Instrukcja obsługi Bosch 400

Bosch Różne sterowanie klimatem 400

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Bosch 400 (72 stron) w kategorii Różne sterowanie klimatem. Ta instrukcja była pomocna dla 6 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/72

6720872573 (2019/09) div

[de] Warmwasserspeicher Installations- und Wartungsanleitung für den Fachmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

[cs] Zásobník teplé vody Návod k instalaci a údržbě pro odborníka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

[da] Varmtvandsbeholder Installations- og vedligeholdelsesvejledning til installatøren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

[es] Acumuladores de agua caliente Instrucciones de instalación y manejo para el técnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

[et] Kuumaveesalvesti Paigaldus- ja hooldusjuhend spetsialisti jaoks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

[fr] Ballon d'eau chaude sanitaire Notice d’installation et d’entretien pour le professionnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

[hr] Spremnik tople vode Upute za instalaciju i održavanje za strucnjaka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

[it] Bollitore/accumulatore ACS Istruzioni di installazione e manutenzione per personale qualificato. . . . . . . . . . . . . 59

WH 290-450 LP1

Inhaltsverzeichnis

WH 290-450 LP1 – 6720872573 (2019/09)

Inhaltsverzeichnis 1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1 Symbolerklärung

Warnhinweise

In Warnhinweisen kennzeichnen Signalwörter die Art und Schwere der

Folgen, falls die Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr nicht befolgt

werden.

Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegenden Doku-

ment verwendet sein:

GEFAHR:

GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-

schäden auftreten werden.

WARNUNG:

WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche Personen-

schäden auftreten können.

VORSICHT:

VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Personenschäden

auftreten können.

HINWEIS:

HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

Wichtige Informationen

Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen wer-

den mit dem gezeigten Info-Symbol gekennzeichnet.

Weitere Symbole

Tab. 1

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

HInstallation, Inbetriebnahme, Wartung

Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein

zugelassener Fachbetrieb ausführen.

▶ Speicher und Zubehör entsprechend der zugehöri-

gen Installationsanleitung montieren und in Betrieb

nehmen

▶ Um Sauerstoffeintrag und damit auch Korrosion zu

vermindern, keine diffusionsoffenen Bauteile ver-

wenden! Keine offenen Ausdehnungsgefäße ver-

wenden.

▶Sicherheitsventil keinesfalls verschließen!

▶ Nur Originalersatzteile verwenden.

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . . . . 2

1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung. . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.2 Speicherladeleistung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.3 Funktionsbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.4 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.5 Produktbeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.6 Typschild. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.7 Technische Daten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.8 Produktdaten zum Energieverbrauch . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Vorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4 Transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5 Montage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.1 Aufstellraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.2.1 Zirkulation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.2.2 Heizungsseitiger Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.2.3 Wasserseitiger Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.2.4 Trinkwasser Ausdehnungsgefäß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.3 Elektrischer Anschluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

5.4 Anschluss-Schema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6.1 Speicher in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6.2 Volumenstrombegrenzung für Warmwasser. . . . . . . . . . 7

6.3 Betreiber einweisen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

7 Außerbetriebnahme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8 Umweltschutz/Entsorgung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9 Inspektion und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.1 Inspektion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.2 Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.3 Wartungsintervalle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.4 Wartungsarbeiten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.4.1 Magnesiumanode. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

9.4.2 Entleerung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9.4.3 Entkalkung und Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9.4.4 Wiederinbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

9.5 Funktionsprüfung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

10 Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Symbol Bedeutung

▶ Handlungsschritt

 Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument

• Aufzählung/Listeneintrag

– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Angaben zum Produkt

WH 290-450 LP1 – 6720872573 (2019/09)

HHinweise für die Zielgruppe

Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute

für Gas- und Wasserinstallationen, Heizungs- und

Elektrotechnik. Die Anweisungen in allen Anleitungen

müssen eingehalten werden. Bei Nichtbeachten kön-

nen Sachschäden und Personenschäden bis hin zur

Lebensgefahr entstehen.

▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Hei-

zungsregler, usw.) vor der Installation lesen.

▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.

▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische

Regeln und Richtlinien beachten.

▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren.

HÜbergabe an den Betreiber

Weisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Be-

dienung und die Betriebsbedingungen der Heizungs-

anlage ein.

▶ Bedienung erklären – dabei besonders auf alle si-

cherheitsrelevanten Handlungen eingehen.

▶ Darauf hinweisen, dass Umbau oder Instandsetzun-

gen nur von einem zugelassenen Fachbetrieb aus-

geführt werden dürfen.

▶ Auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung

für den sicheren und umweltverträglichen Betrieb

hinweisen.

▶ Installations- und Bedienungsanleitungen zur Auf-

bewahrung an den Betreiber übergeben.

2 Angaben zum Produkt

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Emaillierte Warmwasserspeicher (Speicher) sind für das Erwärmen und

Speichern von Trinkwasser bestimmt. Die für Trinkwasser geltenden län-

derspezifischen Vorschriften, Richtlinien und Normen beachten.

Die emaillierten Warmwasserspeicher (Speicher) nur in geschlossenen

Warmwasser-Heizungssystemen verwenden.

Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Daraus resultie-

rende Schäden sind von der Haftung ausgeschlossen.

Tab. 2 Anforderung an das Trinkwasser

2.2 Speicherladeleistung

Die Speicher sind vorgesehen zum Anschluss an ein Heizgerät mit An-

schlussmöglichkeit für einen Speichertemperaturfühler. Dabei darf die

maximale Speicherladeleistung des Heizgerätes folgende Werte nicht

übersteigen:

Tab. 3 Speicherladeleistung

Bei Heizgeräten mit höherer Speicherladeleistung:

▶ Die Speicherladeleistung auf den oben stehenden Wert begrenzen

(siehe Installationsanleitung zum Heizgerät).

Dadurch wird die Takthäufigkeit des Heizgerätes reduziert.

2.3 Funktionsbeschreibung

• Während des Zapfvorgangs fällt die Speichertemperatur im oberen

Bereich um ca. 8 °C bis 10 °C ab, bevor das Heizgerät den Speicher

wieder nachheizt.

• Bei häufigen aufeinanderfolgenden Kurzzapfungen kann es zu Über-

schwingen der eingestellten Speichertemperatur im oberen Behäl-

terbereich kommen. Dieses Verhalten ist systembedingt und nicht zu

ändern.

• Das eingebaute Thermometer zeigt die im oberen Behälterbereich

vorherrschende Temperatur an. Durch die natürliche Temperatur-

schichtung innerhalb des Behälters ist die eingestellte Speichertem-

peratur nur als Mittelwert zu verstehen. Temperaturanzeige und

Schaltpunkt des Speichertemperaturreglers sind daher nicht iden-

tisch.

2.4 Lieferumfang

• Emaillierter Speicherbehälter

• Magnesiumanode

• Thermometer

• technische Dokumentation

• Hartschaum Wärmedämmung

• Verkleidung: PVC-Folie mit Weichschaumunterlage, mit Reißver-

schluss

• abnehmbarer Speicherflansch

2.5 Produktbeschreibung

Tab. 4 Produktbeschreibung ( Bild 9, Seite 68)

Anforderungen an das

Trinkwasser

Einheit Wert

Wasserhärte ppm CaCO3

grain/US gallon

°dH

°fH

> 36

> 2,1

> 2

> 3,6

pH-Wert - ≥ 6,5... ≤9,5

Leitfähigkeit μS/cm ≥130... ≤1500

Speicher max. Speicherladeleistung

WH 290 LP1 11 kW

WH 370 LP1 14 kW

WH 400 LP1 23 kW

WH 450 LP1 23 kW

Pos. Beschreibung

1 Stellfüße

2 Prüföffnung

3 Wärmetauscher, emailliertes Glattrohr

4 Speichermantel, emaillierter Stahlblechmantel

5 Wärmedämmung

6 Verkleidung

7 Tauchhülse mit Thermometer

8 Warmwasseraustritt

9 Magnesiumanode

10 Tauchhülse für Speichertemperaturfühler

11 Speichervorlauf

12 Tauchhülse für Speichertemperaturfühler

(Sonderanwendung)

13 Zirkulationsanschluss

14 Speicherrücklauf

15 Kaltwassereintritt

Specyfikacje produktu

Marka:	Bosch
Kategoria:	Różne sterowanie klimatem
Model:	400

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Bosch 400, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Różne sterowanie klimatem Bosch

Bosch Flow Fresh FF 27 Instrukcja

23 Września 2024

Bosch 400 Instrukcja

12 Września 2024

Bosch Flow Fresh FF 20 Instrukcja

16 Sierpnia 2024

Bosch AGS10-2 Instrukcja

13 Sierpnia 2024

Bosch 450 LP 1 B Instrukcja

9 Sierpnia 2024

Bosch CFB 810 Instrukcja

3 Lipca 2024

Bosch CMG 910 Instrukcja

1 Lipca 2024

Bosch CFB 840 Instrukcja

30 Czerwca 2024

Bosch CP1 Instrukcja

28 Czerwca 2024

Instrukcje Różne sterowanie klimatem

Najnowsze instrukcje dla Różne sterowanie klimatem

Elco LOGON B SOL Zonneregelaar Instrukcja

5 Października 2024

Oregon Scientific BA169 weer hub Instrukcja

28 Września 2024

Riello BGK0.1 Instrukcja

28 Września 2024

Premix XR-Serie Instrukcja

28 Września 2024

Elektrobock RJ 402 Instrukcja

27 Września 2024

Elektrobock RJ 401 Instrukcja

27 Września 2024

Elektrobock RJ 403 Instrukcja

27 Września 2024

DGFlow Presflo Instrukcja

27 Września 2024

Kaysun KC-FCD2 Instrukcja

26 Września 2024

Plugwise Switch Instrukcja

26 Września 2024