Instrukcja obsługi Toolcraft TO-7153950

Toolcraft Sterowanie nawadnianiem TO-7153950

Przeczytaj poniżej 📖 instrukcję obsługi w języku polskim dla Toolcraft TO-7153950 (8 stron) w kategorii Sterowanie nawadnianiem. Ta instrukcja była pomocna dla 3 osób i została oceniona przez 2 użytkowników na średnio 4.5 gwiazdek

Pobierz PDF

Strona 1/8

b) Batteriehinweise

• BatteriengehörennichtinKinderhände.

• LassenSieBatteriennichtoffenherumliegen,esbestehtdieGefahr,dassdiese

vonKindernoderHaustierenverschlucktwird.SuchenSieimFalleeinesVerschlu-

ckenssoforteinenArztauf,esbestehtLebensgefahr!

• AchtenSiebeimEinlegenderBatterieaufdierichtigePolung(Plus/+undMinus/-

beachten).

• Batteriendürfennichtkurzgeschlossen,geöffnet,zerlegtoderinsFeuergeworfen

werden.EsbestehtBrand-undExplosionsgefahr!

• HerkömmlichenichtwiederauadbareBatteriendürfennichtaufgeladenwerden,

Explosionsgefahr!

• Bei überalterten oder verbrauchten Batterien können chemische Flüssigkeiten

austreten,die dasProdukt beschädigen.EntnehmenSie deshalbbei längerem

Nichtgebrauch(z.B.beiLagerung)dieeingelegteBatterie.

• AusgelaufeneoderbeschädigteBatterienkönnenbeiBerührungmitderHautVer-

ätzungenverursachen,benutzenSieindiesemFallgeeigneteSchutzhandschuhe.

• AusBatterien auslaufendeFlüssigkeitensind chemischsehraggressiv. Gegen-

ständeoderOberächen,diedamitinBerührungkommen,könnenteilsmassivbe-

schädigtwerden.BewahrenSieBatteriendeshalbaneinergeeignetenStelleauf.

• FürdieumweltgerechteEntsorgungvonBatterienbeachtenSiedasKapitel„Ent-

sorgung“.

Bedienelemente

1 EingangmitSchnellverschluss-

kupplung

2 AusgangmitSchnellverschluss-

kupplungfürGartenschlauch

3 Bedientaste

4 Display

5 Messmodul

6 GummistopfenfürBatteriefach

Batterie einlegen, Batteriewechsel

• ZiehenSiedasMessmodul(5)ausdemGehäuse.

• EntfernenSiedenGummistopfendesBatteriefachs,ziehenSieihnheraus.

• LegenSieeineBatterievomTypCR2032polungsrichtigein(Plus/+undMinus/-beachten),

sieheAbbildungnebendemBatteriefach.NachdemEinlegenderBatterieerscheinenkurz

alleDisplaysegmente.

• SteckenSiedenGummistopfenwiederindieÖffnungdesBatteriefachsundschiebenSie

dasMessmodulinrichtigerOrientierungzurückinsGehäuse.

• EinBatteriewechselisterforderlich,wennderDisplaykontraststarkabnimmtbzw.untenlinks

imDisplayein„Batterieleer“-SymbolerscheintodersichderWasser-Durchussmessernicht

mehreinschaltenlässt.

Anschluss

 GrößereSchmutzpartikelkönnendenZählpropellerimInnerendesWasser-Durch-

ussmessersblockierenoderzuBeschädigungenführen.WennSiedieWassermen-

gez.B.auseinemBrunnenodereinerZisternemessenwollen,istggf.eingeeigneter

Vorltererforderlich.

• Fallsnoch nichtgeschehen, somontieren Siean Ihrem Garten-Wasserhahn (oder einer

kleinen Gartenpumpe) eine Schnellverschlusskupplung. Stecken Sie daran den Wasser-

DurchussmessermitdemEingang(1)an,bisereinrastet.

 DieDurchussrichtungistunbedingtzubeachten.AufderSchnellverschlusskupplung

(1)isteinPfeilsymbolfürdieDurchussrichtungzunden.

• AmAusgang(2)kannanderSchnellverschlusskupplungz.B.einGartenschlauchoderBe-

wässerungssystemangeschlossenwerden.

Bedienungsanleitung

Wasser-Durchussmesser

Best.-Nr. 2384650

Bestimmungsgemäße Verwendung

MitdemProduktkanndieWasser-Durchussmengez.B.einerGartenpumpeoderGartenbe-

wässerunggemessenundangezeigtwerden.AlsMessüssigkeitistnurklares,sauberesSüß-

wasserzulässig.DieTemperaturderFlüssigkeitdarfmaximal+38°Cbetragen.DerBetrieb

erfolgtübereineBatterievomTypCR2032(imLieferumfang).

AusSicherheitsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.FallsSie

dasProduktfürandereZweckeverwendenalszuvorbeschrieben,kannesbeschädigtwerden.

LesenSiesichdieBedienungsanleitunggenaudurchundbewahrenSiedieseauf.ReichenSie

denWasser-DurchussmessernurzusammenmitderBedienungsanleitungandrittePersonen

weiter.

DiesesProdukterfülltdiegesetzlichen,nationalenundeuropäischenAnforderungen.Alleent-

haltenenFirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.

AlleRechtevorbehalten.

Lieferumfang

• Wasser-Durchussmesser

• 1xBatterieCR2032

• Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen

LadenSieaktuelleBedienungsanleitungen überdenLinkwww.conrad.com/downloadsher-

unteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungenaufder

Webseite.

Symbol-Erklärung

 DasSymbolmitdemAusrufezeichenimDreieckweistaufwichtigeHinweiseindieser

Bedienungsanleitunghin,dieunbedingtzubeachtensind.

 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedie-

nunggegebenwerdensollen.

Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie

insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und

die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung

nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/Sach-

schäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleis-

tung/Garantie.

a) Allgemein

• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.

• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinder

zueinemgefährlichenSpielzeugwerden.

• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,direktemSonnenlicht,star-

kenErschütterungen,brennbarenGasen,DämpfenundLösungsmitteln.Setzen

SiedasProduktkeinermechanischenBeanspruchungaus.

• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.DurchStöße,SchlägeoderdemFall

ausbereitsgeringerHöhewirdesbeschädigt.

• Als Förderüssigkeit ist nur klares, sauberes Süßwasser (Temperatur max.

+38°C)zulässig.DasProduktistnichtgeeignetzurMengenmessungvonTrink-

wasseroderkorrosiven/ätzenden,brennbarenoderexplosivenFlüssigkeiten(z.B.

Benzin,Heizöl,Nitroverdünnung),Fetten,Ölen,SalzwasseroderAbwasseraus

Toilettenanlagen.

• ÜberprüfenSiedasProduktvorjederInbetriebnahmeaufBeschädigungen.Falls

SieBeschädigungenfeststellen,sodarfdasProduktnichtinBetriebgenommen

werden.

• AmBetriebsortdürfenkeineUmgebungstemperaturenumbzw.unterdemGefrier-

punkt(<0°C)auftreten.DabeigefriertdasWasserindemProdukt;dashöhere

VolumenvonEiszerstörtes.LagernSiedasProduktimWintertrockenundfrost-

freiein.

• BeachtenSieauchdieSicherheitshinweiseundBedienungsanleitungenderübri-

genGeräte,dieandemProduktangeschlossenwerden.

• SolltenSienoch Fragenhaben,diein dieserBedienungsanleitungnichtbeant-

wortetwerden,wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderan

andereFachleute.

DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).

AlleRechteeinschließlichÜbersetzung vorbehalten. ReproduktionenjederArt,z.B. Fotokopie,Mikroverlmung,oder

dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.

Nachdruck,auchauszugsweise,verboten.DiePublikationentsprichtdemtechnischenStandbeiDrucklegung.

Bedienung

• DerWasser-Durchussmesserschaltetsichnachca.1Minuteselbstaus,wennkeinDurch-

ussgemessenwird,umStromzusparen.ZumEinschaltendrückenSiekurzdieBedien-

taste(3).

 DieGesamt-DurchussmengeundauchdieinternenWertefürdieBerechnungder

durchschnittlichentäglichenDurchussmengebleibennachdemautomatischenAus-

schaltengespeichert.

• MitkurzemDruckaufdieBedientastekönnenSiezwischendenverschiedenenAnzeigen

umschalten:

1 DurchussmengeproMinute(automatischhochgerechneterWert,abhängigvonderjewei-

ligenmomentanenDurchussmenge)

 WennSiedieseAnzeigeimDisplaysehen,könnenSiedurchlangenDruckaufdie

Bedientaste(Taste ca.2 Sekunden gedrückthalten) die Mengeneinheitzwischen

L/Min(LiterproMinute)undGAL/Min(GalloneproMinute)umschalten.

 DieeingestellteMengeneinheit(LoderGAL)wirdauchfürdienachfolgendenAnzei-

gen(2,3,und4)verwendet.

2 GemesseneDurchussmengebzw.Wasserverbrauch

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt(wennsichderWasser-Durchussmessernach1Minuteselbstausschaltet,wirdder

Wertautomatischauf„0“zurückgesetzt).

3 DurchschnittlichetäglicheDurchussmengebzw.Wasserverbrauch,gemitteltüberdieletz-

ten7Tage;Zählung/BerechnungerfolgtjeweilsamnächstenTag

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt.

4 BisherigeGesamt-Durchussmengebzw.Gesamt-Wasserverbrauch

HaltenSiedieBedientastezummanuellenZurücksetzendesWertsca.2Sekundenge-

drückt.

Überwinterung

BeiTemperaturenumbzw.unterdemGefrierpunktistderWasser-Durchussmesserrechtzei-

tigeinzulagern.LassenSieRestwasserherauslaufen.EntnehmenSiedieBatterieausdem

BatteriefachundüberwinternSiedenWasser-Durchussmesserdannaneinemtrockenen,

frostfreienOrt.

 BeiFrostgefriertdasWasserimWasser-Durchussmesser;dashöhereVolumenvon

Eiszerstörtihn,VerlustvonGewährleistung/Garantie!

Wartung und Reinigung

EssindkeinefürSiezuwartendenTeileimWasser-Durchussmesserenthalten,öffnenoder

zerlegenSieihnniemals(bisaufdasindieserBedienungsanleitungbeschriebeneEinlegen/

WechselnderBatterie).EineWartungoderReparaturundeindamitverbundenesZerlegen

darfnurvoneinemFachmannodereinerFachwerkstattdurchgeführtwerden.

ZurReinigungderAußenseitegenügteintrockenes,sauberes,weichesundfusselfreiesTuch.

 VerwendenSieaufkeinenFallaggressiveReinigungsmittel,Reinigungsalkoholoder

andere chemische Lösungen,da dadurch das Gehäuse angegriffenoder gar die

Funktionbeeinträchtigtwerdenkann.

Entsorgung

a) Produkt

 EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendenge-

setzlichenBestimmungen.

 EntnehmenSiedieeingelegteBatterieundentsorgenSiediesegetrenntvomPro-

dukt.

b) Batterien und Akkus

SiealsEndverbrauchersindgesetzlich(Batterieverordnung)zurRückgabeallergebrauchten

BatterienundAkkusverpichtet;eineEntsorgungüberdenHausmüllistuntersagt!

 SchadstoffhaltigeBatterien/AkkussindmitnebenstehendemSymbol gekennzeich-

net,dasaufdasVerbotderEntsorgungüberdenHausmüllhinweist.DieBezeichnun-

genfürdasausschlaggebendeSchwermetallsind:Cd=Cadmium,Hg=Quecksilber,

Pb=Blei(BezeichnungstehtaufderBatterie/Akkuz.B.unterdemlinksabgebildeten

Mülltonnen-Symbol).

IhreverbrauchtenBatterien/AkkuskönnenSieunentgeltlichbeidenSammelstellenIhrerGe-

meinde,unserenFilialenoderüberalldortabgeben,woBatterien/Akkusverkauftwerden!

Sieerfüllen damit diegesetzlichen Verpichtungenund leistenIhren Beitrag zumUmwelt-

schutz.

Technische Daten

Stromversorgung......................................... 1xBatterievomTypCR2032

Schutzart..................................................... IPX5

Förderüssigkeit.......................................... Klares,sauberesSüßwasser

TemperaturderFörderüssigkeit................. max.+38°C

Wasserdurchuss........................................ 1-40l/min

Wasserdruck................................................ 0,5-8bar

Messtoleranz............................................... ±5%

Abmessungen.............................................. 42x55x146mm(BxTxH)

Gewicht........................................................ 80g(ohneBatterie)

Umgebungsbedingungen............................ Temperatur+3°Cbis+50°C

b) Battery safety information

• Keepbatteriesoutofthereachofchildren.

• Donotleavebatterieslyingaroundintheopen;thereisariskofthembeingswal-

lowedbychildrenorpets.Seekimmediatemedicalattentionifabatteryisswal-

lowed.Riskofdeath!

• Ensurethatthebatteryisinsertedinthecorrectpolarity(observetheplus/+and

minus/-signs).

• Batteriesmustnotbeshort-circuited,opened,takenapartorthrownintoare.This

maycauseareorexplosion!

• Neverattempttorechargenon-rechargeablebatteries,asthismaycauseanexplo-

sion.

• Oldordepletedbatteriesmayemitchemicalliquidsthatcausedamagetotheprod-

uct.Therefore,ifthedeviceisnottobeusedforalongtime(e.g.storage),remove

thebattery.

• Leakingordamagedbatteriescanleadtocausticburninguponskincontact.There-

fore,usesuitableprotectivegloves.

• Liquidsleakingfrombatteriesareverychemicallyaggressive.Objectsorsurfaces

comingintocontactwiththeseliquidscouldbeseverelydamaged.Therefore,store

batteriesinasuitablelocation.

• Fordetailsonhowtodisposeofbatteriesinanenvironmentallyfriendlymanner,

refertothe“Disposal”section.

Controls

1 Inletwithquick-releasecoupling

2 Outletwith quick-releasecoupling

forgardenhose

3 Powerbutton

4 Display

5 Measurementmodule

6 Rubber plug for battery compart-

ment

Inserting batteries, changing batteries

• Removethemeasuringmodule(5)fromthehousing.

• Removetherubberplugfromthebatterycompartmentandpullitout.

• InsertaCR2032batterywiththecorrectpolarity(observeplus/+andminus/-),seeimprint

nexttothebatterycompartment.Afterinsertingthebattery,thedisplaybrieyshowsalldis-

playsegments.

• Inserttherubberplugbackintotheopeningofthebatterycompartmentandslidethemeasur-

ingmodulebackintothehousingwiththecorrectorientation.

• Thebatteryneedstobereplaced ifthedisplaycontrastdecreases sharplyor ifa“battery

empty”symbol appearsin thebottomleft ofthe displayor ifthewater owmeter canno

longerbeswitchedon.

Connection

 Larger dirtparticles canblock thecounter propellerinside the waterow meteror

causedamage. Ifyouwant tomeasure theamountof water,e.g. froma wellora

cistern,asuitablepre-ltermayberequired.

• Ifyouhavenotalreadydoneso, installa quick-releasecoupling onyour gardentap (ora

smallgardenpump).Attachthewaterowmeterwiththeinlet(1)untilitclicksintoplace.

 Theowdirectionmustbeobserved.Anarrowsymbolfortheowdirectioncanbe

foundonthequick-releasecoupling(1).

• Agarden hoseor wateringsystemcan beconnected tothequick-release couplingat the

outlet(2).

Operating instructions

Water ow meter

Item no. 2384650

Intended use

Theproductcanbeusedtomeasureanddisplaythewaterowrate,e.g.ofagardenpump

orgardenwateringsystem.Onlyclear,cleanfreshwaterisallowedasthemeasuringliquid.

Thetemperatureoftheliquidmustnotexceed+38°C.OperatedviaatypeCR2032battery

(included).

Forsafetypurposes,youmustnotrebuildand/ormodifythisproduct.Ifyouusetheproductfor

purposesotherthanthosedescribedabove,itmaybedamaged.Readtheoperatinginstruc-

tionscarefully andstore themin asafe place. Makethe waterow meteravailable tothird

partiesonlytogetherwithitsoperatinginstructions.

ThisproductcomplieswithstatutorynationalandEuropeanregulations.Allcompanynames

andproductnamesaretrademarksoftheirrespectiveowners.Allrightsreserved..

Delivery content

• Waterowmeter

• 1xCR2032battery

• Operatinginstructions

Up-to-date operating instructions

Downloadthelatestoperatinginstructionsviathelinkwww.conrad.com/downloadsorscanthe

QRcode.Followtheinstructionsonthewebsite.

Description of symbols

 Thesymbolwithanexclamationmarkinatriangleisusedtohighlightimportantinfor-

mationintheseoperatinginstructions.Alwaysreadthisinformationcarefully.

 Thearrowsymbolindicatesspecialinformationandtipsonhowtousetheproduct.

Safety information

Read the operating instructions carefully and observe in particular the safety

instructions. If you do not follow the safety information and information on

proper handling in these operating instructions, we will assume no liability for

any resulting personal injury or damage to property. Such cases will invalidate

the warranty/guarantee.

a) General information

• Thisproductisnotatoy.Keepitoutofthereachofchildrenandpets.

• Donotleavepackagingmateriallyingaroundcarelessly.Itmaybecomeadanger-

oustoyforchildren.

• Protecttheproductfromextremetemperatures,directsunlight,strongjolts,am-

mablegases,vapoursandsolvents.Donotplacetheproductunderanymechani-

calstress.

• Handletheproductcarefully.Jolts,impactsorafallevenfromalowheight may

damagetheproduct.

• Onlyclear,cleanfreshwater(temperaturemax.+38°C)isallowedasthepumped

liquid.The product is notsuitable for volume measurement ofdrinking water or

corrosive/erosive, ammable or explosive liquids (such as gasoline, heating oil,

cellulosethinner),fats,oils,saltwaterorwastewaterfromtoiletfacilities.

• Checktheproductfordamagesbeforeeachuse.Ifyoudiscoveranydamages,you

mustnotusetheproduct.

• Inthe placeof operationthe ambienttemperature mustnot bearound orunder

thefreezingpoint(<0°C).Otherwise,thewaterintheproductwillfreeze,withthe

resultingicebuild-upcausingthepumptodestruct.Storetheproductinadryplace

abovefreezingpointduringwinter.

• Alsoobserve thesafetyand operatinginstructionsof anyotherdevices thatare

connectedtothisproduct.

• Ifyouhavequestionswhichremainunansweredbytheseoperatinginstructions,

contactourtechnicalsupportserviceorothertechnicalpersonnel.

Specyfikacje produktu

Marka:	Toolcraft
Kategoria:	Sterowanie nawadnianiem
Model:	TO-7153950

Potrzebujesz pomocy?

Jeśli potrzebujesz pomocy z Toolcraft TO-7153950, zadaj pytanie poniżej, a inni użytkownicy Ci odpowiedzą

Twoje imię*

Twój email*

Napisz tutaj swoje pytanie

Instrukcje Sterowanie nawadnianiem Toolcraft

Toolcraft Duo TO-7153944 Instrukcja

25 Września 2024

Toolcraft TO-7153950 Instrukcja

25 Września 2024

Toolcraft TO-7153947 Instrukcja

15 Września 2024

Toolcraft Easy Trio 2302366 Instrukcja

7 Września 2024

Toolcraft Easy Duo 1561121 Instrukcja

6 Września 2024

Instrukcje Sterowanie nawadnianiem

Najnowsze instrukcje dla Sterowanie nawadnianiem

Vonroc WT502DC Instrukcja

8 Października 2024

Vonroc PS505XX Instrukcja

8 Października 2024

Florabest HG03453B Instrukcja

8 Października 2024

Claber Video-2 Plus 8419 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Tempo Hybrid 8488 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Video-2 8480 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Select 8425 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Tempo myAquaSolar 8498 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Pratico 8428 Instrukcja

5 Października 2024

Claber Logica Plus 8423 Instrukcja

5 Października 2024