Instrukcja obsługi Voltcraft VC-CJS71
Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Voltcraft VC-CJS71 (4 stron) w kategorii ładowarka. Ta instrukcja była pomocna dla 23 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek
Strona 1/4
1
Instrukcja obsługi
VC-CJS71 System rozruchowy 4 w 1 ze
sprężarką powietrza
Nr zamówienia: 2436040
1 Przeznaczenie
Produkt jest urządzeniem rozruchowym do silników benzynowych (maks. 8 L) i Diesla
(maks. 6 L). Inne jego funkcje obejmują:
■Dioda LED
■Powerbank
■Sprężarka powietrza
Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią.
Jeśli używasz produktu do celów innych niż opisane, produkt może ulec uszkodzeniu.
Niewłaściwe użytkowanie może spowodować zwarcia, pożar, porażenia prądem elektrycz-
nym lub inne zagrożenia.
Wyrób ten jest zgodny z ustawowymi wymogami krajowymi i europejskimi.
Aby zachować bezpieczeństwo i przestrzegać użycia zgodnego z przeznaczeniem, produktu
nie można przebudowywać i/lub modyfikować.
Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu. Produkt
można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z dołączoną instrukcją obsługi.
Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami handlowymi ich właścicieli. Wszystkie prawa
zastrzeżone.
2 Zawartość zestawu
■Produkt
■Wężyk powietrza
■„Inteligentne” kable rozruchowe
■Kabel ładowania USB-CTM do USB-A
■3x złączki zaworowe
■Instrukcja obsługi
3 Najnowsze informacje o produkcie
Pobierz najnowsze informacje o produkcie na lubzeskanowaćwww.conrad.com/downloads
przedstawiony kod QR. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na stronie interneto-
wej.
4 Opis symboli
Symbol z wykrzyknikiem w trójkącie służy do wskazania ważnych informacji za-
wartych w tym dokumencie. Zawsze uważnie czytaj te informacje.
Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi.
5 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Należy dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezwzględnie przestrzegać
informacji dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania za-
sad bezpieczeństwa iinformacji o prawidłowym użytkowaniu zawartych w
instrukcji firma nie ponosi żadnej odpowiedzialności za wynikłe uszkodze-
nia ciała lub mienia. W takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.
5.1 Informacje ogólne
■Urządzenie nie jest zabawką. Należy przechowywać jewmiejscu niedostępnym dla
dzieci izwierząt domowych.
■Nie wolno pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Mogą one stanowić
niebezpieczeństwo dla dzieci w przypadku wykorzystania ich do zabawy.
■Jeśli zawarte tutaj informacje o produkcie nie zawierają odpowiedzi na jakiekolwiek pyta-
nia należy skontaktować się z naszym działem pomocy technicznej lub innym persone-
lem technicznym.
■Prace konserwacyjne, regulacje i naprawy mogą być przeprowadzane wyłącznie przez
specjalistę lub specjalistyczny warsztat.
5.2 Obsługa
■Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek, nawet
zniewielkiej wysokości, mogą spowodować uszkodzenie produktu.
5.3 Środowisko robocze
■Niewolno poddawać produktu obciążeniom mechanicznym.
■Chroń urządzenie przed skrajnymi temperaturami, silnymi wstrząsami, palnymi gazami,
oparami i rozpuszczalnikami.
■Chroń produkt przed wysoką wilgotnością i wilgocią.
■Chroń produkt przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
■Nie włączaj produktu po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego otoczenia. Kondensacja
wilgoci mogłaby spowodować uszkodzenie produktu. Przed użyciem odczekaj, aż pro-
dukt osiągnie temperaturę pokojową.
2
5.4 Obsługa
■W przypadku jakichkolwiek wątpliwości dotyczących obsługi, bezpieczeństwa lub podłą-
czania urządzenia należy skonsultować się ze specjalistą.
■Jeżeli nie ma możliwości bezpiecznego użytkowania produktu, należy zrezygnować zje-
go użycia izabezpieczyć goprzed przypadkowym użyciem. NIE próbuj samodzielnie na-
prawiać produktu. Niemożna zagwarantować bezpiecznego użytkowania produktu, któ-
ry:
– nosi widoczne ślady uszkodzeń,
– nie działa prawidłowo,
– był przechowywany przez dłuższy czas wniekorzystnych warunkach lub
– został poddany poważnym obciążeniom związanym z transportem.
5.5 Bateria litowo-jonowa
■Nigdy nie uszkadzaj akumulatora. Uszkodzenie obudowy akumulatora może spowodo-
wać wybuch lub pożar!
■Nigdy nie zwieraj styków akumulatora. Nie wrzucaj akumulatora ani produktu do ognia.
Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!
■Regularnie ładuj akumulator, nawet jeśli nie używasz produktu. Ze względu na stosowa-
ną technologię akumulatorową nie jest konieczne wcześniejsze rozładowanie akumulato-
ra.
■Nigdy nie ładuj akumulatora bez nadzoru.
■Podczas ładowania umieszczaj produkt na powierzchni, która nie jest wrażliwa na ciepło.
Normalne jest, że podczas ładowania wytwarzana jest pewna ilość ciepła.
5.6 Lampka LED
■Nie patrzeć bezpośrednio na światło LED.
■Nie patrzeć w wiązkę bezpośrednio ani za pomocą przyrządów optycznych.
5.7 Podłączone urządzenia
■Przestrzegać również instrukcji bezpieczeństwa i obsługi innych urządzeń podłączonych
do produktu.
6 Przegląd produktu
6.1 Produkt
In pu t
Ou ut 2
Ou tput 1 Air H ose
Co nne ct or
1
2
3
4
5
6
7
10 11 12 13
14 9
8
1 Typ wyświetlacza 2 Uchwyt do przenoszenia
3 Przycisk zwiększania temperatury 4 Przycisk diody
5 Przycisk zasilania 6 Przycisk zmniejszania temperatu-
ry
7 przycisk wyboru trybu 8 Light panel
9 Wężyk powietrza (zapasowy) 10 Ładowanie: Wejście ładowania
(USB-CTM)
11 Output 2: Wyjście ładowarki (USB-A) 12 Gniazdo kabli rozruchowych
13 Air Hose Connector: Złączka wenty-
la powietrza:
14 Output 1: Wyjście ładowarki (USB-A)
6.2 Kable rozruchowe
A
B
CD
E
A Kontrolka stanu rozrusznika B Wtyczka kabla rozrusznika
C Przycisk wymuszonego rozruchu D Czerwony zacisk rozrusznika (+)
E Czarny zacisk rozrusznika (-)
7 Ładowanie akumulatora produktu
Ważne:
– Nie ładuj powerbanku przez porty USB-A w komputerze. Natężenie prądu dostarczane
przez te gniazda może być niewystarczające i może uszkodzić komputer.
– Aby przedłużyć żywotność akumulatora, zaleca się jego pełne naładowanie co 3–6
miesięcy.
– Nie wolno uruchamiać pojazdu podczas ładowania akumulatorów!
■Kontrolki poziomu akumulatora wskażą poziom jego naładowania:
(● = 25%, ●● = 50%, ●●● = 75%, ●●●● = 100%).
■Aby naładować akumulator, podłącz jeden koniec kabla ładowania do zasilacza, a drugi
koniec do wejścia ładowania USB-CTM w produkcie.Gniazdo wejściowe
– Kontrolki poziomu naładowania akumulatora migają: trwa ładowanie
– Kontrolki poziomu naładowania akumulatora świecą światłem stałym: akumulator w
pełni naładowany.
8 Powerbank
Warunki wstępne:
a
a
a
aa Aby używać tego produktu jako powerbanku, będziesz potrzebować odpowiedniego ka-
bla ładowania.
1. Podłącz jeden koniec kabla ładowania do urządzenia mobilnego, a drugi koniec do gniaz-
da wyjściowego ładowarki produktu.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby rozpocząć ładowanie.
9 Lampa LED
■Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć/wyłączyć latarkę (ON/OFF).
■Naciskaj przycisk kilkakrotnie, aby przełączać między trybami: WŁ. (białe) → SOS
(białe) → WŁ. (czerwone) → Stroboskop (czerwone).
10 Sprężarka powietrza
10.1 Ustawienia
Przycisk Działanie Opis
Krótkie naci-
śnięcie
Naciskaj kilkakrotnie, aby przełączać się między ustawienia-
mi wstępnymi ciśnienia:
(samochód), (motocykl), (rower), (piłka),
brak ikony (tryb ustawień ręcznych).
Naciśnij i
przytrzymaj
Gdy miga jednostka ciśnienia, naciśnij przycisk kilkakrotnie,
aby wybrać jednostkę ciśnienia: PSI, BAR, KPA, Kg/cm2.
/ Krótkie naci-
śnięcie
Zwiększ / zmniejsz poziom ciśnienia powietrza.
Krótkie naci-
śnięcie
Uruchom/zatrzymaj sprężarkę.
Wskazówka:
Wybierz wstępnie ustawioną wartość ciśnienia, a następnie naciśnij / aby dostroić
poziom ciśnienia powietrza.
3
10.2 Nadmuchiwanie
Ważne:
■Sprawdź produkt przed rozpoczęciem nadmuchiwania. Sprawdź, czy zawór i wężyk
powietrza nie są uszkodzone.
■Nie zginaj ani nie blokuj wężyka powietrza podczas pracy sprężarki.
■Ryzyko uszkodzenia przy wniknięciu wody. Nie używaj urządzenia w deszczu lub w
mokrych warunkach.
■W przypadku usterki elektrycznej lub mechanicznej należy natychmiast wyłączyć i
odłączyć produkt od źródła zasilania.
■Używaj urządzenia tylko na nadmuchiwanych przedmiotach (np. oponach, piłkach,
dmuchanym materacu). Zachowaj szczególną ostrożność, aby nie nadmuchać przed-
miotów zbyt mocno.
■Zapoznaj się z instrukcją obsługi pojazdu, aby dowiedzieć się o prawidłowym ciśnie-
niu w oponach wymaganym dla Twojego pojazdu.
■Podczas korzystania z „trybu ustawień ręcznych” uważnie obserwuj jednostki ciśnie-
nia w oponach i jednostki ciśnienia powietrza. Nadmierne nadmuchanie może spowo-
dować rozerwanie przedmiotu.
■Pozwól oponie pojazdu ostygnąć przed nadmuchaniem.
Warunki wstępne:
a
a
a
aa Przeczytałeś wszystkie wskazówki bezpieczeństwa i znasz prawidłową wartość ciśnienia
do wykonania zadania.
1. Naciśnij i przytrzymaj aby włączyć zasilanie.
2. Upewnij się, że wybrano właściwą jednostkę ciśnienia.
3. Wybierz wstępnie ustawiony poziom ciśnienia i/lub ręcznie wyreguluj poziom ciśnienia
powietrza.
4. (W razie potrzeby) podłącz złączkę wentyla do końca wężyka powietrza.
5. Podłącz wężyk powietrza do wylotu wężyka powietrza w produkcie.Air Hose Connector
6. Podłącz wężyk powietrza do wentyla przedmiotu, który chcesz nadmuchać.
àNa wyświetlaczu pojawi się poziom ciśnienia nadmuchiwanego przedmiotu.
7. Naciśnij aby uruchomić/zatrzymać sprężarkę.
8. Naciśnij i przytrzymaj aby wyłączyć zasilanie.
9. Odłącz wężyk powietrza.
Ważne:
Zapobiegaj przegrzaniu. Na każde 8 minut ciągłego użytkowania produkt musi ostygnąć
przez 5 minut przed ponownym użyciem.
11 System szybkiego rozruchu
Ważne:
■Używaj jedynie kabli rozruchowych zawartych w zestawie.
■Przed podłączeniem kabli oczyść skorodowane lub zabrudzone zaciski akumulatora
pojazdu.
■Nie używaj, jeśli przewód lub zacisk jest uszkodzony.
■Aby zapobiec uszkodzeniu produktu, używaj go tylko z systemami pokładowymi po-
jazdów zasilanymi napięciem 12 V.
■Nigdy nie zwieraj zacisków obu biegunów, np. nie zaciskaj obu kabli ze sobą lub na
tym samym kawałku materiału przewodzącego.
11.1 Przed uruchomieniem pojazdu kablami rozruchowymi
■Przygotuj pojazd do zapłonu. Ustaw bieg w pozycji postojowej/neutralnej i zaciągnij ha-
mulec ręczny.
■Wyłącz wszystkie urządzenia elektroniczne w samochodzie, np. klimatyzację, ogrzewa-
nie, radio i światła.
■Upewnij się, że urządzenie rozruchowe jest naładowane w co najmniej 50%.
11.2 Normalny sposób uruchamiania
Ważne:
Jeśli zapłon nie nastąpi po 3 próbach, odłącz system szybkiego rozruchu, odczekaj 5 mi-
nut i spróbuj .
Metoda wymuszonego rozruchu [ 3]}
1. Podłącz wtyczkę kabla rozrusznika do jego gniazda.
2. Podłącz kable czerwony i czarny do elektrod akumulatora pojazdu w następującej ko-
lejności.
– Czerwony zacisk do dodatniej (+).
– Czarny zacisk do ujemnej (-).
3. Sprawdź kontrolkę stanu rozrusznika:
– Naprzemienne miganie na czerwono/zielono (normalne) → przejdź do kroku 4.
– Inne wskazania diod LED: patrz rozdział .
Kontrolki stanu [ 3]}
4. Spróbuj uruchomić pojazd.
– Nie uruchamiaj zapłonu jednorazowo na dłużej niż 3 sekundy.
– Pozwól, by rozrusznik ostygł przez 30 sekund pomiędzy kolejnymi próbami rozruchu.
– Dokonuj maksymalnie 3 prób w ciągu 2 minut.
5. Jeśli silnik się uruchomi, odłącz czarny zacisk, a następnie czerwony. Załóż z powro-
tem osłonę gniazd.
Pozostaw pojazd uruchomiony przez około 30 minut, aby naładować akumulator
urządzenia.
11.3 Metoda wymuszonego rozruchu
Ważne:
Użyj tej metody, jeśli normalna metoda rozruchu się nie powiedzie.
Jeśli zapłon nie nastąpi po 3 próbach, odłącz system szybkiego rozruchu i skontaktuj się
ze specjalistycznym warsztatem.
1. Podłącz wtyczkę kabla rozrusznika do jego gniazda.
2. Podłącz kable czerwony i czarny do elektrod akumulatora pojazdu w następującej ko-
lejności.
– Czerwony zacisk do dodatniej (+)
– Czarny zacisk do ujemnej (-)
3. Sprawdź kontrolki stanu rozrusznika:
– Naprzemienne miganie na czerwono/zielono (normalne) → przejdź do kroku 4.
– Inne wskazania diod LED: patrz rozdział .
Kontrolki stanu [ 3]}
4. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aż diodaprzycisk wymuszonego rozruchu
LED stanu zaświeci się na zielono.
– Uruchom pojazd w ciągu 30 sekund po tym, jak dioda LED zaświeci się na zielono.
– Spróbuj uruchomić pojazd. Nie uruchamiaj zapłonu jednorazowo na dłużej niż 3 se-
kundy.
– Pozwól, by rozrusznik ostygł przez 30 sekund pomiędzy kolejnymi próbami rozruchu.
– Dokonuj maksymalnie 3 prób w ciągu 2 minut.
5. Jeśli silnik się uruchomi, odłącz system szybkiego rozruchu i załóż osłonę gniazda.
Pozostaw pojazd uruchomiony przez około 30 minut, aby naładować akumulator
urządzenia.
12 Kontrolki stanu
12.1 Normalny
Kontrolki stanu Stan
Migające naprzemiennie na czerwono/zielo-
no
System szybkiego uruchamiania jest goto-
wy/trwa uruchamianie.
Stały zielony Włączony jest tryb wymuszonego rozruchu.
12.2 Tryb ochrony
Kontrolki stanu Stan
Czerwona kontrolka
świeci stałym światłem/
miga na czerwono
Błąd połączenia. Sprawdź wszystkie połączenia.
Włączona czerwona
kontrolka/włączony
dźwięk alarmu
■Odwrócone bieguny: sprawdź, czy zaciski nie są podłączone
odwrotnie.
■Zwarcie: Oba kable są zaciśnięte razem lub przytwierdzone
do tego samego kawałka przewodzącego metalu.
Czerwona kontrolka
świeci stałym światłem
■Włącza się zabezpieczenie przed odwrotnym ładowaniem.
Napięcie podłączonego akumulatora wynosi >12,6 V.
■Rozrusznik nie jest potrzebny, ponieważ akumulator pojazdu
wystarczy do jego uruchomienia.
Specyfikacje produktu
| Marka: | Voltcraft |
| Kategoria: | ładowarka |
| Model: | VC-CJS71 |
Potrzebujesz pomocy?
Jeśli potrzebujesz pomocy z Voltcraft VC-CJS71, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą
Instrukcje ładowarka Voltcraft
16 Maja 2024
15 Maja 2024
Instrukcje ładowarka
Najnowsze instrukcje dla ładowarka
27 Maja 2024
23 Maja 2024
22 Maja 2024