Instrukcja obsługi Abus SH 6500A SmartX

Abus szczelina SH 6500A SmartX

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Abus SH 6500A SmartX (2 stron) w kategorii szczelina. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Strona 1/2
SH 6500A SmartX
3.
4.
5.
1. 2.
Verletzungsgefahr durch Heraus-
fallen bei Über-Kopf-Montage
des Halters
Eine Über-Kopf-Montage ist nicht zulässig!
Das Schloss könnte herausfallen und Sie
oder andere Verkehrsteilnehmer verletzen.
• Montieren Sie den Halter so am Fahrrad,
dass sich das Schloss über und nicht
unter dem Halter bendet.
• Montieren Sie den Halter nicht an den
für den Flaschenhalter vorgesehenen
Befestigungslöchern.
Vorsicht
Risk of injury due to falling out
while installing the carrier
overhead
Do not install overhead! The lock could fall
out and injure you or other road users.
• Mount the carrier on the bicycle so that
the lock is above and not below the
carrier.
• Do not mount the bracket on the
mounting holes provided for the bottle
holder.
Caution
Risque de blessure par chute
lorsque le support est monté
face vers le bas
Il n’est pas autorisé de monter le support
avec la face vers le bas ! Lantivol pourrait
tomber et vous blesser vous ou d’autres
usagers.
Montez le support sur le vélo de manière
à ce que l’antivol se trouve au-dessus et
non en dessous du support.
Ne montez pas le support sur les trous de
xation prévus pour le porte-bouteille.
Prudence
Gevaar voor letsel door
uitvallen wanneer de houder
ondersteboven is gemonteerd
Ondersteboven monteren is niet
toegestaan! Het slot kan eruit vallen en
u of andere weggebruikers verwonden.
Monteer de houder zo op de ets dat
het slot zich boven en niet onder de
houder bevindt.
Monteer de houder niet op de
bevestigingsgaten voor de eshouder.
Voorzichtig
Pericolo di lesioni da caduta se il
sostegno viene montato
capovolto
Non è consentito il montaggio capovolto! Il
lucchetto potrebbe cadere ferendo voi e gli
altri utenti della strada.
• Montare il sostegno sulla bicicletta in
modo tale da avere il lucchetto collocato
sopra di esso e non sotto.
• Non montare il supporto sui fori di
montaggio del portabottiglie.
Avver-
tenza
Peligro de lesión por caída del
soporte en montaje boca abajo
No está permitido el montaje boca abajo.
El antirrobo podría caerse y producirle
lesiones a usted o a otras personas.
• Monte el soporte en la bicicleta de
manera que el antirrobo se encuentre
por encima y no por debajo del soporte.
• No monte el soporte en los agujeros de
montaje del portabotellas.
Precau-
ción
Fare for kvæstelser hvis holderen
falder ud ved montering over
hovedet
Montering over hovedet er ikke tilladt!
Låsen kan falde ud og kan kvæste dig eller
andre trakanter.
• Montér holderen på cyklen, så låsen
bender sig over og ikke under holderen.
• Montér ikke holderen ved hjælp af
monteringshullerne til askeholderen.
Forsigtig
© ABUS 2021 | ABUS August Bremicker Söhne KG | D 58292 Wetter | Germany.
Tel.: +49 (0) 23 35 63 40 | |
T390684 | V1 | B21
7.
6.
1 Nm


Specyfikacje produktu

Marka: Abus
Kategoria: szczelina
Model: SH 6500A SmartX

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Abus SH 6500A SmartX, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą




Instrukcje szczelina Abus

Instrukcje szczelina

Najnowsze instrukcje dla szczelina