Produktbeskrivelse Strømuttak

Du kan f.eks. koble et elverktøy til strømuttaket på baksiden av lampen,

maks. 2300 W, totalt for begge uttakene. Strømbryteren (4) bryter kun Obs!

belysningen og ikke strømmen til strømuttakene på baksiden av lampen.

Stell og vedlikehold

Trekk ut støpselet og la lampen kjøles ned før rengjøring.

Tørk den med enmyk, lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel ved behov.

Unngå åbruke løsemidler og slipende rengjøringsmidler.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Dette gjelder ihele EØS-området.

For åforebygge eventuelle skader på helse og miljø, som følge

av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning,

slik at materialet blir tatt hånd om på enansvarsfull måte. Benytt

miljøstasjonene som er der du beﬁnner deg eller ta kontakt med

forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet på entilfreds-

stillende måte som gagner miljøet.

Spesifikasjoner

Spenning 220–240 V, 50/60 Hz

Effekt 30 W

Lyskilde COB/Bridgelux

Lysﬂyt 3000 lm

Fargetemperatur 4000 K

Fargegjengivelse > 80 Ra

Spredningsvinkel 120°

Kapsling IP44

Strømuttak Maks 2300 W (10 A) totalt

Beskyttelsesklasse Klasse 1 (arbeidsbelysningen skal jordes)

Kabel 2,5 m gummikabel med jordet plugg

(H07RN-F 3 × 1.5 mm²)

Mål Lampehus: 220×185×210 mm,

stativhøyde: 0,8–1,8 meter

1. Stativ

2. Skrue (stjerne)

3. Lampehus med feste

4. Strømbryter

5. Strømuttak 230 V

6. Friksjonslåsing for høydejustering,

drei moturs for ååpne og dreie

medurs for ålåse fast.

3. Koble strømkabelen til et 230 V jordet uttak.

Montering

Monter lampehuset (3) på stativet (1), og dra til skruen (2).

Bruk

1. Fold ut beina på stativet og fest

dem med låserattet.

2. Still inn høyden på stativet.

Åpne friksjonslåsingene (6) ved

ådreie moturs og låse dem medurs.

4. Still inn lampehuset iønsket vinkel.

5. Skru på lampen med strømbryteren (4).

6. Skru av arbeidslampen med strømbryteren og trekk ut støpselet etter bruk.

Lyskilden iarmaturen må kun skiftes av fagutdannet elektriker.

Specyfikacje produktu

Marka:	Cotech
Kategoria:	Ulga
Model:	HK-LB644A-1TSV

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech HK-LB644A-1TSV, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Ulga Cotech

Cotech IPC15A1A Instrukcja

1 Września 2024

Cotech HK-LB644A-1TSV Instrukcja

1 Września 2024

Cotech ECLC-HALO-0206D Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Cotech FIB75600v0 Instrukcja

31 Sierpnia 2024

Cotech IPC15A3A-D3 Instrukcja

30 Sierpnia 2024

Cotech JF8100-5 Instrukcja

27 Sierpnia 2024

Cotech ZM7705COB Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Cotech 36-7807-1 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Cotech 32-1508 Instrukcja

26 Sierpnia 2024

Cotech S105A-P-20W Instrukcja

25 Sierpnia 2024

Instrukcje Ulga

Najnowsze instrukcje dla Ulga

KonstSmide 7860-370 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Gardena 4206 Instrukcja

15 Stycznia 2025

Nedis WIFILS52CRGBW Instrukcja

15 Stycznia 2025

Philips HF3304 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Nedis BTTNTP-22W60 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Nedis BTTNTP-44W120 Instrukcja

14 Stycznia 2025

Livarno IAN 103915 Instrukcja

13 Stycznia 2025

ION Party Ball USB Instrukcja

13 Stycznia 2025

Livarno IAN 292038 Instrukcja

12 Stycznia 2025

Eurolite LED TMH-17 Instrukcja

12 Stycznia 2025