Instrukcja obsługi Bosch Flow Fresh FF 20

Bosch Różne sterowanie klimatem Flow Fresh FF 20

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch Flow Fresh FF 20 (24 stron) w kategorii Różne sterowanie klimatem. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/24

6720866467 (2019/06) DE

Installations- und Wartungsanleitung

Frischwasserstation

(Durchfluss-Trinkwasser-Erwärmer)

Flow Fresh

0010011071-001

FF20

Inhaltsverzeichnis

Flow Fresh FF 20 – 6720866467 (2019/06)

Inhaltsverzeichnis

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.1 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3 Produktübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.4 Typschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.5 Systemhydraulik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.6 Zubehör und zusätzlich benötigte Hilfsmittel . . . . . . . . . 5

2.7 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.8 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.9 EG-Konformitätserklärung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3 Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.1 Allgemeine Hinweise beachten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.2 Frischwasserstation an der Wand befestigen. . . . . . . . . 7

4.3 Frischwasserstation am Speicher montieren . . . . . . . . . 8

4.4 Mischventil-Set montieren (Zubehör). . . . . . . . . . . . . . 10

4.5 Zirkulationsstrang montieren (Zubehör) . . . . . . . . . . .11

4.6 Frischwasserstation hydraulisch anschließen . . . . . . .11

4.7 Speicher hydraulisch anschließen . . . . . . . . . . . . . . . .12

5 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.1 Modul MS100 und Bedieneinheit (Zubehör) . . . . . . . .13

5.2 Anschlussklemmbelegung und Anlagenbeispiele . . . .13

5.3 Pumpe anschließen (Zubehör) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

5.4 Warmwassertemperatur ändern . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

5.5 Netzspannung herstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.1 Kodierschalter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

6.2 Anlage befüllen, spülen, entlüften. . . . . . . . . . . . . . . . .16

6.3 Einstellungen an Bedieneinheit vornehmen . . . . . . . . . 16

6.4 Menü Diagnose - Monitorwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.5 Zirkulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

6.6 Tägliche Aufheizung (Vorwärmsystem) . . . . . . . . . . . . 17

6.7 Thermostatisches Mischventil einstellen . . . . . . . . . . .17

6.8 Einstellungen am Kesselregler vornehmen. . . . . . . . . .18

6.9 Volumenstrom Kessel und Speicherbeladung

einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.10 Abschließende Arbeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

7 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

8 Umweltschutz/Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

9 Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

9.1 Wärmetauscher wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

9.2 Volumenstromfühler wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9.3 Temperaturfühler wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

9.4 Sicherung wechseln. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

9.5 Protokoll für Inbetriebnahme, Inspektion,

Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

10 Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10.1 Modul MS100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10.2 Primärkreispumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10.3 Keine Warmwasserbereitstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

10.4 Kein Zirkulationsbetrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

Flow Fresh FF 20 – 6720866467 (2019/06)

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1 Symbolerklärung

Warnhinweise

In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der

Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt

werden.

Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Doku-

ment verwendet sein:

GEFAHR:

GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-

schäden auftreten werden.

WARNUNG:

WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-

schäden auftreten können.

VORSICHT:

VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden

auftreten können.

HINWEIS:

HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen wer-

den mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.

Weitere Symbole

Tab. 1

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

HHinweise für die Zielgruppe

Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachkräfte

für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und

Elektrotechnik. Die Anweisungen in allen Anleitungen

müssen eingehalten werden. Bei Nichtbeachten kön-

nen Sachschäden und Personenschäden bis hin zur

Lebensgefahr entstehen.

▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Hei-

zungsregler usw.) vor der Installation lesen.

▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.

▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische

Regeln und Richtlinien beachten.

▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren.

HMontage

▶ Keine offenen Ausdehnungsgefäße verwenden.

▶ Sicherheitsventile nicht verschließen.

Brandgefahr bei Löt- und Schweißarbeiten!

HElektroarbeiten

Elektroarbeiten dürfen nur Fachkräfte für Elektroins-

tallationen ausführen.

Vor dem Beginn der Elektroarbeiten:

▶ Netzspannung allpolig spannungsfrei schalten und

gegen Wiedereinschalten sichern.

▶ Spannungsfreiheit feststellen.

▶ Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls be-

achten.

HVerbrühungsgefahr

Verbrühungsgefahr durch Temperaturen im Warm-

wasser- und Zirkulationskreis von über 60 °C.

Um Verbrühungen zu vermeiden:

▶ An jeder Warmwasserzapfstelle Mischbatterien vor-

sehen.

HVerkalkung

▶ Um Verkalkung zu vermeiden:

– Richtlinie VDI2035 (Vermeidung von Schäden in

Warmwasser- und Heizungsanlagen),

– DIN1988-200 (Trinkwasser-Installationen) und

– Hinweise in dieser Anleitung beachten.

HInspektion und Wartung

Regelmäßige Inspektion und Wartung sind Vorausset-

zungen für den sicheren und umweltverträglichen Be-

trieb der Heizungsanlage.

Wir empfehlen, einen Vertrag zur jährlichen Inspekti-

on und bedarfsabhängigen Wartung mit einem zuge-

lassenen Fachbetrieb abzuschließen.

▶ Arbeiten nur von einem zugelassenen Fachbetrieb

ausführen lassen.

▶ Festgestellte Mängel unverzüglich beheben lassen.

HÜbergabe an den Betreiber

Weisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Be-

dienung und die Betriebsbedingungen der Heizungs-

anlage ein.

▶ Bedienung erklären – dabei besonders auf alle si-

cherheitsrelevanten Handlungen eingehen.

▶ Insbesondere auf folgende Punkte hinweisen:

– Umbau oder Instandsetzung dürfen nur von ei-

nem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt wer-

den.

– Für den sicheren und umweltverträglichen Be-

trieb ist eine mindestens jährliche Inspektion so-

Symbol Bedeutung

▶ Handlungsschritt

 Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument

• Aufzählung/Listeneintrag

– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Specyfikacje produktu

Marka:	Bosch
Kategoria:	Różne sterowanie klimatem
Model:	Flow Fresh FF 20

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch Flow Fresh FF 20, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Różne sterowanie klimatem Bosch

Bosch Flow Fresh FF 27 Instrukcja

23 Września 2024

Bosch 400 Instrukcja

12 Września 2024

Bosch Flow Fresh FF 20 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Bosch AGS10-2 Instrukcja

13 Sierpnia 2024

Bosch 450 LP 1 B Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Bosch CFB 810 Instrukcja

3 Lipca 2024

Bosch CMG 910 Instrukcja

1 Lipca 2024

Bosch CFB 840 Instrukcja

30 Czerwca 2024

Bosch CP1 Instrukcja

28 Czerwca 2024

Instrukcje Różne sterowanie klimatem

Najnowsze instrukcje dla Różne sterowanie klimatem

Elco LOGON B SOL Zonneregelaar Instrukcja

5 Października 2024

Oregon Scientific BA169 weer hub Instrukcja

28 Września 2024

Riello BGK0.1 Instrukcja

28 Września 2024

Premix XR-Serie Instrukcja

28 Września 2024

Elektrobock RJ 402 Instrukcja

27 Września 2024

Elektrobock RJ 401 Instrukcja

27 Września 2024

Elektrobock RJ 403 Instrukcja

27 Września 2024

DGFlow Presflo Instrukcja

27 Września 2024

Kaysun KC-FCD2 Instrukcja

26 Września 2024

Plugwise Switch Instrukcja

26 Września 2024