Instrukcja obsługi Aiwa KBTUS-500

Aiwa głośnik KBTUS-500

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aiwa KBTUS-500 (17 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 2 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/17

KBTUS-500

PORTABLE KARAOKE SPEAKER

WITH PARTY SHOW

INSTRUCTION MANUAL EN

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА BG

NÁVOD K POUŽITÍ CS

INSTRUKTIONSMANUAL DA

BEDIENUNGSANLEITUNG DE

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΏΝ

MANUAL DE INSTRUCCIONES ES

KASUTUSJUHEND ET

KÄYTTÖOHJE FI

MANUEL D’INSTRUCTIONS FR

VODIČ HR

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU

MANUALE DI ISTRUZIONI IT

INSTRUKCIJA LT

INSTRUKCIJA LV

MANWAL TAL-ISTRUZZJONIJIET

GEBRUIKSAANWIJZING NL

BRUKSANVISNING NO

INSTRUKCJA OBSŁUGI PL

MANUAL PT

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI RO

РУКОВОДСТВО RU

NÁVOD SK

NAVODILA ZA UPORABO SL

УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ SR

BRUKSANVISNING SV

KULLANMA KILAVUZU TR

INDEX

WHAT’S IN THE BOX? 6 ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................

BG-Какво има в кутията? Co je v té krabici? Hvad er der i kassen? CS- DA- DE-Was ist in der Box? EL-

Τι υπάρχει στο κουτί;

ES-¿Qué hay en la caja? Mis karbis on? Mitä laatikossa on? Qu’y a-t-il dans la boîte? Što je u kutiji? Mi van a ET- FI- FR- HR- HU-

dobozban? IT-Cosa c’è nella scatola? Kas yra dėžutėje? Kas ir kastē? LT- LV- MT-X’hemm l-kaxxa? NL-Wat zit er in de doos?

NO-Hva er i esken? Co jest w pudełku? O que há na caixa? Ce e în cutie? Что в коробке? Čo je v krabici? PL- PT- RO- RU- SK-

SL-Kaj je v škatli? SR-Šta je u kutiji? SV-Vad nns i lådan? Kutunun içinde ne var?TR-

REMOTE CONTROLLER ............................................................................................................................................................................................................................................................................................8

BG-Дистанционно CS-Dálkové ovládání DA-Fjernbetjening DE-Fernbedienung EL-

Τηλεχειριστήριο

Mando a ES-

distancia ET-Kaugjuhtimispult FI-Kaukosäädin FR-Télécommande HR-Daljinski upravljač HU-Távirányító IT-Telecomando

LT- LV-Nuotolinis valdymas Tālvadības pults MT-Kontrollur mill-bogħod NL-Afstandsbediening Fjernkontroll NO- PL-Pilot

zdalnego sterowania PT-Controle remoto RO-Telecomandă RU-Пульт дистанционного управления SK-Diaľkové ovládanie

SL-Daljinski upravljalnik SR-Даљински управљач SV-Fjärrkontroll TR-Uzaktan kumanda.

TOP CABINET CONTROLS ...........................................................................................................................................................................................................................................................................11

BG-Горен панел Øverste panel Obere Platte CS-Horní panel DA- DE- EL-

Τοπ επιτροπή

ES-Panel superior ET-Ülemine

paneel FI-Yläpaneeli FR- HR-Panneau supérieur Gornja ploča HU-Felső panel IT-Pannello superiore LT-Viršutinis skydelis

LV-Augšējais panelis MT-Panew ta’fuq NL-Bovenste paneel NO-Topp panel PL-Górny panel PT-Painel superior RO-Panoul

superior RU-Верхняя панель SK-Horný panel SL-Zgornja plošča SR-Горња плоча SV-Övre panelen TR-Üst panel.

REAR PANEL CONNECTIONS ......................................................................................................................................................................................................................................................14

BG-Заден панел CS-Zadní panel Anschlüsse an der rückseite DA-Bagpanel DE- EL-

Συνδέσεις πίσω πλαισίου

ES-Conexiones del panel trasero ET-Tagapaneeli ühendused FI-Takapaneelin liitännät FR-Connexions du panneau arrière

HR-Priključci na stražnjoj ploči HU-Hátsó panel csatlakozások IT-Collegamenti pannello posteriore LT-Galinio skydelio

jungtys LV-Aizmugurējā paneļa savienojumi MT-Konnessjonijiet tal-panew ta’wara NL-Aansluitingen op het achterpaneel

NO-Tilkoblinger på bakpanelet Połączenia panelu tylnego PL- PT-Conexões do painel traseiro RO-Conexiuni panou spate

RU-Подключения на задней панели SK-Pripojenia zadného panelu SL-Povezave zadnje plošče SR-Везе на задњој страни

SV-Anslutningar på bakpanelen TR-Arka panel bağlantilari.

WIRELESS MICHROPHONE .................................................................................................................................................................................................................................................................15

BG-Безжичен микрофон CS-Bezdrátový mikrofon DA-Trådløs mikrofon DE-Drahtloses Mikrofon EL-

Ασύρματο μικρόφωνο