Instrukcja obsługi Aroma AWK-270B

Aroma czajnik AWK-270B

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aroma AWK-270B (10 stron) w kategorii czajnik. Ta instrukcja była pomocna dla 16 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/10

www.AromaCo.com

Tetera eléctrica

de 7 tazas

Manual de instrucciones

AWK-270B

7-Cup/1.7-Liter

Electric Water Kettle

Instruction Manual

AWK-270B

www.AromaCo.com

Congratulations on your purchase of the 7-Cup Electric

Kettle. This handy appliance provides more speed and convenience

than traditional stovetop kettles, not to mention the increased safety

features! The compact, cordless body is ﬁnished in stainless steel and

made to blend seamlessly and stylishly into your kitchen.

This product was designed with your safety in mind. Features such as

cordless pouring and the 360° swivel base, which allows left or

right-handed gripping, are designed to remove many of the dangers

and inconveniences associated with other kettles. Additional safety

features include the stay-cool handles and base, drip-free pouring spout

and automatic-shut oﬀ with boil dry protection. Gone are the days when

forgotten kettles caused steam damage to cabinets or posed risks by

boiling dry. The Aroma®7-Cup Electric Kettle turns oﬀ automatically once

the water has boiled and will not operate when empty.

For maximum convenience, your new Aroma®7-Cup Electric Kettle is

equipped with a removable mesh decalciﬁcation ﬁlter to help remove

mineral impurities from your water. In addition, the heating element is

concealed– leaving it unexposed to mineral build up. To further ﬁght

scale, it is best to always use distilled water in the kettle and follow the

cleaning and maintenance instructions in this manual. With proper use

and maintenance, your new electric kettle will steam through pot after

pot of hot water for years to come!

For more information on your Aroma®7-Cup Electric Kettle, or for product

service and other home appliance solutions, please visit us online at

www.AromaCo.com.

Published By:

Aroma Housewares Co.

6469 Flanders Drive

San Diego, CA 92121

U.S.A.

1-800-276-6286

www.AromaCo.com

Felicidades por su compra de la tetera de . Este práctico

aparato brinda más velocidad y conveniencia que las teteras de estufa

tradicionales, ¡y esto sin mencionar sus funciones que ofrecen mayor

seguridad! El cuerpo compacto sin cable tiene un acabado de acero

inoxidable y está hecho para que combine perfecta y elegantemente

con su cocina.

Este producto se diseñó pensando en su seguridad. Sus características

como el vertido sin cable y su base giratoria de 360°, para que zurdos o

diestros puedan sujetarla, están diseñadas para eliminar muchos de los

peligros e inconveniencias relacionadas con otras teteras. Otras

características de seguridad incluyen la agarradera fácil de asir, su base

y agarraderas que no se calientan, pico surtidor que no gotea y

apagado automático para protección contra su operación en seco. Ya

pasaron a la historia los días en que las teteras desatendidas causaban

daños con el vapor a los gabinetes o presentaban riesgos de incendio

por operar en seco. La tetera se apaga automáticamente cuando el

agua ha hervido y no opera cuando está vacía.

Para conveniencia máxima, su nueva tetera de Aroma®está equipada

con un ﬁltro de descalciﬁcación de malla desmontable que le ayuda a

eliminar las impurezas minerales del agua. Además, el elemento de

calentamiento está oculto, lo que permite que no quede expuesto a la

acumulación del sarro. Para ayudar a que no se acumule sarro, es mejor

usar siempre agua destilada en la tetera y seguir las instrucciones de

limpieza y mantenimiento de este manual. Con el uso y mantenimiento

apropiados, ¡su nueva tetera eléctrica funcionará una y otra vez y le

brindará agua caliente durante muchos años!

Para más información acerca de su tetera de Aroma®o el servicio del

producto y soluciones de otros electrodomésticos, por favor visítenos en

línea en www.AromaCo.com.

Publicada Por:

Aroma Housewares Co.

6469 Flanders Drive

San Diego, CA 92121

U.S.A.

1-800-276-6286

www.AromaCo.com

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANT SAFEGUARDS

Basic safety precautions should always be followed when using electrical

appliances, including the following:

1. Read all instructions before using the appliance.

2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Metal surfaces

become extremely hot.

3. To prevent against electrical hazards, do not immerse cord, plug or

kettle in water or any other liquid. See instructions for cleaning.

4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near

children.

5. Always unplug the appliance from the outlet when not in use and

before cleaning. Allow to cool completely before cleaning and

handling.

6. Do not operate appliance with a damaged cord or plug, or after

appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner.

Contact Aroma®customer service for examination, repair or

electrical/mechanical adjustment.

7. The use of accessory attachments not recommended by Aroma®

Housewares may cause injuries.

8. Do not use outdoors.

9. Do not allow cord to hang over the edge of the table or counter or

to touch hot surfaces.

10.Do not place kettle on or near a hot gas or electric burner or in a

heated oven.

11.To disconnect, turn any control to the “OFF” position, then remove the

plug.

12.Do not use kettle for anything other than its intended use.

13.The power base must only be used with the provided kettle.

14.Only use the kettle to heat water. No other liquids should be placed

inside the kettle.

15.Do not unscrew any screws on the kettle or power base or attempt to

disassemble them in any way.

16.Do not move kettle during the heating process.

17.This appliance is for household use only.

18.Do not immerse this appliance or any of its parts, other than the

removable ﬁlter, in water.

19.Scalding may occur if the lid is removed during the boiling cycle.

20.Caution: If water exceeds the “MAX” line, the boiled water may spill

out.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

1. .Lea todas estas instrucciones antes de usarlo

2. No toque las superﬁcies calientes. Use las asas o mangos.

3. Para evitar los choques eléctricos, no sumerja en agua ni en ningún

otro líquido el cable, el enchufe ni el calentador de agua.

4. Cuando sea usado por niños o cerca de ellos es necesario

supervisarlos cuidadosamente. Este equipo no es para ser usado por

niños.

5. Desenchúfelo del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de

limpiarlo. Espere a que se enfríe por completo antes de retirar o

colocar piezas, y antes de limpiarlo.

6. No lo use si el cable o el enchufe están dañados, si no ha

funcionado bien o ha tenido alguna avería. Por favor contacte a

nuestro servicio a clientes para que lo examinen, lo repararen o lo

ajusten.

7. El uso de accesorios no recomendados por Aroma®Housewares

puede provocar lesiones.

8. No lo use al aire libre.

9. No permita que el cable cuelgue de la mesa o mostrador, ni que

toque superﬁcies calientes.

10. No lo coloque cerca de una hornilla de gas o eléctrica caliente, ni

en un horno caliente.

11. Antes de retirar el enchufe de la toma de corriente eléctrica de la

pared, asegúrese de que el aparato haya sido apagado.

12. No lo use para otra cosa que no sea el uso previsto.

13. La base sólo debe usarse con la tetera suministrada.

14. No llene el jarro con ninguna sustancia que no sea agua.

15. No retire ninguno de los tornillos de la tetera o de la base, ni intente

desarmarlas de ninguna manera.

16. Nunca mueve el aparato durante el proceso de calentamiento.

17. Este aparato fue diseñado solamente para uso doméstico.

18. Nunca sumerja en agua ni en ningún otro líquido el aparato.

19. No abra la tapa superior cuando el agua esté hirviendo para

evitar que pueda quemarse con el vapor caliente.

20. Precaución: Si el agua excede la línea del “max”, el agua hervida

puede derramarse hacia fuera.

Cuando se usen aparatos electricos, siempre deberán observarse las

precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes:

Specyfikacje produktu

Marka:	Aroma
Kategoria:	czajnik
Model:	AWK-270B
Kolor produktu:	Czarny
Pojemność zbiornika na wodę:	1.7 l
Moc:	- W
Bezprzewodowy:	Tak
Obrotowa podstawa:	Tak
Automatyczne wyłączanie zasilania:	Tak
Wskaźnik poziomu wody:	Tak