Instrukcja obsługi Aiwa BST-250

Aiwa głośnik BST-250

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Aiwa BST-250 (2 stron) w kategorii głośnik. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/2





DETACHABLE & COMBINATION

TWS BLUETOOTH SPEAKER

WITH FULL COLOR RGB LIGHTING

BST-250

QUICK GUIDE

GUÍA RÁPIDA

GUIDE RAPIDE

KURZANLEITUNG

GUIDA RAPIDA

www.eu-aiwa.com



DETACHABLE & COMBINATION

TWS BLUETOOTH SPEAKER

WITH FULL COLOR RGB LIGHTING

BST-250

QUICK GUIDE

GUÍA RÁPIDA

GUIDE RAPI DE

KURZANL EITUNG

GUIDA RAPI DA





AIWA



 



10m

PASSWORD 0000

LED COLOR

RED

PROPERTY

CHARGING

FULL CHARGED

BLUE

1 SPEAKER

BLUE

2 SPEAKER

PAIRED

PLAYING MUSIC

NOT CONECTED

STOP CONNECTED

NOT CONECTED

Long press for power on / off.

Short press one time for play / pause.

Short press 2 times

to select different mode.

Short press 3 times

to power on /off LED.

Long press 8 secons for reset.

Control volume / Next track button

Control volume / Previous track button

Bluetooth mode

Commands in Bluetooth mode.

AUX IN input

Control Music playback.

MicroSD memory input

LED On /Off

Basic operation

TWS Function

Type-C charging port with LED indicator:

Red LED: In red when charging;

Turns off when charging is completed.

Blue LED : Flashing LED in searching

& playing music.

Stop ﬂashing in connected & pause music

10.

11.

12.

13.

ON / OFF 8s RESET

3s x 1 x 2 +1

DIFFERENT

MODE

Assemble way:

Disassemble way:



CHARGINGBLUETOOTH

UP TO

TERS

ST EOER

POWER

RMS

TRUE WIRELESS

STEREO

TWS



mAh

LO PLAY ENG TIM

BATTERY

MICRO-SD

MP PLAYER

AU

V.7

AIWA CO., LTD.

Kita-Ku

TOKYO 115-0045, JAPAN

©AIWA EUROPE S.L.

wwweu-aiwaom

BG- 01. 02. 03. Какво има в кутията Общ изглед Включване /

изключване и нулиране Контрол на регулиране на силата на 04.

звука Bluetooth режим Команди в Bluetooth режим 05. 06. 07.

Допълнителен вход Контрол на възпроизвеждането на музика 08.

09. 10. 11.Micro SD карта Включване / изключване LED Основна

работа TWS функция за два високоговорителя Зареждане на 12. 13.

батерията.

CS- 01. 02. 03. Co je v krabici Celkový pohled Zapnutí / vypnutí a

resetování Ovládání nastavení hlasitosti 04. 05. 06.Režim Bluetooth

Příkazy v režimu Bluetooth Ovládání přehrávání 07. 08.Pomocný vstup

hudby Karta Micro SD Zapnutí / vypnutí LED Základní ovládání 09. 10. 11.

12. 13.Funkce TWS pro dva reproduktory Nabíjení baterie.

DA- 01. 02. 03. Hvad er der i æsken Overordnet visning Tænd/sluk &

nulstil Kontrol af lydstyrke Bluetooth-tilstand Kommandoer i 04. 05. 06.

Bluetooth-tilstand Hjælpeindgang Kontrol af musikafspilning07. 08.

09. 10. 11. 12. Micro SD-kort Til/Fra LED Grundlæggende betjening TWS

funktion til to højttalere Batteriopladning.13.

DE- 01. 02. 03.Lieferumfang Gesamtansicht Ein-/Ausschalten und

Zurücksetzen 04. 05. 06. Lautstärkeregler Bluetooth-Modus Befehle im

Bluetooth-Modus AUX-Eingang Musikwiedergabesteuerung 07. 08. 09.

Micro-SD-Karte Ein-/Aus-LED Grundlegende Bedienung 10. 11. 12.

TWS-Funktion für zwei Lautsprecher 13. Akkuladung.

EL- 01. 02. 03.Τι υπάρχει στο κουτί Συνολική προβολή Ενεργοποίηση /

Απενεργοποίηση & Επαναφορά Έλεγχος ρύθμισης έντασης Λειτουργία 04. 05.

Bluetooth Εντολές σε λειτουργία Bluetooth Βοηθητική είσοδος Έλεγχος 06. 07. 08.

αναπαραγωγής μουσικής Κάρτα Micro SD Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση LED 09. 10.

11. 12. 13. Βασική λειτουργία Λειτουργία TWS για δύο ηχεία Φόρτιση μπαταρίας.

ES- 01. 02. 03.Qué hay en la caja Vista general Encendido / Apagado y

Reinicio Control de ajuste de volumen Modo Bluetooth 04. 05. 06.

Comandos en modo Bluetooth Entrada auxiliar Control de 07. 08.

reproducción de música Tarjeta Micro SD LED de Encendido / 09. 10.

Apagado Operación básica Función TWS para dos altavoces 11. 12. 13.

Carga de batería.

ET- 01. 02. 03.Karbis sisalduv Üldvaade Toide sisse / välja ja lähtestamine

04. 05.Helitugevuse reguleerimise juhtnupp Bluetoothi režiim 06.

Bluetoothi režiimis olevad käsud 07. 08. Lisasisend Muusika taasesituse

juhtimine Micro SD-kaart Sisse / Välja LED Põhitöö TWS 09. 10. 11. 12.

funktsioon kahele kõlarile Aku laadimine.13.

FI- 01. 02. 03.Pakkauksen sisältö Yleisnäkymä Virta päälle / pois ja

nollaus Äänenvoimakkuuden säätö Bluetooth-tila Komennot 04. 05. 06.

Bluetooth-tilassa Lisätulo Musiikin toiston ohjaus Micro 07. 08. 09.

SD-kortti Päälle / pois LED Peruskäyttö TWS-toiminto kahdelle 10. 11. 12.

kaiuttimelle Akun lataus.13.

FR- 01. 02. 03. Contenu de la boîte Vue d'ensemble Marche/Arrêt et

réinitialisation Contrôle du volume Mode Bluetooth 04. 05. 06.

Commandes en mode Bluetooth Entrée auxiliaire Contrôle de la 07. 08.

lecture de musique Carte Micro SD LED marche/arrêt 09. 10. 11.

Fonctionnement de base Fonction TWS pour deux haut-parleurs 12. 13.

Charge de la batterie.

HR- 01. 02. 03. Što je u kutiji Cjelokupni prikaz Uključivanje/isključivanje i

resetiranje 04. 05. Kontrola podešavanja glasnoće Bluetooth način rada

06. 07. 08. Naredbe u Bluetooth načinu rada Pomoćni ulaz Kontrola

reprodukcije glazbe Uključivanje/isključivanje 09. 10. Micro SD kartica

LED Osnovni rad Punjenje 11. 12. 13.TWS funkcija za dva zvučnika

baterije.

HU- 01. 02. 03. A doboz tartalma Áttekintés Be-/kikapcsolás és

visszaállítás Hangerőszabályzó 04. 05. 06. Bluetooth mód Parancsok

Bluetooth módban 07. 08. Kiegészítő bemenet Zene lejátszás vezérlése

09. 10. 11. 12.Micro SD kártya Be / Ki LED Alapvető működés TWS funkció

két hangszóróhoz 13. Akkumulátor töltés.

IT- 01. 02. 03. Contenuto della confezione Vista generale

Accensione/spegnimento e ripristino 04. Controllo di regolazione del

volume Modalità Bluetooth Comandi in modalità Bluetooth 05. 06. 07.

Ingresso ausiliario Scheda 08. 09. Controllo della riproduzione musicale

Micro SD LED di accensione/spegnimento 10. 11. Funzionamento di base

12. 13. Funzione TWS per due altoparlanti Carica della batteria.

LT- 01. 02. 03. Kas yra dėžutėje Bendras vaizdas Maitinimo įjungimas /

išjungimas ir atstatymas Garso reguliavimo valdymas Bluetooth 04. 05.

režimas Komandos Bluetooth režimu Pagalbinė įvestis06. 07. 08.

Muzikos atkūrimo valdymas Micro SD kortelė Įjungimas / 09. 10.

Išjungimas LED Pagrindinis veikimas TWS funkcija dviem 11. 12.

garsiakalbiams 13. Baterijos įkrovimas.

LV- 01. 02. 03.Kastē Kopējais skats Ieslēgšana / izslēgšana un

atiestatīšana Skaļuma regulēšanas vadība Bluetooth režīms 04. 05. 06.

Komandas Bluetooth režīmā Mūzikas atskaņošanas 07. 08. Papildieeja

vadība Ieslēgts / Izslēgts LED Pamatdarbība 09. 10. Micro SD karte 11. 12.

TWS funkcija diviem skaļruņiem Akumulatora uzlāde.13.

MT- 01. 02. 03.X'hemm ﬁl-kaxxa Ħarsa ġenerali Power Mixgħul / Mitﬁ &

Irrisettja Modalità Bluetooth 04. 05. Kontroll tal-aġġustament tal-volum

06. 07. 08.Kmandi ﬁl-modalità Bluetooth Input awżiljarju Kontroll

tad-daqq tal-mużika Mixgħul / Mitﬁ LED 09. 10. Kard Mikro SD 11.

Operazzjoni bażika Funzjoni TWS għal żewġ kelliema Ċarġ 12. 13.

tal-batterija.

NL- 01. 02. 03. Wat zit er in de doos Algemeen overzicht Aan/uit en reset

04. 05. 06. Volumeregeling Bluetooth-modus Opdrachten in

Bluetooth-modus Aux-ingang Micro 07. 08. 09. Muziekafspeelregeling

SD-kaart Aan/uit-led Basisbediening TWS-functie voor twee 10. 11. 12.

luidsprekers Batterij opladen.13.

NO- 01. 02. 03. 04. Hva er i esken Oversikt Slå på/av og tilbakestill

Volumjusteringskontroll Bluetooth-modus Kommandoer i 05. 06.

Bluetooth-modus Aux-inngang Musikkavspillingskontroll 07. 08. 09.

Micro SD-kort På/Av LED Grunnleggende betjening TWS 10. 11. 12.

funksjon for to høyttalere Batterilading.13.

PL- 01. 02. 03. Zawartość opakowania Widok ogólny

Włączanie/wyłączanie i resetowanie Regulacja głośności 04. 05. Tryb

Bluetooth Polecenia w trybie Bluetooth 06. 07. 08. Wejście pomocnicze

Sterowanie odtwarzaniem muzyki 09. 10Karta Micro SD . Dioda LED

włączania/wyłączania Podstawowa obsługa 11. 12. Funkcja TWS dla

dwóch głośników Ładowanie baterii. 13.

PT- 01. 02. 03. O que vem na caixa Visão geral Ligar/Desligar e Reiniciar

04. 05. 06.Controlo de ajuste do volume Modo Bluetooth Comandos no

modo Bluetooth Entrada auxiliar Controlo da reprodução de 07. 08.

música Cartão micro SD Ligar/Desligar LED Funcionamento 09. 10. 11.

básico Função TWS para dois altifalantes Carga da bateria.12. 13.

RO- 01. 02. 03. Ce se aﬂă în cutie Vedere de ansamblu Pornire/Oprire și

Resetare Control de reglare a volumului Modul Bluetooth 04. 05. 06.

Comenzi în modul Bluetooth Intrare auxiliară 07. 08. Control redare

muzică Funcționare de bază 09. 10. 11. Card Micro SD Pornit/Oprit LED

12. 13. Funcție TWS pentru două difuzoare Încărcare baterie.

RU- 01. 02. 03. Что в коробке Общий вид Включение/выключение и

сброс Управление регулировкой громкости Режим Bluetooth 04. 05.

06. 07. 08. Команды в режиме Bluetooth Дополнительный вход

Управление воспроизведением музыки Карта Micro SD 09. 10.

Светодиод включения/выключения Основные операции 11. 12.

Функция TWS для двух динамиков Заряд аккумулятора. 13.

SK- 01. 02. 03.Čo je v krabici Celkový pohľad Zapnutie / vypnutie & Reset

04. 05. 06. Ovládanie nastavenia hlasitosti Režim Bluetooth Príkazy v

režime Bluetooth 07. 08.Pomocný vstup Ovládanie prehrávania hudby

09. 10. 11. 12.Micro SD karta Zapnutie / vypnutie LED Základné ovládanie

Funkcia TWS pre dva reproduktory Nabíjanie batérie. 13.

SL- 01. 02. 03.Kaj je v škatli Splošni pogled Vklop / izklop in ponastavitev

04. 05. 06.Nadzor glasnosti Način Bluetooth Ukazi v načinu Bluetooth

07. 08. 09. Pomožni vhod Nadzor predvajanja glasbe Kartica Micro SD

10. 11. 12. Vklop / izklop LED Osnovno delovanje TWS funkcija za dva

zvočnika 13. Polnjenje baterije.

SR- 01. 02. 03. Шта је у кутији Укупни приказ Укључивање /

искључивање и ресетовање Контрола подешавања јачине звука 04.

05. 06. 07.Блуетоотх режим Команде у Блуетоотх режиму Помоћни

улаз Контрола репродукције музике Мицро СД картица 08. 09. 10.

Укључено / искључено ЛЕД Основни рад ТВС функција за два 11. 12.

звучника Пуњење батерије.13.

SV- 01. 02. 03. 04.Vad ﬁnns i kartongen Översikt Ström på/av & återställ

Volymjusteringskontroll Bluetooth-läge Kommandon i 05. 06.

Bluetooth-läge Aux-ingång Musikuppspelningskontroll 07. 08. 09.

Micro SD-kort 10. På/Av LED Grundfunktion TWS-funktion för två 11. 12.

högtalare Batteriladdning.13.

TR- 01. 02. 03. Kutuda neler var Genel görünüm Açma / Kapama ve

Sıfırlama 04. 05. 06. Ses ayar kontrolü Bluetooth modu Bluetooth

modunda komutlar 07. 08. 09. Yardımcı giriş Müzik çalma kontrolü

Micro SD kart Açma / Kapama LED'i10. 11. 12.Temel kullanım İki hoparlör

için TWS işlevi Pil şarjı. 13.