Instrukcja obsługi Abus FFS4185
Abus
system alarmowy
FFS4185
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Abus FFS4185 (4 stron) w kategorii system alarmowy. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
Raamkierstandhouder
Hartelijk dank dat u hebt ge-
kozen voor dit ABUS-product!
Lees voorafgaand aan de
montage en ingebruikname
deze handleiding zorgvuldig
door. Bewaar deze handleiding
en informeer iedere gebruiker
omtrent de bediening.
Geef bij verandering van eigen-
aar de gebruiksaanwijzing aan
de nieuwe eigenaar door.
Fönsterstopp
Tack för att du har valt en
ABUS produkt!
Läs anvisningen noga före
montering och första använd-
ningen. Spara anvisningen och
instruera alla användare om
användningen.
Vid överlåtelse till ny ägare, se
då till att även överlåta bruk-
sanvisningen.
Vindueslås
Tak, fordi du har besluttet dig
for dette produkt fra ABUS!
Læs denne vejledning grundigt
før montering og ibrugtag-
ning. Opbevar vejledningen
og instruer hver bruger om
betjeningen.
Hvis ejerskabet skier, skal
vejledningen også gives til den
eerfølgende ejer.
Vindussikring
Tusen takk for at du har valgt
dette ABUS-produktet!
Les nøye gjennom bruksanvis-
ningen før du begynner med
montering og bruk. Oppbevar
bruksanvisningen og vis den
også til andre brukere.
Ved eierskie overleveres også
bruksanvisningen til ny eier.
Ikkunan aukipitolaite
Suuret kiitokset siitä, että
valitsit tämän ABUS-
tuotteen!
Lue tämä opas huolellisesti en-
nen asennusta ja käyttöä. Pidä
nämä ohjeet ja anna kaikille
käyttäjille ohjeet siitä, miten
sitä käytetään.
Luovuta ohje omistajan vaihtu-
essa seuraavalle omistajalle.
Ogranicznik okienny
Dziękujemy za zakup tego
produktu marki ABUS!
Przed instalacją i
użytkowaniem urządzenia
należy dokładnie zapoznać się
z niniejszą instrukcją. Zachowaj
tę instrukcję i dostarcz wszyst-
kim użytkownikom instrukcję,
jak z niej korzystać.
W przypadku zmiany właściciela
należy przekazać instrukcję
nowemu właścicielowi.
Fensterfeststeller
Vielen Dank dass Sie sich für
dieses ABUS Produkt entschie-
den haben!
Bitte lesen Sie diese Anleitung
vor der Montage und Inbetrieb-
nahme sorgfältig durch. Bewah-
ren Sie die Anleitung auf und
weisen Sie jeden Nutzer auf die
Bedienung des Produktes hin.
Übergeben Sie die Anleitung bei
einem Besitzerwechsel auch dem
Nachbesitzer.
Window stay
Thank you for choosing this
ABUS product!
Please read these instructions
carefully before assembly and
use. Keep them and provide all
users with instruction on how
to use the product.
In case of a change in owner-
ship, pass the instruction
manual to the new owner.
Entrebâilleur de fenêtre
Merci d’avoir choisi ce produit
ABUS !
Veuillez lire cette notice at-
tentivement avant le montage
et la mise en service. Conser-
vez ces instructions. Tous les
utilisateurs doivent en prendre
connaissance.
En cas de changement de
propriétaire, la notice doit être
remise au propriétaire suivant.
TOOLS
L min. / max
45mm
45mm
67,5mm
35mm
25mm
1. 2.
90
% 1
0 %
max. 600mm max. 1200mm
1x FFS 2x FFS
72,5mm
3mm
PZ2
I N S T R U C T I O N S
F F S 4 0 8 5 / 4 1 6 0 / 4 1 8 5 / 4 3 3 0
Typ C
FFS 4085 35 mm
FFS 4160 35 mm
FFS 4185 45 mm
FFS 4330 100 mm
c
3mm
1.1 1.2
1.3 1.71.4 1.5 1.6
1.8 1.121.9 1.10 1.11
1.13 1.14 1.161.15
Montagepositie
Monteringsposition
Monteringsposition
Monteringsposisjon
Asennuskohta
Pozycja montażu
Montageposition
Position de montage
Mounting position
Montagepositie
Monteringsposition
Monteringsposition
Monteringsposisjon
Asennuskohta
Pozycja montażu
Montageposition
Position de montage
Mounting position
C
2.1 2.2
2.8 2.122.9 2.10 2.11
2.3 2.72.4 2.5 2.6
2.13 2.14 2.15 2.16
Typ A C
FFS 4185 --- 45 mm
FFS 4330 ≤ 63 mm 100 mm
FFS 4330 64-100 mm 200 mm
A
Specyfikacje produktu
| Marka: | Abus |
| Kategoria: | system alarmowy |
| Model: | FFS4185 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Abus FFS4185, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje system alarmowy Abus
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
4 Stycznia 2025
30 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
29 Września 2024
Instrukcje system alarmowy
- system alarmowy Ikea
- system alarmowy Dometic
- system alarmowy Gigaset
- system alarmowy Hikvision
- system alarmowy EZVIZ
- system alarmowy Nedis
- system alarmowy Ring
- system alarmowy Imou
- system alarmowy Blaupunkt
- system alarmowy Evolveo
- system alarmowy Honeywell
- system alarmowy Swann
- system alarmowy ORNO
- system alarmowy DSC
- system alarmowy Qolsys
- system alarmowy Vimar
- system alarmowy Dahua Technology
- system alarmowy Eufy
- system alarmowy Renkforce
- system alarmowy Redmond
- system alarmowy Somfy
- system alarmowy Velleman
- system alarmowy Pyle
- system alarmowy Werma
- system alarmowy Greisinger
- system alarmowy RCF
- system alarmowy Elro
- system alarmowy Olympia
- system alarmowy Optex
- system alarmowy Schwaiger
- system alarmowy Kemo
- system alarmowy Hager
- system alarmowy Yale
- system alarmowy Elektrobock
- system alarmowy Vivanco
- system alarmowy Burg Wächter
- system alarmowy Monacor
- system alarmowy M-e
- system alarmowy Smartwares
- system alarmowy Brennenstuhl
- system alarmowy Eminent
- system alarmowy Doro
- system alarmowy KlikaanKlikuit
- system alarmowy Techly
- system alarmowy Steren
- system alarmowy Switel
- system alarmowy FireAngel
- system alarmowy Chacon
- system alarmowy Konig
- system alarmowy DESQ
- system alarmowy Xavax
- system alarmowy X4-Tech
- system alarmowy Electia
- system alarmowy Gripo
- system alarmowy FBT
- system alarmowy Chuango
- system alarmowy ETiger
- system alarmowy Tzumi
- system alarmowy Woonveilig
- system alarmowy ConiuGo
- system alarmowy Indexa
- system alarmowy Olymp
- system alarmowy Pentatech
- system alarmowy Schabus
- system alarmowy Cordes
- system alarmowy Protector
- system alarmowy Konyks
Najnowsze instrukcje dla system alarmowy
4 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
3 Stycznia 2025
1 Stycznia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
31 Grudnia 2025
30 Grudnia 2025
29 Grudnia 2024