Instrukcja obsługi Cotech DL25Q-W009A0-127
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Cotech DL25Q-W009A0-127 (5 stron) w kategorii Ulga. Ta instrukcja była pomocna dla 14 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/5

Ver. 20181126
LED Downlight
Art.no 36-7547 Model DL25Q-W009A0-127
36-7794 DL25Q-W009A0-027
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and save it for future reference. We reserve theright for any
errors in text or images and any necessary changes made to
technical data. If you have any questions regarding technical
problems please contact our Customer Services.
Safety
• Theproduct is intended for indoor use only (IP44).
• Installation and maintenance may only be carried out by
aqualified tradesman according to local safety regulations.
• Thelight fitting must not be used if any part is damaged.
It should either be discarded or repaired by aqualified
technician.
• None of theproduct’s parts are to be disassembled or modified.
3. Unscrew theterminal block cover.
4. Hold down thecable holder on theterminal block and insert
theends of thewires. Pull gently on thepower lead to make
sure that thewires are firmly secured in theterminal block.
5. Screw theterminal block cover back on. Thecover also
functions as astrain relief.
6. Lift thespring clips up and mount thelight in a68−73 mm hole.
Responsible disposal
• Do not cover thedownlight with anything
that will hinder ventilation such as foil,
paper or plastic.
• Make sure that thewires do not rub against sharp corners
or edges.
• Therating label containing thetype designation must not be
removed or made illegible.
• Theproduct must only be connected to a230 V AC
power supply.
Installation/mounting
Mounts in a68−73 mm diameter hole. Mounting depth: 70 mm.
Plan thelayout of thepower lead before you begin installation.
No minimum clearance from combustible surfaces is required
for LED bulbs.
1. Turn off thepower.
2. Strip theends of thewires as shown in thediagram.
Dimmable
This downlight can be dimmed using anLED
dimmer but works with most older, traditional
incandescent bulb dimmers and dimmers
designed for electronic transformers. For best
performance thedimmer might need adjusting
with theMax/Min screw.
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general household waste.
This applies throughout theentire EU. In order to
prevent any harm to theenvironment or health
hazards caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling so that
thematerial can be disposed of in aresponsible
manner. When recycling your product, take it to
your local collection facility or contact theplace
of purchase. They will ensure that theproduct is
disposed of in anenvironmentally sound manner.
Specifications
Power supply 200–240 V AC, 50 Hz
Power 9 W
Protection class IP44
IP20
Light source Warm white LEDs (2,700 K), 540 lm
Beam angle 38°
Size Mounting hole diam: 68−73 mm
Outer ring diam: 86 mm
Mounting depth: 70 mm
UNITED KINGDOM • CUSTOMER SERVICE tel. 020 8247 9300 e-mail customerservice@clasohlson.co.uk internet www.clasohlson.co.uk
postal 10 – 13 Market Place, Kingston Upon Thames, Surrey, KT1 1JZ
70 mm
60 mm
Ø 86 mm
Ø 65 mm
15 mm 8−10 mm

Ver. 20181126
Downlight LED
Art.nr 36-7547 Modell DL25Q-W009A0-127
36-7794 DL25Q-W009A0-027
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem
eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Produkten är endast avsedd för inomhusbruk (IP44).
• Montering och underhåll får endast utföras av kvalificerad
servicepersonal ienlighet med lokala säkerhetsregler.
• Belysningen får inte användas om någon del är skadad.
Den ska isådant fall kasseras eller lämnas till behörig
reparatör för åtgärd.
• Inga av produktens delar får demonteras eller modifieras.
3. Skruva loss kåpan över kopplingsplinten.
4. Håll ner kopplingsplintens kabellåsning och tryck fast
anslutningskabeln ikopplingsplinten. Dra lite försiktigt
ianslutningskabeln för att kontrollera att den sitter fast.
5. Skruva fast kåpan över kopplingsplinten. Kåpan har också
funktionen som dragavlastning.
6. Håll in låsbyglarna och montera belysningen ietthål
med Ø 68−73 mm.
Avfallshantering
• Täck inte över LED-belysningen med
något som hindrar ventilationen, t.ex.
folie, papper, plast eller liknande.
• Se till att kablarna inte ligger mot vassa hörn eller kanter.
• Märkningen med typbeteckning får inte tas bort eller
göras oläslig.
• Får endast anslutas till 230 V AC.
Installation/montering
Monteras infälld iØ 68−73 mm hål. Inbyggnadsdjup minst 70 mm.
Tänk efter hur du ska dra kabeln innan montering.
Då det är LED krävs inget minsta avstånd till brännbar yta.
1. Stäng av strömmen.
2. Skala av anslutningskabeln enligt måtten på bilden.
Dimmable
Denna downlight är dimbar med LED-dimmer,
men fungerar även med de flesta äldre glödljus-
dimrar och dimmer för elektronisk transformator.
För bästa funktion kan dimmern ev. behöva
justeras. (max/min. skruv).
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller
inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på
miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,
ska produkten lämnas till återvinning så att
materialet kan tas omhand på ettansvarsfullt sätt.
När du lämnar produkten till återvinning, använd
dig av de returhanteringssystem som finns där du
befinner dig eller kontakta inköpsstället. De kan
se till att produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Specifikationer
Strömförsörjning 200–240 V AC, 50 Hz
Effekt 9 W
Kapsling IP44
IP20
Ljuskälla Varmvit LED (2700 K), 540 lm
Spridningsvinkel 38°
Mått Monteringshål Ø 68−73 mm
Ytterdiameter (sarg) Ø 86 mm
Monteringsdjup 70 mm
SVERIGE • KUNDTJÄNST tel 0247/445 00 fax 0247/445 09 e-post kundservice@clasohlson.se
internet www.clasohlson.se brev Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN
15 mm 8−10 mm
70 mm
60 mm
Ø 86 mm
Ø 65 mm

Ver. 20181126
Downlight LED
Art.nr. 36-7547 Modell DL25Q-W009A0-127
36-7794 DL25Q-W009A0-027
Les brukerveiledningen nøye før produktet tas ibruk, og ta vare
på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil itekst
og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Produktet er kun beregnet for innendørs bruk (IP44).
• Montering og vedlikehold skal kun utføres av registrert
installasjonsvirksomhet og ihenhold til gjeldende forskrifter.
• Bruk ikke belysningen dersom deler av den er skadet. Iså
tilfelle må den repareres av registrert installasjonsvirksomhet
eller kasseres.
• Ingen av produktets deler må demonteres eller modifiseres.
3. Skru løs koblingsplintdekselet.
4. Hold koblingsplintens kabellåsing nede og fest kabelen
iplinten. Trekk forsiktig ikabelen for åsjekke at den er
godt festet.
5. Skru fast koblingsplintdekselet. Dekselet har også funksjon
som strekkavlastning.
6. Hold låsebøylene inne og monter belysningen iet hull
med Ø 68−73 mm.
Avfallshåndtering
• Belysningen må ikke tildekkes med f.eks.
folie, papir, plast etc.
• Påse at kablene ikke blir liggende mot
skarpe hjørner eller kanter.
• Merkeskiltet med typebetegnelse må ikke fjernes
eller gjøres uleselig.
• Må kun kobles til 230 V.
Installasjon/montering
Felles inn ihull med Ø 68−73 mm. Innbyggingsdybde minst 70 mm.
Husk at kabelen skal trekkes.
1. Skru av strømmen.
2. Avisoler kabelen, som vist på bildet.
Dimmable
Denne downlight kan dimmes med LED-dimmer,
men fungerer også med de fleste eldre glødepære-
dimmere og dimmere for elektronisk transformator.
For best funksjon kan dimmeren ev. behøve justering,
(max/min.- skrue).
Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes
sammen med husholdningsavfallet. Dette gjelder
ihele EØS-området. For åforebygge eventuelle
skader på helse og miljø, som følge av feil
håndtering av avfall, skal produktet leveres til
gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om
på enansvarsfull måte. Benytt miljøstasjonene
som er der du befinner deg eller ta kontakt med
forhandler. De kan se til at produktet blir behandlet
på entilfredsstillende måte som gagner miljøet.
Spesifikasjoner
Strømforsyning 200–240 V AC, 50 Hz
Effekt 9 W
Kapsling IP44
IP20
Lyskilde Varmhvit LED (2700 K), 540 lm
Spredningsvinkel 38°
Dimensjon Monteringshull Ø 68−73 mm
Utvendig diameter (sarg) Ø 86 mm
Monteringsdybde 70 mm
NORGE • KUNDESENTER tel 23 21 40 00 fax 23 21 40 80 e-post kundesenter@clasohlson.no internett www.clasohlson.no
post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO
70 mm
60 mm
Ø 86 mm
Ø 65 mm
15 mm 8−10 mm
Specyfikacje produktu
Marka: | Cotech |
Kategoria: | Ulga |
Model: | DL25Q-W009A0-127 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Cotech DL25Q-W009A0-127, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje Ulga Cotech

1 Września 2024

1 Września 2024

31 Sierpnia 2024

31 Sierpnia 2024

30 Sierpnia 2024

27 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024

26 Sierpnia 2024

25 Sierpnia 2024
Instrukcje Ulga
- Ulga Ikea
- Ulga Tesy
- Ulga LG
- Ulga BeamZ
- Ulga TP-Link
- Ulga Milwaukee
- Ulga Philips
- Ulga Dometic
- Ulga Bosch
- Ulga Yato
- Ulga JBL
- Ulga Roland
- Ulga Geemarc
- Ulga Toolcraft
- Ulga Conceptronic
- Ulga Theben
- Ulga Mio
- Ulga Behringer
- Ulga Nedis
- Ulga Stanley
- Ulga Nexa
- Ulga Be Cool
- Ulga American DJ
- Ulga Black & Decker
- Ulga OK
- Ulga Toshiba
- Ulga Westinghouse
- Ulga Fenix
- Ulga Hazet
- Ulga Mazda
- Ulga ILive
- Ulga Ardes
- Ulga Ring
- Ulga Blaupunkt
- Ulga Siemens
- Ulga Gardena
- Ulga DeWalt
- Ulga Sigma
- Ulga Honeywell
- Ulga Chauvet
- Ulga Steinel
- Ulga Makita
- Ulga Ozito
- Ulga ORNO
- Ulga Fiap
- Ulga TFA
- Ulga Dyson
- Ulga Vintec
- Ulga RYOBI
- Ulga Knog
- Ulga Gembird
- Ulga Godox
- Ulga Chamberlain
- Ulga Medisana
- Ulga MaxCom
- Ulga Auriol
- Ulga Trust
- Ulga IFM
- Ulga Corsair
- Ulga Biltema
- Ulga Cateye
- Ulga Vimar
- Ulga V-TAC
- Ulga Schneider
- Ulga Ledlenser
- Ulga Beper
- Ulga Eurolite
- Ulga NZXT
- Ulga OneConcept
- Ulga Emos
- Ulga Crivit
- Ulga Osram
- Ulga Viessmann
- Ulga Perel
- Ulga Trotec
- Ulga Ansmann
- Ulga DiO
- Ulga Velleman
- Ulga Delta Dore
- Ulga Adviti
- Ulga NGS
- Ulga Nordlux
- Ulga Monster
- Ulga Peerless-AV
- Ulga Showtec
- Ulga Lenoxx
- Ulga EtiamPro
- Ulga ARRI
- Ulga Ibiza Sound
- Ulga Razer
- Ulga Florabest
- Ulga Harvia
- Ulga ION
- Ulga Fluval
- Ulga Maginon
- Ulga EnGenius
- Ulga Planet
- Ulga Kanlux
- Ulga Brilliant
- Ulga Brandson
- Ulga Rocktrail
- Ulga Novy
- Ulga Telefunken
- Ulga Fuzzix
- Ulga Innoliving
- Ulga Omnitronic
- Ulga Livarno Lux
- Ulga Elro
- Ulga Hama
- Ulga Busch + Müller
- Ulga Verbatim
- Ulga Duronic
- Ulga Cameo
- Ulga Goobay
- Ulga Eheim
- Ulga BORA
- Ulga COLBOR
- Ulga Elation
- Ulga GVM
- Ulga CAT
- Ulga Infinity
- Ulga Denver
- Ulga Berger & Schröter
- Ulga Blumfeldt
- Ulga Futurelight
- Ulga Intellytech
- Ulga Nitecore
- Ulga SereneLife
- Ulga Craftsman
- Ulga Silverstone
- Ulga Olight
- Ulga Busch-Jaeger
- Ulga Black Diamond
- Ulga Gemini
- Ulga Martin
- Ulga Vivanco
- Ulga PowerPlus
- Ulga Excello
- Ulga Powerfix
- Ulga HiKOKI
- Ulga Workzone
- Ulga EasyMaxx
- Ulga Ikan
- Ulga Kathrein
- Ulga Impact
- Ulga JUNG
- Ulga Monacor
- Ulga Aputure
- Ulga HQ Power
- Ulga Dörr
- Ulga Laser
- Ulga SLV
- Ulga Karma
- Ulga EVE
- Ulga Smartwares
- Ulga Magmatic
- Ulga Porter-Cable
- Ulga Metabo
- Ulga Adj
- Ulga Varaluz
- Ulga LUPO
- Ulga ETC
- Ulga Kern
- Ulga Gre
- Ulga Stairville
- Ulga Miomare
- Ulga Blackburn
- Ulga XQ-lite
- Ulga Ecomed
- Ulga Varta
- Ulga Perfect Christmans
- Ulga Vivitar
- Ulga Generac
- Ulga Profoto
- Ulga Rosco
- Ulga Light4Me
- Ulga Fysic
- Ulga Quintezz
- Ulga All Solar Lights
- Ulga Reflecta
- Ulga Qazqa
- Ulga Tel Sell
- Ulga Anslut
- Ulga Brennenstuhl
- Ulga KonstSmide
- Ulga LivarnoLux
- Ulga Tiger
- Ulga Eglo
- Ulga Lucide
- Ulga Caliber
- Ulga Kichler
- Ulga Sun Joe
- Ulga Aukey
- Ulga KlikaanKlikuit
- Ulga GLP
- Ulga Megaman
- Ulga GlobalTronics
- Ulga Steren
- Ulga Audiosonic
- Ulga Lumie
- Ulga Livarno
- Ulga Watshome
- Ulga Envivo
- Ulga ESYLUX
- Ulga Melinera
- Ulga In Lite
- Ulga Maul
- Ulga Näve
- Ulga Hive
- Ulga Chacon
- Ulga Astro
- Ulga Bigben
- Ulga Massive
- Ulga IDance
- Ulga Yongnuo
- Ulga Gamma
- Ulga Lexon
- Ulga Steinhauer
- Ulga QTX
- Ulga Zuiver
- Ulga Konig
- Ulga Belux
- Ulga Gira
- Ulga Genaray
- Ulga HQ
- Ulga Max
- Ulga Nanlite
- Ulga Trio Lighting
- Ulga Ranex
- Ulga Qnect
- Ulga Bazooka
- Ulga Wentronic
- Ulga Peerless
- Ulga Paul Neuhaus
- Ulga REV
- Ulga Dymond
- Ulga Friedland
- Ulga Nexxt
- Ulga Neewer
- Ulga Artecta
- Ulga Litepanels
- Ulga ColorKey
- Ulga Adastra
- Ulga Litecraft
- Ulga Garden Lights
- Ulga Manfrotto
- Ulga Pontec
- Ulga Shada
- Ulga Swisstone
- Ulga Bearware
- Ulga Handson
- Ulga KS
- Ulga Dydell
- Ulga Trump Electronics
- Ulga Aqara
- Ulga Normann
- Ulga SIIG
- Ulga Panzeri
- Ulga Merlin Gerin
- Ulga Sencys
- Ulga Heitronic
- Ulga Botex
- Ulga Levita
- Ulga Unitec
- Ulga Ludeco
- Ulga Hortensus
- Ulga Paulmann
- Ulga Heirt
- Ulga Kogan
- Ulga Woodland Scenics
- Ulga LYYT
- Ulga GAO
- Ulga Wetelux
- Ulga Sagitter
- Ulga Handy Century
- Ulga Solaris
- Ulga Aqua Signal
- Ulga Century
- Ulga Ideen Welt
- Ulga Esotec
- Ulga Mtx Audio
- Ulga Lideka
- Ulga Obsidian
- Ulga Lutec
- Ulga Maxxworld
- Ulga SolarlampKoning
- Ulga FlinQ
- Ulga Ibiza Light
- Ulga IXL
- Ulga Fun Generation
- Ulga Meipos
- Ulga Beghelli
- Ulga Mr. Beams
- Ulga EXO
- Ulga Altman
- Ulga Pegasi
- Ulga Mellert SLT
- Ulga 4K5
- Ulga Claypaky
- Ulga Lightway
- Ulga IMG Stage Line
- Ulga Wireless Solution
- Ulga Eutrac
- Ulga Olymp
- Ulga NUVO
- Ulga LightZone
- Ulga Varytec
- Ulga Tractel
- Ulga Enerdan
- Ulga Luxform Lighting
- Ulga Canarm
- Ulga Angler
- Ulga GP
- Ulga Zero 88
- Ulga Luxform
- Ulga Karwei
- Ulga DistriCover
- Ulga Blumill
- Ulga Aquatica
- Ulga Ledar
- Ulga Delock Lighting
- Ulga LightPro
- Ulga 9.solutions
- Ulga Pauleen
- Ulga FeinTech
- Ulga Gumax
- Ulga Doughty
- Ulga Sharper Image
- Ulga CIVILIGHT
- Ulga ActiveJet
- Ulga Enlite
- Ulga Gingko
- Ulga Outspot
- Ulga Innr
- Ulga Fristom
- Ulga Dracast
- Ulga Raya
- Ulga DTS
- Ulga Expolite
- Ulga LSC Smart Connect
- Ulga Mr Safe
- Ulga Swisson
- Ulga Tellur
- Ulga SSV Works
- Ulga Chrome-Q
- Ulga Meteor
- Ulga Maxim
- Ulga Megatron
- Ulga MeLiTec
- Ulga DMT
- Ulga Integral LED
- Ulga Time 2
- Ulga Wachsmuth - Krogmann
- Ulga Dynamax
- Ulga DreamLED
- Ulga Casalux
- Ulga Briloner
- Ulga Retlux
- Ulga Hoftronic
- Ulga Musicmate
- Ulga Illuminex
- Ulga Lirio By Philips
- Ulga Raytec
- Ulga Gewiss
- Ulga Hella Marine
- Ulga Bright Spark
- Ulga Sengled
- Ulga Ledino
- Ulga Ikelite
- Ulga Audibax
- Ulga Middle Atlantic
- Ulga Sonlux
- Ulga Atmospheres
- Ulga Dainolite
- Ulga DOTLUX
- Ulga Ape Labs
- Ulga Insatech
- Ulga GEV
- Ulga Kinotehnik
- Ulga Litegear
- Ulga Kino Flo
- Ulga DCW
- Ulga LumenRadio
- Ulga HERA
- Ulga BB&S
- Ulga Astera
- Ulga Temde
- Ulga Aveo Engineering
- Ulga AD Trend
- Ulga Prolycht
- Ulga DeSisti
- Ulga Cineo
- Ulga Zylight
- Ulga Smith-Victor
- Ulga Light & Motion
- Ulga Aplic
- Ulga Rayzr 7
- Ulga ET2
- Ulga Quoizel
- Ulga WAC Lighting
- Ulga Golden Lighting
- Ulga Weeylite
- Ulga Crystorama
- Ulga Valerie Objects
- Ulga OttLite
- Ulga Sonneman
- Ulga AFX
- Ulga Stamos
- Ulga Currey & Company
- Ulga Wiesenfield
- Ulga Luxli
- Ulga Elan
- Ulga Livex Lighting
- Ulga Hinkley Lighting
- Ulga Sea&Sea
- Ulga Triton Blue
- Ulga Singercon
- Ulga Hudson Valley
- Ulga Forte Lighting
- Ulga Quasar Science
Najnowsze instrukcje dla Ulga

13 Marca 2025

13 Marca 2025

13 Marca 2025

12 Marca 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

15 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025

14 Stycznia 2025