Instrukcja obsługi Velleman VTSSC40N

Velleman maszyna do lutowania VTSSC40N

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Velleman VTSSC40N (26 stron) w kategorii maszyna do lutowania. Ta instrukcja była pomocna dla 4 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/26

VTSSC40N

SOLDERING STATION WITH LCD & CERAMIC HEATER

SOLDEERSTATION MET LCD & KERAMISCH VERWARMINGSELEMENT

STATION DE SOUDAGE AVEC LCD & RÉSISTANCE EN CÉRAMIQUE

ESTACIÓN DE SOLDADURA CON LCD & ELEMENTO CALENTADOR CERÁMICO

LÖTSTATION MIT LCD UND KERAMISCHEM HEIZKÖRPER

STACJA LUTOWNICZA Z WYŚWIETLACZEM LCD & GRZAŁKĄ CERAMICZNĄ

STAZIONE SALDANTE CON DISPLAY LCD E RISCALDATORE IN CERAMICA

ESTAÇÃO DE SOLDADURA COM LCD RESISTÊNCIA CERÂMICA

USER MANUAL 2

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

MODE D’EMPLOI 8

MANUAL DEL USUARIO 11

BEDIENUNGSANLEITUNG 15

INSTRUKCJA OBSŁUGI 18

MANUAL DO UTILIZADOR 22

VTSSC40N

V. 06 16/12/2020 2 ©Velleman nv –

USER MANUAL

1. Introduction + Description

To all residents of the European Union

Important environmental information about this product

This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could

harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste; it

should be taken to a specialized company for recycling. This device should be returned to your

distributor or to a local recycling service. Respect the local environmental rules.

If in doubt, contact your local waste disposal authorities.

Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If

the device was damaged in transit, do not install or use it and contact your dealer.

This soldering station features a temperature control (150°C to 450°C) and a digital temperature display which

displays the set temperature and the actual temperature simultaneously.

The is a 48W soldering station with a temperature sensor in the ceramic heating element. The VTSSC40N

heating element is supplied with the necessary power via a safe 24V transformer, while the bit is completely

isolated from the mains. In case of malfunction, a warning will be displayed on the LCD and the device will emit

a sound.

• This device can be used by children aged from 8 years and above, and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and

understand the hazards involved. Children shall not play with the device. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without supervision.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or

similarly qualified persons in order to avoid any hazard.

LCD temperature read-out (display precision:

5%)

temperature control

iron stand

sponge tray

soldering iron connection

ON/OFF switch

soldering iron

at the rear: fuse holder (250V/1A 5x20mm: ) FF1N

Standard bit

BITC10N1

Replacement soldering iron

VTSSC40N/SP

Spare bit

BITC10N2, BITC10N3, BITC10N4

Power supply

220-240 V~, 50 Hz

Dimensions

185 x 100 x 170mm

Weight

1.58kg

Environmental conditions

+5><+40°C; RH<85%

2. Safety Instructions

This device can be used by children aged from 8 years and above,

and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities

or lack of experience and knowledge if they have been given

supervision or instruction concerning the use of the device in a

safe way and understand the hazards involved. Children shall not

play with the device. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

Read and understand this manual and all safety signs before

using this appliance.

VTSSC40N

V. 06 16/12/2020 3 ©Velleman nv –

Indoor use only. Keep this device away from rain, moisture,

splashing and dripping liquids. Never put objects filled with liquids

on top of or close to the device.

Always disconnect mains power when the device is not in use or

when servicing or maintenance activities are performed. Handle

the power cord by the plug only.

Caution! leave the power cord plugged in After switching off,

for a few minutes. When you switch off the unit, the automatic

cooling function blows cooling air through the heater pipe for a

short period. This protects the heater from damage and extends

its lifetime. Do not disconnect the mains plug during this cooling

process.

Do not crimp the power cord and protect it against damage.

Warning! If the power cord is damaged, it must be replaced by

the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons

in order to avoid any hazard.

Make sure that the available voltage does not exceed the voltage

stated in the specifications of this manual.

Plug the power cord into a suitable, mains outlet. earthed

Risk of electroshock when opening the cover. Touching live

wires can cause life-threatening electroshocks. Do not

disassemble or open the housing yourself. Have the device

repaired by qualified personnel.

Do not operate the device with wet hands.

Never use the device on live electronic circuits. Make sure power

to the work piece is cut and capacitors are discharged.

Do not use near inflammable products or in explosive

atmospheres. Heat can cause fire to inflammable products even

when they are not in sight. Only use in properly ventilated rooms.

Incorrect use may cause fire.

Do not touch the shafts, tips, or hot air gun as this can cause

serious burns. Keep the tips and hot air away from the body,

clothes, or other flammable material. Do not aim the hot air gun

at the eyes. Use gloves and/or heat-resistant tools to pick up the

PCB assembly to prevent burns. Always return the irons and gun

to their stands between uses; always let the device cool down

after use and before storage.

Place the device on a level, stable, and fire resistant working

surface.

WARNING! - This tool must be placed on its stand when not in

use; do not leave the tool unattended when switched on.

Specyfikacje produktu

Marka:	Velleman
Kategoria:	maszyna do lutowania
Model:	VTSSC40N
Kolor produktu:	Grey, Stainless steel, Yellow
Moc:	48 W
Napięcie wejściowe AC:	24 V
Wysokość produktu:	170 mm
Szerokość produktu:	185 mm
Głębokość produktu:	100 mm
Waga produktu:	1580 g
Podręcznik użytkownika:	Tak
Temperatura (maks):	450 °C
Model:	Lutownica AC
Materiały:	Ceramika
Temperatura (min):	150 °C